
44
EN
Functions and operation
Product variants
sFlipLock standard with panic function E
The
sFlipLock standard
is equipped with a continuous follower so that the inside and outside handles are
always coupled. Typically, a fitting with a knob is fitted on the outside (in the opposite direction to the
escape direction) and an escape route door fitting is fitted on the inside (in the escape direction).
Tab. 2 shows the unlocking options.
Unlocking from the outside
Unlocking from the inside
With a key
With a key
With the door handle (panic fitting)
sFlipLock standard with panic function B
The
sFlipLock standard
is equipped with a divided follower so that the inside handle is coupled and the
outside handle is decoupled. Typically, a fitting with a lever handle is fitted on both sides of the door, with
an escape route door fitting on the inside (in the escape direction).
Tab. 3 shows the unlocking options.
Unlocking from the outside
Unlocking from the inside
With a key
With a key
With the door handle (panic fitting)
The lock is initially retracted to 5 mm when unlocking from the outside. The flip latches are subsequently
released via the door handle and the door is completely unlocked.
Continuous follower
Tab. 2 :
Unlock from the outside
or inside using panic
function E
Split follower
Tab. 3 :
Unlock from the outside
or inside using panic
function B
Содержание MSL 114421
Страница 15: ...15 Funktionen und Bedienung DE ...
Страница 19: ...19 Montage DE Abb 6 Sachschaden vermeiden 1 2 1 2 max 150 N ...
Страница 45: ...45 Functions and operation EN ...
Страница 49: ...49 Assembly EN Fig 6 Prevent material damage 1 2 1 2 max 150 N ...
Страница 75: ...75 Fonctions et utilisation FR ...
Страница 79: ...79 Montage FR Fig 6 Éviter les dommages matériels 1 2 1 2 max 150 N ...
Страница 105: ...105 Funzioni e azionamento IT ...
Страница 109: ...109 Montaggio IT Fig 6 Evitare danni materiali 1 2 1 2 max 150 N ...
Страница 122: ...122 IT Problema causa soluzione ...
Страница 130: ...130 DE EN FR IT Abbildungen Illustrations Illustrations Figure ...
Страница 131: ...131 Abbildungen Illustrations Illustrations Figure DE EN FR IT ...