background image

ASSA ABLOY 
Sicherheitstechnik GmbH

Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
albstadt @ assaabloy.com
Tel. + 49 7431 123-0
Fax + 49 7431 123-240

www.assaabloy.de

ASSA ABLOY is the global
leader in door opening solutions,
dedicated to satisfying
end-user needs for security,
safety and convenience

ASSA ABLOY 
Sicherheitstechnik GmbH

Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
albstadt @ assaabloy.com
Tel. + 49 7431 123-0
Fax + 49 7431 123-240

www.assaabloy.de

ASSA ABLOY is the global
leader in door opening solutions,
dedicated to satisfying
end-user needs for security,
safety and convenience

Technische Änderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. 

Содержание 4042203148697

Страница 1: ...tallations und Montageanleitung Produktname Produktname www assaabloy de NL Pagina 60 ASSA ABLOY the global leader in door opening solutions Installations und Montageanleitung Installation and mountin...

Страница 2: ...Verwertung bzw Ver nderung au erhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung von ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH unzul ssig und strafbar Das gilt insbesondere f r Vervielf...

Страница 3: ...erwachungsensoren 7 Montage 8 Montage mit Aufbaugeh use 8 B ndige Montage in Schlosstasche 10 Funktionspr fung 11 Elektrischer Anschluss 12 DIP Schalter 12 Anschl sse 13 Spannungsversorgung 14 Technis...

Страница 4: ...ent werden Der T rriegel ist mit magnetischen und elektronischen berwachungssensoren ausgestattet zum Anschluss einer Alarmanlage zur Kontrolle f r eine Ablaufsteu erung des T rverschlusses oder zum A...

Страница 5: ...hnen auch Hinweise ber die Funktion wichtiger Bauteile Bedeutung der Symbole Gefahr Sicherheitshinweis Nichtbeachtung f hrt zu Tod oder schweren Verletzungen Warnung Sicherheitshinweis Nichtbeachtung...

Страница 6: ...e m ssen von Handwerksfachkr ften des passenden Gewerks oder eingewiesene Personen ausgef hrt werden Der T rriegel kann in einer passend gefr sten oder ges gten Schlosstasche montiert werden Mit dem v...

Страница 7: ...nd verriegelt Wird die T r geschlossen liegt innerhalb von 15 Sekunden mehrmals die maximale Leistung an Danach wechselt der T rriegel in einen Haltemodus mit reduziertem Stromverbrauch um Erw rmung z...

Страница 8: ...8 DE Montage Montage mit Aufbaugeh use T rriegel an der Zarge Schraubmontage 1 2 2 1 Montage...

Страница 9: ...9 DE Montage Schlie blech auf dem Glast rblatt Klebemontage 2 1 1 2 2 1...

Страница 10: ...10 DE B ndige Montage in Schlosstasche 1 2 1 2...

Страница 11: ...11 DE Elektrischer Anschluss Funktionspr fung Nach Montage in Aufbaugeh use Nach Montage in Schlosstasche...

Страница 12: ...Schalter S1 und S2 wird die Entriegelungsdauer eingestellt Tab 1 Sekunden DIP S1 DIP S2 0 ON ON 3 OFF ON 6 ON OFF 9 OFF OFF Werkseinstellung DIP Schalter M Der DIP Schalter M wird werkseitig eingestel...

Страница 13: ...kann der Ruhestrombetrieb nicht verwendet werden Abb 3 Anschl sse 12 24 V DC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nr Funktion 1 V Spannungsversorgung 2 V Steuereingang werkseitig eingestellt optional 3 V Spannungs...

Страница 14: ...ng angeschlossen Abb 4 Anschluss mit Nutzung des Steuereingang 12 24 V DC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spannungs versorgung bei Ruhestrombetrieb bei Arbeitsstrombetrieb 12 24 V DC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 S...

Страница 15: ...15 DE Elektrischer Anschluss Steuereingang nicht angeschlossen Abb 5 Anschluss ohne Nutzung des Steuereingangs 12 24 V DC Spannungs versorgung 1 2 3 4 5 6 7 8 bei Ruhestrombetrieb...

Страница 16: ...n 1 000 000 Funktionsluft 6mm Haltekraft 10 000N Eigenschaft Auspr gung Spannungsversorgung 12VDC bis 24VDC 15 maximale Stromaufnahme bei 12 VDC 24 VDC Haltestrom Betriebsstrom 160mA 1 250mA 95mA 1 00...

Страница 17: ...ontage im kommerziellen Bereich einen vern nftigen Schutz gegen sch dliche Interferenzen sicherstellen Dieses Produkt erzeugt und verwendet hochfrequente Energie im Radiofrequenzband und kann diese En...

Страница 18: ...18 DE Technische Daten Abb 6 T rriegel und Schlie blech T rriegel 195 12 5 12 5 22 38 3 228 25 60 24 2 Schlie bleche 25 3 255 12 5 12 5 217 15 5 25 3 115 12 5 12 5 89 5 15 5 Ma e...

Страница 19: ...al Zubeh r 255 255 19 5 29 2x M5 x 0 8 294 19 5 46 8 24 2 60 Aufbaugeh use f r Tierriegel T rschild zum Aufkleben auf R ckseite einer Glast r Aufbaugeh use f r Schlie gegenst ck 255 255 19 5 29 294 19...

Страница 20: ...r eine regelm ige Funktionskontrolle einzuhalten Details dazu m ssen mit der zertifizierende Beh rde abgestimmt werden Gew hrleistung Es gelten die gesetzlichen Gew hrleistungsfristen und die Verkauf...

Страница 21: ...21 DE...

Страница 22: ...outside the strict limits of the copyright are prohibited and liable to prosecution unless prior consent has been obtained from ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH This particularly applies to any cop...

Страница 23: ...nitoring sensors 27 Mounting 28 Mounting with surface mounted casing 28 Flush mounting in the lock pocket 30 Function check 31 Electrical connection 32 DIP switch 32 Connections 33 Power supply 34 Tec...

Страница 24: ...king cylinder The door bolt is equipped with magnetic and electronic monitoring sensors for connecting an alarm system as monitoring for a sequence control system of the door lock or for connecting an...

Страница 25: ...ides information on how key components work Meaning of the symbols Danger Safety notice Failure to observe these warnings will lead to death or severe injury Warning Safety notice Failure to observe t...

Страница 26: ...The electrical installation and mounting must be carried out by specialist tradesmen from the relevant trade or trained persons The door bolt can be mounted in a suitably milled or sawn lock pocket Th...

Страница 27: ...rical voltage in locked state If the door is closed the maximum power is applied several times within 15 seconds The door bolt then switches to a holding mode with reduced current consumption to reduc...

Страница 28: ...28 EN Mounting Mounting with surface mounted casing Door bolt on the door frame screw mounting 1 2 2 1 Mounting...

Страница 29: ...29 EN Mounting Striking plate on the glass door leaf adhesive mounting 2 1 1 2 2 1...

Страница 30: ...30 EN Flush mounting in the lock pocket 1 2 1 2...

Страница 31: ...31 EN Electrical connection Function check After mounting in surface mounted casing After mounting in lock pocket...

Страница 32: ...ock period is set via the DIP switches S1 and S2 Tab 1 Seconds DIP S1 DIP S2 0 ON ON 3 OFF ON 6 ON OFF 9 OFF OFF Factory setting DIP switch M The DIP switch M is set at the factory Operating mode DIP...

Страница 33: ...l input Fig 3 fail unlocked operation can not be used Fig 3 Connections 12 24 V DC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 No Function 1 V Power supply 2 V Control input set at factory Optional 3 V Power supply 4 N O...

Страница 34: ...trol input connected Fig 4 Connection using the control input 12 24 V DC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Power supply during fail unlocked operation during fail locked operation 12 24 V DC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 35: ...35 EN Electrical connection Control input not connected Fig 5 Connection without using the control input 12 24 V DC Power supply 1 2 3 4 5 6 7 8 during fail unlocked operation...

Страница 36: ...es 1 000 000 Rebate gap 6mm Holding force 10 000N Feature Characteristic Power supply 12VDC to 24VDC 15 Maximum current consumption at 12 VDC 24 VDC Holding current Operating current 160mA 1 250mA 95m...

Страница 37: ...arantee effective protection from harmful interferences when mounted in commercial operation This product generates and uses high frequency energy in the radio frequency band and can emit this energy...

Страница 38: ...38 EN Technical data Fig 6 Door bolt and striking plate Door dead bolts 195 12 5 12 5 22 38 3 228 25 60 24 2 Striking plates 25 3 255 12 5 12 5 217 15 5 25 3 115 12 5 12 5 89 5 15 5 Dimensions...

Страница 39: ...255 19 5 29 2x M5 x 0 8 294 19 5 46 8 24 2 60 Surface mounted casing for door bolt Door escutcheon for sticking on the rear side of a glass door Surface mounted casing for locking counterpart 255 255...

Страница 40: ...pecified by the door manufacturer for regular function checks must be observed Details must be agreed with the certifying authority Warranty The statutory warranty periods and Terms and Conditions of...

Страница 41: ...41 EN Accessories maintenance warranty disposal...

Страница 42: ...42 EN Accessories maintenance warranty disposal...

Страница 43: ...43 EN Accessories maintenance warranty disposal...

Страница 44: ...d to satisfying end user needs for security safety and convenience ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstra e 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND albstadt assaabloy com Tel 49 7431 123 0 Fax 49 7431...

Отзывы: