background image

8 3

8 3

8 3

8 3

8 3

ASRock  

M3A770DE

  Motherboard

Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a

4 piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare

anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola. Se si intende

collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa

scheda madre, collegarla ai piedini 1-3.

Piedini 1-3 collegati

Installazione della ventola a 3 piedini

Connettore ventolina CPU

Collegare il cavo della ventolina

(4-pin CPU_FAN1)

CPU a questo connettore e far

(vedi p.2 item 5)

combaciare il filo nero al pin

terra.

4
3
2
1

Collettore alimentazione ATX

Collegare la sorgente

(24-pin ATXPWR1)

d’alimentazione ATX a questo

(vedi p.2 item 8)

collettore.

Connettore ATX 12V

È necessario collegare una

(8-pin ATX12V1)

alimentazione con spinotto da

(vedi p.2 item 2)

12V ATX a questo connettore

in modo che possa fornire

energia sufficiente. In caso

contrario l’unità non si avvia.

Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pin

Con questa scheda madre, c’è in dotazione un connettore

elettrico ATX a 24 pin, ma può funzionare lo stesso se si

adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per usare l’alimentatore

ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13.

4              8

1               6

Sebbene questa schedamadre fornisca un connettore elettrico 8-pin

ATX 12V, l‘unita‘ puo‘ ancora essere funzionante se viene utilizzata

una fornitura elettrica tradizionale a  4-pin ATX 12V. Per usare tale

fornitura elettrica 4-pin ATX 12V, prego collegare la

presa elettrica al Pin 1 e Pin 5.

Installazione elettrica 4-Pin ATX 12V

4                              8

1                       6

12

 1

24

13

12

 1

24

13

ItalianoItalianoItalianoItalianoItaliano

Содержание M3A770DE

Страница 1: ...ressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or...

Страница 2: ...40 pin DDR3 DIMM Slots 26 Serial Port Connector COM1 Dual Channel B DDR3_A2 DDR3_B2 White 27 Front Panel Audio Header 8 ATX Power Connector ATXPWR1 HD_AUDIO1 Lime 9 Primary IDE Connector IDE1 Blue 28...

Страница 3: ...T LINK LED SPEED LED There are two LED next to the LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications LAN Port LED Indications Activity Link LED SPEED LED Status Description Sta...

Страница 4: ...64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Speaker Then you are allowed to select 2 Channel 4 Channel 6 Channel or 8 Channel Click Power to save your change For Windows VistaTM VistaTM 6...

Страница 5: ...nual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA...

Страница 6: ...dge AMD SB710 Memory Dual Channel DDR3 Memory Technology see CAUTION 2 4 x DDR3 DIMM slots Support DDR3 1600 1333 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 3 Max capacity of system memory 16GB s...

Страница 7: ...ports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support CPU VCCM Voltage Multi adjustment Supports Smart BIOS Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Tr...

Страница 8: ...4 Due to the operating system limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows XP and Windows VistaTM For Windows XP 64 bit and Windows VistaT...

Страница 9: ...in a few clicks without prepar ing an additional floppy diskette or other complicated flash utility Please be noted that the USB flash drive or hard drive must use FAT32 16 12 file system 11 Although...

Страница 10: ...ny component ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplu...

Страница 11: ...2 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink After you ins...

Страница 12: ...nel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDR3_A1 DDR3_B1 DDR3_A2 DDR3_B2 Blue Slot Blue Slot White Slot White Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populate...

Страница 13: ...ng the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damag...

Страница 14: ...support CrossFireXTM function 1 If you plan to install only one PCI Express VGA card on this motherboard please install it on PCIE2 slot Green 2 For the information of the compatible CrossFireXTM Mod...

Страница 15: ...reXTM Ready graphics card from the same series or two CrossFireXTM Ready cards This applies to cards from ATITM or any of its partners Please refer to below table for CrossFireXTM VGA card support lis...

Страница 16: ...he other Radeon graphics card to PCIE3 slot For the proper installa tion procedures please refer to section Expansion Slots Step 3 Connect two Radeon graphics cards by installing two CrossFireTM Bridg...

Страница 17: ...our system there is no need to download it again http www microsoft com windowsxp sp2 default mspx B You must have Microsoft NET Framework installed prior to downloading and installing the CATALYST Co...

Страница 18: ...set the option Enable CrossFireTM to Yes View CrossFireTM Enable CrossFireTM Although you have selected the option Enable CrossFireTM the CrossFireXTM function may not work actually Your computer wil...

Страница 19: ...see p 2 No 10 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the...

Страница 20: ...9 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These four Serial ATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 13 connectors support SATAII SATAII_2 see p...

Страница 21: ...smitting see p 2 No 24 and receiving infrared module USB 2 0 Headers Besides four default USB 2 0 9 pinUSB10_11 ports on the I O panel there are see p 2 No 21 three USB 2 0 headers on this motherboard...

Страница 22: ...Panel Header This header accommodates 9 pin PANEL1 several system front panel see p 2 No 22 functions Chassis Speaker Header Please connect the chassis 4 pin SPEAKER 1 speaker to this header see p 2...

Страница 23: ...12V 8 pin ATX12V1 power supply to this connector see p 2 No 2 4 PinATX 12VPower Supply Installation Though this motherboard provides 8 pin ATX 12V power connector it can still work if you adopt a trad...

Страница 24: ...h RAID F ith RAID F ith RAID Functions unctions unctions unctions unctions If you want to install Windows XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit on your SATA SATAII HDDs with RAID functions please refer...

Страница 25: ...to IDE STEP 2 Install Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system Using SATA SATAII HDDs without NCQ and Hot Plug functions Using SATA SATAII HDDs with NCQ and Hot Plug functions STEP 1 Set Up B...

Страница 26: ...g FSB enjoys better margin due to fixed PCI PCIE buses Before you enable Untied Overclocking function please enter Overclock Mode option of BIOS setup to set the selection from Auto to CPU PCIE Async...

Страница 27: ...to select among the predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor t...

Страница 28: ...ikationen und BIOS Software ver ndern k nnen kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version au...

Страница 29: ...MD 770 Southbridge AMD 710 Speicher Unterst tzung vonDual Kanal Speichertechnologie siehe VORSICHT 2 4 x Steckpl tze f r DDR3 Unterst tzt DDR3 1600 1333 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe V...

Страница 30: ...rne Audio Anschl sse Anschluss f r Audio auf der Geh usevorderseite 3 x USB 2 0 Anschl sse Unterst tzung 6 zus tzlicher USB 2 0 Anschl sse siehe VORSICHT 7 BIOS 8Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterst...

Страница 31: ...nach wenn Sie DDR3 1600 Speichermodule einsetzen m chten ASRock Internetseite http www asrock com 4 Durch Betriebssystem Einschr nkungen kann die tats chliche Speichergr e weniger als 4 GB betragen d...

Страница 32: ...10 ASRock Instant Flash ist ein im Flash ROM eingebettetes BIOS Flash Programm Mithilfe dieses praktischen BIOS Aktualisierungswerkzeugs k nnen Sie das System BIOS aktualisieren ohne daf r zuerst Bet...

Страница 33: ...Teppich o legen Denken Sie au erem daran immer ein geerdetes Armband zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu ber hren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten imme...

Страница 34: ...bis er h rbar einrastet 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation des CPU L fters und des K hlk rpers Installation des CPU L fters und des K hlk rpers Installation des CPU L fters und des K hlk rpers Installa...

Страница 35: ...n vier Steckpl tzen identische DDR3 DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle f r Dual Kanalspeicher 1 Wenn Sie zwei Speichermodule installieren m cht...

Страница 36: ...IMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach au en dr cken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so ber dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig he...

Страница 37: ...ie CrossFireXTM Funktion zu unterst tzen 1 M chten Sie nur eine PCI Express VGA Karte auf diesem Motherboard installieren dann installieren Sie sie bitte im PCIE2 Steckplatz gr n 2 Informationen ber k...

Страница 38: ...innovativen Verbindungsmechanismus erm glicht CrossFireXTM und Quad CrossFireXTM den h chstm glichen Grad an Leistung und Bildqualit t in einer beliebigen 3D Anwendung Derzeit wird die Funktion Cross...

Страница 39: ...Ihnen das L schen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu l schen und auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen scha...

Страница 40: ...ppy Laufwerk 33 Pin FLOPPY1 siehe S 2 No 25 Hinweis Achten Sie darauf dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Prim rer IDE Anschluss blau 39 pin IDE...

Страница 41: ...ATA SATA Verbinden Sie das schwarze Stromversorgungskabel Ende des SATA Netzkabels mit Option dem Netzanschluss am Laufwerk Verbinden Sie dann das wei e Ende des SATA Stromversorgungskabels mit dem S...

Страница 42: ...Audioanschlussleiste A Schlie en Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schlie en Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schlie en Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind n...

Страница 43: ...ersorgung mit diesem siehe S 2 No 8 Header Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU L fteranschluss Quiet Fan bietet k nnen auch CPU L fter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden auch o...

Страница 44: ...lt einen SPDIF siehe S 2 No 29 Audioausgang f r eine HDMI VGA Karte zur Verf gung und erm glicht den Anschluss von HDMI Digitalger ten wie Fernsehger ten Projektoren LCD Ger ten an das System HDMI_SPD...

Страница 45: ...Installation von Windows 2 11 1 Installation von Windows 2 11 1 Installation von Windows 2 11 1 Installation von Windows XP XP 64 Bit ohne RAID XP XP 64 Bit ohne RAID XP XP 64 Bit ohne RAID XP XP 64 B...

Страница 46: ...Sie dasjenige f r Windows VistaTM VistaTM 64 Bit I386 F r Windows VistaTM Benutzer AMD64 F r Windows VistaTM 64 Bit Benutzer Legen Sie danach noch einmal die Windows VistaTM VistaTM 64 Bit optische D...

Страница 47: ...hrt wurde m ssen Sie das System ber die Tastenkombination Ctrl Alt Delete oder den Reset Knopf auf der Geh usevorderseite neu starten Nat rlich k nnen Sie einen Neustart auch durchf hren indem Sie das...

Страница 48: ...jour le contenu de ce manuel est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise jour serait disponible sur le site web ASRock...

Страница 49: ...logie Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipsets Northbridge AMD 770 Southbridge AMD SB710 M moire Compatible avec la Technologie de M moire Canal Double voir ATTENTION 2 4 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 1...

Страница 50: ...cteur HDMI_SPDIF Connecteur pour ventilateur de CPU Ch ssis Ventilateur br 24 connecteur d alimentation ATX br 8 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau a...

Страница 51: ...cette carte m re supporte les deux modes st r o et mono Pour la sortie audio cette carte m re supporte les modes 2 canaux 4 canaux 6 canaux et 8 canaux Veuillez vous r f rer au tableau en page 3 pour...

Страница 52: ...ans sacrifier aux performances de calcul Pour utiliser la fonction Intelligent Energy Saver L conomiseur d nergie intelligent veuillez activer l option Cool n Quiet dans l outil de configuration du BI...

Страница 53: ...sants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les circuits int gr s Avant d installer ou de retirer un composant assurez vous que l alimentation est mise hors tension ou que la fiche le...

Страница 54: ...u ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Une fois que vous avez install le CPU dans cette carte m re il faut installer un dissipateur plus grand et un ventilateur...

Страница 55: ...installer quatre modules DIMM DDR3 pour une configuration double canal veuillez installer les m mes modules DIMM DDR3 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration...

Страница 56: ...2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s ins re uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module...

Страница 57: ...le connecteur et appuyez fermement jusqu l insertion compl te de la carte dans son emplacement Etape 4 Fixez la carte sur le ch ssis l aide d une vis 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 Slot d extension Slots PCI et...

Страница 58: ...te carte m re prend en charge la fonctionnalit CrossFireXTM et Quad CrossFireXTM La technologie CrossFireXTM et Quad CrossFireXTM offre le moyen le plus avantageux de combiner plusieurs processeurs gr...

Страница 59: ...n es dans la CMOS comprennent les informations de configuration du syst me telles que le mot de passe syst me la date l heure et les param tres de configuration du syst me Pour effacer et r initialise...

Страница 60: ...o 9 connecteur bleu connecteur noir vers la carte m re vers le disque dur C ble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE p riph rique pour l...

Страница 61: ...A noire du cordon d alimentation en option SATA sur le connecteur d alimentation sur chaque unit Connectez ensuite l extr mit blanche du cordon d alimentation SATA sur le connecteur d alimentation de...

Страница 62: ...ement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de ch ssis afin installer votre syst me 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau a...

Страница 63: ...en que cette carte m re fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX...

Страница 64: ...rique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur C bleHDMI_SPDIF Veuillez connecter l extr mit en option noire A du c ble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF...

Страница 65: ...AID fonctions RAID fonctions RAID fonctions RAID Si vous voulez installer Windows XP XP 64 bit sur vos disques durs SATA SATAII sans fonctions RAID veuillez suivre la proc dure ci dessous 2 10 Install...

Страница 66: ...Pour les utilisateurs de Windows VistaTM 64 bits Ensuite veuillez ins rer le disque optique de Windows VistaTM VistaTM 64 bits dans le lecteur optique de nouveau pour continuer l installation Utilisa...

Страница 67: ...XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bits Le CD technique livr avec cette carte m re contient les pilotes et les utilitaires n cessaires pour am liorer les fonctions de la carte m re Pour utiliser le CD techn...

Страница 68: ...ontenuto di questo manuale pu subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRo...

Страница 69: ...o tecnologia Dual Channel Memory vedi ATTENZIONE 2 4 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 1600 1333 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 3 Capacit massima della memoria di sistema 16GB vedi...

Страница 70: ...frontale 3 x Collettore USB 2 0 supporta 6 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 7 BIOS 8Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree S...

Страница 71: ...vola a pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato 6 Prima di installare il disco rigido SATAII con il connettore SATAII leggere la Guida per la configurazione del disco rigido SATAII a pagina 2...

Страница 72: ...a Flash ROM Questo comodo strumento d aggiornamento del BIOS permette di aggiornare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS DOS or Windows Con questa utilit si pu premere il tasto F...

Страница 73: ...nenti In caso contrario la schedamadre le periferiche e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricit statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moqu...

Страница 74: ...olina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di cal...

Страница 75: ...tallare DIMM DDR3 identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito 1 Se si vogliono installare due moduli di memoria per ottenere compatibilit e...

Страница 76: ...che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot cos che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM pu essere montata correttamente soltanto con un orient...

Страница 77: ...di mano le viti Step 3 Allineare il connettore della scheda con lo slot e premere con decisione finch la scheda completamente inserita nello slot Step 4 Agganciare la scheda allo chassis con le viti 2...

Страница 78: ...e supporta la funzione CrossFireXTM e Quad CrossFireXTM La tecnologia CrossFireXTM e Quad CrossFireXTM offre molte risorse vantaggiose per la combinazione di pi GPU Graphics Processing Units ad alte p...

Страница 79: ...l CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sis...

Страница 80: ...iazione interna ATAII SATAII suppo rtano cavi SATAII per dispositivi di memoria interni L interfaccia SATAII attuale permette velocit di trasferimento dati fino a 3 0 Gb s Connettore IDE primario blu...

Страница 81: ...sto collettore supporta 5 pin IR1 moduli ad infrarossi optional vedi p 2 Nr 24 per la trasmissione e la ricezione senza fili Collettore USB 2 0 Oltre alle quattro porte USB 2 0 9 pinUSB10_11 predefini...

Страница 82: ...r s che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestaz...

Страница 83: ...di p 2 item 8 collettore ConnettoreATX 12V necessario collegare una 8 pinATX12V1 alimentazione con spinotto da vedi p 2 item 2 12VATX a questo connettore in modo che possa fornire energia sufficiente...

Страница 84: ...Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit con funzioni RAID 64 bit con funzioni RAID 64 bit con funzioni RAID 64 bit con funzioni RAID 64 bit con funzioni RAID Se sugli HDD SATA SATAII con funzione RAID si vuo...

Страница 85: ...basso 1 PASSO Configurare il BIOS A Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione IDE B Impostare l opzione SATA Operation Mode Modalit operativa SATA su IDE 2 PASSO Installazione di Windows XP...

Страница 86: ...VistaTM AMD64 per utenti Windows VistaTM 64 bit Dopodich inserire di nuovo il disco Windows VistaTM VistaTM 64 bit nell unit ottica per continuare l installazione 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 T T T T Tec...

Страница 87: ...il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software di suppor tware di suppor tware di suppor tware di suppor tware di su...

Страница 88: ...podr an ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin...

Страница 89: ...h Bridge AMD 770 South Bridge AMD SB710 Memoria Soporte de Tecnolog a de Memoria de Doble Canal ver ATENCI N 2 4 x DDR3 DIMM slots Apoya DDR3 1600 1333 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATEN...

Страница 90: ...ilador de CPU chasis alimentacion 24 pin cabezal de alimentaci n ATX 8 pin conector de ATX 12V power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 3 x Cabezal USB 2 0 admite 6 puertos U...

Страница 91: ...io este placa madre ofrece soporte para modos de 2 canales 4 canales 6 canales y 8 canales Consulte la tabla en la p gina 3 para una conexi n correcta ADVERTENCIA Tenga en cuenta que hay un cierto rie...

Страница 92: ...dor de energ a inteligente active la opci n Cool n Quiet en la configuraci n de BIOS Visite nuestro sitio web para conocer los procedimientos de uso de Intelligent Energy Saver Economizador de energ a...

Страница 93: ...n las directrices de Intel una fuente de alimentaci n que cumpla con la directiva EuP debe satisfacer el est ndar es decir la eficiencia de energ a de 5v en modo de espera deber a ser mayor del 50 co...

Страница 94: ...ci n del V Instalaci n del V Instalaci n del V Instalaci n del Ventilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el Radiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CP...

Страница 95: ...dulos DDR3 DIMM id nticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuraci n de memoria de doble canal que se muestra a continuaci n Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDR3_A1 DDR...

Страница 96: ...tremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una direcci n Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientaci n inc...

Страница 97: ...r de la tarjeta a la ranura Empuje firmemente la tarjeta en la ranura Paso 4 Asegure la tarjeta con tornillos 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 Ranuras de Expansi n ranuras PCI y ranuras PCI Ranuras de Expansi n ra...

Страница 98: ...atible con la funci n CrossFireXTM y Quad CrossFireXTM La tecnolog a CrossFireXTM y Quad CrossFireXTM ofrece los medios m s avanzados disponibles para combinar varias unidades de procesado gr fico GPU...

Страница 99: ...ite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuraci n del sistema tales como la contrase a del sistema fecha tiempo y par metros de la configuraci n del s...

Страница 100: ...Cable ATA 66 100 133 de conducci n 80 2 8 Conectores 2 8 Conectores 2 8 Conectores 2 8 Conectores 2 8 Conectores Los conectores no son jumpers Por favor no ponga jumper caps sobre los conectores El c...

Страница 101: ...e cuatro puertos 9 pin USB10_11 USB 2 0 predeterminados en el ver p 2 No 21 panel de E S hay tres bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de 9 pin USB8_9 estas bases de conexiones ver...

Страница 102: ...ra A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son s lo para el panel de sonido HD No necesitar conectarl...

Страница 103: ...12V power Tenga en cuenta que es 8 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 No 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contr...

Страница 104: ...Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera C B A CableHDMI_SPDIF Conecte el extremo negro A del Opcional cable HDMI_SPDIF en la cabecera HDMI_SPDIF de la placa base Conecte...

Страница 105: ...allation Guide Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 Instalaci n de Windows Instalaci n de Windows Instalaci n de Windows Instalaci n de Windows Instalaci n de Windows XP XP...

Страница 106: ...operativo Windows VistaTM VistaTM 64 bits en el equipo Cuando aparezca la p gina Where do you want to install Windows D nde desea instalar Windows inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad ptic...

Страница 107: ...3 BIOS Informaci n 3 BIOS Informaci n 3 BIOS Informaci n 3 BIOS Informaci n El Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility Durante el Power Up POST apriete F2 para entrar en la BIOS S usted...

Страница 108: ...108 108 108 108 108 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 109: ...109 109 109 109 109 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 110: ...110 110 110 110 110 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 111: ...111 111 111 111 111 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 112: ...112 112 112 112 112 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 113: ...113 113 113 113 113 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 114: ...114 114 114 114 114 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 115: ...115 115 115 115 115 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 116: ...116 116 116 116 116 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 117: ...117 117 117 117 117 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 118: ...118 118 118 118 118 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 119: ...119 119 119 119 119 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 120: ...120 120 120 120 120 ASRock M3A770DE Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4...

Страница 121: ...121 121 121 121 121 ASRock M3A770DE Motherboard CD1...

Страница 122: ...122 122 122 122 122 ASRock M3A770DE Motherboard 4 3 2 1...

Страница 123: ...123 123 123 123 123 ASRock M3A770DE Motherboard 4 8 1 6 4 8 1 6 12 1 24 13 12 1 24 13...

Страница 124: ...124 124 124 124 124 ASRock M3A770DE Motherboard C B A...

Страница 125: ...125 125 125 125 125 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 126: ...126 126 126 126 126 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 127: ...127 127 127 127 127 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 128: ...128 128 128 128 128 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 129: ...129 129 129 129 129 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 130: ...130 130 130 130 130 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 131: ...131 131 131 131 131 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 132: ...132 132 132 132 132 ASRock M3A770DE Motherboard TM TM...

Страница 133: ...133 133 133 133 133 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 134: ...134 134 134 134 134 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 135: ...135 135 135 135 135 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 136: ...136 136 136 136 136 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 137: ...137 137 137 137 137 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 138: ...138 138 138 138 138 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 139: ...139 139 139 139 139 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 140: ...140 140 140 140 140 ASRock M3A770DE Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4...

Страница 141: ...141 141 141 141 141 ASRock M3A770DE Motherboard CD1...

Страница 142: ...142 142 142 142 142 ASRock M3A770DE Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13...

Страница 143: ...143 143 143 143 143 ASRock M3A770DE Motherboard C B A 4 8 1 6 12 1 24 13 4 8 1 6...

Страница 144: ...144 144 144 144 144 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 145: ...145 145 145 145 145 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 146: ...146 146 146 146 146 ASRock M3A770DE Motherboard TM TM...

Страница 147: ...147 147 147 147 147 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 148: ...148 148 148 148 148 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 149: ...149 149 149 149 149 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 150: ...150 150 150 150 150 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 151: ...151 151 151 151 151 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 152: ...152 152 152 152 152 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 153: ...153 153 153 153 153 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 154: ...154 154 154 154 154 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 155: ...155 155 155 155 155 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 156: ...156 156 156 156 156 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 157: ...157 157 157 157 157 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 158: ...158 158 158 158 158 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 159: ...159 159 159 159 159 ASRock M3A770DE Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4...

Страница 160: ...160 160 160 160 160 ASRock M3A770DE Motherboard CD1...

Страница 161: ...161 161 161 161 161 ASRock M3A770DE Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 8 5 4 1 8 5 4 1...

Страница 162: ...162 162 162 162 162 ASRock M3A770DE Motherboard C B A...

Страница 163: ...163 163 163 163 163 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 164: ...164 164 164 164 164 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 165: ...165 165 165 165 165 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 166: ...166 166 166 166 166 ASRock M3A770DE Motherboard X O O O O O X O O O O O O X...

Страница 167: ...167 167 167 167 167 ASRock M3A770DE Motherboard O O...

Страница 168: ...168 168 168 168 168 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 169: ...169 169 169 169 169 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 170: ...170 170 170 170 170 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 171: ...171 171 171 171 171 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 172: ...172 172 172 172 172 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 173: ...173 173 173 173 173 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 174: ...174 174 174 174 174 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 175: ...175 175 175 175 175 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 176: ...176 176 176 176 176 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 177: ...177 177 177 177 177 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 178: ...178 178 178 178 178 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 179: ...179 179 179 179 179 ASRock M3A770DE Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4...

Страница 180: ...180 180 180 180 180 ASRock M3A770DE Motherboard CD1...

Страница 181: ...181 181 181 181 181 ASRock M3A770DE Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13...

Страница 182: ...182 182 182 182 182 ASRock M3A770DE Motherboard 8 5 4 1 8 5 4 1 C B A...

Страница 183: ...183 183 183 183 183 ASRock M3A770DE Motherboard 4 1 8 5...

Страница 184: ...184 184 184 184 184 ASRock M3A770DE Motherboard...

Страница 185: ...185 185 185 185 185 ASRock M3A770DE Motherboard...

Отзывы: