Assa Abloy LE930, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

3
R
Sisällysluettelo SUOMI
TEKNISET TIEDOT .......................................................... 4
STANDARDIT .................................................................. 4
EN179, EN1125 ............................................................... 5
KÄYNTIVÄLYKSET .......................................................... 6
PORAUSOHJE OVI ......................................................... 7
PORAUSOHJE, VASTALEVYT ...................................... 8
ASENNUS (A) .................................................................. 9
ALATANGON ASENNUS (B) ........................................... 9
LE930 ALASALPA, ASENNUS (C) .................................. 9
YLÄTANGON ASENNUS (D) ......................................... 10
LE932, PE932 ASENNUS (E) ........................................ 11
LE931 YLÄLUKKO, ASENNUS (F) ................................ 12
LE931 YLÄLUKKO, SÄÄTÖ (G) ..................................... 12
VALMIS (H) .................................................................... 13
LE931 YLÄLUKON POISTAMINEN (I) ........................... 13
PE932 TEKNISET TIEDOT ............................................ 14
HELOITUSMALLIT ......................................................... 14
Innehåll SVENSKA
TEKNISKA KOMPONENTER .......................................... 4
STANDARDS ................................................................... 4
EN179, EN1125 ............................................................... 5
TABELL ÖVER REKOMMENDERADE
DÖRRSPRINGOR ............................................................ 6
URFRÄSNINGSSCHEMA, DÖRR ................................... 7
URFRÄSNINGSSCHEMA, SLUTBLECK ......................... 8
INSTALLATION (A) .......................................................... 9
INSTALLATION AV NEDRE DRAGSTÅNG (B) ............... 9
INSTALLATION AV LE930, KOLVENS LÄGE (C) ........... 9
INSTALLATION OCH JUSTERING AV LÄNGD
FÖR ÖVRE DRAGSTÅNG (D) ....................................... 10
INSTALLATION OCH INJUSTERING AV
CENTRALLÅS OCH DRAGSTÄNGER:
LE932, PE932 (E) .......................................................... 11
INSTALLATION AV LE931, ÖVRE LÅSHUS (F) .......... 12
INSTALLATION SAMT INKOPPLING AV ÖVRE
LÅSHUS MOT DRAGSTÅNG: LE931 (G) ...................... 12
FÄRDIG INSTALLATION (H) ......................................... 13
DEMONTERING AV ÖVRE LÅSHUS: LE931 (I) ........... 13
PE932 TEKNISKA DATA ............................................... 14
BEHÖR, EXEMPEL ........................................................ 14
Innholdsfortegnelse NORSK
TEKNISKE DETALJER .................................................... 4
STANDARDER ................................................................. 4
EN179, EN1125 ............................................................... 5
OM AVSTANDEN DØRBLAD TERSKEL ......................... 6
UTFRESINGSSKJEMA, DØR .......................................... 7
UTFRESINGSSKJEMA, SLUTTSTYKKER ...................... 8
INSTALLASJON (A) ......................................................... 9
INSTALLASJON AV NEDRE STANG (B) ........................ 9
INSTALLASJON AV LE930, UTGANGSLÅS (C) ............. 9
INSTALLASJON AV ØVRE STANG (D) ........................ 10
INSTALLASJON AV LE932, PE932 (E) ......................... 11
INSTALLASJON AV LE931,
ØVRE LÅSKASSE (F) .................................................... 12
INNSTILLINGER AV LE931,
ØVRE LÅSKASSE (G) ................................................... 12
KLAR (H) ........................................................................ 13
LE931 FJERNING AV ØVRE LÅSKASSE (I) ................. 13
PE931, TEKNISKE DETALJER ..................................... 14
MONTERINGSEKSEMPLER ..........................................14
Contents ENGLISH
TECHNICAL DETAILS ..................................................... 4
STANDARDS ................................................................... 4
EN179, EN1125 ............................................................... 5
DOOR GAB GUIDE .......................................................... 6
DRILLING DIAGRAM, DOOR .......................................... 7
DRILLING DIAGRAM, STRIKE PLATES .......................... 8
INSTALLATION (A) .......................................................... 9
INSTALLATION OF LOWER ROD (B) ............................. 9
INSTALLATION OF LE930, EXIT-LATCH (C) ................. 9
INSTALLATION OF TOP ROD (D) ................................ 10
INSTALLATION OF LE932, PE932 (E) .......................... 11
INSTALLATION OF LE931 TOP LOCK CASE (F) ......... 12
SETTING OF LE931 TOP LOCK CASE (G) .................. 12
READY (H) .................................................................... 13
LE931 REMOVING, TOP LOCK CASE (I) ..................... 13
PE932 TECHNICAL DETAILS ....................................... 14
FITTING EXAMPLES ..................................................... 14