Assa Abloy Yale Doorman Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 76

Brug ikke stærke rengøringsmidler/afblegningsmidler til
at rengøre Yale Doorman, da det kan skade overflade og
elektronik på produktet.

Der kan registreres max 10 nøglebrikker pr. lås.

En nøglebrik kan registreres på max 6 låse.

Max 10 brugerkoder pr. lås.

Max 5 fjernbetjeninger pr. lås.

Overfladebehandling: Pulverlakeret sølv med UV-belægning.

IP55 klassificeret - til udendørs brug.

Temperaturer: Indvendigt 0 til +50 grader.
Udvendigt: -25 til +70 grader.

Miljø

Miljø dokumentation kan rekvireres hos producenten.

Følg disse sikkerhedsinstruktioner for at undgå ulykker,
skader og ulejlighed

• Anvend ikke vand eller andre opløsningsmidler til

rengøring af produktet, da dette kan skade elektronikken
og overfladebehandlingen på produktet.

•

Batterier:

Dette produkt anvender 4 stk. 1,5 volts

AA alkaliske batterier.

•

Udskiftning af batterier:

Udskift samtlige batterier når

batteri advarslen forekommer.
Lad ikke batterierne løbe helt tør for strøm, da dette kan
skade produktet.

•

Batteri advarsel:

– Kontroller altid at + og – polerne vender korrekt når

batterierne sættes i.

– Anvend altid alkaliske batterier.
– Eksplosionsfare kan forekomme ved brug af forkerte

batterier.

– Brugte batterier skal afleveres til genbrug.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Tekniske data

Содержание Yale Doorman

Страница 1: ... User Manual An ASSA ABLOY Group brand User Manual User Manual V2 3 Digital Door Lock Single Point ...

Страница 2: ... kod Registrere kode Registrering af kode Register code 6 Lås upp dörren från utsidan Låse opp døren fra utsiden Lås døren op fra udvendig side Unlock from outside 7 Lås dörren från utsidan Låse døren fra utsiden Lås døren fra udvendig side Lock from outside 8 Lås upp dörren från insidan Låse opp døren fra innsiden Lås døren op fra indvendig side Unlock from inside 9 Lås dörren från insidan Låse d...

Страница 3: ...kt Oversikt Produkt oversigt Overview Battery cover Screw Handle Batteries Thumb turn Slot for remote control receiver RFID reader Unlocked indication Low battery indication Code pad Handle 9 V Battery back up ...

Страница 4: ...code 6 digits Tryck 1 språkinställningar bekräfta med Trykk 1 språkinnstilling bekreft med Tryk 1 sprog indstillinger bekræft med Push 1 language settings confirm with Tryck 3 för svenska bekräfta med Trykk 2 for Norsk bekreft med Tryk 1 for Dansk bekræft med Push 4 for english confirm with P P stilling 3 2 1 4 P P illing 3 2 1 4 P P ng 3 2 1 4 ...

Страница 5: ...egister electronic keys Easy Mode Advanced Mode see separate chapter Tryck på P knappen Trykk på P knappen Tryk på P knappen Push the P button Registrera en eller flera elektroniska nycklar Registrere en eller flere elektroniske nøkler Registrer en eller flere elektroniske nøgler Register one or several electronic keys Bekräfta med P knappen Bekreft med P knappen Bekræft med P knappen Confirm with...

Страница 6: ... afsnit Register code Easy Mode Advanced Mode see separate chapter Tryck på P knappen på insidan Trykk på P knappen på innsiden Tryk på P knappen Push the P button on the inside Lägg in kod 6 siffror Legg inn kode 6 siffer Indtast kode 6 cifre Enter your code 6 digits Bekräfta med P knappen Bekreft med P knappen Bekræft med P knappen Confirm with the P button P P P P P P ...

Страница 7: ...kken opp Hold nøglebrikken op foran låsen Present the electronic key Tryck koden 6 siffror Trykk koden 6 siffer Tryk 6 cifret kode Push code 6 digits Öppna med dörrhandtaget Åpne med dørhåndtaket Luk døren op med dørgrebet Open with the handle Öppna med dörrhandtaget Åpne med dørhåndtaket Luk døren op med dørgrebet Open with the handle eller or ...

Страница 8: ...utsidan Lås døren fra utsiden Lås døren fra udvendig side Lock the door from outside Stäng dörren Lukk døren Luk døren Close the door Tryck Trykk Tryk Push Dörren är låst Døren er låst Døren er nu låst The door is locked ...

Страница 9: ...p fra indvendig side Unlock the door from inside Vrid vredet Vri knappsylinder Drej vrideren Turn the thumb turn Öppna med handtaget Åpne med dørhåndtaket Luk døren op med dørgrebet Open with the handle Ex Vänsterdörr Venstre dør sett fra innsiden Venstre dør Left door ...

Страница 10: ...side Lock the door from inside Stäng dörren Lukk døren Luk døren Close the door Vrid vredet Vri knappsylinder Drej vrideren Turn the thumb turn Dörren är låst Døren er låst Døren er nu låst The door is locked Ex Vänsterdörr Venstre dør sett fra innsiden Venstre dør Left door ...

Страница 11: ... bortasäkert se även detaljerad beskrivning i separat avsnitt Lås i sikkerhets modus se eget avsnitt Aktiver ude sikring se separat afsnit Lock in secure mode see also detailed descrition in separate chapter ...

Страница 12: ...t du valt Yale Doorman Denna manual tillsammans med Installation Guide säkerställer att du använder produkten på ett säkert och riktigt sätt samt utnyttjar dess fulla potential För pris och öppettider se www yale se ...

Страница 13: ... vred 16 Ljud och ljusindikeringar larm och signaler 17 Easy Mode och Advanced Mode 18 Inställningsmöjligheter 19 Inställningar i Easy Mode 20 Registrering av elektroniska nycklar i Easy Mode 21 Inställningar i Advanced Mode 22 Registrering av elektroniska nycklar i Advanced Mode 23 Felsökning 24 Bortasäkring 25 Måttskiss 26 Formulär för elektroniska nycklar i Advanced Mode 27 ...

Страница 14: ...odukten är skadad eller för uppgradering av mjukvara Att montera isär eller koppla in på annat sätt än beskrivet i produktens manualer är inte tillåtet för att garantin ska gälla Varumärken varumärkesnamn design copyright patent och annan proprietär rättighet på eller inuti denna produkt och manual är tillverkarens egendom och skall inte användas utan skriftligt medgivande Ändringar i denna manual...

Страница 15: ...låg batterivarning Låt aldrig batterierna ta helt slut då detta kan skada produkten Batterivarningar Kontrollera alltid att och polerna på batterier sätts i korrekt Använd alltid alkaliska batterier Explosionsrisk förekommer vid användning av felaktiga batterier Kasta använda batterier enligt nationella regler och återvinnings program för detta Max 10 st nyckelbrickor kan registreras på ett lås En...

Страница 16: ... dig med elektronisk nyckel Nödöppning inifrån med vred Yale Doorman kan öppnas inifrån genom att vrida vredet i öppningsriktning till horisontellt läge varvid man vidhåller det horisontella läget på vredet samtidigt som man drar ned handtaget och öppnar Denna möjlighet finns för utrymning i det fall batterierna är slut och man inte har möjlighet att byta batterier eller använda backupström från u...

Страница 17: ...h blinkar därefter en tid för att indikera att låset är olåst Vid låsning rullar ljuset från översta raden och nedåt tillsammans med en ledsen ton Vid upplåsning rullar ljuset från nedersta raden och uppåt tillsammans med en glad ton Vid fel blinkar siffrorna oregelbundet under kort period sam tidigt som ett felljud hörs Vid larm pulserar alla siffror långsamt tillsammans med ett 80dB larm Vid inm...

Страница 18: ...e och i samband med detta raderas alla tidigare registrerade elektroniska nycklar I Advanced Mode hanteras elektroniska nycklar individuellt Varje elektronisk nyckel registreras då på en egen position i låset så att man kan registrera eller ta bort en elektronisk nyckel i taget 2 I Easy Mode registreras elektroniska nycklar genom att öppna batteriluckan på insidan och trycka på P knappen I Advance...

Страница 19: ...en frivillig 4 siffrig PIN kod registreras till en nyckelbricka 5 Registrering av dygnskod Vid registrering av dygnskod 4 siffror läggs en tillfällig kod för exempelvis besökare upp i låset som efter ett dygn försvinner automatiskt 6 Val av automatisk låsning Vid aktivering av automatisk låsning kommer Yale Doorman att låsas automatiskt cirka 2 sekunder efter att dörren stängts Om låsning av någon...

Страница 20: ... Bekräfta med Ljudinställningar Tryck kod Tryck 4 Tryck 1 för ljud av Tryck 2 för låg volym Tryck 3 för hög volym Bekräfta med OBS Vid registrering av elektroniska nycklar i Easy Mode ligger endast det senast registrerade kvar För instruktion med illustrationer se avsnitt Quick Guide Låsa och låsa upp Låsa upp från utsidan Håll nyckelbrickan framför markerad plats på låset eller slå kod Efter sign...

Страница 21: ...ch avsluta med Om du inte vill ha PIN kod till nyckel brickan tryck bara För att registrera fler nyckelbrickor visa nästa nyckelbricka och repetera detta Bekräfta med P knappen För fjärrkontroll Tryck och håll in en av dom översta och en av dom understa knapparna på fjärrkontrollen Se illustration När fjärrkontrollen är registrerad bekräftar låset med en ljudsignal För registrering av fler fjärrko...

Страница 22: ...od med en nyckelbricka slås PIN koden efter att du hållit upp nyckelbrickan Slutför upplåsning med Språkinställningar Tryck masterkod Tryck 1 Tryck 1 för danska Tryck 2 för norska Tryck 3 för svenska Tryck 4 för engelska Bekräfta med Registrering av dygnskod Tryck masterkod Tryck 5 Tryck valfri kod 4 siffror Bekräfta med För att radera dygnskod tryck endast Koden fungerar i 24 timmar Automatisk lå...

Страница 23: ...elbrickan mot läsaren på utsidan och vänta på ljudsignalen Om du vill ha en 4 siffrig PIN kod till nyckelbrickan slå in en valfri PIN kod och bekräfta med Om du inte vill ha PIN kod till nyckelbrickan tryck bara Tryck för att registrera flera nyckelbrickor eller tryck för att avsluta För att registrera fjärrkontroll Tryck 4 Välj position för fjärrkontroll 2 siffror 01 05 Bekräfta med Tryck och hål...

Страница 24: ...l Dörrlarmet aktiveras fast dörren är stängd Kontrollera dörrspringan som får vara maximalt 5 mm Rekommenderad dörrspringa är 3 mm Dörrar rör sig med väderförändringar så justera vid behov dörrspringan med hjälp av gångjärnen eller underläggsbrickor till slutblecket Felsökning Om produkten inte fungerar kan man trycka på en resetknapp mellan batteribackuppolerna på undersidan av utsidan Detta star...

Страница 25: ... från insidan eller utsidan OBS om du aktiverat Kodblockering kan du inte lås upp med någon kod i bortasäkert läge När dörren öppnas avaktiveras bortsäkert läge Följ nedan steg för att låsa i bortasäkert läge Öppna dörren Tryck ned knappen på låsets stolpe Stäng dörren Lås med nyckelbricka Om nyckelbrickan har registrerats med PIN kod skall även den slås in och låsning avslutas med ...

Страница 26: ...26 Måttskiss 290 140 46 80 94 37 23 2 64 150 290 ...

Страница 27: ...Nyckelbricka 10 Position i lås Elektronisk nyckel Person 01 Fjärrkontroll 01 02 Fjärrkontroll 02 03 Fjärrkontroll 03 04 Fjärrkontroll 04 05 Fjärrkontroll 05 Position i lås Elektronisk nyckel Person 01 Användarkod 01 02 Användarkod 02 03 Användarkod 03 04 Användarkod 04 05 Användarkod 05 06 Användarkod 06 07 Användarkod 07 08 Användarkod 08 09 Användarkod 09 10 Användarkod 10 Använd gärna detta for...

Страница 28: ...an Denne brukerveiledningen sammen med installasjons veiledningen sikrer at du bruker produktet på en forsvarlig og riktig måte og dermed utnytter produktets fulle potensial For ytterligere informasjon om produktet se www yaledoorman no ...

Страница 29: ...nappvrider 32 Lyd og lysindikasjoner alarm og signaler 33 Easy Mode og Advanced Mode 34 Innstillingsmuligheter 35 Innstilling i Easy Mode 36 Registrering av elektroniske nøkler i Easy Mode 37 Innstilling i Advanced Mode 38 Registrering av elektroniske nøkler i Advanced Mode 39 Problemløsning 40 Sikkerhetsmodus 41 Måltegning 42 Skjema for elektroniske nøkler i Advanced Mode 43 ...

Страница 30: ...tte er nødvendig f eks om produktet er skadet eller trenger oppgradering av program Montering eller tilkobling som ikke er i tråd med beskrevet manual er ikke tillatt Varemerke varemerkenavn design copyright patent og andre proprietære rettigheter knyttet til dette produkt og brukerveidledning er produsentens eiendom og skal ikke anvendes uten skriftlig godkjenning Endringer i denne brukerveidledn...

Страница 31: ... batteriene når produktet varsler lavt batteri La aldri batteriene stå til de er tomme dette kan skade produktet Batteriinformasjon Kontroller alltid at og polene står riktig Benytt alltid alkaliske batterier Lithiumbatterier kan IKKE benyttes Eksplosjonsfare kan forekomme ved bruk av feil batterier Kast brukte batterier etter nasjonale regler og gjennvinningprogram Maks antall nøkkelbrikker pr lå...

Страница 32: ...or å låse opp døren Nødåpning fra innside med knappvrider Yale Doorman kan åpnes fra innsiden ved å vri knappvrider i åpningsretning til horisontal stil ling samtidig som dørhåndtak benyttes Knappvrider må holdes i horisontal stilling samtidig som dørhåndtak benyttes Denne muligheten finnes om det skulle oppstå en rømningssituasjon før man har fått byttet batteriene Vær oppmerksom på at dette ikke...

Страница 33: ...r når man låser opp døren og blinker deretter for å indikere at døren er ulåst Når man låser fra utsiden faller lyset fra topp til bunn Lyden går fra høy til lav tone lei seg tone Når man låser opp fra utsiden stiger lyset fra bunn til topp Lyden går fra lav til høy tone glad tone Ved feil blinker sifrene uregel messig en kort periode samti dig som låsen gir en pipelyd Ved døralarm pulserer alle s...

Страница 34: ...asy Mode registreres alle nøkkelbrikker samtidig og paralellt så slettes alle tidligere nøkkelbrikker I Advance Mode registreres én og én nøkkelbrikke på fast adresse fra 01 10 Fjernkontroller registreres fra 01 05 Slik blir det lettere å slette en nøkkelbrikke om den er tapt 2 Når man skal registrere nøkkelbrikker i Easy Mode må batterilokket åpnes og man må trykke på P knappen I Advance Mode reg...

Страница 35: ...mmering av døgnkode 4 siffer lager man en kode som benyttes for eksempel overfor en håndverker eller andre besøkende Denne koden forsvinner etter ett døgn ca 24 timer 6 Automatisk låsning smekk Ved aktivering av automatisk låsing kommer Yale Doorman til å låse automatisk etter 2 sekunder hver gang man lukker døren Om låsen ikke går i låst stilling vil den varsle med et lydsignal Om døren låses opp...

Страница 36: ...Trykk 1 for automatisk låsing Trykk 3 for deaktivering Bekreft med Lydinnstillinger Trykk masterkode Trykk 4 Trykk 1 for lyd av Trykk 2 for lavt volum Trykk 3 for høyt volum Bekreft med Åpne og låse døren Åpne fra utsiden Hold nøkkelbrikke mot lydsymbol over tastatur Tast inn PIN kode om det er valgt Tast brukerkode 6 siffer trykk ned dørhåndtak Lås døren fra utsiden Lukk døren trykk Ved automatis...

Страница 37: ... nøkkelbrikken slå inn en valgfri PIN kode og bekreft med Dersom du ikke vil ha PIN kode på nøkkelbrikken trykk kun For å registrere flere nøkkelbrikker hold én og én foran lydsymbolet på utvendig skilt Bekreft med P knappen For fjernkontroller Trykk og hold inne fremre høyre og bakre venstre knapp på fjernkontrollen Se illustrasjon Når fjernkontrollen er registrert bekrefter låsen med et lyd lyss...

Страница 38: ...app vekk fra innsiden grønt lys trykk ned dørhåndtak Låse døren fra innsiden Vri knapp mot karm rødt lys og døren er låst Språkinnstilling Trykk masterkode Trykk 1 Trykk 1 for dansk Trykk 2 for norsk Trykk 3 for svensk Trykk 4 for engelsk Bekreft med Automatisk låsning smekk Trykk masterkode Trykk 6 Trykk 1 for automatisk låsing Bekreft med For å deaktivere Trykk 3 Døgnkode Trykk masterkode Trykk ...

Страница 39: ... vent på lyd lyssignalet Om du vil ha en 4 sifret PIN kode til nøkkelbrikken slå inn en valgfri PIN kode og bekreft med Om du ikke vil ha PIN kode til nøkkelbrikken trykk kun Trykk for å registrere flere nøkkelbrikker eller trykk for å bekrefte avslutte For å registrere fjernkontroller Trykk 4 Velg posisjon for fjernkontrollen 2 siffer 01 05 Bekreft med Trykk og hold inne fremre høyre og bakre ven...

Страница 40: ...mm Viktig Husk at temperatur ute forandrer dørene Tredører trekker seg sammen ved kulde og utvider seg ved varme Om installasjon er i grenseland 5 mm kan temperatur påvirke funksjonen Problemløsning Om produktet ikke fungerer kan man trykke på en resetknapp mellom batteribackup polene på undersiden av utvendig skilt Dette starter produktet på nytt men alle nøkkelbrikker brukerkoder og fjernkontrol...

Страница 41: ...at hvis du har kodeblokkering aktivert kan du ikke låse med noen kode i sikkerhetsmodus Når døren er åpnet er sikkerhetsmodus deaktivert Bruk følgende trinn for å låse døren i sikker modus Åpne døren Skyv ned den sorte knappen på stolpen til låsen Lukk døren Lås døren med nøkkelbrikke Hvis nøkkelbrikken ble registrert med PIN kode må du taste inn PIN koden også og avslutte med å trykke ...

Страница 42: ...42 Måltegning 290 140 46 80 94 37 23 2 64 150 290 ...

Страница 43: ... 10 Nøkkelbrikke 10 Posisjon i låsen Elektronisk nøkkel Person 01 Fjernkontroll 01 02 Fjernkontroll 02 03 Fjernkontroll 03 04 Fjernkontroll 04 05 Fjernkontroll 05 Posisjon i låsen Elektronisk nøkkel Person 01 Brukerkode 01 02 Brukerkode 02 03 Brukerkode 03 04 Brukerkode 04 05 Brukerkode 05 06 Brukerkode 06 07 Brukerkode 07 08 Brukerkode 08 09 Brukerkode 09 10 Brukerkode 10 Dette er et skjema du ka...

Страница 44: ...fordi du har valgt Yale Doorman Denne brugermanual og installationsmanualen skal sikre at produktet anvendes korrekt og at du får fuld udnyttelse af produktets potentiale Få mere information på www yalelock dk ...

Страница 45: ...eb 48 Lyd og lysindikeringer alarmer og signaler 49 Easy Mode og Advanced Mode 50 Indstillningsmuligheder 51 Indstillinger i Easy Mode 52 Registrering af elektroniske nøgler og brugerkode i Easy Mode 53 Indstillinger i Advanced Mode 54 Registrering af elektroniske nøgler og brugerkoder i Advanced Mode 55 Fejlfinding 56 Udesikker 57 Målskitse 58 Skema til registrering af elektroniske nøgler i Advan...

Страница 46: ...nødvendigt hvis der eksempelvis er skader på produktet eller der skal opgraderes software Installation eller montage der fraviger produktets manual er ikke tilladt Varemærke varemærkenavn design copyright patent og brugsrettigheder på dette produkt og manual er producentens ejendom og må ikke bruges uden skriftlig tilladelse Ændringer i manualen kan ske uden varsel RoHS Læs dette inden du anvender...

Страница 47: ...sikkerhedsinstruktioner for at undgå ulykker skader og ulejlighed Anvend ikke vand eller andre opløsningsmidler til rengøring af produktet da dette kan skade elektronikken og overfladebehandlingen på produktet Batterier Dette produkt anvender 4 stk 1 5 volts AA alkaliske batterier Udskiftning af batterier Udskift samtlige batterier når batteri advarslen forekommer Lad ikke batterierne løbe helt tø...

Страница 48: ...d batteriet på de to poler på undersiden af langskiltet og lås op med nøglebrik eller brugerkode Nødåbning fra indvendig side med vridergreb Yale Doorman kan åbnes fra indvendig side ved at dreje vridergrebet i åbningretningen og fastholde det i vandret position samtidig med at dørgrebet trykkes ned Bemærk at denne funktion ikke kan anvendes hvis produktet er i Udesikker position 9V batteri ...

Страница 49: ...ser når døren låses op Symbolet blinker derefter for at indikere at døren er låst op Ved aflåsning ruller lyset fra øverste hjørne og nedad sammen med en sur tone Ved oplåsning ruller lyset fra nederste hjørne og opad sammen med en glad tone Ved fejl blinker cifrene tilfældigt og kortvarigt sammen med en fejl tone Ved alarm blinker samtlige cifre langsomt sammen med en 80dB alarmtone Ved indtastni...

Страница 50: ...iske nøgler på en gang og samt idig slettes samtlige tidligere registrerede elektroniske nøgler I Advanced Mode håndteres hver elektronisk nøgle individuelt Hver elektronisk nøgle registreres på sin egen position i låsen således at man kan registrere eller slette denne individuelt 2 I Easy Mode registreres elektroniske nøgler ved at åbne batteridækslet på indvendig side og trykke på P knappen I Ad...

Страница 51: ...ner i låsen Max 10 nøglebrikker og 5 fjernbetjeninger For ekstra sikkerhed kan man vælge en valgfri 4 cifret pinkode som bruges sammen med nøglebrikken 5 Registrering af døgnkode 24 timers kode Ved registrering af døgnkode lægges en selvalgt 4 cifret kode ind i låsen Efter 24 timer slettes koden automatisk 6 Valg af automatisk låsning Ved aktivering af automatisk låsning vil enheden låse automatis...

Страница 52: ...Tryk 3 Tryk 1 for at aktivere automatisk låsning Tryk 3 for at deaktivere automatisk låsning Bekræft med Lydindstillinger Tryk masterkode Tryk 4 Tryk 1 for lydløs Tryk 2 for lav volumen Tryk 3 for høj volumen Bekræft med OBS Ved registrering af elektroniske nøgler i Easy Mode ligger kun de senest registrerede nøgler i låsen For instruktion med illustration se afsnittet Quick Guide Låse og låse op ...

Страница 53: ...ast 4 cifret valgfri pinkode og bekræft med Hvis der ikke ønskes 4 cifret pinkode bekræft med efter lydsignalet For at registrere flere nøglebrikker læg den næste nøglebrik mod læseren og gentag ovenstående Bekræft derefter med P knappen For fjernbetjeninger Tryk og fasthold trykket på en af de øverste og en af de nederste knapper samtidig på fjernbetjeningen se illustration Når fjernbetjeningen e...

Страница 54: ...g af døgnkode Tryk masterkode Tryk 5 Indtast 4 cifret valgfri kode Bekræft med Sletning af døgnkode Tryk masterkode Tryk 5 Tryk Bekræft med Lydindstillinger Tryk masterkode Tryk 7 Tryk 1 for lydløs Tryk 2 for lav volumen Tryk 3 for høj volumen Bekræft med Låse og låse op Lås døren op fra udvendig side Hold gyldig elektronisk nøgle op foran låsen eller indtast 6 cifret kode Bekræft med og luk døren...

Страница 55: ... position for nøglebrikken 2 cifre 01 10 Bekræft med Læg nøglebrikken mod læseren på udvendig side og afvent lydsignal Hvis en 4 cifret pinkode ønskes til nøglebrikken indtast 4 cifret valgfri pinkode og bekræft med Hvis der ikke ønskes 4 cifret pinkode bekræft med efter lydsignalet Tryk for at registrere flere nøglebrikker eller bekræft med for at afslutte For at registrere fjernbetjeninger Tryk ...

Страница 56: ...st Kontroller afstanden mellem dør og karm Anbefalet afstand 3 mm og max 5 mm Døren arbejder ved forskellige temperaturer Juster hængsler eller slutblik så afstanden mellem dør og karm er max 5 mm Fejlfinding Hvis produktet ikke fungerer kan man trykke på reset knappen nederst på udvendige langskilt mellem batteri backup polerne Dette vil genstarte produktet og alle elektroniske nøgler vil stadig ...

Страница 57: ... fjernbetjening fra både indvendig og udvendig side Bemærk hvis du har aktiveret kodeblokering kan døren ikke låses op når udeskikker er valgt Udesikker deaktiveres automatisk når døres låses op og åbnes Sådan vælger du udesikker Åbn døren Tryk den sorte kontakt på fronten af låsekassen ned Luk døren Lås med nøglebrik Hvis nøglebrikken er registreret med pinkode skal denne indtastes og aflåsning a...

Страница 58: ...58 290 140 46 80 94 37 23 2 64 150 290 Målskitse ...

Страница 59: ...gle 03 04 Nøgle 04 05 Nøgle 05 06 Nøgle 06 07 Nøgle 07 08 Nøgle 08 09 Nøgle 09 10 Nøgle 10 Position i låsen Elektronisk nøgle Person 01 Fjernbetjening 01 02 Fjernbetjening 02 03 Fjernbetjening 03 04 Fjernbetjening 04 05 Fjernbetjening 05 Position i låsen Brugerkode Person 01 Brugerkode 01 02 Brugerkode 02 03 Brugerkode 03 04 Brugerkode 04 05 Brugerkode 05 06 Brugerkode 06 07 Brugerkode 07 08 Bruge...

Страница 60: ...an This user manual in combination with Installation Guide assures you use the product in a safe and correct way as well as utilize it s full potential For price and opening hours see local yale website yale se yaledoorman no yalelock dk ...

Страница 61: ...mergency opening from inside with thumb turn 64 Indications alarm and signals 65 Easy Mode and Advanced Mode 66 Settings 67 Settings in Easy Mode 68 Registration of electronic keys in Easy Mode 69 Settings in Advanced Mode 70 Registration of electronic keys in Advanced Mode 71 Troubleshooting 72 Secure mode 73 Yale Doorman Dimensions 74 Form for electronic keys in Advanced Mode 75 ...

Страница 62: ...his is necessary for example when product is damaged or software upgrade Disassembly or installation with other systems other than described in the product manuals is not allowed Brands brand name design copyright patent and other proprietary right on or within this product and manuals is the property of the manufacturer and shall not be used without written approval Changes to the manuals can be ...

Страница 63: ...y alkaline batteries Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries accoding to the national code or recycling program Do not use any strong cleaning products such as bleach etc to clean the Yale Doorman It can damage the surface and electronics of the product Maximum number of key tags are 10 on one lock Each key tag can be registered on maxiumum 6 locks M...

Страница 64: ...side and identify yourself with an electronic key Emergency opening from inside with thumb turn Yale Doorman can be opened from inside without electronic power from inside by turning the thumb turn to 90 degrees in the opening direction Opening is done by holding the thumb turn in horizontal direction and at the same time pulling down the handle to open the door NOTE This feature is disabled in se...

Страница 65: ...cate lock is in unlocked Mode When locking the light rolls from top row and down wards combined with a sad tone When unlocking the light rolls from bottom row and upwards combined with a happy tone Errors are indicated by irregular flashing light during a short period combined with an error sound Intruder alarm is indicated with 80 dB alarm sound combined with slow flashing light When entering the...

Страница 66: ... keys are registered at one occasion and at this time all previously registered electronic keys are removed In Advanced Mode each electronic key is handled separately Each electronic key is registered on one unique position in the lock enabling adding or removing one electronic key at a time 2 In Easy Mode registration of electronic keys is initiated by opening the battery cover on the inside and ...

Страница 67: ... can register optional 4 digit PIN code for the key tag 5 Registration of one day code When registering a one day code 4 digits a temporary code is added and valid for one day about 24h 6 Automatic locking When enabling automatic locking Yale Doorman will automatically lock after about 2 seconds when closing the door If locking for some reasons is not completed a warning signal will indicate this ...

Страница 68: ...ote When reigstering electronic keys in Easy Mode only the last reistered set of electronic keys are valid The lock stores user codes key tags and remote controls separately For instruction with illustrations see section Quick Guide When installing a remote control assure that the receiver is inserted on the inside and that this is done before the batteries are inserted 2 1 2 How to unlock and to ...

Страница 69: ...nfirm with If you do not want to use a PIN code with the key tag press only To register more key tags hold the next key tag to the reader on the outside and repeat this sequence Confirm with the P button when you have registered all key tags For remote control registration Press and hold one of the upper and one of the lower buttons simultaneously on the remote control See illustration When the re...

Страница 70: ...th To delete a one day code do not enter a code but instead press only Valid for one day approx 24 hours Sound Settings Push mastercode Push 7 Push 1 for sound off Push 2 for low volume Push 3 for high volume Confirm with Settings in Advanced Mode How to unlock and to lock the door Unlock from outside Present the electronic key and open with handle or Push code 6 digits and open with the handle Lo...

Страница 71: ...t to use a 4 digit PIN code with the key tag enter an optional PIN code and confirm with If you do not want to use a PIN code with the key tag press only Push to register more key tags or push to complete To register remote control push 4 Select position for the remote control 2 digits 01 05 Confirm with Press and hold one of the top and one of the bottom buttons on the remote control See illustra...

Страница 72: ...nd not lost Can not lock the door Check the door gap recommended 3 mm and max 5 mm Check circuitboard and cables for scratches and breakage Make sure the contacts aren t loose and the pins in the contacts are not damaged or fitted wrong way Intruder alarm goes off when door is locked Check the door gap recommended 3 mm max 5 mm The door moves with temperatures so adjust hinges or strike to a door ...

Страница 73: ... Note that if you have code blocking activated you can t unlock with any code in secure mode When the door is opened secure mode is deactivated Use the following steps to lock the door in secure mode Open the door Push down the button on foreend of the lock Close the door Lock the door with key tag If the key tag was registered with PIN code you have to enter the PIN also and finish locking by pre...

Страница 74: ...74 Yale Doorman Dimensions 290 140 46 80 94 37 23 2 64 150 290 ...

Страница 75: ...y tag 05 06 Key tag 06 07 Key tag 07 08 Key tag 08 09 Key tag 09 10 Key tag 10 Position the lock Electronic keys Person 01 Remote Control 01 02 Remote Control 02 03 Remote Control 03 04 Remote Control 04 05 Remote Control 05 Position the lock Electronic keys Person 01 User code 01 02 User code 02 03 User code 03 04 User code 04 05 User code 05 06 User code 06 07 User code 07 08 User code 08 09 Use...

Страница 76: ...family and personal belongings ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions dedicated to satisfying end user needs for security safety and convenience An ASSA ABLOY Group brand M3082 1306 For more information on product resellers and registration of product please visit www yale se or www yalelock dk or www yaledoorman no ...

Результаты поиска

Содержание Yale Doorman

Отзывы:

Похожие инструкции для Yale Doorman

Бренды по названию

Популярные бренды

Assa Abloy Yale Doorman, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Yale Doorman

Отзывы:

Похожие инструкции для Yale Doorman

Бренды по названию

Популярные бренды