ASROCK P4I65PE Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 80

2 9

ASRock P4i65PE Motherboard

1. Einführung

Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock P4i65PE Motherboard, ein zuverlässiges

Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock

gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der

Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.

Diese Schnellinstallationsanleitung führt in das Motherboard und die schrittweise

Installation ein. Details über das Motherboard finden Sie in der

Bedienungsanleitung auf der Support-CD.

Da sich Motherboard-Spezifikationen und BIOS-Software verändern können,

kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden. Für

den Fall, dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben, wird eine neue

Version auf der ASRock-Website, ohne weitere Ankündigung, verfügbar sein.

Die jeweils neueste Liste der unterstützten Speichertypen CPUs finden Sie

ebenfalls auf der Webseite von ASRock.

ASRock-Website: http://www.asrock.com

1.1 Kartoninhalt

ASRock P4i65PE Motherboard

(ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 20.8 cm; 12.0 Zoll x 8.2 Zoll)

ASRock P4i65PE Schnellinstallationsanleitung

ASRock P4i65PE_ Support-CD

Ein 80-adriges Ultra-ATA 66/100 IDE-Flachbandkabel

Ein Flachbandkabel für ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk

Ein Seriell-ATA- (SATA) Datenkabel

Ein Seriell-ATA (SATA) Festplattennetzkabel (Option)

Ein ASRock 8CH I/O

Shield

DeutschDeutschDeutschDeutschDeutsch

Содержание P4I65PE

Страница 1: ...nt by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind either e...

Страница 2: ...2 0 Header USB67 Blue Dual Channel A DDR1 DDR3 Blue 20 USB 2 0 Header USB45 Blue 6 2 x 184 pin DDR DIMM Slots 21 Floppy Connector FLOPPY1 Dual Channel B DDR2 DDR4 Black 22 Game Connector GAME1 7 ATX...

Страница 3: ...Black 11 Serial Port COM1 5 Central Bass Orange 12 PS 2 Keyboard Port Purple 6 Line In Light Blue 13 PS 2 Mouse Port Green 7 Front Speaker Lime If you use 2 channel speaker please connect the speaker...

Страница 4: ...the motherboard specifications and the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated ver...

Страница 5: ...ltra DMA Mode 5 Supports up to 4 IDE devices Serial ATA Supports up to 2 SATA devices at 1 5Gb s data transfer rate Not Support RAID and Hot Plug functions Floppy Port Supports up to 2 floppy disk dri...

Страница 6: ...Technology make sure to read the installation guide of memory modules on page 8 for proper installation 4 While CPU overheat is detected the system will automatically shutdown Before you resume the sy...

Страница 7: ...nents by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 CPU Installation...

Страница 8: ...in DDR1 and DDR2 it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology 2 2 Installation of Memory Modules DIMM 2 2 Installation of Memory Modules DIMM 2 2 Installation of Memory Modules DIMM 2 2...

Страница 9: ...to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place...

Страница 10: ...P4i65PE motherboard It may cause permanent damage Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step...

Страница 11: ...R1 see p 2 No 25 JL1 see p 2 No 25 Note If the jumpers JL1 and JR1 are short both the front panel and the rear panel audio connectors can work Clear CMOS CLRCMOS0 2 pin jumper see p 2 No 15 Note CLRCM...

Страница 12: ...39 pin IDE2 see p 2 No 8 Note If you use only one IDE device on this motherboard please set the IDE device as Master Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Besides...

Страница 13: ...t USB 2 0 ports If see p 2 No 20 those USB 2 0 ports on the I O panel are not sufficient this USB 2 0 header is available to support 2 additional USB 2 0 ports Infrared Module Header This header suppo...

Страница 14: ...k wire to the ground pin CPU Fan Connector Please connect a CPU fan cable 3 pin CPU_FAN1 to this connector and match see p 2 No 2 the black wire to the ground pin ATX Power Connector Please connect an...

Страница 15: ...o the motherboard s primary SATA connector SATA1 STEP4 Connect the other end of the SATA data cable to the primary SATA hard disk If you just want to install only one SATA HDD the installation process...

Страница 16: ...pport CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 98 SE ME 2000 XP The Support CD that came...

Страница 17: ...1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 ASRock P4i65PE Motherboard...

Страница 18: ...1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 ASRock P4i65PE Motherboard Intel ICH5...

Страница 19: ...1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 ASRock P4i65PE Motherboard...

Страница 20: ...2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 ASRock P4i65PE Motherboard...

Страница 21: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 ASRock P4i65PE Motherboard...

Страница 22: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ASRock P4i65PE Motherboard...

Страница 23: ...2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 ASRock P4i65PE Motherboard...

Страница 24: ...2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 ASRock P4i65PE Motherboard SATA2 SATA1...

Страница 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock P4i65PE Motherboard CD1...

Страница 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock P4i65PE Motherboard...

Страница 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock P4i65PE Motherboard...

Страница 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock P4i65PE Motherboard PC DIY Live Demo...

Страница 29: ...und BIOS Software ver ndern k nnen kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRo...

Страница 30: ...0 Ultra DMA Mode 5 Unterst tzt bis 4 IDE Ger te Seriell ATA 2 SATA Anschl sse unterst tzt bis 1 5 Gb s Daten bertragungsrate Unterst tzt keine RAID und Hot Plug Funktionen FDD Unterst tzt bis 2 Disket...

Страница 31: ...dul verwenden 3 Dieses Motherboard unterst tzt Dual Kanal Speichertechnologie Vor Implementierung der Dual Kanal Speichertechnologie m ssen Sie die Installationsanleitung f r die Speichermodule auf Se...

Страница 32: ...geliefert wurde 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation Schritt 1 ffnen Sie den CPU Sockel indem sie den Hebel leicht zur Seite und dan...

Страница 33: ...IMM Module f r eine Dual Kanalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckpl tzen identische DDR DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationst...

Страница 34: ...n Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so ber dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckpl tze Falls Sie versuchen die...

Страница 35: ...die Folge sein Erkundigen Sie sich beim Verk ufer der Grafikkarte nach den Spannungsdaten f r Ihre Grafikkarte Einbau einer Erweiterungskarte Schritt 1 Bevor Sie die Erweiterungskarte installieren ve...

Страница 36: ...2A oder mehr leisten k nnen JR1 siehe S 2 No 25 JL1 siehe S 2 No 25 Hinweis Sind die Jumper JL1 und JR1 gesetzt funktionieren beide Audioanschl sse Front und R ckseite CMOS l schen CLRCMOS0 2 Pin jump...

Страница 37: ...8 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 Kabel Hinweis Wenn Sie auf diesem Motherboard nur ein IDE Ger t einsetzen richten Sie das IDE Ger t als Mast...

Страница 38: ...B 2 0 Header USB67 zur Unterst tzung 2 weiterer USB 2 0 Anschl sse zur Verf gung USB 2 0 Header ASRock 8CH I O E A verf gt 9 pol USB_H45 ber 4 Standard USB 2 0 siehe S 2 Nr 20 Anschl sse auf der R cks...

Страница 39: ...utsprecher an siehe S 2 No 17 diesen Header an Geh usel fteranschluss Verbinden Sie das 3 pin CHA_FAN1 Geh usel fterkabel mit diesem siehe S 2 No 14 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Er...

Страница 40: ...TA Datenkabels mit der prim ren SATA Festplatte Wenn Sie nur eine SATA Festplatte installieren m chten ist die Installation mit diesem Schritt abgeschlossen M chten Sie zwei SATA Festplatten installie...

Страница 41: ...bssystemen 98 SE ME 2000 XP Die Ihrem Motherboard beigef gte Support CD enth lt hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards verbessern k nnen Legen S...

Страница 42: ...ouve sur le CD d assistance Les sp cifications de la carte m re et le BIOS ayant pu tre mis jour le contenu de ce manuel est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modifica...

Страница 43: ...ph riques IDE S rie ATA 2 connecteurs SATA prennent en charge un taux de transfert de donn es pouvant aller jusqu 1 5Go s Ne supporte pas les fonctions RAID et Hot Plug Connexion chaud Port Disquette...

Страница 44: ...orsque vous utilisez un processeur FSB800 sur cette carte m re le syst me fonctionnera DDR320 si vous utilisez un module m moire DDR333 3 Cette carte m re supporte la Technologie de M moire Canal Doub...

Страница 45: ...d origine 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU Etape 1 D verrouillez le support en relevant le levier selon un angle...

Страница 46: ...ment d installer quatre modules DIMM DDR pour la configuration canal double Cette carte m re vous permet galement d installer quatre modules DIMM DDR pour une configuration double canal veuillez insta...

Страница 47: ...en vers l ext rieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s ins re uniquement dans un seul sens...

Страница 48: ...Cela risque de causer des dommages irr versibles Pour les informations concernant le voltage de votre carte AGP veuillez consulter le fournisseur de votre carte Installation d une carte d extension I...

Страница 49: ...voir p 2 No 25 JL1 voir p 2 No 25 Note Si les cavaliers JL1 et JR1 sont reli s les connecteurs audio du panneau avant et du panneau arri re peuvent fonctionner Effacer la CMOS CLRCMOS0 le cavalier 2 b...

Страница 50: ...bleu Connecteur IDE secondaire noir IDE1 br 39 voir p 2 No 9 IDE2 br 39 voir p 2 No 8 connecteur bleu connecteur noir vers la carte m re vers le disque dur C ble ATA 66 100 80 conducteurs Note Si vous...

Страница 51: ...Standard USB 2 0 siehe S 2 Nr 19 Anschl sse auf der R ckseite Wenn die hinteren USB Anschl sse nicht ausreichen steht dieser USB 2 0 Header USB67 zur Unterst tzung 2 weiterer USB 2 0 Anschl sse zur V...

Страница 52: ...panneau syst me frontal En t te du haut parleur Veuillez connecter le de ch ssis haut parleur de ch ssis sur SPEAKER1 br 4 cet en t te voir p 2 No 17 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le c...

Страница 53: ...ez simplement installer un seul disque dur SATA le processus d installation est termin cette tape Si vous voulez installer deux disques durs SATA veuillez poursuivre aux tapes suivantes ETAPE 5 Connec...

Страница 54: ...4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de support t t t t Cette carte m re supporte divers syst mes d exploit...

Страница 55: ...contenuto di questo manuale pu subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Potete trov...

Страница 56: ...elocit di trasferimento dati fino a 1 5Gb s Non supporta le funzioni RAID e Collegamento a caldo Porta Floppy Supporta fino a 2 floppy disk drive Audio AC 97 Audio a 7 1 canali PCI LAN Velocit 802 3u...

Страница 57: ...ta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 5 NON usare schede AGP da 3 3 V nello slot AGP di questa motherboard Ci potrebbe provocare danni permanenti 6 La Gestione...

Страница 58: ...i ICs 4 Ogni volta che si disinstalla un componente appoggiarlo su un tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in dotazione con il componente 2 1 Installazione del processore...

Страница 59: ...M DDR per la configurazione a canale doppio Questa scheda madre consente anche di installare quattro DIMM DDR per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR identiche nei quatt...

Страница 60: ...ineare una DIMM sullo slot cos che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM pu essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIM...

Страница 61: ...are danni permanenti Per le informazioni relative alla tensione della scheda AGP si prega di contattare il fornitore della scheda AGP Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espan...

Страница 62: ...iore JR1 vedi p 2 Nr 25 JL1 vedi p 2 Nr 25 Nota Se i jumper JL1 e JR1 sono chiusi funzionano sia i connettori audio frontali che posteriori Resettare la CMOS CLRCMOS0 jumper a 2 pin vedi p 2 Nr 15 Not...

Страница 63: ...in IDE1 vedi p 2 Nr 9 39 pin IDE2 vedi p 2 Nr 8 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Se utilizzate un solo dispositivo IDE su questa scheda...

Страница 64: ...posteriore Se le porte USB posteriori non sono sufficienti disponibile questo collettore USB 2 0 USB67 che pu supportare altre 2 porte USB 2 0 Collettore USB 2 0 Il dispositivo ASRock 8CH I O 9 pin U...

Страница 65: ...e vedi p 2 Nr 17 Connettore ventolina telaio Collegare il cavo della ventolina 3 pin CHA_FAN1 telaio a questo connettore e far vedi p 2 Nr 14 combaciare il filo nero al pin terra Connettore ventolina...

Страница 66: ...vo dati SATA al disco rigido SATA principale Se si vuole installare solamente un disco rigido SATA la procedura d installazione completata con questa fase Se si vogliono installare due dischi rigidi S...

Страница 67: ...i suppor 4 Software di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi...

Страница 68: ...ca madre y el software de BIOS podr an ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponibl...

Страница 69: ...datos de hasta 1 5Gb s No soporta las funciones RAID y Conexi n en caliente Puerto Floppy Admite hasta 2 unidades de disco Audio AC 97 Audio 7 1 canales PCI LAN Velocidad 802 3u 10 100 Ethernet sopor...

Страница 70: ...eer la gu a de instalaci n de m dulos de memoria en la p gina 72 para su correcta instalaci n 4 Cuando la temperatura de CPU est sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanuda...

Страница 71: ...en y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est stica que viene con la placa madre 2 1 Instalaci n de Procesador 2 1 Instalaci n de Procesador 2 1 Instalaci n...

Страница 72: ...ase tambi n permite instalar cuatro m dulos DDR DIMM para configuraciones de doble canal siempre que instale m dulos DDR DIMM id nticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuraci n...

Страница 73: ...e retenci n por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una direcci n Si fuerza la DIMM en la ranura co...

Страница 74: ...ra AGP de esta placa base Podr a causar da os permanentes Para obtener informaci n sobre la tarjeta AGP p ngase en contacto con los proveedores de tarjetas AGP Instalaci n de T Instalaci n de T Instal...

Страница 75: ...uentes JL1 y JR1 son cortos tanto el conector de audio del panel frontal como del panel posterior pueden funcionar Limpiar CMOS CLRCMOS0 jumper de 2 pins ver p 2 N 15 Atenci n CLRCMOS1 permite que Ust...

Страница 76: ...in IDE1 ver p 2 N 9 39 pin IDE2 ver p 2 N 8 Conector azul Conector negro a placa madre a aparato IDE Cable ATA 66 100 133 de conducci n 80 Atenci n Si utiliza solamente un dispositivo IDE en esta plac...

Страница 77: ...s este cabezal USB 2 0 USB67 se encuentra disponible para admitir 2 puertos USB 2 0 adicionales Cabezal USB 2 0 ASRock 8CH I O le proporciona 9 pin USB_H45 4 puertos USB 2 0 ver p 2 No 20 predetermina...

Страница 78: ...s a 4 pin SPEAKER1 su cabezal vea p 2 N 17 Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador del chasis del chasis a este conector y 3 pin CHA_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 N 14 con...

Страница 79: ...tro extremo del cable de datos SATA al disco duro SATA primario Si s lo quiere instalar un HDD SATA el proceso de instalaci n se ha completado en este paso Si quiere instalar dos HDDs SATA contin e co...

Страница 80: ...n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soport...

Результаты поиска

Содержание P4I65PE

Отзывы:

Похожие инструкции для P4I65PE

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK P4I65PE, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание P4I65PE

Отзывы:

Похожие инструкции для P4I65PE

Бренды по названию

Популярные бренды