ASROCK PV530A Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 102

6 2

ASRock PV530A Motherboard

2. BIOS Información

La utilidad de configuración de la BIOS se almacena en el chip BIOS FWH. Cuando

se arranca el equipo, pulse <F2> durante la prueba automática de encendido

(POST) para entrar en la Utilidad de la configuración de la BIOS, de lo contrario,

POST continúa con sus rutinas de prueba. Si desea entrar en la Utilidad de

configuración de la BIOS después de POST, reanude el sistema pulsando <Ctl>+

<Alt>+<Supr> o pulsando el botón de restauración situado en el chasis del

sistema. Para obtener información detalladas sobre la Utilidad de configuración de

la BIOS, consulte el Manual del usuario (archivo PDF), que se encuentra en el CD

de soporte.

3.Información de Software Support CD

Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows

: 7 / Vista

/ XP El CD de instalación que acompaña la placa-base trae todos los drivers y programas

utilitarios para instalar y configurar la placa-base.

Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú

Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el

Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo

“ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación.

EspañolEspañolEspañolEspañolEspañol

Содержание PV530A

Страница 1: ...ssed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has...

Страница 2: ...PCI Slot PCI1 4 CPU Fan 16 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE1 5 CPU Heatsink 17 USB_PWR3 Jumper 6 2 x 240 pin DDR2 DIMM Slots 18 Front Panel Audio Header DDRII_1 DDRII_2 Yellow HD_AUDIO1 White 7 1 x 240 pin DDR3 DIMM Slot DDR3_1 Blue 19 Primary SATAII Connector SATAII_1 Blue 8 USB 2 0 Header USB6_7 Blue 20 Secondary SATAII Connector SATAII_2 Blue 9 USB 2 0 Header USB4_5 Blue 21 VIA VX900 A3 Chipset 10...

Страница 3: ...ption Status Description Off No Activity Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Green 100Mbps connection To enable Multi Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will find VIA HD Audio Deck tool on your system Please follow below instructions according to the OS you install For Windows XP OS Please cli...

Страница 4: ...ions and the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to t...

Страница 5: ... CAUTION 2 Expansion Slot 1 x PCI Express 2 0 x16 slot blue x8 mode 1 x PCI slot Graphics VIA Chrome9 HDDX9 Graphics Pixel Shader 2 0 DirectX 9 0 Max shared memory 512MB see CAUTION 3 Supports D Sub with max resolution up to 2048x1536 75Hz Audio 5 1 CH HDAudio VIA VT1705 Audio Codec LAN Atheros PCIEx1 LANAR8132L Speed 10 100 Ethernet Supports Wake On LAN Supports PXE Rear Panel I O I O Panel 1 x P...

Страница 6: ...brid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 12 ASRock U COP see CAUTION 13 Boot Failure Guard B F G Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Chassis Power Fan Tachometer Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 VistaTM XP compliant Certifications FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP ready power supply is required see CAUTION 14 For detail...

Страница 7: ...key to BIOS setup menu to access ASRock Instant Flash Just launch this tool and save the new BIOS file to your USB flash drive floppy disk or hard drive then you can update your BIOS only in a few clicks without preparing an additional floppy diskette or other complicated flash utility Please be noted that the USB flash drive or hard drive must use FAT32 16 12 file system 7 The software name itsel...

Страница 8: ... Traffic Shaping You can watch Youtube HD video and down load files simultaneously Real Time Analysis of Your Data With the status window you can easily recognize which data streams you are currently transferring 12 Although this motherboard offers stepless control it is not recom mended to perform over clocking Frequencies other than the recom mended CPU bus frequencies may cause the instability ...

Страница 9: ...cautions 2 2 Pre installation Precautions 2 2 Pre installation Precautions 2 2 Pre installation Precautions 2 2 Pre installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static electri...

Страница 10: ...ase do not use the DDR2 slots and DDR3 slot at the same time You can choose to install either DDR2 or DDR3 memory module Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on...

Страница 11: ...pansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step ...

Страница 12: ...ent provided by power supply When you select 5V_DUAL USB devices can wake up the system under S3 Suspend to RAM state USB_PWR3 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 17 5VSB standby for USB4_5 6_7 wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 14 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data...

Страница 13: ...e NOT jumpers Do NOT place jumper caps over these headers and connectors Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard Serial ATAII Connectors These Serial ATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 20 connectors support SATAII SATAII_2 see p 2 No 19 or SATA hard disk for internal storage devices The current SATAII interface allows up to 3 0 Gb s data tra...

Страница 14: ...t a CPU fan cable 3 pin CPU_FAN1 to this connector and match see p 2 No 23 the black wire to the ground pin ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 3 A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only You don t need to...

Страница 15: ...efore CPU FSB is untied during overclocking but PCI buse is in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment Please refer to the warning on page 6 for the possible overclocking risk before you apply Untied Overclocking Technology 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver I...

Страница 16: ...predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 VistaTM XP Th...

Страница 17: ...D Da sich Motherboard Spezifikationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website h...

Страница 18: ...7 533 non ECC ungepufferter Speicher Max Kapazität des Systemspeichers 4GB siehe VORSICHT 2 Erweiterungs 1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplätze blau für x8 Modus steckplätze 1 x PCI Steckplätze Onboard VGA VIA Chrome9 HD DX9 Grafikkarte Pixel Shader 2 0 DX9 0 VGA Maximal gemeinsam genutzter Speicher 512MB siehe VORSICHT 3 Unterstützt D Sub mit einer maximalen Auflösung von 2048 x 1536 bei 75 Hz Audio...

Страница 19: ... Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 5 Eigenschaft ASRock Sofortstart ASRock Instant Flash siehe VORSICHT 6 ASRock OC DNA siehe VORSICHT 7 ASRock APP Charger siehe VORSICHT 8 ASRock SmartView siehe VORSICHT 9 ASRock XFast USB siehe VORSICHT 10 ASRock XFast LAN siehe VORSICHT 11 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 12 ASRock U COP siehe VORSICHT 13 Boot Failure ...

Страница 20: ...ww asrock com 6 ASRock Instant Flash ist ein im Flash ROM eingebettetes BIOS Flash Programm Mithilfe dieses praktischen BIOS Aktualisierungswerkzeugs können Sie das System BIOS aktualisieren ohne dafür zuerst Betriebssysteme wie MS DOS oder Windows aufrufen zu müssen Mit diesem Programm bekommen Sie durch Drücken der F6 Taste während des POST Vorgangs oder durch Drücken der F2 Taste im BIOS Setup ...

Страница 21: ...d funktionsfähig gemacht werden kann 8 Wenn Sie nach einer schnelleren weniger eingeschränkten Möglichkeit zur Aufladung Ihrer Apple Geräte z B iPhone iPad iPod touch suchen bietet ASRock Ihnen eine wunderbare Lösung den ASRock APP Charger Installieren Sie einfach den ASRock APP Charger Treiber dadurch lädt sich Ihr iPhone wesentlich schneller über einen Computer auf genaugenommen bis zu 40 schnel...

Страница 22: ...rsachen oder die CPU beschädigen 13 Wird eine Überhitzung der CPU registriert führt das System einen automatischen Shutdown durch Bevor Sie das System neu starten prüfen Sie bitte ob der CPU Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kü...

Страница 23: ... Überbrücken Sie Pin2 Pin3 um siehe S 2 No 2 5VSB Standby zu setzen und die PS 2 oder USB23 Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5VSB nutzen zu können muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können Gebrückt Offen USB_PWR2 Überbrücken Sie Pin2 Pin3 um siehe S 2 No 22 5V_DUAL zu setzen und die USB01 Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5V_DUAL nutzen zu können muss das Netzte...

Страница 24: ...etzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen Sie eine Jumperkappe um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen Bitte vergessen Sie nicht den Jumper wieder zu entfernen nachdem das CMOS gelöscht wurde Bitte vergessen Sie nicht den Jumper wieder zu entfernen nachdem das CMOS gelöscht wurde Wenn Sie den CMOS Inhalt gleich nach dem Aktualisieren d...

Страница 25: ...rstützen interne SATA oder SATA II Festplatten Die aktuelle SATAII Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate bis 3 0 Gb s Serial ATA SATA Sie können beide Enden des Datenkabel SATA Datenkabels entweder Option mit der SATA SATAII Festplatte oder dem SATAII Anschluss am Mainboard verbinden SATAII_2 SATAII_1 USB 2 0 Header Zusätzlich zu den vier 9 pol USB6_7 üblichen USB 2 0 Ports an den si...

Страница 26: ...D an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden Gehäuselautsprecher Header Schließen Sie den 4 pin SPEAKER1 Gehäuselautsprecher an siehe S 2 No 13 diesen Header an System Panel Header Dieser Header unterstützt 9 pin PANEL1 mehrere Funktion der siehe S 2 No 12 Systemvorderseite CPU Lüfteranschluss Verb...

Страница 27: ...tallation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein 24 13 12 1 ...

Страница 28: ... detaillierte Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 7 VistaTM XP Die Ihrem Motherboard beigefüg...

Страница 29: ...e et le BIOS ayant pu être mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous ...

Страница 30: ... 800 667 533 non ECC sans amortissement mémoire Capacité maxi de mémoire système 4GB voir ATTENTION 2 Slot d extension 1 x slot PCI Express 2 0 x16 bleu mode x8 1 x slot PCI VGA sur carte Moteur graphique intégré VIA Chrome9 HD DX9 nuanceur de pixels 2 0 VGA DX9 0 mémoire partagée max 512MB voir ATTENTION 3 Prend en charge le D Sub avec une résolution maximale jusqu à 2048x1536 75Hz Audio 5 1 Son ...

Страница 31: ...Blaster X Fi MB Version d essai Suite multimédia ASRock MAGIX OEM Caractéristique Tuner ASRock OC voir ATTENTION 5 unique ASRock l Instant Boot ASRock Instant Flash voir ATTENTION 6 ASRock OC DNA voir ATTENTION 7 Chargeur ASRock APP voir ATTENTION 8 ASRock SmartView voir ATTENTION 9 ASRock XFast USB voir ATTENTION 10 ASRock XFast LAN voir ATTENTION 11 L accélérateur hybride Contrôle direct de la f...

Страница 32: ... web pour le fonctionnement des procédures de Tuner ASRock OC ASRock website http www asrock com 6 O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos como o MS DOS ou o Windows Com este utilitário poderá premir a tecla F6 du...

Страница 33: ... recharger rapidement votre iPhone à partir de votre ordinateur jusqu à 40 plus vite qu avant Le chargeur ASRock APP vous permet de charger rapidement et simultanément plusieurs appareils Apple et le chargement continu est même pris en charge lorsque le PC passe en mode Veille S1 Suspension à la RAM S3 hibernation S4 ou hors tension S5 Lorsque le pilote du chargeur APP est installé vous découvrez ...

Страница 34: ...e le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour améliorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 14 EuP qui signifie Energy Using Product Pr...

Страница 35: ...andby et permettre aux périphériques PS 2 ou USB23 de réveiller le système Note Pour sélectionner 5VSB il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l alimentation Ferme Ouvert USB_PWR3 Court circuitez les broches 2 voir p 2 fig 17 et 3 pour choisir 5VSB standby et permettre aux périphériques USB4_5 6_7 de réveiller le système Note Pour sélectionner 5VSB il faut obligato...

Страница 36: ...our retrouver la configuration par défaut veuillez mettre l ordinateur hors tension et débrancher le cordon d alimentation de l alimentation électrique Attendez 15 secondes puis utilisez un capuchon de cavalier pour court circuiter la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendant 5 secondes Après avoir court circuité le cavalier Effacer la CMOS veuillez enlever le capuchon de cavalier Toutefois veu...

Страница 37: ...bles Connecteurs Série ATAII Ces deux connecteurs SATAII_1 voir p 2 fig 20 Serial ATA SATAII prennent SATAII_2 voir p 2 fig 19 en charge les disques durs SATA ou SATAII pour les dispositifs de stockage interne L interface SATAII actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 3 0 Go s SATAII_2 SATAII_1 En tête USB 2 0 A côté des quatre ports USB USB6_7 br 9 2 0 par défaut sur ...

Страница 38: ... Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 En tête du panneau système Cet en tête permet d utiliser 9 pin PANEL1 plusieurs fonctions du voir p 2 No 12 panneau système frontal En tête du haut parleur Veuillez connecter le de châssis haut parleur de châssis sur SPEAKER1 br 4 cet en tête voir p 2 No 13 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l UC ventilat...

Страница 39: ... l alimentation électriqueATX Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 Fran Fran Fran Fran Français çais çais çais çais 24 13 12 1 24 13 12 1 e ...

Страница 40: ...oix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 Vi...

Страница 41: ... può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazion...

Страница 42: ...0 667 533 non ECC momoria senza buffer Capacità massima della memoria di sistema 4GB vedi ATTENZIONE 2 Slot di 1 x slot PCI Express 2 0 x16 blu a modalità x8 espansione 1 x slot PCI VGA su scheda VIA Chrome9 HD DX9 Graphics Pixel Shader 2 0 VGA DX9 0 Memoria massima condivisa 512MB vedi ATTENZIONE 3 Supporta D Sub con risoluzione massima fino a 2048x1536 75Hz Audio 5 1 Audio HD CH VIA VT1705 Audio...

Страница 43: ...ENZIONE 5 ca speciale ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash vedi ATTENZIONE 6 ASRock OC DNA vedi ATTENZIONE 7 Caricatore ASRock APP Charger vedi ATTENZIONE 8 ASRock SmartView vedi ATTENZIONE 9 ASRock XFast USB vedi ATTENZIONE 10 ASRock XFast LAN vedi ATTENZIONE 11 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 12 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 13 Boot Failure Guard B...

Страница 44: ...tegrata nella Flash ROM Questo comodo strumento d aggiornamento del BIOS permette di aggiornare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS DOS or Windows Con questa utilità si può premere il tasto F6 durante il POST oppure il tasto F2 nel menu BIOS per accedere ad ASRock Instant Flash Avviare questo strumento e salvare il nuovo file BIOS nell unità Flash USB dischetto disco floppy ...

Страница 45: ...re si è in movimento Per usare la funzione SmartView assicurarsi che la versione del sistema operativo sia Windows 7 VistaTM e che la versione del browser sia IE8 Sito ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 10 ASRock XFast USB può accelerare le prestazioni del dispositivo d archiviazione USB Le prestazioni dipendono dalle proprietà del dispositivo 11 ASRock XFast LAN offre un acces...

Страница 46: ...ta Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore USB_PWR2 Cortocircuitare pin2 pin3 per vedi p 2 item 22 settare a 5V_DUAL e abilitare USB01 wake up events Nota Per selezionare 5V_DUAL si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore Quando si seleziona 5V_DUAL i dispositivi USB possono riattivare il sistema dall...

Страница 47: ...no a 3 0 Gb s Cavi dati Serial ATA SATA Entrambe le estremità del cavo Opzionale dati SATA possono collegarsi all hard disk SATA SATAII o al connettore SATAII sulla scheda madre SATAII_2 SATAII_1 Resettare la CMOS CLRCMOS1 vedi p 2 item 14 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data or...

Страница 48: ...odo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pann...

Страница 49: ...tatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 Installazione dell alimentatoreATX a 20 pin 24 13 12 1 24 13 12 1 Collettori Chassis ed alimentazione ventola Collegare i cavi della ventola ai 3 pin CHA_FAN1 corrispondenti connettori vedi p 2 Nr 11 facendo combaciare il cavo nero col pin di terra 3 pin PWR_FAN1 vedi p 2 Nr 1 Connettore ven...

Страница 50: ... PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 VistaTM XP Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i ...

Страница 51: ...r actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa...

Страница 52: ...ia de un buffered Máxima capacidad de la memoria del sistema 4GB vea ATENCIÓN 2 Ranuras de 1 x ranuras PCI Express 2 0 x16 azul modo x8 Expansión 1 x ranuras PCI VGA OnBoard Tarjeta gráfica integrada VIA Chrome9 HD DX9 Sombreador de Píxeles 2 0 VGA DX9 0 512MB de Memoria máxima compartida vea ATENCIÓN 3 Admite D Sub con una resolución máxima de 2048x1536 a 75 Hz Audio Sonido HD de 5 1 Canales Códe...

Страница 53: ...tonizador de ASRock OC vea ATENCIÓN 5 Única ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash vea ATENCIÓN 6 ASRock OC DNA vea ATENCIÓN 7 ASRock APP Charger vea ATENCIÓN 8 ASRock SmartView vea ATENCIÓN 9 ASRock XFast USB vea ATENCIÓN 10 ASRock XFast LAN vea ATENCIÓN 11 Amplificador Híbrido Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 12 ASRock U COP vea ATENCIÓN 13 Protección de Falla de Inicio B F G...

Страница 54: ...n de discos duros SATAII en la página 18 del Manual de usuario que se incluye en el CD de soporte para configurar su disco duro SATAII en modo SATAII También puede conectar un disco duro SATA directamente al conector SATAII 5 Es una herramienta de overclocking de ASRock de usuario fácil que le permite a supervisar su sistema por la función de monitor de hardware y overclock sus dispositivos de har...

Страница 55: ... cargar su iPhone de forma mucho más rápida que antes hasta un 40 desde su equipo ASRock APP Charger le permite cargar de forma rápida muchos dispositivos de Apple simultáneamente e incluso podrá continuar la carga cuando su PC entre en modo de espera S1 suspendido en RAM S3 modo de hibernación S4 o se apague S5 Una vez instalado el controlador de APP Charger podrá disfrutar fácilmente de una fant...

Страница 56: ...ma va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la disipación de calor acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC 14 EuP siglas de Energy Using Pro...

Страница 57: ...para habilitar 5VSB standby para PS 2 o USB23 wake up events Atención Para elegir 5VSB se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad Short Open USB_PWR3 Ponga en cortocircuito pin 2 vea p 2 No 17 pin 3 para habilitar 5VSB standby para USB4_5 6_7 wake up events Atención Para elegir 5VSB se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad USB_PWR2 ...

Страница 58: ...del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador y desconecte el cable de la fuente de electricidad utilice una cubierta de jumper para aislar las agujas pin2 y pin3 en CLRCMOS1 durante 5 segundos Por favor acuérdase de quitar el jumper cap después de limpiar el COMS Por favor acuérdase de quitar el jumper cap despué...

Страница 59: ...ie ATA SATAII soportan SATAII_2 vea p 2 N 19 HDDs SATA o SATAII para dispositivos de almacenamiento interno La interfaz SATAII actual permite una velocidad de transferencia de 3 0 Gb s Cable de datos de Ambos extremos del cable serie ATA SATA pueden conectarse al disco Opcional duro SATA SATAII o la conexión de la placa base Cabezal USB 2 0 Además de cuatro puertos 9 pin USB6_7 USB 2 0 predetermin...

Страница 60: ...Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de sonido AC 97 Cabezal de panel de sistema Este cabezar acomoda varias 9 pin PANEL1 dunciones de panel frontal de vea p 2 N 12 sistema Cabezal del altavoz del chasis Conecte el altavoz del chasis a 4 pin SPEAKER1 su cabezal vea p 2 N 13 Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de l...

Страница 61: ...ea p 2 N 3 Instalación de una Fuente deAlimentaciónATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentación ATX de 24 pins ésta puede funcionar incluso si utiliza una fuente de alimentación ATX de 20 pins tradicional Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins por favor conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13 24 13 12 1 24 13 12 1 ...

Страница 62: ...la Utilidad de configuración de la BIOS consulte el Manual del usuario archivo PDF que se encuentra en el CD de soporte 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 VistaTM XP El CD de insta...

Страница 63: ...6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 64: ...6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 65: ...6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 66: ...6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 67: ...6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 68: ...6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 ASRock PV530A Motherboard Short Open ...

Страница 69: ...6 9 6 9 6 9 6 9 6 9 ASRock PV530A Motherboard SATAII_2 SATAII_1 ...

Страница 70: ...7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 71: ...7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 ASRock PV530A Motherboard 24 13 12 1 24 13 12 1 ...

Страница 72: ...7 2 7 2 7 2 7 2 7 2 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 73: ... pode ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para...

Страница 74: ...dia DDR2 800 667 533 não ECC Capacidade máxima de memória do sistema 4GB veja o AVISO 2 Slots de Expansão 1 x slot de PCI Express 2 0 x16 modo azul x8 1 x slot de PCI VGA integrado Placa gráfica incorporada VIA Chrome9 HD DX9 Pixel Shader 2 0 DX9 0 VGA Memória partilhada máxima 512MB veja o AVISO 3 Suporta D Sub com resolução máxima até 2048x1536 75Hz Áudio Áudio de alta definição de canal 5 1 Cod...

Страница 75: ...onstração ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM Funcionalidade Sintonizador ASRock OC veja o AVISO 5 Única ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash veja o AVISO 6 ASRock OC DNA veja o AVISO 7 ASRock APP Charger veja o AVISO 8 ASRock SmartView veja o AVISO 9 ASRock XFast USB veja o AVISO 10 ASRock XFast LAN veja o AVISO 11 Booster híbrido Frequência da CPU com controle contínuo veja o AVISO 12 ASRock U...

Страница 76: ...or ASRock OC Sítio Web da ASRock http www asrock com 6 ASRock Instant Flash est un utilitaire de flash du BIOS flash intégré dans la ROM Flash Cet outil pratique de mise à jour du BIOS vous permet de mettre à jour le BIOS du système sans entrer d abord dans un système d exploitation tel que MS DOS ou Windows Avec cet utilitaire vous pouvez appuyer sur la touche F6 pendant le POST ou sur la touche ...

Страница 77: ...utar facilmente da melhor experiência de carregamento Web site da ASRock http www asrock com Feature AppCharger index asp 9 O SmartView uma nova função para navegadores de Internet é uma página inicial inteligente para o IE que combina os seus sites mais visitados o seu histórico os seus amigos do Facebook e o seu newsfeed em tempo real numa página avançada para oferecer uma experiência de Interne...

Страница 78: ...4 EuP que significa Energy Using Product Produto que Utiliza Energia foi uma provisão regulada pela União Europeia para definir o consumo de energia para o sistema concluído De acordo com a EuP a corrente AC total do sistema concluído deverá ser inferior a 1 00W no estado de modo desligado Para satisfazer a norma EuP é necessário uma placa mãe e uma fonte de alimentação eléctrica que estejam em co...

Страница 79: ...Jumper Configuração PS2_USB_PWR1 Pin2 Pin3 curtos para veja a folha 2 No 2 habilitar 5VSB stand by para PS 2 ou eventos de wake up na USB23 Nota Para escolher 5VSB é preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais USB_PWR2 Pin2 Pin3 curtos para veja a folha 2 No 22 habilitar 5V_DUAL para eventos de wake up na USB01 Nota Para seleccionar 5V_DUPLO são necessários 2 Amp e uma corrente de repouso mais...

Страница 80: ...arámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fábrica por favor desligue o cabo de força ponha em curto circuito os pin 2 e pin 3 de CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando um jumper Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualização do BIOS deverá ...

Страница 81: ...ectores A colocação de pontos de jumper sobre os conectores causará danos irreversíveis à placa mãe Conector Figura Descrição Conectores ATAII Serial Estes dois conectores Serial SATAII_1 veja a folha 2 No 20 ATA SATAII suportam SATAII_2 veja a folha 2 No 19 unidades de disco rígido SATA ou SATAII como dispositivos de armazenamento internos A atual interface SATAII permite uma taxa de transferênci...

Страница 82: ...assis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema 2 Se utilizar o painel de áudio AC 97 instale o no cabeçalho de áudio do painel frontal como a figura abaixo mostra A Ligue o Mic_IN MIC ao MIC2_L B Ligue o Audio_R RIN ao OUT2_R e o Audio_L LIN ao OUT2_L C Ligue o Ground GND ao Ground GND D MIC_RET e OUT_R...

Страница 83: ...Português Português Português Embora esta placa mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13 Instalação da Fonte de alimentaçãoATX de 20 Pinos 24 13 12 1 24 13 12 1 ...

Страница 84: ...ções detalhadas sobre o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 VistaTM XP O CD de instalação que acompanha a placa Mãe ...

Страница 85: ...8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 ASRock PV530A Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 86: ...8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 ASRock PV530A Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 87: ...8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 ASRock PV530A Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 88: ...8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ASRock PV530A Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 89: ...8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 ASRock PV530A Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 90: ...9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 ASRock PV530A Motherboard Open Short Clear CMOS Default Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 91: ...9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 ASRock PV530A Motherboard SATAII_2 SATAII_1 Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 92: ...9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 ASRock PV530A Motherboard 24 13 12 1 24 13 12 1 Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 93: ...9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 ASRock PV530A Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 94: ...9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 95: ...9 5 9 5 9 5 9 5 9 5 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 96: ...9 6 9 6 9 6 9 6 9 6 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 97: ...9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 98: ...9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 99: ...9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ASRock PV530A Motherboard ...

Страница 100: ...100 100 100 100 100 ASRock PV530A Motherboard SATAII_2 SATAII_1 ...

Страница 101: ...101 101 101 101 101 ASRock PV530A Motherboard 24 13 12 1 24 13 12 1 ...

Страница 102: ...102 102 102 102 102 ASRock PV530A Motherboard ...

Результаты поиска

Содержание PV530A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK PV530A, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PV530A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды