ASROCK SP55DE3 - Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 205

7 0

ASRock P55DE3 Motherboard

FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançais

En-tête du panneau système

Cet en-tête permet d’utiliser

(PANEL1 br.9)

plusieurs fonctions du

(voir p.2 No. 20)

panneau système frontal.

1. L’audio à haute définition (HDA) prend en charge la détection de fiche,

mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour

fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre

manuel et le manuel de châssis afin installer votre système.

2. Si vous utilisez le panneau audio AC’97, installez-le sur l’adaptateur audio

du panneau avant conformément à la procédure ci-dessous :

A. Connectez Mic_IN (MIC) à MIC2_L.

B. Connectez Audio_R (RIN) à OUT2_R et Audio_L (LIN) à OUT2_L.

C. Connectez Ground (GND) à Ground (GND).

D. MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD. Vous

n’avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC’97.

E. Entrer dans l’utilitaire de configuration du BIOS. Saisir les Paramètres

avancés puis sélectionner Configuration du jeu de puces. Définir

l’option panneau de commande de [Auto] à [Activé].

F. Entrer dans le système Windows. Cliquer sur l’icône sur la barre de

tâches dans le coin inférieur droite pour entrer dans le Gestionnaire

audio Realtek HD.

Pour Windows

XP / XP 64-bit OS:

Cliquer sur « E/S audio», sélectionner « Paramètres du connecteur »

, choisir « Désactiver la détection de la prise du panneau de

commande » et sauvegarder les changements en cliquant sur « OK ».

Pour Windows

Vista

/ Vista

64-bit OS:

Cliquer droit “Fichier” icone

, selectionner” la detection

incapable de jack de panel d’avant “ et sauvegarder le changement par

cliquer”ok”.

G. Pour activer le mic.

Pour les SE Windows

XP / XP 64 bits :

Veuillez sélectionner “Front Mic” ( Mic. Avant) comme le dispositif

d’enregistrement par défaut.

Si vous voulez entendre votre voix à travers le mic. avant veuillez

désactiver l’icône «Silence» dans “Front Mic” ( Mic. Avant) de la portion

“Playback” (Lecture).

Pour les SE Windows

Vista

/ Vista

64 bits :

Allez à l’onglet «Front Mic» ( Mic. Avant) dans le panneau de

commandes Realtek.

Cliquez sur «Configurer le dispositif par défaut» pour faire du Mic Avant

le dispositif d’enregistrement par défaut.

Содержание SP55DE3 -

Страница 1: ...sed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has ...

Страница 2: ...3_A1 DDR3_B1 White 23 COM Port Header COM1 6 ATX Power Connector ATXPWR1 24 PCI Slots PCI1 2 7 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 25 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE4 Orange 8 Power Fan Connector PWR_FAN1 26 PCI Express 2 0 x1 Slot PCIE3 White 9 16Mb SPI Flash 27 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE2 Blue 10 Intel P55 Chipset 28 PCI Express 2 0 x1 Slot PCIE1 White 11 SATAII Connector SATAII_3 Red 29 Internal Au...

Страница 3: ...connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central Bass Side Speaker No 7 No 4 No 5 No 3 2 V 4 V V 6 V V V 8 V V V V LAN Port ACT LINK LED SPEED LED There are two LED next to the LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications LAN Port LED Indications Activity Link LE...

Страница 4: ...ifications and the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support relate...

Страница 5: ... 1333 1066 non ECC un buffered memory Max capacity of system memory 16GB see CAUTION 4 Supports Intel Extreme Memory Profile XMP see CAUTION 5 Expansion Slot 1 x PCI Express 2 0 x16 slot at x16 mode 1 x PCI Express 2 0 x16 slot at x4 mode 2 5GT s 2 x PCI Express 2 0 x1 slots 2 5GT s 2 x PCI slots Supports ATITM CrossFireXTM and Quad CrossFireXTM Audio 7 1 CH Windows VistaTM Premium Level HD Audio ...

Страница 6: ...ompliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support CPU VCCM PCH VTT Voltage Multi adjustment Supports I O T Intelligent Overclocking Technology Supports Smart BIOS Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Unique Feature ASRock OC Tuner see CAUTION 9 Intelligent Energy Saver see CAUTION 10 Instant Boot ASRock Instant Flash see CAUTION 11 ASRock OC DNA see CAUTION...

Страница 7: ...ector please read the SATAII Hard Disk Setup Guide on page 31 of User Manual in the support CD to adjust your SATAII hard disk drive to SATAII mode You can also connect SATA hard disk to SATAII connector directly 8 Power Management for USB 2 0 works fine under Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 or SP2 9 It is a user friendly ASRock overclocking tool which allows you to surve...

Страница 8: ...recording process of overclocking settings With OC DNA you can save your OC settings as a profile and share with your friends Your friends then can load the OC profile to their own system to get the same OC settings as yours Please be noticed that the OC profile can only be shared and worked on the same motherboard 13 Although this motherboard offers stepless control it is not recommended to perfo...

Страница 9: ...Vendor ATI ASUS EAH4350 SILENT DI 512M DDR2 Radeon HD4350 Catalyst 9 7 GECUBE HD4850 512M GDDR3 Radeon HD4850 Catalyst 9 7 Gigabyte GV RX26T256HP B Radeon HD 2600XT Catalyst 9 7 GIGABYTEGV RX385256H B Radeon HD 3850 Catalyst 9 7 MSI RX2600PRO T2D256EZ Radeon HD 2600PRO Catalyst 9 7 Powercolor HD3650 512M Radeon HD 3650 Catalyst 9 7 Powercolor HD3870 512MB Radeon HD 3870 Catalyst 9 7 Powercolor HD4...

Страница 10: ...t or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over ...

Страница 11: ...ab to handle and avoid kicking off the PnP cap 2 This cap must be placed if returning the motherboard for after service Step 3 Insert the 1156 Pin CPU Step 3 1 Hold the CPU by the edges where are marked with black lines Step 3 2 OrienttheCPUwithIHS IntegratedHeat Sink up Locate Pin1 and the two ori entation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of ...

Страница 12: ...he installation of the heatsink for 1156 Pin CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 31 Step 3 Align fasteners with the motherboard throughholes Step 4 Rotate the fastener clockwise then press down o...

Страница 13: ...annel configuration and please install identical DDR3 DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDR3_A2 DDR3_A1 DDR3_B2 DDR3_B1 Blue Slot White Slot Blue Slot White Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated Populated Populated For the configuration 2 please install identical DDR3 DIMMs in all four slots 1 If...

Страница 14: ...ents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining c...

Страница 15: ...ics cards to support CrossFireXTM function 1 In single VGA card mode it is recommended to install a PCI Express x16 graphics card on PCIE2 slot 2 In CrossFireXTM mode please install PCI Express x16 graphics cards on PCIE2 and PCIE4 slots Therefore PCIE2 slot will work at x16 bandwidth while PCIE4 slot will work at x4 bandwidth Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an...

Страница 16: ...eous means available of combining multiple high performance Graphics Processing Units GPU in a single PC Combining a range of different operating modes with intelligent software design and an innovative interconnect mechanism CrossFireXTM enables the highest possible level of performance and image quality in any 3D application Currently CrossFireXTM feature is supported with Windows XP with Servic...

Страница 17: ...D Sub adapter to convert the DVI connector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter Step 2 Connect two Radeon graphics cards by installing CrossFire Bridge on CrossFire Bridge Interconnects on the top of Radeon graphics cards CrossFire Bridge is provided with the graphics card you purchase not bundled with this motherboard Please refer to your graphic...

Страница 18: ... system there is no need to download it again http www microsoft com windowsxp sp2 default mspx B You must have Microsoft NET Framework installed prior to downloading and installing the CATALYST Control Center Please check Microsoft website for details For Windows VistaTM OS Install the CATALYST Control Center Please check AMD website for details Step 4 Restart your computer Step 5 Install the VGA...

Страница 19: ... ATI Catalyst Control Center is selected or not if not please select it again and then you are able to enjoy the benefit of CrossFireXTM feature Step 7 You can freely enjoy the benefit of CrossFireXTM or Quad CrossFireXTM feature CrossFireXTM appearing here is a registered trademark of ATITM Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without inten...

Страница 20: ...rmation such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS w...

Страница 21: ...side of the connector the red striped side to Pin1 Serial ATAII Connectors These four Serial ATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 12 connectors support SATA data SATAII_2 see p 2 No 13 cables for internal storage SATAII_3 see p 2 No 11 devices The current SATAII SATAII_4 see p 2 No 14 interface allows up to 3 0 Gb s data transfer rate SATAII_4 SATAII_2 Serial ATA SATA Either end of the SATA data cable...

Страница 22: ...t need to connect them for AC 97 audio panel E Enter BIOS Setup Utility Enter Advanced Settings and then select Chipset Configuration Set the Front Panel Control option from Auto to Enabled F Enter Windows system Click the icon on the lower right hand taskbar to enter Realtek HD Audio Manager For Windows XP XP 64 bit OS Click Audio I O select Connector Settings choose Disable front panel jack dete...

Страница 23: ...ee p 2 No 7 match the black wire to the 3 pin PWR_FAN1 see p 2 No 8 System Panel Header This header accommodates 9 pin PANEL1 several system front panel see p 2 No 20 functions Though this motherboard provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function If you plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connector on...

Страница 24: ...nnector see p 2 No 2 Serial port Header This COM1 header supports a 9 pin COM1 serial port module see p 2 No 23 HDMI_SPDIFHeader HDMI_SPDIF header providing 3 pin HDMI_SPDIF1 SPDIF audio output to HDMI VGA see p 2 No 32 card allows the system to connect HDMI Digital TV projector LCD devices Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header 4 PinATX 12VPower Supply Installatio...

Страница 25: ...I_SPDIFCable Please connect the black end A Optional of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF header on the motherboard Then connect the white end B or C of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card A black end B white end 2 pin C white end 3 pin C B A 12 1 24 13 n 4 8 1 5 ...

Страница 26: ...ocedures according to the OS you install 2 11 1 Installing Windows 2 11 1 Installing Windows 2 11 1 Installing Windows 2 11 1 Installing Windows 2 11 1 Installing Windows XP XP 64 bit Without RAID XP XP 64 bit Without RAID XP XP 64 bit Without RAID XP XP 64 bit Without RAID XP XP 64 bit Without RAID Functions Functions Functions Functions Functions If you want to install Windows XP XP 64 bit OS on...

Страница 27: ...to the optical drive to boot your system and follow the instruction to install Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system When you see Where do you want to install Windows page please insert the ASRock Support CD into your optical drive and click the Load Driver button on the left on the bottom to load the Intel AHCI drivers Intel AHCI drivers are in the following path in our Support CD I386...

Страница 28: ...ices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bi...

Страница 29: ...ware verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützun...

Страница 30: ...DDR3 2400 OC 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC ungepufferter Speicher Max Kapazität des Systemspeichers 16GB siehe VORSICHT 4 Unterstützt Intel Extreme Memory Profile XMP siehe VORSICHT 5 Erweiterungs 1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplatz im x16 Modus steckplätze 1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplatz im x4 Modus 2 5 GT s 2 x PCI Express 2 0 x1 Steckplätze 2 5 GT s 2 x PCI Steckplätze Unterstützt AT...

Страница 31: ...SICHT 8 BIOS 16Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Übertaktungstechnologie SMBIOS 2 3 1 Zentraleinheit VCCM PCH VTT Stromspannung Multianpassung Unterstützt I O T Intelligente Übertakten Technologie Unterstützt Smart BIOS Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftwar Probeversion Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 9 Eigen...

Страница 32: ...n Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 39 zwecks richtiger Installation gelesen haben 4 Durch Betriebssystem Einschränkungen kann die tatsächliche Speichergröße weniger als 4 GB betragen da unter Windows XP und Windows Vista etwas Speicher zur Nutzung durch das System reserviert wird Unter Windows XP 64 bit und Windows Vista 64 bit mit 64 Bit CPU besteht diese Einschränk...

Страница 33: ... Flash ROM eingebettetes BIOS Flash Programm Mithilfe dieses praktischen BIOS Aktualisierungswerkzeugs können Sie das System BIOS aktualisieren ohne dafür zuerst Betriebssysteme wie MS DOS oder Windows aufrufen zu müssen Mit diesem Programm bekommen Sie durch Drücken der F6 Taste während des POST Vorgangs oder durch Drücken der F2 Taste im BIOS Setup Menü Zugang zu ASRock Instant Flash Sie brauche...

Страница 34: ...d stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 15 Die Combo Kühleroption bietet die flexible Möglichkeit zur Aufnahme von zwei verschiedenen CPU Kühlertypen Socket LGA 775 und LGA 1156 Beachten Sie bitte dass nicht alle 775 CPU Lüfter verwendet werden können 16 E...

Страница 35: ...tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu berühren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den Rändern und vermeiden Sie Berührungen mit den ICs 4 Wenn Sie Komponenten ausbauen legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zurück in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehäus...

Страница 36: ...k and Place Kappe 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abreißen der PnP Kappe 2 Diese Kappe muss angebracht werden falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen Schritt 3 1156 Pin CPU einstecken Schritt 3 1 Halten Sie die CPU an den mit schwarzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 3 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter Kühlkörpe...

Страница 37: ... in den Sockel Schritt 3 4 Prüfen Sie dass die CPU ordnungsgemäß im Sockel sitzt und die Orientierungskerben einwandfrei in den entsprechendenAuskerbungen sitzen Schritt 4 Sockel schließen Schritt 4 1 Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper IHS Schritt 4 2 Drücken Sie leicht auf die Ladeplatte und schließen Sie den Ladehebel Schritt 4 3 Sichern Sie Ladehebel und Ladeplatte mithilfe des Hebelv...

Страница 38: ...und Löcher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhrzeigersinn und drücken Sie mit dem Daumen auf die Kappen der Elemente zum Feststellen Wiederholen Sie dies mit den anderen Verbindungselementen Wenn Sie die Verbindungselemente nur drücken ohne sie im Uhrzeigersinn zu drehen wird der Kühlkörper nicht ordnungsgemäß am Motherboard befestigt Schritt 5 Schließen Sie den L...

Страница 39: ...e Dual Kanalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckplätzen identische DDR3 DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle für Dual Kanalspeicher 1 Wenn Sie zwei Speichermodule installieren möchten verwenden Sie dazu für optimale Kompatibilität und Stabilität Steckplätze gleicher Farbe Installieren Sie die beiden Speichermodule als...

Страница 40: ...teckplätze so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM Modul fest an Ort und Stelle sitzt Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Achten Sie darauf das Netzteil abzustecken bevor Sie DIMMs oder Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen Schritt 1 Öffnen Sie einen ...

Страница 41: ...arte PCIE2 PCIE x16 Steckplatz blau wird für PCI Express x16 Lane Breite Grafikkarten oder für die Installation von PCI Express Grafikkarten verwendet um die CrossFireXTM Funktion zu unterstützen PCIE4 PCIE x16 Steckplatz orange wird für PCI Express x1 Lane Breite Karten verwendet z B Gigabit LAN Karte SATA2 Karte etc oder für die Installation von PCI Express Grafikkarten um die CrossFireXTM Funkt...

Страница 42: ...intelligentem Softwaredesign und einem innovativen Schaltmechanismus ermöglicht CrossFireXTM die optimalste Leistung und Bildqualität in einer 3D Anwendung Derzeit wird die CrossFireXTM Funktion von den Betriebssystemen Windows XP mit Service Pack 2 und VistaTM unterstützt Die Quad CrossFireXTM Funktion wird nur vom Betriebssystem Windows VistaTM unterstützt Schauen Sie auf der AMD Website nach ob...

Страница 43: ...as Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können CMOS löschen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 Nr 15 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das Löschen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benut...

Страница 44: ... beschädigt Anschluss für das Floppy Laufwerk 33 Pin FLOPPY1 siehe S 2 No 22 Hinweis Achten Sie darauf dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA Option SATAII Festplatte oder das SATAII Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden Seriell ATAII Anschlüsse ...

Страница 45: ...hlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 9 pol USB10_11 Anschlussleiste werden zwei siehe S 2 No 16 USB 2 0 Ports unterstützt 9 pol USB8_9 siehe S 2 No 19 Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio Panel auf der Vorderseite 9 Pin HD_AUDIO1 Ihres Gehäuses ermöglicht siehe S 2 No 30 Ihnen eine bequeme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio Geräte Interne Aud...

Страница 46: ...len Sie Chipset Konfiguration Setzen Sie die Option Frontleistenkontrolle von Automatisch auf Aktiviert F Rufen Sie das Windows System auf Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste unten rechts um den Realtek HD Audio Manager aufzurufen Für Windows XP XP 64 Bit Betriebssystem Klicken Sie auf Audio E A wählen Sie die Anschlusseinstellungen wählen Sie Erkennung der Frontleistenbuchse deaktivieren...

Страница 47: ...t an Gehäuse und Stromlüfteranschlüsse 4 pin CHA_FAN1 siehe S 2 No 7 3 pin PWR_FAN1 siehe S 2 No 8 Verbinden Sie die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen wobei der schwarze Draht an den Schutzleiterstift angeschlossen wird Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 4 3 2 1 Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem ...

Страница 48: ...inden Sie den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte mit diesem Anschluss Installation der 4 PinATX 12V Energieversorgung Obwohl diese Hauptplatine 8 Pin ATX 12V Stromanschluss zur Verfügung stellt kann sie noch arbeiten wenn Sie einen traditionellen 4 Pin ATX 12V Energieversorgung adoptieren Um die 4 Pin ATX Energieversorgung zu verwenden stecken Sie bitte Ihre Energieversorgung zusammen mit dem...

Страница 49: ...warze Ende A des HDMI_SPDIF Kabelsmitdem HDMI_SPDIF Anschluss am Motherboard Schließen Sie dann das weiße Ende B oder C des HDMI_SPDIF Kabels an den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte an A Schwarzes Ende B Weißes Ende zweipolig C Weißes Ende dreipolig Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 4 8 1 5 ...

Страница 50: ...1 Windows 2 11 1 Windows 2 11 1 Windows XP XP 64 Bit ohne RAID Funktionalität XP XP 64 Bit ohne RAID Funktionalität XP XP 64 Bit ohne RAID Funktionalität XP XP 64 Bit ohne RAID Funktionalität XP XP 64 Bit ohne RAID Funktionalität installieren installieren installieren installieren installieren Wenn Sie Windows XP XP 64 Bit ohne RAID Funktionalität auf Ihren SATA SATAII Festplatten installieren geh...

Страница 51: ...I Treiber zu installieren Die Intel AHCI Treiber befinden sich in dem folgenden Verzeichnis auf der Support CD I386 Für Windows VistaTM Benutzer AMD64 Für Windows VistaTM 64 Bit Benutzer Legen Sie danach noch einmal die Windows VistaTM VistaTM 64 Bit optische Disc in das optische Laufwerk um die Installation fortzusetzen SCHRITT 1 BIOS einrichten A Rufen Sie das BIOS SETUP UTILITY auf wählen Sie d...

Страница 52: ...nutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthä...

Страница 53: ... ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec c...

Страница 54: ...hnologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 3 4 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 2400 OC 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC sans amortissement mémoire Capacité maxi de mémoire système 16GB voir ATTENTION 4 Prend en charge le profil de mémoire extrême Intel XMP voir ATTENTION 5 Slot d extension 1 slot PCI Express 2 0 x16 en mode x16 1 slot PCI Express 2 0 x16 en mode x4 2 5GT s 2 slots PC...

Страница 55: ...ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 3 x En tête USB 2 0 prendre en charge 6 ports USB 2 0 supplémentaires voir ATTENTION 8 BIOS 16Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CPU VCCM PCH VTT Tension Multi ajustement Supporter I O T Technologie d Overclocking Intelligent Prise en charge...

Страница 56: ...lation des modules mémoire en page 63 pour réaliser une installation correcte 4 Du fait des limites du système d exploitation la taille mémoire réelle réservée au système pourra être inférieure à 4 Go sous Windows XP et Windows VistaTM Avec Windows XP 64 bits et Windows VistaTM 64 bits avec CPU 64 bits il n y a pas ce genre de limitation 5 Pour les CPU qui prennent en charge seulement jusqu à la D...

Страница 57: ... html 11 O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos como o MS DOS ou o Windows Com este utilitário poderá premir a tecla F6 durante o teste de arranque POST ou premir a tecla F2 para exibir o menu de configuração do ...

Страница 58: ...Option C C O offre un choix flexible pour adopter deux types différents de refroidisseur sde CPU les sockets LGA 775 et LGA 1156 Veuillez noter que tous les ventilateurs de CPU 775 ne peuvent pas être utilisés 16 EuP qui signifie Energy Using Product Produit Utilisant de l Energie est une disposition établie par l Union Européenne pour définir la consommation de courant pour le système entier Conf...

Страница 59: ...tique ou de toucher un objet relié à la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les circuits intégrés 4 A chaque désinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis ne serrez pas trop les vis Vous risquez...

Страница 60: ... 2 Enlevez le capuchon PnP Pick et Place 1 Il est recommandé d utiliser la languette du capuchon évitez de faire sortir le capuchon PnP 2 Ce capuchon doit être mis en place si vous renvoyez la carte mère pour service après vente Etape 3 Insérez le processeur 1156 broches Etape 3 1 Tenez le processeur par ses bords là où se trouvent des lignes noires Etape 3 2 Orientez le paquet avec le dissipateur...

Страница 61: ...levier de chargement avec la languette de la plaque de chargement sous la languette de retenue du levier de chargement 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation du ventilateur du processeur et Installation du ventilateur du processeur et Installation du ventilateur du processeur et Installation du ventilateur du processeur et Installation du ventilateur du processeur et dissipateur thermique dissipateur th...

Страница 62: ...hes pour les installer et les verrouiller Répétez l opération avec les autres attaches Si vous enfoncez les attaches sans les faire tourner dans le sens des aiguilles d une montre le dissipateur thermique ne sera pas fixé sur la carte mère Etape 5 Connectez l en tête du ventilateur sur le connecteur pour ventilateur de processeur sur la carte mère Etape 6 Fixez la longueur de câble en excès avec d...

Страница 63: ...nt d installer quatre modules DIMM DDR3 pour une configuration double canal veuillez installer les mêmes modules DIMM DDR3 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDR3_A2 DDR3_A1 DDR3_B2 DDR3_B1 Slot Bleu Slot Blanc Slot Bleu Slot Blanc 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occupé Occupé Occupé P...

Страница 64: ...teur DIMM en poussant les taquets de maintien vers l extérieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module DIMM...

Страница 65: ... fentes PCIE2 et PCIE4 Par conséquent la fente PCIE2 fonctionneront avec une largeur de bande x16 tandis que les fentes PCIE4 fonctionnera avec une largeur de bande x4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 Slot d extension Slots PCI et Slots PCI Express Slot d extension Slots PCI et Slots PCI Express Slot d extension Slots PCI et Slots PCI Express Slot d extension Slots PCI et Slots PCI Express Slot d extension Slo...

Страница 66: ...nts CrossFireXTM permet d obtenir le niveau de performance le plus haut possible et une haute qualité d image pour les applications 3D En général CrossFireXTM est pris en charge par Windows XP avec le Pack de service 2 et VistaTM Quad CrossFireXTM est pris en charge par Windows VistaTM uniquement Veuillez consulter le site d AMD pour les mises à jour de driver ATITM CrossFireXTM Veuillez suivre le...

Страница 67: ...effacer les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la configuration par défaut veuillez mettre l ordinateur hors tension et débrancher le cordon d alime...

Страница 68: ...ère des dommages irréversibles Connecteur du lecteur de disquette FLOPPY1 br 33 voir p 2 No 22 Note Assurez vous que le côté avec fil rouge du câble est bien branché sur le côté Broche1 du connecteur Câble de données Toute cote du cable de data SATA Série ATA SATA peut etre connecte au disque dur en option SATA SATAII ou au connecteur SATAII sur la carte mere Connecteurs Série ATAII Ces quatre con...

Страница 69: ...nçais çais çais çais çais En tête du module infrarouge Cet en tête supporte un module IR1 br 5 infrarouge optionnel de voir p 2 No 21 transfert et de réception sans fil Connecteur audio panneau C est une interface pour un câble avant audio en façade qui permet le HD_AUDIO1 br 9 branchement et le contrôle voir p 2 No 30 commodes de périphériques audio Connecteurs audio internes Ils vous permettent ...

Страница 70: ...uis sélectionner Configuration du jeu de puces Définir l option panneau de commande de Auto à Activé F Entrer dans le système Windows Cliquer sur l icône sur la barre de tâches dans le coin inférieur droite pour entrer dans le Gestionnaire audio Realtek HD Pour Windows XP XP 64 bit OS Cliquer sur E S audio sélectionner Paramètres du connecteur choisir Désactiver la détection de la prise du panneau...

Страница 71: ...eur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère veuillez le connecter aux broches 1 3 Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1 3 connectées En tête d alimentation ATX Veuillez connecter l unité ATXPWR1 br 24 d ali...

Страница 72: ...e se connecter au un téléviseur numérique HDMI un projecteur un périphérique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur En tête de port COM Cette en tête de port COM est COM1 br 9 utilisée pour prendre en charge voir p 2 No 23 un module de port COM Connecteur ATX 12V Veuillez connecter une unité ATX12V1 br 8 d alimentation électrique ATX voir p 2 No 2 12V...

Страница 73: ...nséquence les pilotes que vous installez peuvent fonctionner correctement 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit avec fonctions RAID 6...

Страница 74: ...ons RAID Si vous voulez installer Windows XP XP 64 bit sur vos disques durs SATA SATAII sans les fonctions RAID veuillez suivre la procédure ci dessous 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 Installation de Windows Installation de Windows Installation de Windows Installation de Windows Installation de Windows XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit VistaTM TM TM ...

Страница 75: ...et cliquer sur le bouton Charger le pilote en bas à gauche pour charger les pilotes AHCI Intel Les pilotes AHCI Intel sont sous le chemin suivant du CDSupport I386 Pour les utilisateurs de Windows VistaTM AMD64 Pour les utilisateurs de Windows VistaTM 64 bits Ensuite veuillez insérer le disque optique de Windows VistaTM VistaTM 64 bits dans le lecteur optique de nouveau pour continuer l installati...

Страница 76: ...Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM Vi...

Страница 77: ...le può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazi...

Страница 78: ...3 2400 OC 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC momoria senza buffer Capacità massima della memoria di sistema 16GB vedi ATTENZIONE 4 Supporto di Intel XMP Extreme Memory Profile vedi ATTENZIONE 5 Slot di 1 x Alloggio PCI Express 2 0 x16 a modalità x16 espansione 1 x Alloggio PCI Express 2 0 x16 a modalità x4 2 5GT s 2 x Alloggi PCI Express 2 0 x1 2 5GT s 2 x Alloggi PCI Supporto di ATITM CrossFi...

Страница 79: ...te USB 2 0 vedi ATTENZIONE 8 BIOS 16Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 Regolazione multi voltaggio CPU VCCM PCH VTT Supporto I O T Intelligent Overclocking Technology Smart BIOS supportato CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Caratteristica Sintonizzatore ASRock...

Страница 80: ...e dei moduli di memoria a pagina 87 per seguire un installazione appropriata 4 A causa delle limitazioni del sistema operativo le dimensioni effettive della memoria possono essere inferiori a 4GB per l accantonamento riservato all uso del sistema sotto Windows XP e Windows VistaTM Per Windows XP 64 bit e Windows VistaTM 64 bit con CPU 64 bit non c è tale limitazione 5 Per quelle CPU che supportano...

Страница 81: ... è una utilità Flash BIOS integrata nella Flash ROM Questo comodo strumento d aggiornamento del BIOS permette di aggiornare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS DOS or Windows Con questa utilità si può premere il tasto F6 durante il POST oppure il tasto F2 nel menu BIOS per accedere ad ASRock Instant Flash Avviare questo strumento e salvare il nuovo file BIOS nell unità Flash...

Страница 82: ...i calore CPU Socket LGA 775 e LGA 1156 Notare che non possono essere usate tutte le ventole CPU 775 16 EuP che sta per Energy Using Product Prodotto che consuma energia era una normativa emanata dall Unione Europea che definiva il consumo energetico del sistema completo In base all EuP l alimentazione totale del sistema completo deve essere inferiore a 1 00 W quando è spento Per soddisfare la norm...

Страница 83: ...antistatico collegato a terra o di toccare un oggetto posizionato a terra prima di maneggiare le componenti 3 Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs 4 Ogni volta che si disinstalla un componente appoggiarlo su un tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in dotazione con il componente 5 Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare ec...

Страница 84: ...vo e posizionamento 1 Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la manipolazione ed evitare di far saltare via il cappuccio PnP 2 Questo tappo deve essere inserito se se la scheda madre deve essere restituita per l assistenza Fase 3 Inserire la CPU 1156 Pin Fase 3 1 Tenere la CPU dai bordi segnati con linee nere Fase 3 2 Orientare il pacchetto con l IHS Integrated Heat Sink disper...

Страница 85: ...icare che la CPU sia all interno della presa e combaci in modo appropriato con le chiavi d orientamento Fase 4 Chiudere la presa Fase 4 1 Ruotare la piastra di carico sull IHS Fase 4 2 Bloccare la leva di carico mentre si preme leggermente sulla piastra di carico Fase 4 3 Fissare la leva di carico con la linguetta della piastra di carico che si trova sulla parte inferiore della linguetta di ritenz...

Страница 86: ...sulla scheda madre CPU_FAN1 si veda pagina 2 No 31 Fase 3 Allineare i fastener con i fori passanti della scheda madre Fase 4 Ruotare i fastener in senso orario quindi premere il cappuccio del fastener con il pollice per installarlo e fissarlo Ripetere la stessa operazione con gli altri fastener Se si premono i fastener verso il basso senza ruotarli in senso orario il dissipatore non viene fissato ...

Страница 87: ... DDR3 per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR3 identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito 1 Se si vogliono installare due moduli di memoria per ottenere compatibilità ed affidabilità ottimali si raccomanda di installarli negli alloggiamenti dello stesso colore In altre parole installare i moduli di memoria...

Страница 88: ...he lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orientamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM nello slo...

Страница 89: ...re le schede video PCI Express x16 negli alloggi PCIE2 e PCIE4 Quindi l alloggio PCIE2 lavoreranno a larghezza di banda x16 mentre gli alloggi PCIE4 lavorerà a larghezza di banda x4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 Slot di espansione Slot PCI ed Slot PCI Express Slot di espansione Slot PCI ed Slot PCI Express Slot di espansione Slot PCI ed Slot PCI Express Slot di espansione Slot PCI ed Slot PCI Express Slot d...

Страница 90: ...anismo d interconnessione innovativo CrossFireXTM abilita il massimo livello possibile di prestazioni e qualità d immagine in qualsiasi applicazione 3D Correntemente la funzione CrossFireXTM è supportata solo dai sistemi operativi Windows XP con Service Pack 2 e VistaTM La funzione Quad CrossFireXTM è supportata solo dal sistema operativo Windows VistaTM Visitare il sito AMD per gli aggiornamenti ...

Страница 91: ...esettare la CMOS CLRCMOS1 jumper a 3 pin vedi p 2 Nr 15 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Dop...

Страница 92: ...ositivi di memoria interni L interfaccia SATAII attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 3 0 Gb s Lato del Pin1 con la striscia rossa 2 8 Collettori e Connettori su Scheda 2 8 Collettori e Connettori su Scheda 2 8 Collettori e Connettori su Scheda 2 8 Collettori e Connettori su Scheda 2 8 Collettori e Connettori su Scheda I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper NON...

Страница 93: ...one di tre intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta due porte USB 2 0 9 pinUSB10_11 vedi p 2 Nr 16 9 pin USB8_9 vedi p 2 Nr 19 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Connettore audio sul È un interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio Che consente 9 pin HD_AUDIO1 connessione facile e controllo vedi p 2 Nr 30 dei dispositivi audio Connettori audio interni ...

Страница 94: ...razione chipset Impostare l opzione Comando pannello anteriore da Auto a Attivato F Entrare nel sistema di Windows Fare clic sull icona situata nell angolo inferiore destro della barra delle applicazioni per entrare su Realtek HD Audio Manager Per Windows XP XP 64 bit OS Fare clic su Audio I O selezionare Impostazioni connettore scegliere Disattiva rilevazione presa pannello anteriore e salvare la...

Страница 95: ...zionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre collegarla ai piedini 1 3 Piedini 1 3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini 4 3 2 1 12 1 24 13 Installazione dell alimentatoreATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX ...

Страница 96: ... estremità nera A opzionale del cavo HDMI_SPDIF all intestazioneHDMI_SPDIF sulla scheda madre Quindi collegare l estremità bianca B o C del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI VGA Sebbene questa schedamadre fornisca un connettore elettrico 8 pin ATX 12V l unita puo ancora essere funzionante se viene utilizzata una fornitura elettrica tradizionale a 4 pin ATX 12V Per usare ta...

Страница 97: ...il basso In tal modo i driver installati funzioneranno correttamente 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 Installazione di Windows Installazione di Windows Installazione di Windows Installazione di Windows Installazione di Windows XP XP 64 bit XP XP 64 bit XP XP 64 bit XP XP 64 bit XP XP 64 bit Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit con funzioni RAID 64 ...

Страница 98: ...ID attenersi alle procedure che seguono relative al sistema operativo che si installa 2 11 1 Installazione di Windows 2 11 1 Installazione di Windows 2 11 1 Installazione di Windows 2 11 1 Installazione di Windows 2 11 1 Installazione di Windows XP XP 64 bit senza XP XP 64 bit senza XP XP 64 bit senza XP XP 64 bit senza XP XP 64 bit senza funzioni RAID funzioni RAID funzioni RAID funzioni RAID fun...

Страница 99: ...per utenti Windows VistaTM AMD64 per utenti Windows VistaTM 64 bit Dopodiché inserire di nuovo il disco Windows VistaTM VistaTM 64 bit nell unità ottica per continuare l installazione Passo 1 Configurare il BIOS A Entrare in BIOS SETUP UTILITY UTILITÀDI CONFIGURAZIONEDEL BIOS Advanced screen Avanzate Storage Configuration B Impostare SATAII Operation Mode su IDE Passo 2 Installazione di Windows Vi...

Страница 100: ...el cd di supporto 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software di suppor tware di suppor tware di suppor tware di suppor tware di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della sch...

Страница 101: ...ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta pla...

Страница 102: ...33 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC memoria de un buffered Máxima capacidad de la memoria del sistema 16GB vea ATENCIÓN 4 Compatible con Intel Extreme Memory Profile XMP vea ATENCIÓN 5 Ranuras de 1 x ranura PCI Express 2 0 x16 en modo x16 Expansión 1 x ranura PCI Express 2 0 x16 en modo x4 2 5 GT s 2 x ranuras PCI Express 2 0 x1 2 5 GT s 2 x ranuras PCI Compatible con ATITM CrossFireXTM y Quad Cr...

Страница 103: ... de panel frontal 3 x Cabezal USB 2 0 admite 6 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCIÓN 8 BIOS 16Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free Soporta SMBIOS 2 3 1 Múltiple ajuste de CPU VCCM PCH VTT Voltage Apoya I O T Tecnología Inteligente de Overclocking Compatible con Smart BIOS CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Vir...

Страница 104: ...e hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocidad del reloj incluido el ajuste del BIOS aplicando la tecnología de aumento de velocidad liberada o utilizando las herramientas de aumento de velocidad de otros fabricantes El aumento de la velocidad puede afectar a la estabilidad del sistema e incluso dañar los componentes y dispositivos del sistema Esta operación se debe...

Страница 105: ...a eficiencia energética sin sacrificar el rendimiento del procesador Visite nuestro sitio web para más información acerca del funcionamiento de Intelligent Energy Saver Sitio web de ASRock http www asrock com feature IES index html 11 ASRock Instant Flash es una utilidad de programación del BIOS que se encuentra almacenada en la memoria Flash ROM Esta sencilla herramienta de actualización de BIOS ...

Страница 106: ...lor cuando usted instala el sistema de PC 15 La opción de refrigeración combinada C C O representa una opción flexible que puede adaptarse a dos tipos de disipador de CPU diferentes correspondientes a los zócalos LGA 775 y LGA 1156 Recuerde que no es posible el uso de todos los ventiladores para CPU 775 16 EuP siglas de Energy Using Product Producto que Utiliza Energía es una disposición regulada ...

Страница 107: ... liberar cualquiera carga estástica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instala...

Страница 108: ... grados Paso 2 Retire la cubierta PnP Pick and Place 1 Se recomienda que utilice la lengüeta de la cubierta para retirarla evitando arrancar la cubierta PnP 2 Esta cobertura debe colocarse si la placa base vuelve tras ser reparada Paso 3 Inserte la CPU de 1156 agujas Paso 3 1 Sostenga la CPU por los bordes marcados con líneas negras Paso 3 2 Sitúe el paquete con el IHS Integrated Heat Sink mirando...

Страница 109: ...n la lengüeta de la placa de carga debajo de la lengüeta de retención de la palanca de carga 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Para una correcta instalaci...

Страница 110: ...re con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres restantes Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj el disipador no se podrá fijar a la placa madre Paso 5 Conecte el cabezal del ventilador con el conector del ventilador de la CPU en la placa madre Paso 6 Fije el cable que sobre con un lazo para asegurarse de que el cable no interfie...

Страница 111: ...dulos DDR3 DIMM idénticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuración de memoria de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDR3_A2 DDR3_A1 DDR3_B2 DDR3_B1 Ranura Ranura Ranura Ranura Azul Blanco Azul Blanco 1 Populada Populada 2 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 2 instale DIMM DDR3 idénticas en las cuatro ranu...

Страница 112: ...istema Paso 1 Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los clip...

Страница 113: ...n ranuras PCI y ranuras PCI Express Express Express Express Express La placa madre P55DE3 cuenta con 2 ranuras PCI y 4 ranuras PCI Express Ranura PCI Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32 bit Interface PCI Ranura PCI Express La ranura PCIE1 PCIE3 ranura PCIE x1 Blanca se utiliza con tarjetas PCI Express con ancho de banda x1 como las tarjetas Gigabit LAN y SATA2 La ranura PCIE2 ranura ...

Страница 114: ... CrossFireXTM le permitirá disfrutar del nivel de rendimiento más alto posible y las imágenes de mayor calidad en cualquier aplicación 3D Actualmente CrossFireXTM es compatible con los sistemas operativos Windows XP con Service Pack 2 y VistaTM La función Quad CrossFireXTM es compatible únicamente con el sistema operativo Windows VistaTM Consulte el sitio web de AMD si desea obtener más informació...

Страница 115: ...LRCMOS1 jumper de 3 pins vea p 2 N 15 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador y desconecte e...

Страница 116: ... un daño permanente en la placa base Conector de disquetera 33 pin FLOPPY1 vea p 2 N 22 Atención Asegúrese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la conexión Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser Opcional conectado con el disco duro de SATA SATAII o el conectador de SATAII en esta placa base Conexiones d...

Страница 117: ...ones USB 2 0 en esta placa base Cada una de estas bases de conexiones 9 pin USB10_11 admite dos puertos USB 2 0 vea p 2 N 16 9 pin USB8_9 vea p 2 N 19 Español Español Español Español Español Conector de audio de Este es una interface para panel frontal cable de audio de panel frontal 9 pin HD_AUDIO1 que permite conexión y control vea p 2 N 30 conveniente de apparatos de Audio Conector de audio int...

Страница 118: ...e la opción Automático a Habilitado F Entre en el sistema Windows Haga clic en el icono de la barra de tareas situada en la parte inferior derecha para entrar en el Administrador de audio HD Realtek Para Windows XP XP 64 bit OS Haga clic en E S de audio seleccione Configuración de conectores elija Deshabilitar la detección del conector del panel frontal y guarde el cambio haciendo clic en Aceptar ...

Страница 119: ...do Instalación del ventilador de 3 contactos Por favor conecte los cables del ventilador a los conectores de ventilador haciendo coincidir el cable negro con la patilla de masa Español Español Español Español Español 12 1 24 13 Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de 24 pin ATXPWR1 alimentación ATX a su cabezal vea p 2 N 6 Instalación de una Fuente deAlimentaciónATX de 20 Pins A pesar de ...

Страница 120: ... HDMI permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI proyectores Dispositivos LCD Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera Español Español Español Español Español Aunque esta placa base proporciona un conector de energía de 8 pin ATX 12V puede todavía trabajar si usted adopta un fuente tradicional de energía de 4 pin ATX 12V Para usar el fuente de ener...

Страница 121: ...Vista XP XP 64 bits Vista XP XP 64 bits Vista XP XP 64 bits VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bits sin funciones RAID 64 bits sin funciones RAID 64 bits sin funciones RAID 64 bits sin funciones RAID 64 bits sin funciones RAID Si desea instalar Windows XP 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits en sus discos duros SATA SATAII sin funciones RAID siga los procedimientos que s...

Страница 122: ... inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad óptica y haga clic en el botón Load Driver Cargar controlador situado en la parte inferior izquierda para cargar los controladores AHCI de Intel Los controladores AHCI de Intel se encuentran en la siguiente ruta de nuestro CD de soporte I386 para usuarios de Windows VistaTM AMD64 para usuarios de Windows VistaTM 64 bits A continuación vuelva a inser...

Страница 123: ...o archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Software Support CD 4 Información de Software Support CD 4 Información de Software Support CD 4 Información de Software Support CD 4 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los d...

Страница 124: ...146 146 146 146 146 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 125: ...147 147 147 147 147 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 126: ...148 148 148 148 148 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 127: ...149 149 149 149 149 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 128: ...150 150 150 150 150 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 129: ...151 151 151 151 151 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 130: ...152 152 152 152 152 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 131: ...153 153 153 153 153 ASRock P55DE3 Motherboard Pin1 Pin1 ...

Страница 132: ...154 154 154 154 154 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 133: ...155 155 155 155 155 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 134: ...156 156 156 156 156 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 135: ...157 157 157 157 157 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 136: ...158 158 158 158 158 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 137: ...159 159 159 159 159 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 138: ...160 160 160 160 160 ASRock P55DE3 Motherboard SATAII_4 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_1 ...

Страница 139: ...161 161 161 161 161 ASRock P55DE3 Motherboard CD1 ...

Страница 140: ...162 162 162 162 162 ASRock P55DE3 Motherboard 12 1 24 13 4 3 2 1 ...

Страница 141: ...163 163 163 163 163 ASRock P55DE3 Motherboard 12 1 24 13 4 8 1 5 4 8 1 5 ...

Страница 142: ...164 164 164 164 164 ASRock P55DE3 Motherboard C B A ...

Страница 143: ...165 165 165 165 165 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 144: ...166 166 166 166 166 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 145: ...167 167 167 167 167 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 146: ...168 168 168 168 168 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 147: ...169 169 169 169 169 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 148: ...170 170 170 170 170 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 149: ...171 171 171 171 171 ASRock P55DE3 Motherboard TM TM ...

Страница 150: ...172 172 172 172 172 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 151: ...173 173 173 173 173 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 152: ...174 174 174 174 174 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 153: ...175 175 175 175 175 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 154: ...176 176 176 176 176 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 155: ...177 177 177 177 177 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 156: ...178 178 178 178 178 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 157: ...179 179 179 179 179 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 158: ...180 180 180 180 180 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 159: ...181 181 181 181 181 ASRock P55DE3 Motherboard SATAII_4 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_1 ...

Страница 160: ...182 182 182 182 182 ASRock P55DE3 Motherboard CD1 ...

Страница 161: ...183 183 183 183 183 ASRock P55DE3 Motherboard 12 1 24 13 4 3 2 1 ...

Страница 162: ...184 184 184 184 184 ASRock P55DE3 Motherboard C B A 12 1 24 13 4 8 1 5 4 8 1 5 ...

Страница 163: ...185 185 185 185 185 ASRock P55DE3 Motherboard 12 1 24 13 4 8 1 5 ...

Страница 164: ...186 186 186 186 186 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 165: ...187 187 187 187 187 ASRock P55DE3 Motherboard TM TM ...

Страница 166: ...188 188 188 188 188 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 167: ...189 189 189 189 189 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 168: ...190 190 190 190 190 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 169: ...191 191 191 191 191 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 170: ...192 192 192 192 192 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 171: ...193 193 193 193 193 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 172: ...194 194 194 194 194 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 173: ...195 195 195 195 195 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 174: ...196 196 196 196 196 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 175: ...197 197 197 197 197 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 176: ...198 198 198 198 198 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 177: ...199 199 199 199 199 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 178: ...200 200 200 200 200 ASRock P55DE3 Motherboard SATAII_4 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_1 ...

Страница 179: ...201 201 201 201 201 ASRock P55DE3 Motherboard CD1 ...

Страница 180: ...202 202 202 202 202 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 181: ...203 203 203 203 203 ASRock P55DE3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 4 3 2 1 4 8 1 5 4 8 1 5 ...

Страница 182: ...204 204 204 204 204 ASRock P55DE3 Motherboard C B A ...

Страница 183: ...205 205 205 205 205 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 184: ...206 206 206 206 206 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 185: ...207 207 207 207 207 ASRock P55DE3 Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Страница 186: ...208 208 208 208 208 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 187: ...209 209 209 209 209 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 188: ...210 210 210 210 210 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 189: ...211 211 211 211 211 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 190: ...212 212 212 212 212 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 191: ...213 213 213 213 213 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 192: ...214 214 214 214 214 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 193: ...215 215 215 215 215 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 194: ...216 216 216 216 216 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 195: ...217 217 217 217 217 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 196: ...218 218 218 218 218 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 197: ...219 219 219 219 219 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 198: ...220 220 220 220 220 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 199: ...221 221 221 221 221 ASRock P55DE3 Motherboard SATAII_4 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_1 CD1 ...

Страница 200: ...222 222 222 222 222 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 201: ...223 223 223 223 223 ASRock P55DE3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 4 8 1 5 4 8 1 5 4 3 2 1 ...

Страница 202: ...224 224 224 224 224 ASRock P55DE3 Motherboard C B A ...

Страница 203: ...225 225 225 225 225 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 204: ...226 226 226 226 226 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Страница 205: ...227 227 227 227 227 ASRock P55DE3 Motherboard ...

Результаты поиска

Содержание SP55DE3 -

Отзывы:

Похожие инструкции для SP55DE3 -

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK SP55DE3 -, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SP55DE3 -

Отзывы:

Похожие инструкции для SP55DE3 -

Бренды по названию

Популярные бренды