Assmann TriASS ST16 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 12

Tri

ASS Schreibtische

Das Assmann Prinzip:

Gute Arbeit

TriASS Tischgestelle

Die Abklappfunktion des Kabelkanals

Montageschritte 1 bis 3:

Durch Anheben der Kabel-
kanalrückseite ( ca. 5 mm)
wird der Kabelkanal entriegelt
und kann zur Vorderseite ab-
geklappt werden

Workstation Frame

Opening the Cable Tray

Steps 1 to 3:

Push the rear side of the cable tray
upwards (approx. 5 mm) to get it in
the unlocked position. Cable tray can
be folded down forwards now.

Содержание TriASS ST16

Страница 1: ...TriASS Schreibtischsystem Montageanleitung TriASS Schreibtische Das Assmann Prinzip Gute Arbeit TriASS Desking System Assembly Instructions ...

Страница 2: ... 5 Sichtblende 6 Laserfenster 7 Vorgabepunkte 1 2 2 3 4 5 Traverse und Seitenteile Laserfenster s 6 mit S Verbinder oben an den Vorgabepunkten 7 ver binden 6 6 7 2 Workstation Type ST16 Construction 1 beam 1x 2 side frame 2x 3 upper S joint 4 lower S joint 5 blind 6 opening 7 fixing point Beam and side frame opening see 6 to be connected to the fixing point 7 ...

Страница 4: ...h in den oberen S Verbinder einsetzen dann mit dem unteren S Verbinder ver schrauben 1 2 2 4 TriASS Desks The Assmann principle Designed to work well Workstation Frame System Assembly 1 Remove lower S joint and blind 2 Place the extension workstation into the upper S joint then bolt the lower S joint firmly ...

Страница 5: ...ers GEA 1 S Verbinder unten und Sichtblende entfernen dann den GEA einsetzen 2 Den unteren S Verbinder mit 4 Schrauben M6 x 45 mm verschrauben 1 2 5 Workstation Frame Mounting the Printer Table GEA 1 Remove the lower S joint and blind for inserting the GEA 2 Fix the lower S joint with 4 screws M6x45 ...

Страница 7: ...ig 2 Kabelkanalaufhängung werkzeuglos durch Zu sammenschieben auf der Traverse verbinden 3 Rastnase muss nach oben zeigen 1 2 3 7 Workstation Frame Fitting the Cable Tray Holder 1 Cable tray holder two parts 2 Connect and fix the cable tray by sliding together both parts on the beam no tool necessary 3 Support point must show upwards ...

Страница 9: ... 1 bis 3 Durch Anheben der Kabel kanalrückseite ca 5 mm wird der Kabelkanal entriegelt und kann zur Vorderseite ab geklappt werden 1 2 3 9 Workstation Frame Opening the Cable Tray Steps 1 to 3 Push the rear side of the cable tray upwards approx 5 mm to get it in the unlocked position Cable tray can be folded down forwards now ...

Страница 10: ...nieraumblenden Halter Montageschritte 1 bis 3 Den Knieraumblenden Halter mittels 2 Schrauben M6 mit dem Plattenträger verbinden 1 2 3 10 Workstation Frame Fitting the Modesty Panel Fixing Steps 1 to 3 Connect the modesty panel fixing to the support holder for the top by using 2 screws M6 ...

Страница 12: ...EL GMBH CO KG Heinrich Assmann Straße 11 49324 Melle Fon 05422 706 0 Fax 05422 706 282 wwww assmann de TriASS Schreibtische Das Assmann Prinzip Gute Arbeit 0707hn In case of any queries regarding the assembly of the TriASS desking system please take advantage of the above mentioned address ...