ASROCK S890FX DELUXE3 - Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 231

5 1

ASRock

890FX Deluxe3

Motherboard

Gehäuselautsprecher-Header

Schließen Sie den

(4-pin SPEAKER1)

Gehäuselautsprecher an

(siehe S.2, No. 23)

diesen Header an.

System Panel Anschluss

Dieser Anschluss ist für die

(9-Pin PANEL1)

verschiedenen Funktionen der

(siehe S.2, No. 11)

Gehäusefront.

Betriebs-LED-Header

Bitte schließen Sie die

(3-pin PLED1)

Betriebs-LED des Gehäuses

(siehe S.2 - No. 12)

zur Anzeige des

Systembetriebsstatus an

diesem Header an. Die LED

leuchtet, wenn das System in

Betrieb ist. Die LED blinkt im S1-

Zustand. Im S3-/S4- oder S5-

Zustand (ausgeschaltet)

leuchtet die LED nicht.

1. High Definition Audio unterstützt Jack Sensing (automatische Erkennung

falsch angeschlossener Geräte), wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung

am Gehäuse HDA unterstützen muss, um richtig zu funktionieren.

Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem

Handbuch und im Gehäusehandbuch.

2. Wenn Sie die AC’97-Audioleiste verwenden, installieren Sie diese wie

nachstehend beschrieben an der Front-Audioanschlussleiste:

A. Schließen Sie Mic_IN (MIC) an MIC2_L an.

B. Schließen Sie Audio_R (RIN) an OUT2_R und Audio_L (LIN) an

OUT2_L an.

C. Schließen Sie Ground (GND) an Ground (GND) an.

D. MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD-Audioanschluss

gedacht. Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC’97-Audioleiste

angeschlossen werden.

DeutschDeutschDeutschDeutschDeutsch

Содержание S890FX DELUXE3 -

Страница 1: ...expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRoc...

Страница 2: ...l Port Connector COM1 Dual Channel B DDR3_A2 DDR3_B2 White 34 SATA3 Connector SATA3_7 White 10 ATX Power Connector ATXPWR1 35 SATA3 Connector SATA3_8 White 11 System Panel Header PANEL1 White 36 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE5 White 12 Power LED Header PLED1 37 PCI Slot PCI2 13 USB 2 0 Header USB10_11 Blue 38 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE4 Blue 14 Front Panel IEEE 1394 Header 39 PCI Slot PCI1 FRONT...

Страница 3: ... two LED next to the LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications LAN Port LED Indications Activity Link LED SPEED LED Status Description Status Description Off No Link Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection 1 PS 2 Mouse Port Green 10 Microphone Pink 2 Coaxial SPDIF Out Port 11 USB 3 0 Ports USB23 3 LAN RJ ...

Страница 4: ...l on your system Please follow below instructions according to the OS you install For Windows XP XP 64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon Click Jack and then click Configuration In Configuration screen please check the item Independent Headphone For Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon Click Advanced Options on the right side on the bottom In Adv...

Страница 5: ...notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asroc...

Страница 6: ...UTION 2 Supports Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Technology Chipset Northbridge AMD 890FX Southbridge AMD SB850 AMD Vision Black Memory Dual Channel DDR3 Memory Technology see CAUTION 3 4 x DDR3 DIMM slots Support DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 4 Max capacity of system memory 16GB see CAUTION 5 Expansion Slot 3 x PCI Express 2 0 x16 slot blue x16 mode white x4...

Страница 7: ... AHCI and Hot Plug functions USB 3 0 4 x USB 3 0 port by NEC MPD720200 support USB 1 0 2 0 3 0 up to 5Gb s Connector 8 x SATA3 6 0Gb s connectors 1 x ATA133 IDE connector supports 2 x IDE devices 1 x Floppy connector 1 x IR header 1 x COM port header 1 x IEEE 1394 header 1 x HDMI_SPDIF header 1 x Power LED header CPU Chassis Power FAN connector 24 pin ATX power connector 8 pin 12V power connector ...

Страница 8: ...sis Temperature Sensing CPU Chassis Power Fan Tachometer CPU Quiet Fan CPU Chassis Fan Multi Speed Control Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP Media Center XP 64 bit compliant Certifications FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP ready power supply is required see CAUTION 13 For detailed product information please visit our website http www ...

Страница 9: ...for the compatible memory modules ASRock website http www asrock com 5 Due to the operating system limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows 7 VistaTM XP For Windows OS with 64 bit CPU there is no such limitation 6 For microphone input this motherboard supports both stereo and mono modes For audio output this motherboard supports 2 ch...

Страница 10: ... friends Your friends then can load the OC profile to their own system to get the same OC settings as yours Please be noticed that the OC profile can only be shared and worked on the same motherboard 11 Although this motherboard offers stepless control it is not recommended to perform over clocking Frequencies other than the recommended CPU bus frequencies may cause the instability of the system o...

Страница 11: ...s switched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded...

Страница 12: ...ndicate that it is locked 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease betw...

Страница 13: ...nnel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDR3_A1 DDR3_B1 DDR3_A2 DDR3_B2 Blue Slot Blue Slot White Slot White Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDR3 DIMMs in all four slots 1 If you want to install two memory modules for optimal compatibility and reliability it ...

Страница 14: ...ponents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retainin...

Страница 15: ...ended to install a PCI Express x16 graphics card on PCIE2 slot 2 In CrossFireXTM mode please install PCI Express x16 graphics cards on PCIE2 and PCIE4 slots 3 In 3 Way CrossFireXTM mode please install PCI Express x16 graphics cards on PCIE2 PCIE4 and PCIE5 slots 4 Please connect a chassis fan to motherboard chassis fan connector CHA_FAN1 CHA_FAN2 or CHA_FAN3 when using multiple graphics cards for ...

Страница 16: ...n a single PC Combining a range of different operating modes with intelligent software design and an innovative interconnect mechanism CrossFireXTM enables the highest possible level of performance and image quality in any 3D application Currently CrossFireXTM feature is supported with Windows XP with Service Pack 2 VistaTM 7 OS 3 way CrossFireXTM and Quad CrossFireXTM feature are supported with W...

Страница 17: ...ector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter Step 2 Connect two Radeon graphics cards by installing CrossFire Bridge on CrossFire Bridge Interconnects on the top of Radeon graphics cards CrossFire Bridge is provided with the graphics card you purchase not bundled with this motherboard Please refer to your graphics card vendor for details or English ...

Страница 18: ...allation procedures please refer to section Expansion Slots Step 2 Install one Radeon graphics card to PCIE4 slot For the proper installation procedures please refer to section Expansion Slots Step 3 Install one Radeon graphics card to PCIE5 slot For the proper installation procedures please refer to section Expansion Slots Step 4 Use one CrossFireTM Bridge to connect Radeon graphics cards on PCIE...

Страница 19: ...nect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graphics card on PCIE2 slot You may use the DVI to D Sub adapter to convert the DVI connector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter English English English English English ...

Страница 20: ...lease check Microsoft website for details For Windows 7 VistaTM OS Install the CATALYST Control Center Please check AMD website for details Step 4 Restart your computer Step 5 Install the VGA card drivers to your system and restart your computer Then you will find ATI Catalyst Control Center on your Windows taskbar ATI Catalyst Control Center 2 5 2 Driver Installation and Setup 2 5 2 Driver Instal...

Страница 21: ...t if not please select it again and then you are able to enjoy the benefit of CrossFireXTM feature Step 7 You can freely enjoy the benefit of CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM or Quad CrossFireXTM feature CrossFireXTM appearing here is a registered trademark of ATITM Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe For further i...

Страница 22: ...nd Display Feature 2 6 Surround Display Feature 2 6 Surround Display Feature This motherboard supports Surround Display upgrade With the external add on PCI Express VGA cards you can easily enjoy the benefits of Surround Display feature For the detailed instruction please refer to the document at the following path in the Support CD Surround Display Information ...

Страница 23: ... current provided by power supply When you select 5V_DUAL USB devices can wake up the system under S3 Suspend to RAM state To support ErP EuP requirement please set this jumper to 5V USB_PW3 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 22 5VSB standby for USB8_9 10_11 wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2...

Страница 24: ...ed striped side of the cable is plugged into Pin1 side of the connector Primary IDE connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 17 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details connect the blue end to the motherboard Serial ATA SATA Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA3 Optional hard disk or the SATA3 connector on this motherboard SAT...

Страница 25: ...ly connect to the SATA HDD power connector USB 2 0 Headers Besides four default USB 2 0 9 pin USB8_9 ports on the I O panel there are see p 2 No 29 two USB 2 0 headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two USB 2 0 ports 9 pinUSB10_11 see p 2 No 13 Internal Audio Connectors This connector allows you 4 pin CD1 to receive stereo audio input CD1 see p 2 No 43 from sound sources such ...

Страница 26: ...assis 3 pin PLED1 power LED to this header to see p 2 No 12 indicate system power status The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking in S1 state The LED is off in S3 S4 state or S5 state power off Chassis and Power Fan Connectors Please connect the fan cables 4 pin CHA_FAN1 to the fan connectors and see p 2 No 27 match the black wire to the ground pin CHA_FAN1 2 3 fan 3 pin C...

Страница 27: ...adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V 8 pin ATX12V1 power supply to this connector see p 2 No 4 12 1 24 13 4 PinATX 12VPower Supply Installation Though this motherboard provides 8 pin ATX 12V power connector it can still work if you adopt a traditiona...

Страница 28: ...h is a smart switch RSTBTN allowing users to quickly reset see p 2 No 25 the system RESET Clear CMOS Switch Clear CMOS Switch is a smart CLRCBTN switch allowing users to quickly see p 3 No 17 clear the CMOS values clr CMOS You are not allowed to use Clear CMOS switch function if you set up the system password If you want to clear the CMOS values please clean your system password in advance or refe...

Страница 29: ...ule Verify that flat mode is enabled D3 If memory sizing module not executed start memory refresh and do memory sizing in Bootblock code Do additional chipset initialization Re enable CACHE Verify that flat mode is enabled D4 Test base 512KB memory Adjust policies and cache first 8MB Set stack D5 Bootblock code is copied from ROM to lower system memory and control is given to it BIOS now executes ...

Страница 30: ...Block 08 Initializes the CPU The BAT test is being done on KBC Program the keyboard controller command byte is being done after Auto detection of KB MS using AMI KB 5 C0 Early CPU Init Start Disable Cache Init Local APIC C1 Set up boot strap proccessor Information C2 Set up boot strap proccessor for POST C5 Enumerate and set up application proccessors C6 Re enable cache for boot strap proccessor C...

Страница 31: ... option ROMs 7C Generate and write contents of ESCD in NVRam 84 Log errors encountered during POST 85 Display errors to the user and gets the user response for error 87 Execute BIOS setup if needed requested 8C Late POST initialization of chipset registers 8D Build ACPI tables if ACPI is supported 8E Program the peripheral parameters Enable Disable NMI as selected 90 Late POST initialization of sy...

Страница 32: ...wing path in the Support CD for detailed procedures RAID Installation Guide 2 13 2 13 2 13 2 13 2 13 Installing Windows Installing Windows Installing Windows Installing Windows Installing Windows 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit XP XP 64 bit Without RAID Functions 64 bit XP XP 64 bi...

Страница 33: ...3 HDDs without NCQ and Hot Plug functions IDE mode Using SATA3 HDDs with NCQ and Hot Plug functions AHCI mode STEP 1 Set Up BIOS A Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the SATA Operation Mode option to AHCI STEP 2 Install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system 2 14 2 14 2 14 2 14 2 14 Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocki...

Страница 34: ...For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP ...

Страница 35: ...zeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informationen zu Ihrem Modell b...

Страница 36: ...tied Übertaktungstechnologie siehe VORSICHT 2 Unterstützt Hyper Transport 3 0 Technologie HT 3 0 Chipsatz Northbridge AMD 890FX Southbridge AMD 850 AMD Vision Black Speicher Unterstützung von Dual Kanal Speichertechnologie siehe VORSICHT 3 4 x Steckplätze für DDR3 Unterstützt DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 4 Max Kapazität des Systemspeichers 16GB s...

Страница 37: ...Funktionen 2 x SATA 3 Anschluss mit 6 0 Gb s durch Marvell SE9123 9120 unterstützt NCQ AHCI und Hot Plugging Funktionen USB 3 0 4 x USB 3 0 Ports durch NEC MPD720200 unterstützt USB 1 0 2 0 3 0 mit bis zu 5 Gb s Anschlüsse 8 x SATA3 6 0 GB s Anschlüsse 1 x ATA133 IDE Anschlüsse Unterstützt bis 2 IDE Geräte 1 x FDD Anschlüsse 1 x Infrarot Modul Header 1 x COM Anschluss Header 1 x IEEE 1394 Anschlus...

Страница 38: ...ck Instant Flash siehe VORSICHT 9 ASRock OC DNA siehe VORSICHT 10 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 11 ASRock U COP siehe VORSICHT 12 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Turbo 50 Turbo 60 CPU Übertaktungs Hardware Monitor CPU Temperatursensor Motherboardtemperaturerkennung Drehzahlmessung für CPU Gehäuse Stromlüfter CPU Lüftergeräuschdämpfung Mehrstufig...

Страница 39: ...setzbar ist die Unterstützung besteht jedoch aufgrund möglicher Fehlfunktionen des verborgenen Kerns einiger CPUs auch nicht zwangsläufig bei jeder AM3 CPU 2 Dieses Motherboard unterstützt die Untied Übertaktungstechnologie Unter Entkoppelte Übertaktungstechnologie auf Seite 33 finden Sie detaillierte Informationen 3 Dieses Motherboard unterstützt Dual Kanal Speichertechnologie Vor Implementierung...

Страница 40: ...S aktualisieren ohne dafür zuerst Betriebssysteme wie MS DOS oder Windows aufrufen zu müssen Mit diesem Programm bekommen Sie durch Drücken der F6 Taste während des POST Vorgangs oder durch Drücken der F2 Taste im BIOS Setup Menü Zugang zu ASRock Instant Flash Sie brauchen dieses Werkzeug einfach nur zu starten und die neue BIOS Datei auf Ihrem USB Flash Laufwerk Diskettenlaufwerk oder der Festpla...

Страница 41: ...rühen 13 EuP steht für Energy Using Product und kennzeichnet die Ökodesign Richtlinie die von der Europäischen Gemeinschaft zur Festlegung des Energieverbrauchs von vollständigen Systemen in Kraft gesetzt wurde Gemäß dieser Ökodesign Richtlinie EuP muss der gesamte Netzstromverbrauch von vollständigen Systemen unter 1 00 Watt liegen wenn sie ausgeschaltet sind Um dem EuP Standard zu entsprechen si...

Страница 42: ...haltet oder die Netzleitung von der Steckdose abgezogen ist Andernfalls könnten das Motherboard Peripheriegeräte und oder Komponenten schwer beschädigt werden 1 Trennen Sie das System vom Stromnetz bevor Sie eine Systemkomponente berühren da es sonst zu schweren Schäden am Motherboard oder den sonstigen internen bzw externen Komponenten kommen kann 2 Um Schäden aufgrund von statischer Elektrizität...

Страница 43: ...2 2 2 2 2 Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Nachdem Sie die CPU auf diesem Motherboard installiert haben müssen Sie einen größeren Kühlkörper und Lüfter installieren um Wärme abzuleiten Zwi...

Страница 44: ...llen vier Steckplätzen identische DDR3 DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle für Dual Kanalspeicher 1 Wenn Sie zwei Speichermodule installieren möchten verwenden Sie dazu für optimale Kompatibilität und Stabilität Steckplätze gleicher Farbe Installieren Sie die beiden Speichermodule also entweder in den blau Steckplätzen DDR3_A1 und DDR3_B1 ode...

Страница 45: ...ps nach außen drücken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so über dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze Falls Sie versuchen die DIMM Module mit Gewalt falsch herum in die Steckplätze zu zwingen führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM Modul Schritt 3 Drücken Sie die DIMM Module fest in di...

Страница 46: ...inzel VGA Kartenmodus wird empfohlen eine PCI Express x16 Grafikkarte im PCIE2 Steckplatz zu installieren 2 Im CrossFireXTM Modus installieren Sie PCI Express x16 Grafikkarten in den PCIE2 und PCIE4 Steckplätzen 3 Bitte installieren Sie im 3 Wege CrossFireXTM Modus die PCI Express x16 Grafikkarten an den PCIE2 PCIE4 und PCIE5 Steckplätzen 4 Verbinden Sie einen Gehäuselüfter mit dem Motherboard Geh...

Страница 47: ...Deutsch Deutsch Deutsch 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 CrossF CrossF CrossF CrossF CrossFireX ireX ireX ireX ireXTM TM TM TM TM 3 3 3 3 3 W W W W Way CrossF ay CrossF ay CrossF ay CrossF ay CrossFireX ireX ireX ireX ireXTM TM TM TM TM und Quad und Quad und Quad und Quad und Quad CrossFireX CrossFireX CrossFireX CrossFireX CrossFireXTM TM TM TM TM Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Be...

Страница 48: ...nd die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen Sie eine Jumperkappe um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen Bitte vergessen Sie nicht den Jumper wieder zu entfernen nachdem das CMOS gelöscht wurde Bitte vergessen Sie nicht den Jumper ...

Страница 49: ...angeschlossen werden 2 7 Anschlüsse 2 7 Anschlüsse 2 7 Anschlüsse 2 7 Anschlüsse 2 7 Anschlüsse Anschlussleisten sind KEINE Jumper Setzen Sie KEINE Jumperkappen auf die Pins der Anschlussleisten Wenn Sie die Jumperkappen auf die Anschlüsse setzen wird das Motherboard permanent beschädigt Anschluss Beschreibung Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Anschluss für das Floppy Laufwerk 33 Pin FLOPPY1...

Страница 50: ...ionales drahtloses Sende siehe S 2 No 31 und Empfangs Infrarotmodul Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio Panel auf der Vorderseite 9 Pin HD_AUDIO1 Ihres Gehäuses ermöglicht siehe S 2 No 45 Ihnen eine bequeme Kontrolle über Audio Geräte Serial ATA SATA Verbinden Sie das schwarze Stromversorgungskabel Ende des SATA Netzkabels mit Option dem Netzanschluss am ...

Страница 51: ...e LED nicht 1 High Definition Audio unterstützt Jack Sensing automatische Erkennung falsch angeschlossener Geräte wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch 2 Wenn Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren Sie diese wie nachstehend b...

Страница 52: ...nen dreipoligen CPU Lüfter an den CPU Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 7 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an 1 2 3 4 Obwohl dieses Motherboard einen...

Страница 53: ...llt kann sie noch arbeiten wenn Sie einen traditionellen 4 Pin ATX 12V Energieversorgung adoptieren Um die 4 Pin ATX Energieversorgung zu verwenden stecken Sie bitte Ihre Energieversorgung zusammen mit dem Pin 1 und Pin 5 ein IEEE 1394 Header Außer einem vorgegebenem 9 pin FRONT_1394 IEEE 1394 Port auf dem Ein siehe S 2 No 14 Ausgabe Paneel gibt es einen IEEE 1394 Header FRONT_1394 auf dieser Haup...

Страница 54: ...lschalter mit dem siehe S 2 No 25 Benutzer das System schnell zurücksetzen können CMOS löschen Schalter Der CMOS löschen Schalter ist CLRCBTN ein Schnellschalter mit dem siehe S 3 No 17 Benutzer die CMOS Werte schnell löschen können RESET clr CMOS Es ist Ihnen bei Einrichtung des Systemkennworts nicht gestattet die Schalterfunktion Clear CMOS CMOS löschen zu verwenden Wenn Sie die CMOS Werte entfe...

Страница 55: ...torage Konfiguration auf B Setzen Sie die Option SATA Operation Mode SATA Betriebsmodus auf IDE SCHRITT 2 Installieren Sie Windows XP XP 64 Bit in Ihrem System Verwendung von SATA3 Festplatten ohne NCQ und Hot Plug Funktionen Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 T T T T Treiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation Zur T...

Страница 56: ...uf IDE SCHRITT 2 Installieren Sie Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit in Ihrem System Verwendung von SATA3 Festplatten ohne NCQ und Hot Plug Funktionen 2 12 2 Installation von Windows 2 12 2 Installation von Windows 2 12 2 Installation von Windows 2 12 2 Installation von Windows 2 12 2 Installation von Windows 7 7 64 Bit Vista 7 7 64 Bit Vista 7 7 64 Bit Vista 7 7 64 Bit Vista 7 7 64 Bit Vis...

Страница 57: ...utzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP Media Center XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support C...

Страница 58: ...ns notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre ...

Страница 59: ...en charge la technologie Untied Overclocking voir ATTENTION 2 Prise en charge de la technologie Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipsets Northbridge AMD 890FX Southbridge AMD SB850 AMD Vision Black Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 3 4 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 4 Capacité...

Страница 60: ...ENTION 6 SATA3 6 x connecteurs 6 0 Gb s SATA3 par AMD SB850 prise en charge des fonctions RAID RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 et RAID 5 NCQ AHCI et Connexion à chaud 2 x connecteurs 6 0 Gb s SATA3 par Marvell SE9123 9120 prise en charge des fonctions NCQ AHCI et Connexion à chaud USB 3 0 4 x ports USB3 0 par NEC MPD720200 prennent en charge USB 1 0 2 0 3 0 jusqu à 5 Gb s Connecteurs 8 x connecteurs SATA3 ...

Страница 61: ...ock OC voir ATTENTION 7 unique Économiseur d énergie intelligent voir ATTENTION 8 l Instant Boot ASRock Instant Flash voir ATTENTION 9 ASRock OC DNA voir ATTENTION 10 L accélérateur hybride Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 11 ASRock U COP voir ATTENTION 12 Garde d échec au démarrage B F G Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Surveillance Détection de la température de l UC système ...

Страница 62: ...d intégrer la Technologie de Mémoire à Canal Double assurez vous de bien lire le guide d installation des modules mémoire en page 67 pour réaliser une installation correcte 4 La prise en charge de fréquences de mémoire de 1800 1600MHz dépend du CPU AM3 que vous choisissez Si vous choisissez des barrettes de mémoire DDR3 1800 1600 sur cette carte mère veuillez vous référer à la liste des mémoires p...

Страница 63: ...o BIOS incorporado na memória Flash ROM Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos como o MS DOS ou o Windows Com este utilitário poderá premir a tecla F6 durante o teste de arranque POST ou premir a tecla F2 para exibir o menu de configuração do BIOS para aceder ao ASRock Instant Flash Execute esta ferr...

Страница 64: ... pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 13 EuP qui signifie Energy Using Product Produit Utilisant de l Energie est une disposition établie par l Union Européenne pour définir la consommation de courant pour le système entier Conformément à la norme EuP le courant CA total du système entier doit être inférieur à 1 W en mode d arrêt Pour être con...

Страница 65: ...t pas vous pouvez sérieusement endommager la carte mère les périphériques et ou les composants 2 Pour éviter d endommager les composants de la carte mère du fait de l électricité statique ne posez JAMAIS votre carte mère directement sur de la moquette ou sur un tapis N oubliez pas d utiliser un bracelet antistatique ou de toucher un objet relié à la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez ...

Страница 66: ... du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Une fois que vous avez installé le CPU dans cette carte mère il faut installer un dissipateur plus grand et un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur Vous devez égal...

Страница 67: ...ement d installer quatre modules DIMM DDR3 pour une configuration double canal veuillez installer les mêmes modules DIMM DDR3 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDR3_A1 DDR3_B1 DDR3_A2 DDR3_B2 Slot Bleu Slot Bleu Slot Blanc Slot Blanc 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occupé 3 Occupé Occ...

Страница 68: ... Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module DIMM Etape 3 Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu à...

Страница 69: ...llation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Etape 1 Avant d installer les cartes d extension veuillez vous assurer de bien avoir coupé l alimentation ou d avoir débranché le cordon d alimentation Veuillez lire la documentation des cartes d extension et effectuer l...

Страница 70: ...eripheriques USB reveillent le systeme en etat S3 Suspension a la RAM Ferme Ouvert 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Mode d emploi pour CrossFireX Mode d emploi pour CrossFireX Mode d emploi pour CrossFireX Mode d emploi pour CrossFireX Mode d emploi pour CrossFireXTM TM TM TM TM CrossFireX CrossFireX CrossFireX CrossFireX CrossFireXTM TM TM TM TM 3 voies et Quad CrossFireX 3 voies et Quad CrossFireX 3 voies et...

Страница 71: ...limentation électrique Attendez 15 secondes puis utilisez un capuchon de cavalier pour court circuiter la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendant 5 secondes Après avoir court circuité le cavalier Effacer la CMOS veuillez enlever le capuchon de cavalier Toutefois veuillez ne pas effacer la CMOS tout de suite après avoir mis le BIOS à jour Si vous avez besoin d effacer la CMOS lorsque vous avez...

Страница 72: ...ez vous que le côté avec fil rouge du câble est bien branché sur le côté Broche1 du connecteur Connecteur IDE primaire bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 17 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATA3 Ces huit connecteurs...

Страница 73: ...quatre ports USB USB8_9 br 9 2 0 par défaut sur le panneau voir p 2 No 29 E S il y a quatre embases USB 2 0 sur cette carte mère Chaque embase USB 2 0 peut USB10_11br 9 prendre en charge 2 ports USB voir p 2 No 13 2 0 En tête du module infrarouge Cet en tête supporte un module IR1 br 5 infrarouge optionnel de voir p 2 No 31 transfert et de réception sans fil CD1 Connecteurs audio internes Ils vous...

Страница 74: ...on de fiche mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R ...

Страница 75: ...ce voir p 2 fig 10 connecteur 20 Installation de l alimentation électriqueATX Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 12 1 24 13 12 1 24 13 Connecteur d aliment...

Страница 76: ...p 2 No 14 header de IEEE1394 FRONT_1394 sur cette carte mere Le header de IEEE 1394 peut supporter un port de IEEE 1394 ConnecteurHDMI_SPDIF ConnecteurHDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 2 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No 2 SPDIF vers la carte VGA HDMI et permettant au système de se connecter au un téléviseur numérique HDMI un projecteur un périphérique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDI...

Страница 77: ...s du CMOS Interrupteur d alimentation PWRBTN voir p 2 No 26 RESET clr CMOS L interrupteur d effacement de CMOS est un interrupteur rapide qui permet à l utilisateur d effacer rapidement les valeurs du CMOS Interrupteur de réinitialisation RSTBTN voir p 2 No 25 Interrupteur d effacement de CMOS CLRCBTN voir p 3 No 17 L interrupteur d alimentation est un interrupteur rapide qui permet à l utilisateu...

Страница 78: ...ilotes requis En conséquence les pilotes que vous installez peuvent fonctionner correctement 2 11 Installation de Windows 2 11 Installation de Windows 2 11 Installation de Windows 2 11 Installation de Windows 2 11 Installation de Windows 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit XP XP 64 bit...

Страница 79: ...taller le système d exploitation Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sur votre système Utilisation des disques durs SATA3 sans NCQ et les fonctions de connexion à chaud 2 12 2 Installation de Windows 2 12 2 Installation de Windows 2 12 2 Installation de Windows 2 12 2 Installation de Windows 2 12 2 Installation de Windows 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 ...

Страница 80: ...menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exp...

Страница 81: ...e sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com support in...

Страница 82: ...overclocking slegata vedi ATTENZIONE 2 Supporta la tecnologia Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipset Northbridge AMD 890FX Southbridge AMD SB850 AMD Vision Black Memoria Supporto tecnologia Dual Channel Memory vedi ATTENZIONE 3 4 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 4 Capacità massima della memoria di sistema 16GB vedi ATTENZIONE 5 S...

Страница 83: ...Hot Plug 2 x connettori SATA3 6 0 Gb s tramite Marvell SE9123 9120 supporto delle funzioni NCQ AHCI e Hot Plug USB 3 0 4 x Porte USB3 0 NEC MPD720200 supporto di USB 1 0 2 0 3 0 fino a 5Gb s Connettori 8 x connettori SATA3 6 0Go s 1 x connettori ATA133 IDE supporta fino a 2 dispositivi IDE 1 x porta Floppy 1 x Collettore modulo infrarossi 1 x collettore porta COM 1 x collettore IEEE 1394 1 x Heade...

Страница 84: ...TENZIONE 8 Instant Boot ASRock Instant Flash vedi ATTENZIONE 9 ASRock OC DNA vedi ATTENZIONE 10 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 11 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 12 Boot Failure Guard B F G Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Monitor Sensore per la temperatura del processore aggio Sensore temperatura scheda madre Hardware Indicatore di velocita per la vent...

Страница 85: ...supportata solo da CPU AM3 inoltre non tutte le CPU AM3 supportano questa funzione perché il core nascosto hidden di alcune CPU potrebbe non funzionare in modo appropriato 2 Questa scheda madre supporta la tecnologia overclocking slegata Per i dettagli leggere Tecnologia di Untied Overclocking a pagina 33 3 Questa scheda madre supporta la tecnologia Dual Channel Memory Prima di implementare la tec...

Страница 86: ...ock Instant Flash è una utilità Flash BIOS integrata nella Flash ROM Questo comodo strumento d aggiornamento del BIOS permette di aggiornare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS DOS or Windows Con questa utilità si può premere il tasto F6 durante il POST oppure il tasto F2 nel menu BIOS per accedere ad ASRock Instant Flash Avviare questo strumento e salvare il nuovo file BIOS...

Страница 87: ...to che consuma energia era una normativa emanata dall Unione Europea che definiva il consumo energetico del sistema completo In base all EuP l alimentazione totale del sistema completo deve essere inferiore a 1 00 W quando è spento Per soddisfare la norma EuP sono necessari un alimentatore e una scheda elettrica predisposti EuP In base ai suggerimenti Intel l alimentatore predisposto EuP deve sodd...

Страница 88: ...ollegato dalla presa di corrente Diversamente si causeranno gravi danni alla scheda madre alle periferiche e o ad altri componenti 1 Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le componenti In caso contrario la schedamadre le periferiche e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquet...

Страница 89: ...azione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore CPU CPU CPU CPU CPU Dopo avere installato la CPU sulla scheda madre è necessario installare un dispersore di calore ed una ventolina per dissipare il calore È anche necessario app...

Страница 90: ...stallare DIMM DDR3 identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito 1 Se si vogliono installare due moduli di memoria per ottenere compatibilità ed affidabilità ottimali si raccomanda di installarli negli alloggiamenti dello stesso colore In altre parole installare i moduli di memoria o nella serie di alloggiamenti blu DDR3_A1 e DDR3_B1 oppur...

Страница 91: ...Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orientamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in po...

Страница 92: ...re una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installare la scheda di espansione assicurarsi che l alimentazione sia stata esclusa oppure che il cavo di alimentazione sia scollegato Prima di iniziare l installazione si prega di leggere la documentazione della...

Страница 93: ...o Italiano Italiano Italiano 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Guida operativa per CrossF Guida operativa per CrossF Guida operativa per CrossF Guida operativa per CrossF Guida operativa per CrossFireX ireX ireX ireX ireXTM TM TM TM TM 3 3 3 3 3 W W W W Way ay ay ay ay CrossFireX CrossFireX CrossFireX CrossFireX CrossFireXTM TM TM TM TM e Quad CrossFireX e Quad CrossFireX e Quad CrossFireX e Quad CrossFireX e Q...

Страница 94: ... di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Dopo aver lasciato trascorrere 15 secondi utilizzare un cappuccio jumper per cortocircuitare i pin 2 e 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Dopo aver cortocircuitato il jumper Clear CMOS jumper togliere il ter...

Страница 95: ...IDE primario blu 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 17 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATA3 Questi otto connettori Serial SATA3_1_2 vedi p 2 Nr 20 ATA3 SATA3 supportano cavi SATA3_3_4 vedi p 2 Nr 19 dati SATA per dispositivi di SATA3...

Страница 96: ...ollo vedi p 2 item 45 dei dispositivi audio 1 La caratteristica HDA High Definition Audio supporta il rilevamento dei connettori però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA High Definition Audio per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema Cavo d alimentazione Collegare l estrem...

Страница 97: ...EAKER1 questo collettore vedi p 2 item 23 LED di accensione Collegare il LED di accensione 3 pin PLED1 chassi per indicare lo stato di vedi p 2 Nr 12 alimentazione del sistema Il LED è acceso quando il sistema è in funzione Il LED continua a lampeggiare in stato S1 Il LED è spento in stato S3 S4 o S5 spegnimento 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del panne...

Страница 98: ...ATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 item 10 collettore Installazione dell alimentatoreATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 12 1 24 13 12 1 24 13 1 2 3 4 Connettore ATX 12V È nece...

Страница 99: ...ore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI a questo header Collettore porta COM Questo collettore porta COM è 9 pin COM1 utilizzato per supportare il voir p 2 Nr 33 modulo porta COM Intestazione IEEE 1394 Accanto alla porta di default 9 pin FRONT_1394 IEEE 1394 sul pannello I O e voir p 2 Nr 14 presente un intestazione IEEE 1394 FRONT_1394 sulla scheda madre Questa intestazione IEEE 1394 puo supportare ...

Страница 100: ...re spegnere rapidamente o cancellare i valori CMOS Interruttore PWRBTN vedi p 2 Nr 26 RESET clr CMOS L interruttore di pulizia CMOS è un interruttore rapido che consente agli utenti di cancellare velocemente i valori CMOS Interruttore di reset RSTBTN vedi p 2 Nr 25 Interruttore pulizia CMOS CLRCBTN vedi p 3 Nr 17 L interruttore di alimentazione è un interruttore rapido che consente agli utenti di ...

Страница 101: ...a VistaTM TM TM TM TM 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID Se si desidera installare Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit sulle unità disco rigido SATA3 senza funzioni RAID attenersi alle procedure che seguono relative ...

Страница 102: ...idera installare Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sui dischi rigidi SATA3 senza funzioni RAID seguire le istruzioni in basso 1 PASSO Configurare il BIOS A Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione Storage B Impostare l opzione SATA Operation Mode Modalità operativa SATA su IDE Passo 2 Installazione di Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sul sistema Utilizzo dei dischi rig...

Страница 103: ...etup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software di suppor tware di suppor tware di suppor tware di suppor tware di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit...

Страница 104: ...e ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número d...

Страница 105: ...d liberada vea ATENCIÓN 2 Soporta Tecnología de Hiper Transporte 3 0 HT 3 0 Chipset North Bridge AMD 890FX South Bridge AMD SB850 AMD Vision Black Memoria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 3 4 x DDR3 DIMM slots Apoya DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 4 Máxima capacidad de la memoria del sistema 16GB vea ATENCIÓN 5 Ranuras de 3...

Страница 106: ... RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 y RAID 5 NCQ AHCI y de conexión en caliente 2 x conectores SATA3 de 6 0 Gb s con chip Marvell SE9123 9120 compatibles con funciones NCQ AHCI y de conexión en caliente USB 3 0 4 x puertos USB 3 0 con chip NEC MPD720200 compatibles con USB 1 0 2 0 3 0 hasta 5 Gb s Conectores 8 x conexiones SATA3 admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 0Gb s 1 x ATA133 conex...

Страница 107: ...nt Boot ASRock Instant Flash vea ATENCIÓN 9 ASRock OC DNA vea ATENCIÓN 10 Amplificador Híbrido Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 11 ASRock U COP vea ATENCIÓN 12 Protección de Falla de Inicio B F G Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesador Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Taquimetros de los ventiladores del proce...

Страница 108: ...ódulos de memoria en la página 113 para su correcta instalación 4 Que la velocidad de memoria de 1800 1600 MHz se admita o no se admita depende de la configuración AM3 Procesador que adopte Si desea adoptar el módulo de memoria DDR3 1800 1600 en esta placa base consulte la lista de compatibilidad de memorias en nuestro sitio Web para obtener los módulos de memoria compatibles Sitio Web de ASRock h...

Страница 109: ...mienta de actualización de BIOS le permitirá actualizar el BIOS del sistema sin necesidad de acceder a ningún sistema operativo como MS DOS o Windows Gracias a esta utilidad sólo necesitará pulsar F6 durante la fase POST o pulsar F2 para acceder al menú de configuración del BIOS y a la utilidad ASRock Instant Flash Ejecute esta herramienta y guarde el archivo correspondiente al sistema BIOS nuevo ...

Страница 110: ...dor de calor cuando usted instala el sistema de PC 13 EuP siglas de Energy Using Product Producto que Utiliza Energía es una disposición regulada por la Unión Europea para establecer el consumo total de energía de un sistema Según la disposición EuP la alimentación de CA total para el sistema completo ha de ser inferior a 1 00W en modo apagado Para cumplir con el estándar EuP se requieren una plac...

Страница 111: ...venir daño del componente de la placa madre por electricidad estástica NUNCA ponga su placa madre directamente sobre la alfombra y otros por el estilo Póngase la pulsera anti estástica o toquelo a cualquier objecto de tierra por ejémplo como el cabinete de su computador para liberar cualquiera carga estástica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocal...

Страница 112: ...alación del V Instalación del V Instalación del V Instalación del Ventilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el Radiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU Después de instalar la CPU en esta placa base es necesario instalar un radiador y un ventilador más grandes para disipar el calor También necesitará pulverizar...

Страница 113: ...ia de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDR3_A1 DDR3_B1 DDR3_A2 DDR3_B2 Ranura Ranura Ranura Ranura Azul Azul Blanco Blanco 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 3 instale DIMM DDR3 idénticas en las cuatro ranuras 1 Si quiere instalar dos módulos de memoria para una compatibilidad y fiab...

Страница 114: ...el sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los ...

Страница 115: ...talación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de Tarjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión Paso 1 Antes de instalar la tarjeta de expansión asegúrese de que la fuente de alimentación está apagada o el cable de alimentación desconectado Lea la documentación que acompaña a la tarjeta de expansión y realice...

Страница 116: ... uso de CrossF Manual de uso de CrossF Manual de uso de CrossFireX ireX ireX ireX ireXTM TM TM TM TM 3 3 3 3 3 W W W W Way CrossF ay CrossF ay CrossF ay CrossF ay CrossFireX ireX ireX ireX ireXTM TM TM TM TM y Quad CrossFireX y Quad CrossFireX y Quad CrossFireX y Quad CrossFireX y Quad CrossFireXTM TM TM TM TM Esta placa base es compatible con las tecnologías CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM y Quad...

Страница 117: ...vor apague el computador y desconecte el cable de la fuente de electricidad utilice una cubierta de jumper para aislar las agujas pin2 y pin3 en CLRCMOS1 durante 5 segundos Por favor acuérdase de quitar el jumper cap después de limpiar el COMS Por favor acuérdase de quitar el jumper cap después de limpiar el COMS Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS debe...

Страница 118: ... debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 2 7 Cabezales y Conectores en Placas 2 7 Cabezales y Conectores en Placas 2 7 Cabezales y Conectores en Placas 2 7 Cabezales y Conectores en Placas 2 7 Cabezales y Conectores en Placas Los conectores y cabezales en placa NO son puentes NO coloque las cubiertas de los puentes sobre estos cabezales y conectores El colocar cubiertas de puentes sobre los...

Страница 119: ...ás de cuatro puertos 9 pin USB8_9 USB 2 0 predeterminados en el ver p 2 No 29 panel de E S hay dos bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de 9 pin USB10_11 estas bases de conexiones ver p 2 No 13 admite dos puertos USB 2 0 Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un 5 pin IR1 módulo infrarrojos de vea p 2 N 31 transmisión y recepción wireless opcional Español Español Esp...

Страница 120: ...ntilador haciendo coincidir el cable negro con la patilla de masa Cabecera de indicador LED de encendido Conecte el indicador LED de 3 pin PLED1 encendido del chasis a esta vea p 2 N 12 cabecera para conocer el estado de encendido del sistema El indicador LED se encenderá si el sistema se encuentra en funcionamiento El indicador LED parpadeará en el estado S1 El indicador LED se apagará en los est...

Страница 121: ...necte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13 12 1 24 13 Aunque esta placa base proporciona un conector de energía de 8 pin ATX 12V puede todavía trabajar si usted adopta un fuente tradicional de energía de 4 pin ATX 12V Para usar el fuente de energía de 4 pin ATX 12V por favor conecte su fuente de energía junto con Pin 1 y Pin 5 Instalación de Fuente de Energía de 4 PinATX 12V Aunque est...

Страница 122: ... Digital HDMI proyectores Dispositivos LCD Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM 9 pin COM1 se utiliza para admitir un vea p 2 No 33 módulo de puerto COM Jefe de IEEE 1394 Además de un puerto de IEEE 9 pin FRONT_1394 1394 del defecto en el panel de ver p 2 N 14 I O hay un jefe de IEEE 1394 FRONT_1394 en esta placa b...

Страница 123: ...WRBTN vea p 2 N 26 Conmutador de reinicio RSTBTN vea p 2 N 25 El conmutador de encendido es un conmutador rápido que permite al usuario encender apagar rápidamente el sistema El conmutador de borrado de memoria CMOS es un conmutador rápido que permite al usuario borrar rápidamente el contenido de la memoria CMOS Conmutador de borrado de memoria CMOS CLRCBTN vea p 3 N 17 El conmutador de reinicio e...

Страница 124: ... del CD de soporte para conocer el procedimiento detallado RAID Installation Guide 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Instalación de Windows Instalación de Windows Instalación de Windows Instalación de Windows Instalación de Windows 7 7 64 bits Vista 7 7 64 bits Vista 7 7 64 bits Vista 7 7 64 bits Vista 7 7 64 bits VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bits XP XP 64 bits sin Fun...

Страница 125: ... por favor siga los pasos siguientes PASO 1 Configure BIOS A Entre a la Utilidad de configuración de BIOS pantalla de Avanzada Configuración Storage B Establezca la opción SATA Operation Mode Modo de funcionamiento SATA en AHCI PASO 2 Instale el sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits en su sistema Uso de dispositivos SATA3 con funciones NCQ y de Conexión en Caliente PASO 1 C...

Страница 126: ...detallada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaT...

Страница 127: ...127 127 127 127 127 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ASRock ASRock ATX 12 0 x 9 6 3 0 5 x 2 4 4 ASRock ASRock S e r ia l ATA SATA S e r ia l ATA SATA I O ...

Страница 128: ...128 128 128 128 128 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard 12 0 x 9 6 3 0 5 x 2 4 4 ...

Страница 129: ...129 129 129 129 129 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 130: ...130 130 130 130 130 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 131: ...131 131 131 131 131 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 132: ...132 132 132 132 132 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 133: ...133 133 133 133 133 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 134: ...134 134 134 134 134 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 135: ...135 135 135 135 135 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard DDR3_A1 DDR3_B1 DDR3_A2 DDR3_B2 1 2 3 ...

Страница 136: ...136 136 136 136 136 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard DIMM DIMM DIMM ...

Страница 137: ...137 137 137 137 137 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard 890FX Deluxe3 ...

Страница 138: ...138 138 138 138 138 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard Short Open ...

Страница 139: ...139 139 139 139 139 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard CMOS CMOS la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 IDE ...

Страница 140: ...140 140 140 140 140 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA 3 _ 8 S ATA3_7 5 I R 1 ...

Страница 141: ...141 141 141 141 141 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard 9 PANEL1 CD1 ...

Страница 142: ...142 142 142 142 142 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard 1 2 3 4 ATX ATX 12 1 24 13 ...

Страница 143: ...143 143 143 143 143 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard COM 12 1 24 13 12V ATX ATX 12 1 4 5 8 1 4 5 8 ...

Страница 144: ...144 144 144 144 144 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard RESET clr CMOS ...

Страница 145: ...145 145 145 145 145 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 146: ...146 146 146 146 146 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 147: ...147 147 147 147 147 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard BIOS Setup F Power On Self Test POST POST BIOS Setup POST Ctrl Alt Delete BIOS Setup PDF 4 ...

Страница 148: ...148 148 148 148 148 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 149: ...149 149 149 149 149 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 150: ...150 150 150 150 150 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 151: ...151 151 151 151 151 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 152: ...152 152 152 152 152 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 153: ...153 153 153 153 153 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 154: ...154 154 154 154 154 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 155: ...155 155 155 155 155 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 156: ...156 156 156 156 156 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 157: ...157 157 157 157 157 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 158: ...158 158 158 158 158 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 159: ...159 159 159 159 159 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 160: ...160 160 160 160 160 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7 ...

Страница 161: ...161 161 161 161 161 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard CD1 ...

Страница 162: ...162 162 162 162 162 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 163: ...163 163 163 163 163 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 1 4 5 8 1 4 5 8 1 2 3 4 ...

Страница 164: ...164 164 164 164 164 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 165: ...165 165 165 165 165 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard RESET clr CMOS ...

Страница 166: ...166 166 166 166 166 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 167: ...167 167 167 167 167 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 168: ...168 168 168 168 168 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 169: ...169 169 169 169 169 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 170: ...170 170 170 170 170 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 171: ...171 171 171 171 171 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 172: ...172 172 172 172 172 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 173: ...173 173 173 173 173 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 174: ...174 174 174 174 174 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 175: ...175 175 175 175 175 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 176: ...176 176 176 176 176 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 177: ...177 177 177 177 177 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 178: ...178 178 178 178 178 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 179: ...179 179 179 179 179 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 180: ...180 180 180 180 180 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 181: ...181 181 181 181 181 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7 ...

Страница 182: ...182 182 182 182 182 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard CD1 ...

Страница 183: ...183 183 183 183 183 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 184: ...184 184 184 184 184 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 1 4 5 8 1 4 5 8 1 2 3 4 ...

Страница 185: ...185 185 185 185 185 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard RESET clr CMOS ...

Страница 186: ...186 186 186 186 186 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 187: ...187 187 187 187 187 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 188: ...188 188 188 188 188 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard TM TM ...

Страница 189: ...189 189 189 189 189 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 190: ...190 190 190 190 190 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 191: ...191 191 191 191 191 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 192: ...192 192 192 192 192 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 193: ...193 193 193 193 193 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 194: ...194 194 194 194 194 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 195: ...195 195 195 195 195 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 196: ...196 196 196 196 196 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 197: ...197 197 197 197 197 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 198: ...198 198 198 198 198 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 199: ...199 199 199 199 199 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 200: ...200 200 200 200 200 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 201: ...201 201 201 201 201 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 202: ...202 202 202 202 202 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7 ...

Страница 203: ...203 203 203 203 203 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard CD1 ...

Страница 204: ...204 204 204 204 204 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard 1 2 3 4 ...

Страница 205: ...205 205 205 205 205 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 1 4 5 8 1 4 5 8 ...

Страница 206: ...206 206 206 206 206 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard RESET clr CMOS ...

Страница 207: ...207 207 207 207 207 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 208: ...208 208 208 208 208 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 209: ...209 209 209 209 209 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 210: ...210 210 210 210 210 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Страница 211: ...211 211 211 211 211 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 212: ...212 212 212 212 212 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 213: ...213 213 213 213 213 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 214: ...214 214 214 214 214 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 215: ...215 215 215 215 215 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 216: ...216 216 216 216 216 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 217: ...217 217 217 217 217 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 218: ...218 218 218 218 218 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 219: ...219 219 219 219 219 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 220: ...220 220 220 220 220 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 221: ...221 221 221 221 221 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 222: ...222 222 222 222 222 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 223: ...223 223 223 223 223 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 224: ...224 224 224 224 224 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7 ...

Страница 225: ...225 225 225 225 225 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard CD1 ...

Страница 226: ...226 226 226 226 226 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard 1 2 3 4 ...

Страница 227: ...227 227 227 227 227 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 1 4 5 8 1 4 5 8 ...

Страница 228: ...228 228 228 228 228 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard RESET clr CMOS ...

Страница 229: ...229 229 229 229 229 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 230: ...230 230 230 230 230 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Страница 231: ...231 231 231 231 231 ASRock 890FX Deluxe3 Motherboard ...

Результаты поиска

Содержание S890FX DELUXE3 -

Отзывы:

Похожие инструкции для S890FX DELUXE3 -

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK S890FX DELUXE3 -, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание S890FX DELUXE3 -

Отзывы:

Похожие инструкции для S890FX DELUXE3 -

Бренды по названию

Популярные бренды