Fluchttüröffner Modell 332...
Fluchttüröffner Modell 332...
Montageanleitung
Mounting Instructions
Notice de Montage
Montageanleitung
Mounting Instructions
Notice de Montage
D00418
03
D00418
03
Kontaktstellung: Tür offen /
Contact position: Door open
RR
= Rückmeldekontakt /
Monitoring contact
AKRR
= Ankerrückmeldekontakt Ausgang /
Amature contact output
bei verriegelt: /
when locked:
331... E91:
+12 V/100 mA max.
331... F91:
+24 V/100 mA max.
Für potenzialfreien AKRR verwenden Sie das Koppelrelais 7480
For potential free AKRR use relay 7480
Kontaktstellung: Tür offen /
Contact position: Door open
RR
= Rückmeldekontakt /
Monitoring contact
AKRR
= Ankerrückmeldekontakt Ausgang /
Amature contact output
bei verriegelt: /
when locked:
331... E91:
+12 V/100 mA max.
331... F91:
+24 V/100 mA max.
Für potenzialfreien AKRR verwenden Sie das Koppelrelais 7480
For potential free AKRR use relay 7480
Techn. Daten
Technical Details
Caractéristiques
techniques
Techn. Daten
Technical Details
Caractéristiques
techniques
Aufbruc
Aufbruc
h
h
s
s
i
i
cherheit /
cherheit /
B
B
r
r
ea
ea
k
k
in resi
in resi
st
st
an
an
ce
ce
max. 3000 N
max. 3000 N
FaFix Verstell
FaFix Verstell
berei
berei
ch /
ch /
FaFi
FaFi
x reg
x reg
u
u
lating
lating
range
range
4
4
mm
mm
Fallenei
Fallenei
ngrifft
ngrifft
iefe /
iefe /
Meshin
Meshin
g depth of latch
g depth of latch
6
6
mm
mm
Abmessu
Abmessu
nge
nge
n /
n /
Dim
Dim
ension
ension
s
s
77.6 x 20 x 28 mm
77.6 x 20 x 28 mm
Betrieb
Betrieb
s
s
temp
temp
eratu
eratu
r
r
be
be
rei
rei
c
c
h
h
/
/
Operating t
Operating t
e
e
m
m
perature
perature
-15
-15
°
°
C
C
... +40
... +40
°
°
C
C
Einbaula
Einbaula
ge /
ge /
Mounting p
Mounting p
o
o
sition
sition
universal
universal
Fallenvorlast /
Fallenvorlast /
Preload
Preload
max. 3000 N
max. 3000 N
Maximale Bel
Maximale Bel
a
a
stba
stba
rkeit RR-Konta
rkeit RR-Konta
k
k
t
t
Maxim
Maxim
u
u
m
m
load m
load m
onitoring
onitoring
conta
conta
c
c
t
t
24 V / 1 A
24 V / 1 A
332... E91
332... E91
332... F91
332... F91
Betrieb
Betrieb
s
s
ne
ne
nn
nn
spa
spa
nnu
nnu
ng /
ng /
Rated ope
Rated ope
ratin
ratin
g
g
voltag
voltag
e
e
12 V
12 V
24 V
24 V
Nen
Nen
n
n
stroma
stroma
u
u
f
f
nahme /
nahme /
Rat
Rat
ed cu
ed cu
rrent co
rrent co
nsum
nsum
ption
ption
100 mA
100 mA
120 mA
120 mA
Anschlussplan
Connection
Connexion
Anschlussplan
Connection
Connexion
332... E91 RR (AKRR) 12 V
332... E91 RR (AKRR) 12 V
332... E91 RR (AKRR) 24 V
332... E91 RR (AKRR) 24 V
AKRR
RR
+12 V
A
B
D
F
E
nc
12 V
190 mA
c
no
AKRR
RR
+12 V
A
B
D
F
E
nc
12 V
190 mA
c
no
AKRR
RR
+24 V
A
B
D
F
E
nc
24 V
95 mA
c
no
AKRR
RR
+24 V
A
B
D
F
E
nc
24 V
95 mA
c
no
