Assa Abloy TRAKA32, Руководство пользователя

Страница: 115 / 919

V3.5 14/08/19 UD0089 Page 115
This Document is uncontrolled unless over stamped "CONTROLLED DOCUMENT"
2.5.2 TRAKA32 LICENSE
The Software supplied under this agreement shall be subject to the following terms and conditions…
1. Definitions
"Company" shall mean ASSA ABLOY Ltd trading as Traka and shall include the Company's successors and
assigns.
"Customer" shall mean the person, firm or company with whom this agreement is made.
"Software" shall mean all Software licensed under these conditions.
2. Licence
The Company hereby grants a non-exclusive, non-transferable licence to use the Software specified on one
computer processing unit for every user licence purchased.
3. Patents, Designs and Copyright
The Company retains all proprietary interests and rights in and over the Software and all trade secrets, patent
rights and ideas in relation thereto remain the exclusive property of the Company.
4. Copying
The Customer agrees not to disclose the contents or code of the Software to any third party. The Customer
may take copies of the Software, but only for the purpose of back-up security and agrees that these shall also
be kept confidential.
5. Delivery
Unless otherwise agreed in writing, any delivery or performance dates specified by the Company are
approximate only and time shall not be of the essence for delivery.
6. Prices and Payments
All prices are quoted exclusive of VAT or other statutory taxes.
The Company shall have the right to charge the Customer for any expenses incurred as a result of
discharging its obligations under this Agreement, unless otherwise specified.
The Customer shall pay the amounts due under this Agreement within thirty days from the date of the
Company's invoice. The Company reserves the right to charge interest on any overdue amount at the rate of
2% per month from the date at which the amount becomes overdue. If payment in full is not made in
accordance with the Agreement the Company may require the Customer to return the Software together with
all known copies and Software protection devices, without prejudice to any other remedy which may be
available to the Company. The risk in the goods shall pass to the Customer on delivery but all items remain
the property of the Company until payment is received in full.
7. Maintenance and Support
The Company agrees to provide the Customer with maintenance and support under the terms of it’s warranty
for the 12 months following the date of installation. At the completion of this 12 month period, the licence will
continue to remain in force; but ongoing maintenance and support will only be provided by the payment of an
Annual Maintenance Fee, always providing that the Fee specified has been received by the Company. The
services shall be as follows…
a. Provide the Warranty service as specified in (10) below.
b. Provide the Customer with a copy of any programs issued by the Company as new release, which
may includes upgrades as well as additional features and facilities.
c. Provide a telephone help line support during the normal working hours of the Company.