ASROCK H81TM-ITX Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 160

Ру

сский

Аналоговый объемный
звук
Колодка звука
(17-контактная, HD_
AUDIO2)
(См. стр. 1, № 23)

Выход усилителя звука 3

Вт

Колодка пластины

(4-контактная, SPEAK-

ER1)

(См. стр. 1, № 22)

Предназначена для

подключения динамика

корпуса.

Выходной разъем SPDIF

(2-контактный, HDMI_

SPDIF1)

(См. стр. 1, № 21)

Подключите разъем

SPDIF Out карты HDMI

VGA к этой колодке при

помощи кабеля.

Разъем вентилятора

корпуса

(4-контактный, CHA_

FAN1)

(См. стр. 1, № 4)

Предназначен для

подключения кабеля

разъема вентилятора и

подключения черного

провода к заземлению.

Разъемы вентиляторов

ЦП

(4-контактный, CPU_

FAN1)

(См. стр. 1, № 18)

Эта материнская

плата снабжена

4-контактным разъемом

для малошумящего

вентилятора ЦП. Если вы

собираетесь подключить

3-контактный

вентилятор охлаждения

процессора, подключайте

его к контактам 1-3.

GND

+12V

CHA_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

SPDIFOUT

GND

GN D

+ 12V

FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

КОНТАКТ

Имя

сигнала

КОНТАКТ Имя сигнала

SENSE

KEY

LFE

A_GND

Центральный

Surr_Rear_

A_GND

Surr_Rear_L

Surr_Side_

A_GND

Surr_Side_L

Front_R

A_GND

Front_L

Front_R-

Front_L-

Содержание H81TM-ITX

Страница 1: ...or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the documentatio...

Страница 2: ...ds You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure If you require assistance please call ASRock Tel 886 2 28965588 ext 123 Standard International call charges apply The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDM...

Страница 3: ...PWR1 1 PNL_PWR1 1 USB2_3 1 1 HDMI_SPDIF1 1 HD_AUDIO1 AUDIO CODEC LAN SATA_1 CPU_FAN1 32Mb BIOS DMIC1 1 CLRCMOS1 1 1 Front Speaker Mic In USB 2 0 T USB0 B USB1 RJ 45 USB 3 0 T USB0 B USB1 DC Jack DVI1 HDMI1 CIR1 1 H81TM ITX RoHS 1 HTPC1 BLT_VOL1 1 COM1 1 SPEAKER1 1 1 HD_AUDIO2 LPC1 1 SATA_0 PLED1 1 3 2 4 5 6 7 8 11 13 14 12 15 17 18 19 20 21 22 24 23 USB 3 0 16 10 9 ...

Страница 4: ...0 Panel Power Jumper PNL_PWR1 11 LVDS Connector LVDS1 12 2 x 204 pin DDR3 SO DIMM Slots DDR3_A1 DDR3_B1 13 Backlight Control Header BLT_VOL1 14 COM Port Header COM1 15 USB 2 0 Header USB2_3 16 CPU Fan Connector CPU_FAN1 17 Digital MIC Header DMIC1 18 SPDIF Out Connector HDMI_SPDIF1 19 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 20 Analog Surround Audio Header HD_AUDIO2 21 3W Audio AMP Output Wafer Header S...

Страница 5: ...r of 5 1 mm and an outer diameter of 7 4 mm where the inner contact is 19 10 VDC and the shell is GND DELTA DELTA ADP 150TB 150W 19V HP HP TBC BA52 150W 19V FSP FSP FSP150 ABAN1 150W 19V There are two LEDs on each LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications Activity Link LED Speed LED Status Description Status Description Off No Link Off 10Mbps connection Blinking Dat...

Страница 6: ... Data Cables Optional 1 x SATA 1 to 1 Power Cable Optional 2 x I O Panel Shields 1 x WiFi Module Screw Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated the content of this documentation will be subject to change without notice In case any modi fications of this documentation occur the updated version will be available on ASRock s website without further notice If you r...

Страница 7: ...e CAUTION Supports Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Expansion Slot 1 x PCI Express 2 0 x4 Slot 1 x mini PCI Express Slot Graphics Intel HD Graphics Built in Visuals and the VGA outputs can be supported only with processors which are GPU integrated Supports Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video with AVC MVC S3D and MPEG 2 Full HW Encode1 Intel InTruTM 3D Intel Clear Vide...

Страница 8: ...ort LAN Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Giga PHY Intel I217V Supports Intel Remote Wake Technology Supports Wake On LAN Supports Energy Efficient Ethernet 802 3az Supports PXE Rear Panel I O 1 x DC Jack 1 x DVI I Port 1 x HDMI Port 2 x USB 2 0 Ports 2 x USB 3 0 Ports 1 x RJ 45 LAN Port with LED ACT LINK LED and SPEED LED HD Audio Jacks Front Speaker Microphone Storage 2 x SATA3 6 0 Gb s connectors su...

Страница 9: ...ents SMBIOS 2 3 1 support CPU DRAM Voltage multi adjustment Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Google Chrome Browser and Toolbar Start8 30 days trial Mesh Central Splashtop Streamer Hardware Monitor CPU Chassis temperature sensing CPU Chassis Fan Tachometer CPU Chassis Quiet Fan Auto adjust chassis fan speed by CPU temperature CPU Chassis Fan multi speed control Voltage ...

Страница 10: ...ory size may be less than 4GB for the reservation for sys tem usage under Windows 32 bit operating systems Windows 64 bit operating systems do not have such limitations You can use ASRock XFast RAM to utilize the memory that Windows cannot use ...

Страница 11: ...charge many Apple devices simultaneously and even supports continuous charging when your PC enters into Standby mode S1 Suspend to RAM S3 hibernation mode S4 or power off S5 ASRock XFast LAN ASRock XFast LAN provides faster internet access which includes the benefits listed below LAN Application Prioritization You can configure your application s priority ideally and add new programs to the list L...

Страница 12: ...version from our servers for you without entering Windows OS Please setup network configuration before using Internet Flash ASRock UEFI Tech Service Contact ASRock Tech Service by sending a support request from the UEFI setup utility if you are having trouble with your PC ASRock Dehumidifier Function Users may prevent motherboard damages due to dampness by enabling Dehumidifier Function When enabl...

Страница 13: ...ill be switched off when the system is powered on Good Night LED will automatically switch off the Power and Keyboard LEDs when the system enters into Standby Hibernation mode as well ASRock USB Key In a world where time is money why waste precious time everyday typing usernames to log in to Windows Why should we even bother memorizing those foot long passwords Just plug in the USB Key and let you...

Страница 14: ...ical injuries to you and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carpet Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components Hold components by the edges and do not touch the ICs Whenever you uninstall any components place t...

Страница 15: ... please check if the PnP cap is on the socket if the CPU surface is unclean or if there are any bent pins in the socket Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found Otherwise the CPU will be seriously damaged 2 Unplug all power cables before installing the CPU 2 1 A B ...

Страница 16: ...14 English 4 5 3 ...

Страница 17: ...15 English H81TM ITX Please save and replace the cover if the processor is removed The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service ...

Страница 18: ...16 English 2 2 Installing the CPU Fan and Heatsink 1 2 C P U _ F A N ...

Страница 19: ... SO DIMM slots The SO DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the SO DIMM if you force the SO DIMM into the slot at incorrect orientation It is not allowed to install a DDR or DDR2 memory module into a DDR3 slot otherwise this motherboard and SO DIMM may be damaged ...

Страница 20: ...18 English 1 2 ...

Страница 21: ...t is used for PCI Express x4 lane width cards mini PCIe slot MINI_PCIE1 mini PCIe slot is used for WiFi module Before installing an expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation ...

Страница 22: ...rn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the system first and then shut it down before you do the clear CMOS action Please ...

Страница 23: ...d fails to perform a normal restart PLED System Power LED Connect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the system is in S1 S3 sleep state The LED is off when the system is in S4 sleep state or powered off S5 HDLED Hard Drive Activity LED Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel The L...

Страница 24: ...GND P P P P USB_PWR USB_PWR 1 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RED OUT_RET OUT2_R MIC2_R MIC2_L GND PRESENCE 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must sup port HDA to function correctly Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use an AC 97 audio panel please install it to t...

Страница 25: ...an cable to the fan connector and match the black wire to the ground pin CPU Fan Connector 4 pin CPU_FAN1 see p 1 No 16 This motherboard pro vides a 4 Pin CPU fan Quiet Fan connector If you plan to connect a 3 Pin CPU fan please connect it to Pin 1 3 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL SPDIFOUT GND 1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 1 2 PIN Signal Name PIN Signal Name 18 SENSE 17 K...

Страница 26: ... Backlight Control Header 8 pin BLT_VOL1 see p 1 No 13 1 BKLT_EN 2 BKLT_PWM 3 BKLT_PWR 4 BKLT_PWR 5 GND 6 GND 7 Brightness_Up 8 Brightness_Down Digital MIC Header 5 pin DMIC1 see p 1 No 17 1 5V 2 No pin 2 SPDIF_OUT DMIC_ CLK 3 GND 4 DMIC_DATA 5 3 3V 1 GND Learn in IRTX 5VA LED 5VA CIR input PIN Signal Name PIN Signal Name 14 3V 13 No pin 12 3V 11 3V 10 GND 9 GND 8 LAD3 7 LAD2 6 LAD1 5 LAD0 4 LFRAM...

Страница 27: ...ane2_P 23 LCD_GND 4 ODD_Lane2_N 24 LCD_GND 5 ODD_Lane1_P 25 LCD_GND 6 ODD_Lane1_N 26 ODD_CLK_P 7 ODD_Lane0_P 27 ODD_CLK_N 8 ODD_Lane0_N 28 BKLT_GND 9 EVEN_Lane3_ P 29 BKLT_GND 10 EVEN_Lane3_ N 30 BKLT_GND 11 EVEN_Lane2_ P 31 EDID_CLK 12 EVEN_Lane2_ N 32 BKLT_ENABLE 13 EVEN_Lane1_ P 33 BKLT_PWM_ DIM 14 EVEN_Lane1_ N 34 EVEN_CLK_P 15 EVEN_Lane0_ P 35 EVEN_CLK_N 16 EVEN_Lane0_ N 36 BKLT_PWR 12V 19V 1...

Страница 28: ... SATA 1 2 Netzkabel optional 2 x E A Blendenabschirmung 1 x Schraube für WLAN Modul Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS Software aktualisiert werden können kann der Inhalt dieser Dokumentation ohne Ankündigung geändert werden Falls diese Dokumentation irgendwelchen Änderungen unterliegt wird die aktualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ASRock Webseite zur Verfügung ...

Страница 29: ... Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Erweiterungs steckplatz 1 x PCI Express 2 0 x4 Steckplatz 1 x Mini PCI Express Steckplatz halbe Größe Grafikkarte Integrierte Intel HD Graphics Visualisierung und VGA Ausgänge können nur mit Prozessoren unterstützt werden die GPU integriert sind Unterstützt integrierte Intel HD Graphics Visualisierung Intel Quick Sync Video mit AVC MVC S3D und MPEG 2 Full HW Enc...

Страница 30: ...Überspannungsschutz ASRock Full Spike Protection LAN Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Giga PHY Intel I218V Unterstützt Intel Remote Wake Technology Unterstützt Wake On LAN Unterstützt energieeffizientes Ethernet 802 3az Unterstützt PXE Rückblende E A 1 x Netzanschluss 1 x DVI I Anschluss 1 x HDMI Anschluss 2 x USB 2 0 Ports unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung ASRock Full Spike Protecti...

Страница 31: ...tzung 5 zusätzlicher USB 2 0 Anschlüsse unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung ASRock Full Spike Protection BIOS Funktion 32 Mb AMI UEFI Legal BIOS mit Unterstützung mehrsprachiger grafischer Benutzerschnittstellen ACPI 1 1 konforme Aufweckereignisse SMBIOS 2 3 1 Unterstützung CPU DRAM PCH 1 05 V PCH 1 5 V Mehrfachspannungsanpassung Hard wareüberwa chung CPU Gehäusetemperaturerkennung...

Страница 32: ...schränkungen kann die Größe des tatsächlich für die Systemnutzung reservierten Speichers unter Windows Betriebssystemen mit 32 Bit weniger als 4 GB betragen Windows Betriebssysteme mit 64 Bit haben keine derartigen Beschränkungen Mit ASRock XFast RAM können Sie den Speicher einsetzen den Windows nicht nutzen kann ...

Страница 33: ...e Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte ab und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose Warten Sie 15 Sekunde schließen Sie dann Kontakt 2 und Kontakt 3 an CLRCMOS1 5 Sekunden lang mit einer Jumper Kappe kurz Löschen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss der BIOS Aktualisierung löschen müssen starten Sie das System zunäch...

Страница 34: ...n der Frontblende des Gehäuses verbinden Die LED leuchtet wenn das System läuft Die LED blinkt wenn sich das System im S1 S3 Ruhezustand befindet Die LED ist aus wenn sich das System im S4 Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist S5 HDLED Festplattenaktivitäts LED Mit der Festplattenaktivitäts LED an der Frontblende des Gehäuses verbinden Die LED leuch tet wenn die Festplatte Daten liest oder s...

Страница 35: ...USB_PWR 1 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GN D OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 High Definition Audio unterstützt Anschlusserkennung der Draht am Gehäuse muss dazu jedoch HDA unterstützt Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse 2 Bei Nutzung eines AC 97 Audiopanels dieses bitte anhand folgender Schritte an der Au diostiftl...

Страница 36: ...üfterkabel mit dem Lüfteranschluss der schwarze Draht gehört zum Erdungskontakt CPU Lüfteranschlüsse 4 polig CPU_FAN1 siehe S 1 Nr 18 Dieses Motherboard bietet einen 4 poligen CPU Lüfteranschluss lautloser Lüfter Falls Sie einen 3 poligen CPU Lüfter anschließen möcht en verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL SPDIFOUT GND 1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_C...

Страница 37: ... ein Modul für serielle Ports LPC Debug Stiftleiste 13 polig LPC1 siehe S 1 Nr 26 Hintergrundbeleuchtungs Stiftleiste 8 polig BLT_VOL1 siehe S 1 Nr 15 1 BKLT_EN 2 BKLT_PWM 3 BKLT_PWR 4 BKLT_PWR 5 GND 6 GND 7 Brightness_Up 8 Brightness_Down Digitale MIC Stiftleiste 5 polig DMIC1 siehe S 1 Nr 20 1 5V 2 Kein Pin 3 SPDIF_OUT DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1 GND Learn in IRTX 5VA LED 5VA CIR input P...

Страница 38: ...gnalname Pol Signalname 1 ODD_Lane3_P 21 Nicht verbunden 2 ODD_Lane3_N 22 EDID_3 3V 3 ODD_Lane2_P 23 LCD_GND 4 ODD_Lane2_N 24 LCD_GND 5 ODD_Lane1_P 25 LCD_GND 6 ODD_Lane1_N 26 ODD_CLK_P 7 ODD_Lane0_P 27 ODD_CLK_N 8 ODD_Lane0_N 28 BKLT_GND 9 EVEN_Lane3_P 29 BKLT_GND 10 EVEN_Lane3_ N 30 BKLT_GND 11 EVEN_Lane2_P 31 EDID_CLK 12 EVEN_Lane2_ N 32 BKLT_ENABLE 13 EVEN_Lane1_P 33 BKLT_PWM_ DIM 14 EVEN_Lane...

Страница 39: ... données Serial ATA SATA Optionnel 1 x câbles d alimentation SATA 1 vers 2 Optionnel 2 x panneau de protection E S 1 x Vis de module Wi Fi Les spécifications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour le contenu de ce document est soumis à modification sans préavis En cas de modifications du présent document la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock san...

Страница 40: ...3 1 2 Fente d expansion 1 x fente PCI Express 2 0 x4 1 x fente mini PCI Express half Graphiques La technologie Intel HD Graphics Built in Visuals et les sorties VGA sont uniquement prises en charge par les processeurs intégrant un contrôleur graphique Prend en charge la technologie Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video avec AVC MVC S3D et MPEG 2 Full HW Encode1 Intel InTruTM 3D...

Страница 41: ...ion Wake On LAN Prend en charge la fonction d économie d énergie Ethernet 802 3az Prend en charge PXE Connectique du panneau arrière 1 x connecteur CC 1 x port DVI I 1 x port HDMI 2 x ports USB 2 0 Protection contre les décharges électrostatiques Protection complète contre les pics ASRock 2 x ports USB 3 0 Protection contre les décharges électrostatiques Protection complète contre les pics ASRock ...

Страница 42: ...vec prise en charge d interface graphique multilingue Compatible ACPI 1 1 Wake Up Events Prend en charge SMBIOS 2 3 1 Réglage de la tension CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V Surveillance du matériel Détection de la température du processeur châssis Tachéomètre processeur châssis Fonction ventilateur silencieux processeur châssis Quiet Fan permet au ventilateur du châssis d adapter sa vitesse de rotation...

Страница 43: ...ock com En raison de limitations dues au système d exploitation la capacité de mémoire utilisée sous Windows 32 bit peut être inférieure à 4 Go Cette limitation ne concerne pas les systèmes d exploitation Windows 64 bit Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM pour utiliser la mémoire dont Windows ne peut se servir ...

Страница 44: ...r CMOS CLRCMOS1 voir p 1 No 25 CLRCMOS1 vous permet d effacer les donnés de la CMOS Pour effacer les paramètres du système et rétablir les valeurs par défaut veuillez éteindre votre ordinateur et débrancher son cordon d alimentation Patientez 15 secondes puis utilisez un capuchon de cavalier pour court circuiter la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendant 5 secondes Toutefois n effacez pas la ...

Страница 45: ...ystème pour brancher le témoin d état de l alimentation du panneau frontal du châssis Le LED est allumé lorsque le système fonctionne Le LED clignote lorsque le système se trouve en mode veille S1 S3 Le LED est éteint lorsque le système se trouve en mode veille S4 ou hors tension S5 HDLED LED d activité du disque dur pour brancher le témoin LED d activité du disque dur du panneau frontal du châssi...

Страница 46: ..._SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GN D OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 L audio haute définition prend en charge la technologie Jack Sensing détection de la fiche mais le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du châssis pour installer votre système 2 Si vous utilisez un p...

Страница 47: ... le connecteur du ventilateur puis reliez le fil noir à la broche de mise à terre Connecteurs du ventilateur du processeur CPU_FAN1 à 4 broches voir p 1 No 18 Cette carte mère est dotée d un connecteur pour ventilateur de processeur Quiet Fan à 4 broch es Si vous envisagez de connecter un ventilateur de processeur à 3 broches veuillez le brancher sur la Broche 1 3 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_C...

Страница 48: ... port série Prise débug LPC LPC1 à 13 broches voir p 1 No 26 Prise de contrôle du rétroéclairage BLT_VOL1 à 8 broches voir p 1 No 15 1 BKLT_EN 2 BKLT_PWM 3 BKLT_PWR 4 BKLT_PWR 5 GND 6 GND 7 Brightness_Up 8 Brightness_Down Prise MIC numérique DMIC1 à 5 broches voir p 1 No 20 1 5V 2 Sans broche 3 SPDIF_OUT DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1 GND Learn in IRTX 5VA LED 5VA CIR input PIN Nom signal PIN...

Страница 49: ...ment PIN Nom signal PIN Nom signal 1 ODD_Lane3_P 21 NC 2 ODD_Lane3_N 22 EDID_3 3V 3 ODD_Lane2_P 23 LCD_GND 4 ODD_Lane2_N 24 LCD_GND 5 ODD_Lane1_P 25 LCD_GND 6 ODD_Lane1_N 26 ODD_CLK_P 7 ODD_Lane0_P 27 ODD_CLK_N 8 ODD_Lane0_N 28 BKLT_GND 9 EVEN_Lane3_P 29 BKLT_GND 10 EVEN_Lane3_N 30 BKLT_GND 11 EVEN_Lane2_P 31 EDID_CLK 12 EVEN_Lane2_N 32 BKLT_ENABLE 13 EVEN_Lane1_P 33 BKLT_PWM_ DIM 14 EVEN_Lane1_N ...

Страница 50: ...ionali 1 x cavi d alimentazione SATA 1 a 2 opzionali 2 x mascherina metallica posteriore I O 1 x vite modulo WiFi Dato che le specifiche della scheda madre e del software BIOS possono essere aggiornate il contenuto di questa documentazione sarà soggetto a variazioni senza preavviso Nel caso di eventuali modifiche della presente documentazione la versione aggiornata sarà disponibile sul sito Web di...

Страница 51: ... la sezione ATTENZIONE Supporta Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Slot di espansione 1 x PCI Express 2 0 x4 slot 1 slot half mini PCI Express Grafica La videografica integrata della scheda video HD Intel e le uscite VGA possono essere supportate soltanto con processori con GPU integrata Supporta la videografica integrata della scheda video HD Intel Intel Quick Sync Video con AVC MVC S3D e M...

Страница 52: ... di corrente LAN LAN Gigabit 10 100 1000 Mb s Giga PHY Intel I218V Supporta la tecnologia Intel Remote Wake Supporta Wake On LAN Supporta Energy Efficient Ethernet 802 3az Supporta PXE I O pannello posteriore 1 x connettore DC 1 x porta DVI I 1 x porta HDMI 2 x porte USB 2 0 supporto protezione da scariche elettrostatiche ESD protezione completa ASRock dai picchi di corrente 2 x porte USB 3 0 supp...

Страница 53: ...nettore alimentazione SATA 3 x connettori USB 2 0 supporta 5 porte USB 2 0 supporto protezione da scariche elettrostatiche ESD protezione completa ASRock dai picchi di corrente Caratteristiche del BIOS BIOS legale 32 Mb AMI UEFI con supporto GUI multilingue Eventi di wake up conformi ad ACPI 1 1 Supporto SMBIOS 2 3 1 Multiregolazione tensione CPU DRAM PCH 1 05 V PCH 1 5 V Hardware Monitor Sensore ...

Страница 54: ... Web http www asrock com A causa della limitazione l effettiva dimensione della memoria può essere inferiore a 4 GB per riservare l uso del sistema ai sistemi operativi di Windows a 32 bit I sistemi ope rativi Windows a 64 bit non possiedono tali limitazioni È possibile utilizzare la RAM XFast di ASRock per utilizzare la memoria che Windows non può utilizzare ...

Страница 55: ...urazione predefinita spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione dalla rete Dopo aver atteso 15 secondi utilizzare un cappuccio del jumper per cortocircuitare il pin2 e il pin3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia non azzerare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS Se è necessario azzerare la CMOS dopo l aggiornamento del BIOS è necessario riavviare prima il sistema e in seguito ...

Страница 56: ...dell alimentazione sul pannello anteriore dello chassis Il LED è acceso quando il sistema è in funzione Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si trova nello stato di sospensione S1 S3 Il LED è spento quando il sistema si trova nello stato di sospensione S4 o quando è spento S5 HDLED LED di attività disco rigido collegare al LED di attività disco rigido sul pannello anteriore dello chassi...

Страница 57: ... anteriore DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GN D OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 L audio ad alta definizione supporta le funzioni Jack sensing ma il filo del pannello sullo chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannel...

Страница 58: ...nettore della ventola e far corrispondere il filo nero al pin di terra Connettori della ventola della CPU CPU_FAN1 a 4 pin vedere pag 1 n 18 Questa scheda madre è dotata di un connettore per la ventola della CPU Ven tola silenziosa a 4 pin Se si decide di collegare una ventola della CPU a 3 pin collegarla al pin 1 3 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL SPDIFOUT GND 1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEE...

Страница 59: ...odulo di porta seriale Connettore Debug LPC 13 pin LPC1 vedere pag 1 n 26 Illuminazione Connettore 8 pin BLT_VOL1 vedere pag 1 n 15 1 BKLT_EN 2 BKLT_PWM 3 BKLT_PWM 4 BKLT_PWM 5 GND 6 GND 7 Luminosità_Su 8 Luminosità_Giù Connettore MIC digitale 5 pin DMIC1 vedere pag 1 n 20 1 5V 2 Nessun pin 3 SPDIF_OUT DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1 GND Learn in IRTX 5VA LED 5VA CIR input PIN Nome del segnale...

Страница 60: ... EDID_3 3V 3 ODD_Lane2_P 23 LCD_GND 4 ODD_Lane2_N 24 LCD_GND 5 ODD_Lane1_P 25 LCD_GND 6 ODD_Lane1_N 26 ODD_CLK_P 7 ODD_Lane0_P 27 ODD_CLK_N 8 ODD_Lane0_N 28 BKLT_GND 9 EVEN_Lane3_P 29 BKLT_GND 10 EVEN_Lane3_ N 30 BKLT_GND 11 EVEN_Lane2_P 31 EDID_CLK 12 EVEN_Lane2_ N 32 BKLT_ENABLE 13 EVEN_Lane1_P 33 BKLT_PWM_ DIM 14 EVEN_Lane1_ N 34 EVEN_CLK_P 15 EVEN_Lane0_P 35 EVEN_CLK_N 16 EVEN_Lane0_ N 36 BKLT...

Страница 61: ...M ITX Header interruttore monitor INTERRUTTORE1_ MONITOR a 2 pin vedere pag 1 n 9 Questo header è utilizzabile per collegare un interruttore che accenda spenga l illuminazione del display del pannello LVDS 1 PWRDN GND ...

Страница 62: ...ntación 1 a 2 SATA Opcional 2 escudo panel I O 1 x Tornillo del módulo WiFi Ya que las especificaciones de la placa base y el software del BIOS podrán ser actualizados el contenido que aparece en esta documentación estará sujeto a modificaciones sin previo aviso Si esta documentación sufre alguna modificación la versión actualizada estará disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso Si ne...

Страница 63: ...la ADVERTENCIA Compatible con Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 de Intel Ranura de expansión 1 ranura PCI Express 2 0 x4 1 x Ranura mini PCI Express media Gráficos La Tecnología visual integrada de gráficos HD de Intel y las salidas de VGA son compatibles únicamente con procesadores con GPU integrado Compatible con la Tecnología visual integrada de gráficos HD de Intel Intel Quick Sync Video con ...

Страница 64: ...Compatible con la Tecnología Remote Wake de Intel Compatible con Wake On LAN Compatible con Ethernet de consumo eficiente de energía 802 3az Compatible con PXE Panel trasero I O 1 x conector de CC 1 x puerto DVI I 1 x puerto HDMI 2 x puertos USB 2 0 compatible con protección contra electricidad estática protección ASRock Full Spike 2 puertos USB 3 0 compatible con protección contra electricidad es...

Страница 65: ... USB 2 0 adicionales compatible con protección contra electricidad estática protección ASRock Full Spike Características del BIOS BIOS legal UEFI AMI de 32Mb compatible con interfaz gráfica de usuario multilingüe Eventos de reactivación conformes con ACPI 1 1 Compatible con SMBIOS 2 3 1 Multiajuste de voltaje de CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V Monitor del hardware Método de sensor de temperatura de la...

Страница 66: ...las limitaciones el tamaño real de la memoria podrá ser inferior a 4GB para reservar espacio para el uso del sistema en sistemas operativos Windows de 32 bits Los sitemas operativos Windows de 64 bits no tienen estas limitaciones Podrá utilizar XFast RAM de ASRock para usar la memoria que Windows no puede utilizar ...

Страница 67: ...nchufe el cable de alimentación de la toma de alimentación Después de esperar 15 segundos utilice un tapa de puente para acortar el pin2 y el pin3 en el CLRCMOS1 durante 5 segundos Sin embargo no borre el CMOS justo después de que haya actualizado el BIOS Si necesita borrar el CMOS cuando acabe de actualizar el BIOS deberá arrancar el sistema primero y a continuación deberá apagarlo antes de que r...

Страница 68: ... estado de la alimentación del panel frontal del chasis El indicador LED permanece encendido cuando el sistema está funcionando El indicador LED parpadea cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S1 S3 El indicador LED se apaga cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S4 o está apagado S5 HDLED Indicador LED de actividad en el disco duro Conéctelo al indicador LED de act...

Страница 69: ...MY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GN D OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 El Audio de Alta Definición HDA en inglés es compatible con el método de sensor de conectores sin embargo el cable del panel del chasis deberá ser compatible con HDA para que pueda funcionar correctamente Siga las instrucciones que se indican en nuestro manual y en el manual del chasis para i...

Страница 70: ...conector del ventilador y haga coincidir el cable negro con el pin de conexión a tierra Conectores del ventilador de la CPU CPU_FAN1 de 4 pines consulte la pág 1 N º 18 Esta placa base contiene un conector de ventilador ventilador silencioso de CPU de 4 pines Si tiene pensando conectar un ven tilador de CPU de 3 pines conéctelo al Pin 1 3 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL SPDIFOUT GND 1 GN D...

Страница 71: ... N º 16 Este cabezal COM1 admite un módulo de puerto serie Base de conexiones de depuración LPC LPC1 de 13 pines consulte la pág 1 N º 26 Base de conexiones para la retroiluminación BLT_VOL1 de 8 pines consulte la pág 1 N º 15 1 RETROILU_EN 2 RETROILU_PWM 3 RETROILU_ALIM 4 RETROILU_ALIM 5 TIERRA 6 TIERRA 7 Subir_Brillo 8 Bajar_Brillo 1 GND Learn in IRTX 5VA LED 5VA CIR input PIN Nombre de señal PI...

Страница 72: ... Alimentación 6 SMB_DATA 5 Espera 3 3 V 4 SMB_RELOJ 3 Sin pin 2 TIERRA 1 LED de grabación PIN Nombre de señal PIN Nombre de señal 1 IMPAR_Línea3_ P 21 NC 2 IMPAR_Línea3_ N 22 EDID_3 3V 3 IMPAR_Línea2_ P 23 LCD_TIERRA 4 IMPAR_Línea2_ N 24 LCD_TIERRA 5 IMPAR_Línea1_ P 25 LCD_TIERRA 6 IMPAR_Línea1_ N 26 IMPAR_RELOJ_ P 7 IMPAR_Línea0_ P 27 IMPAR_RELOJ_ N 8 IMPAR_Línea0_ N 28 RETROIL_ TIERRA 9 PAR_Líne...

Страница 73: ...or que active y desactive la retroiluminación de la pantalla del panel LVDS PIN Nombre de señal PIN Nombre de señal 14 EVEN_Lane1_N 34 PAR_RELOJ_P 15 PAR_Línea0_P 35 PAR_RELOJ_N 16 PAR_Línea0_N 36 RETROIL_ALIM 12V 19V 17 EDID_TIERRA 37 RETROIL_ALIM 12V 19V 18 LCD_VCC 3 3V 5V 12V 38 RETROIL_ALIM 12V 19V 19 LCD_VCC 3 3V 5V 12V 39 NC 20 LCD_VCC 3 3V 5V 12V 40 EDID_DATA 1 PWRDN GND ...

Страница 74: ... ATA SATA приобретаются отдельно 1 x кабеля SATA 1 to 2 приобретаются отдельно 2 х экран панели с портами ввода вывода 1 х винт модуля WiFi По причине обновления спецификации на материнскую платформу и программного обеспечения BIOS содержимое настоящей документации может быть изменено без предварительного уведомления При изменении содержимого настоящего документа его обновленная версия будет досту...

Страница 75: ... Memory Profile XMP 1 3 1 2 Гнезда расширения 1 x PCI Express 2 0 x4 1 x гнездо half mini PCI Express Графическая система Поддержка выходных сигналов Intel HD Graphics Built in Visuals и VGA возможна только при использовании процессоров со встроенными графическими процессорами Поддержка встроенных технологий визуализации Intel HD Graphics Intel Quick Sync Video с AVC MVC S3D и MPEG 2 Full HW Encod...

Страница 76: ...а технологии Intel Remote Wake Technology Поддержка Wake On LAN Поддержка Energy Efficient Ethernet 802 3az Поддержка PXE Порты ввода вывода на задней панели 1 x pазъем DC 1 x DVI I порт 1 x HDMI порт 2 x USB 2 0 с защитой от электростатического напряжения ASRock Full Spike Protection 2 x USB 3 0 с защитой от электростатического напряжения ASRock Full Spike Protection 1 x RJ 45 для ЛВС с СИД СИД A...

Страница 77: ...ия ASRock Full Spike Protection Особенности BIOS 32 Мб AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой многоязычного ГИП Совместимость с управлением энергопотреблением по ACPI 1 1 Поддержка SMBIOS 2 3 1 Регулировка напряжений ЦП DRAM PCH 1 05 В PCH 1 5 В Контроль оборудова ния Датчик температуры ЦП корпуса Тахометр вентиляторов ЦП корпуса Малошумящий вентилятор ЦП корпуса с автоматической регулировкой оборотов п...

Страница 78: ...т http www asrock com В связи с ограничением при работе под 32 разрядной ОС Windows фактический объем памяти может быть меньше 4 Гбайт Для 64 разрядных ОС Windows таких ограничений нет Для использования той памяти которую ОС Windows не может использовать используйте ASRock XFast RAM ...

Страница 79: ...по умолчанию выключите компьютер и извлеките отключите кабель питания от источника питания Подождите 15 секунд и перемычкой замкните контакты 2 и 3 на CLRCMOS1 на 15 секунд Не сбрасывайте настройки CMOS сразу после обновления BIOS При необходимости сбросить настройки CMOS сразу после обновления BIOS сначала перезагрузите систему а затем выключите компьютер перед сбросом настроек CMOS Учтите что па...

Страница 80: ...ие индикатора состояния расположенного на передней панели корпуса Светодиодный индикатор горит когда система работает Когда система находится в режиме ожидания S1 S3 светодиод мигает Когда система находится в режиме ожидания S4 или выключена S5 светодиод не горит HDLED светодиодный индикатор работы жесткого диска Подключение светодиодного индикатора работы жесткого диска расположенного на передней...

Страница 81: ...R 1 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GN D OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 Аудиосистема высокого разрешения поддерживает функцию распознавания разъема но для е правильной работы необходимо чтобы провод панели корпуса поддерживал передачу сигналов HDA Инструкции по установке системы см в этом руководстве и руководстве на корпус 2 При использовании аудиопанели AC 97 подключите ее к аудиоколодке перед...

Страница 82: ...тора и подключения черного провода к заземлению Разъемы вентиляторов ЦП 4 контактный CPU_ FAN1 См стр 1 18 Эта материнская плата снабжена 4 контактным разъемом для малошумящего вентилятора ЦП Если вы собираетесь подключить 3 контактный вентилятор охлаждения процессора подключайте его к контактам 1 3 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL SPDIFOUT GND 1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4...

Страница 83: ...вательного порта Колодка отладки LPC 13 контактная LPC1 См стр 1 26 Колодка подсветки 8 контактная BLT_ VOL1 См стр 1 15 1 BKLT_EN 2 BKLT_PWM 3 BKLT_PWR 4 BKLT_PWR 5 GND 6 GND 7 Brightness_Up Увеличение яркости 8 Brightness_Down Уменьшение яркости Колодка цифрового микрофона 5 контактная DMIC1 См стр 1 20 1 5 2 В Без контактов 3 SPDIF_OUT DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3 В 1 GND Learn in IRTX 5VA ...

Страница 84: ...3 3В 3 ODD_Lane2_P 23 LCD_GND 4 ODD_Lane2_ N 24 LCD_GND 5 ODD_Lane1_P 25 LCD_GND 6 ODD_Lane1_ N 26 ODD_CLK_P 7 ODD_Lane0_P 27 ODD_CLK_N 8 ODD_Lane0_ N 28 BKLT_GND 9 EVEN_Lane3_ P 29 BKLT_GND 10 EVEN_Lane3_ N 30 BKLT_GND 11 EVEN_Lane2_ P 31 EDID_CLK 12 EVEN_Lane2_ N 32 BKLT_ENABLE 13 EVEN_Lane1_ P 33 BKLT_PWM_ DIM 14 EVEN_Lane1_ N 34 EVEN_CLK_P 15 EVEN_Lane0_ P 35 EVEN_CLK_N 16 EVEN_Lane0_ N 36 BKL...

Страница 85: ...83 Русский H81TM ITX Колодка выключателя монитора 2 контактный MONITOR_SWITCH1 См стр 1 9 Данную колодку можно использовать для подключения выключателя подсветки панели LVDS 1 PWRDN GND ...

Страница 86: ... de dados Serial ATA SATA Opcional 1 x Cabos de alimentação 1 para 2 SATA Opcional 2 x Painel de E S 1 x Parafuso de módulo WiFi Dado que as especificações da placa principal e o software do BIOS poderão ser actualizados o conteúdo desta documentação estará sujeito a alterações sem aviso prévio Caso ocorram modificações a esta documentação a versão actualizada estará disponível no Web site da ASRo...

Страница 87: ...porta Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 da Intel Ranhuras de Expansão 1 x ranhura PCI Express 2 0 x4 1 x ranhura half mini PCI Express Gráficos Os gráficos incorporados Intel HD e as saídas VGA apenas podem ser suportados com processadores com GPU integrada Suporta gráficos incorporados Intel HD Intel Quick Sync Video com AVC MVC S3D e MPEG 2 Full HW Encode1 Intel InTruTM 3D Tecnologia Intel Clea...

Страница 88: ...obretensão Proteção Total Contra Picos ASRock LAN LAN Gigabit a 10 100 1000 Mb s Giga PHY Intel I218V Suporta tecnologia Intel Remote Wake Suporta Wake On LAN Suporta IEEE 802 3az Suporta PXE E S do painel traseiro 1 x ficha DC 1 x porta DVI I 1 x porta HDMI 2 x portas USB 2 0 Suporta Proteção ESD Proteção Total Contra Picos ASRock 2 x portas USB 3 0 Suporta Proteção ESD Proteção Total Contra Pico...

Страница 89: ...te para 5 portas USB 2 0 Suporta Proteção ESD Proteção Total Contra Picos ASRock Funcionalida des da BIOS BIOS UEFI oficial da AMI com 32Mb com suporte de interface multilíngue Eventos de reactivação compatíveis com ACPI 1 1 Suporta SMBIOS 2 3 1 Multi ajuste de tensão de CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V Monitor de hardware Sensor de temperatura de CPU Chassis Taquímetro de CPU Chassis Ventoinha de CPU ...

Страница 90: ...asrock com Devido às limitações o tamanho real da memória de 4GB reservada para utilização em sistemas operativos Windows 32 bits poderá ser inferior Os sistemas operativos Windows 64 bits não possuem essas limitações Pode utilizar o ASRock XFast RAM para dar uso à memória que o Windows não utiliza ...

Страница 91: ...omputador e desligue a ficha da tomada Depois de aguardar 15 segundos utilize uma tampa de jumper para ligar o pino2 e o pino3 no CLRCMOS1 durante 5 segundos No entanto não limpe o CMOS logo após ter efectuado a actualização da BIOS Se precisar de limpar o CMOS logo após ter terminado uma actualização da BIOS deverá primeiro iniciar o sistema e voltar a encerrá lo antes de efectuar a acção de limp...

Страница 92: ... frontal do chassis O LED ficará acesso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficará intermitente quando o sistema esti ver nos estados de suspensão S1 S3 O LED ficará desligado quando o sistema estiver no estado de suspensão S4 ou desligado S5 HDLED LED de actividade do disco rígido Ligue ao LED de actividade do disco rígido no painel frontal do chassis O LED ficará acesso quando o disc...

Страница 93: ...ção de dispositivos áudio ao painel de áudio frontal DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GN D OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 O Áudio de alta definição suporta Detecção de ficha mas o cabo de painel no chassis deverá suportar HDA para funcionar correctamente Siga as instruções no nosso manual e no manual do chassis para instalar o seu sistema 2 Se utilizar um p...

Страница 94: ...ectores da ventoinha colocando o cabo preto no pino de ligação à terra Conectores da ventoinha da CPU CPU_FAN1 de 4 pinos consultar p 1 N º 18 Esta placa principal inclui um conector de ventoinha de CPU Ventoinha silenci osa de 4 pinos Se pretend er ligar uma ventoinha de CPU de 3 pinos ligue a ao Pino 1 3 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL SPDIFOUT GND 1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL ...

Страница 95: ...e série Conector de depuração LPC 13 pinos LPC1 consultar p 1 N º 26 Conector de controlo de retroiluminação 8 pinos BLT_VOL1 consultar p 1 N º 15 1 BKLT_EN 2 BKLT_PWM 3 BKLT_PWR 4 BKLT_PWR 5 GND 6 GND 7 Aumentar_Brilho 8 Diminuir_Brilho Conector MIC digital 5 pinos DMIC1 consultar p 1 N º 20 1 5V 2 Sem pino 3 SAÍDA_SPDIF DMIC_ CLK 4 GND 5 DADOS_DMIC 6 3 3V 1 GND Learn in IRTX 5VA LED 5VA CIR inpu...

Страница 96: ... de Gravação PINO Nome do sinal PINO Nome do sinal 1 ODD_Lane3_P 21 NC 2 ODD_Lane3_N 22 EDID_3 3V 3 ODD_Lane2_P 23 LCD_GND 4 ODD_Lane2_N 24 LCD_GND 5 ODD_Lane1_P 25 LCD_GND 6 ODD_Lane1_N 26 ODD_CLK_P 7 ODD_Lane0_P 27 ODD_CLK_N 8 ODD_Lane0_N 28 BKLT_GND 9 EVEN_Lane3_P 29 BKLT_GND 10 EVEN_Lane3_ N 30 BKLT_GND 11 EVEN_Lane2_P 31 EDID_CLK 12 EVEN_Lane2_ N 32 BKLT_ ATIVADO 13 EVEN_Lane1_P 33 BKLT_PWM_ ...

Страница 97: ... 1 2 Güç Kablosu İsteğe Bağlı 1 x I O Panel Kalkanı 1 x WiFi Modülü Vidası Anakart özellikleri ve BIOS yazılımı güncellenebileceğinden bu dokümantasyonun içeriği herhangi bir bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir Bu dokümantasyon üzerinde herhangi bir değişiklik yapılması halinde güncellenmiş sürüm herhangi bir bildirim yapılmaksızın ASRock ın web sitesinde yer alacaktır Bu anakart ile ilgil...

Страница 98: ...rofili XMP 1 3 1 2 özelliğini destekler Genişletme Yuvası 1 x PCI Express 2 0 x4 yuva 1 x yarı mini PCI Express yuvası Grafikler Intel HD Graphics Dahili Görselleri ile VGA çıktıları yalnızca GPU entegre edilmiş işlemciler ile desteklenir Intel HD Graphics Dahili Görsellerini destekler AVC MVC S3D ve MPEG 2 Full HW Encode1 Intel InTruTM 3D Intel Net Video HD Teknolojisi Intel InsiderTM Intel HD Gr...

Страница 99: ...00 1000 Mb s Giga PHY Intel I218V Intel Uzaktan Uyandırma Teknolojisi LAN Açılışını Destekler Enerji Verimliliğine Sahip Ethernet 802 3az işlevini destekler PXE özelliğini destekler Arka Panel I O 1 x DC jakı 1 x DVI I portu 1 x HDMI portu 2 x USB 2 0 Bağlantı noktası ESD Koruması Destekler ASRock Tam Ani Gerilim Koruması 2 x USB 3 0 Bağlantı noktası ESD Koruması Destekler ASRock Tam Ani Gerilim K...

Страница 100: ... 5 USB 2 0 bağlantı noktasını destekler ESD Koruması Destekler ASRock Tam Ani Gerilim Koruması BIOS Özelliği Çok dilli GUI Desteği ile 32Mb AMI UEFI Legal BIOS ACPI 1 1 Uyumluluğu Uyandırma Olayları SMBIOS 2 3 1 Desteği CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V Voltaj Çoklu Ayarı Donanım Monitörü CPU Kasa Sıcaklığı Tespiti CPU Kasa Devirölçer CPU Kasa Sessiz Fan Kasa Fan Hızının CPU Sıcaklığına Göre Otomatik ol...

Страница 101: ...nırlamalar nedeniyle gerçek bellek boyutu Windows 32 bit işletim sistemleri çerçevesinde sistem kullanımına ayrıldığı için 4GB den az olabilir Windows 64 bit işletim sistemlerinde bu tür sınırlamalar yoktur Windows tarafından kullanılmayan bellekten faydalanmak için ASRock XFast RAM i kullanabilirsiniz ...

Страница 102: ...rlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunu güç beslemesinden çekin 15 saniye bekledikten sonra CLRCMOS1 üzerindeki pin2 ve pin3 ü 5 saniye boyunca kısaltmak için bir bağlantı teli kullanın Ancak CMOS u lütfen BIOS u güncelledikten hemen sonra temizlemeyin BIOS u güncelledikten hemen sonra CMOS u temizlemeniz gerekirse önce sistemi başlatın ve ardından CMOS temizleme işlemi öncesinde y...

Страница 103: ...şlatılamaması halinde reset sıfırla düğmesine basın PLED Sistem Güç LED i Güç durumu göstergesini kasa ön paneline bağlayın Sistem çalışırken LED ışığı yanacaktır Sistem S1 S3 uyku durumdayken LED ışığı yanıp söner Sistem S4 uyku durumunda ya da kapalıyken S5 LED ışık kapanır HDLED Sabit Disk Etkinlik LED i Sabit sürücü etkinlik LED ini kasa ön paneline bağlayın Sabit sürücü veri okur ya da yazark...

Страница 104: ... 1 Yüksek Tanımlı Ses Jak Algılama özelliğini destekler ancak bu işlevin düzgün çalışabilmesi için kasa üzerindeki panel kablosunun HDA işlevini desteklemesi gerekmektedir Sisteminizi kurarken lütfen kılavuzumuzdaki talimatlar ile kasa kılavuzundaki talimatları izleyin 2 AC 97 ses paneli kullanıyorsanız lütfen aşağıdaki adımları uygulayarak ön panel ses bağlan tısına takın A Mic_IN i MIC MIC2_L ye...

Страница 105: ...nine bağlayın CPU Fan Bağlayıcıları 4 pin CPU_FAN1 bkz sf 1 No 18 Bu anakart 4 Pin CPU fan Sessiz Fan bağlayıcısı sağlamaktadır 3 Pin CPU fan bağlamak istiyorsanız lütfen Pin 1 3 ü kullanın Internal Power Header 2 pin ATX19V_IN1 see p 6 No 1 This motherboard provides a 2 pin ATX 19V power connector GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL SPDIFOUT GND 1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 ...

Страница 106: ... bkz sf 1 No 26 Arka Işık Kontrol Kafası 8 pimli BLT_VOL1 bkz sf 1 No 15 1 BKLT_EN 2 BKLT_PWR 3 BKLT_PWR 4 BKLT_PWR 5 GND 6 GND 7 Parlaklık_Yukarı 8 Parlaklık_Aşağı Dijital MIC Kafası 5 pimli DMIC1 bkz sf 1 No 20 1 5V 2 Pim yok 3 SPDIF_OUT DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1 GND Learn in IRTX 5VA LED 5VA CIR input PIN Sinyal Adı PIN Sinyal Adı 14 3V 13 Pim yok 12 3V 11 3V 10 GND 9 GND 8 LAD3 7 LAD...

Страница 107: ...nyal Adı 1 ODD_Lane3_P 21 NC 2 ODD_Lane3_N 22 EDID_3 3V 3 ODD_Lane2_P 23 LCD_GND 4 ODD_Lane2_N 24 LCD_GND 5 ODD_Lane1_P 25 LCD_GND 6 ODD_Lane1_N 26 ODD_CLK_P 7 ODD_Lane0_P 27 ODD_CLK_N 8 ODD_Lane0_N 28 BKLT_GND 9 EVEN_Lane3_P 29 BKLT_GND 10 EVEN_Lane3_ N 30 BKLT_GND 11 EVEN_Lane2_P 31 EDID_CLK 12 EVEN_Lane2_ N 32 BKLT_ENABLE 13 EVEN_Lane1_P 33 BKLT_PWM_ DIM 14 EVEN_Lane1_ N 34 EVEN_CLK_P 15 EVEN_L...

Страница 108: ...Rock H81TM ITX 간편 설치 안내서 ASRock H81TM ITX 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 품목 1 개의 x SATA 1 2 전원 케이블 선택 품목 I O 패널 실드 2 개 WiFi 모듈 나사 1 개 마더보드 규격과 BIOS 소프트웨어를 업데이트할 수도 있기 때문에 이 문서의 내 용은 예고 없이 변경될 수 있습니다 이 설명서가 변경될 경우 업데이트된 버전 은 ASRock 의 웹사이트에서 추가 통지 없이 제공됩니다 이 마더보드와 관련하여 기술적 지원이 필요한 경우 당사의 웹사이트를 방문하여 사용 중인 모델에 대한 구체적 정보를 구하십시오 ASRock 의 웹사이트에서는 최신 VGA 카드와 CPU 지 원 목록도 찾을 수 있습니다 ASRock 웹사이트 http www a...

Страница 109: ...1 2 지원 확장 슬롯 PCI Express 2 0 x4 슬롯 1 개 하프 mini PCI Express 슬롯 1 개 그래픽 Intel HD 그래픽스 빌트 인 비주얼과 VGA 출력은 GPU 통합 프로세서로만 지원할 수 있습니다 Intel HD 그래픽스 빌트 인 비주얼 지원 AVC MVC S3D 및 MPEG 2 풀 HW Encode1 지원 Intel Quick Sync Video Intel InTruTM 3D Intel 클리어 비디오 HD 기술 Intel InsiderTM Intel HD 그래픽스 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 최대 공유 메모리 1792MB 3 개의 VGA 출력 옵션 HDMI DVI I 및 LVDS HDMI 기술 지원 최대 해상도 4K 2K 4096x2...

Страница 110: ... I218V Intel 리모트 웨이크 기술 지원 Wake On LAN 지원 절전형 이더넷 802 3az 지원 PXE 지원 후면 패널 I O 1 개 DC 잭 1 개의 DVI I 1 개의 HDMI USB 2 0 포트 2 개 ASM1042AE ESD 보호 지원 ASRock 풀 스파이크 보호 USB 2 포트 3 0 개 ESD 보호 지원 ASRock 풀 스파이크 보 호 LED 장착 RJ 45 LAN 포트 1 개 ACT LINK LED 및 SPEED LED 오디오 잭 전방 스피커 마이크 저장 장치 SATA3 6 0 Gb s 커넥터 2 개 NCQ AHCI 및 핫 플러그 기능 지원 커넥터 소비자용 적외선 모듈 헤더 1 개 COM 포트 헤더 1 개 SPDIF Out 헤더 1 개 모니터 스위치 헤더 1 개 백라이트 전원 점퍼...

Страница 111: ...헤더 1 개 USB 2 0 헤더 3 개 USB 2 0 포트 5 개 지원 ESD 보호 지원 ASRock 풀 스파이크 보호 BIOS 기능 다국어 GUI 지원을 제공하는 32Mb AMI UEFI 적합형 BIOS ACPI 1 1 준수 웨이크 업 이벤트 SMBIOS 2 3 1 지원 CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V 전압 다중 조정 하드웨어 모니 터 CPU 섀시 온도 감지 CPU 섀시 타코미터 CPU 섀시 저소음 팬 CPU 온도에 의한 섀시 팬 속도 자동 조정 CPU 섀시 팬 다중 속도 조절 전압 모니터링 12V 5V 3 3V CPU Vcore OS 마이크로 소프트 Windows 8 1 32 비트 8 1 64 비트 8 32 비 트 8 64 비트 7 32 비트 7 64 비트 인증 FCC CE WHQL E...

Страница 112: ...110 한 국 어 제한 때문에 실제 메모리 크기는 Windows 32 비트 운영체제 하의 시스템 사용 을 위한 예비 메모리용 4GB 보다 더 적을 수 있습니다 Windows 64 비트 운영체 제에는 그러한 제한이 없습니다 ASRock XFast RAM 을 사용하여 Windows 가 사용할 수 없는 메모리를 이용할 수 있습니다 ...

Страница 113: ... 수 있습니다 시스 템 파라미터를 지우고 기본 설정으로 초기화하려면 컴퓨터를 끄고 전원 코 드를 전원공급장치에서 빼십시오 15 초 동안 기다린 후 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락시키십시오 그러나 BIOS 업데 이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 업데이트를 완료한 직후 CMOS 를 지워야 할 경우 우선 시스템을 부팅한 후 바이오스 업데이트를 종료 한 다음 CMOS 지우기 작업을 해야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날짜 시간 사용자 기본 프로파일이 지워집니다 백라이트 전원 점퍼 3 핀 BKT_PWR1 1 페이지 11 번 항목 참 조 1 2 19V 2 3 12V 패널 전원 점퍼 3 핀 PNL_PWR1 1 페이지 12 번 항목 참 조 ...

Страница 114: ...을 수 행하지 못할 경우 리셋 스위치를 눌러 컴퓨터를 재시작합니다 PLED 시스템 전원 LED 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 시스템이 작동하고 있을 때는 LED 가 켜져 있습니다 시스템이 S1 S3 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시 스템이 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위 치 리셋 스위치 전원 LED 하드 드라이브 동작 LED 스피커 등으로 구성되어 있습니 다 섀시 전면 패널 모듈...

Страница 115: ... 번 항목 참 조 이 헤더는 오디오 장치를 전면 오디오 패널에 연결 하는 데 사용됩니다 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GN D OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 고음질 오디오는 잭 감지를 지원하지만 올바르게 작동하려면 섀시의 패널 와이어가 HDA 를 지원해야 합니다 설명서 및 섀시 설명서에 나와 있는 지침을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용할 경우 아래와 같은 절차를 따라 전면 패널 오디오 헤더 에 설치하십시오 A Mic_IN MIC 를 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연...

Страница 116: ...검은색 와이어 를 접지핀에 연결하십시 오 CPU 팬 커넥터 4 핀 CPU_FAN1 1 페이지 18 번 항목 참 조 이 마더보드에는 4 핀 CPU 팬 저소음 팬 커 넥터가 탑재되어 있습니 다 3 핀 CPU 팬을 연결 하려는 경우 핀 1 3 에 연 결하십시오 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL SPDIFOUT GND 1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 1 2 PIN 신호 이름 PIN 신호 이름 18 SENSE 17 KEY 16 LFE 15 A_GND 14 A_GND 13 중앙 12 서라운드 _ 뒷면 _ 우측 11 A_GND 10 A_GND 9 서라운드 _ 뒷면 _ 좌측 8 서라운드 _ 측면 _ 우측 7 A_GND 6 A_GND ...

Страница 117: ...모듈을 지원합니다 LPC 디버그 헤더 13 핀 LPC1 1 페이지 26 번 항목 참 조 백라이트조절 헤더 8 핀 BLT_VOL1 1 페이지 15 번 항목 참 조 1 BKLT_EN 2 BKLT_PWM 3 BKLT_PWR 4 BKLT_PWR 5 GND 6 GND 7 밝기 _ 높임 8 밝기 _ 낮춤 디지털 MIC 헤더 5 핀 DMIC1 1 페이지 20 번 항목 참 조 1 5V 2 핀 없음 3 SPDIF_OUT DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1 GND Learn in IRTX 5VA LED 5VA CIR input PIN 신호 이름 PIN 신호 이름 14 3V 13 핀 없음 12 3V 11 3V 10 GND 9 GND 8 LAD3 7 LAD2 6 LAD1 5 LAD0 4 LFRAME ...

Страница 118: ...D 5 ODD_ 레인 1_P 25 LCD_GND 6 ODD_ 레인 1_ N 26 ODD_CLK_P 7 ODD_ 레인 0_P 27 ODD_CLK_N 8 ODD_ 레인 0_ N 28 BKLT_GND 9 EVEN_ 레인 3_ P 29 BKLT_GND 10 EVEN_ 레인 3_ N 30 BKLT_GND 11 EVEN_ 레인 2_ P 31 EDID_CLK 12 EVEN_ 레인 2_ N 32 BKLT_ENABLE 13 EVEN_ 레인 1_ P 33 BKLT_PWM_ DIM 14 EVEN_ 레인 1_ N 34 EVEN_CLK_P 15 EVEN_ 레인 0_ P 35 EVEN_CLK_N 16 EVEN_ 레인 0_ N 36 BKLT_PWR 12V 19V 17 EDID_GND 37 BKLT_PWR 12V 19V 18 LCD_V...

Страница 119: ...117 한 국 어 H81TM ITX 모니터 스위치 헤더 2 핀 MONITOR_ SWITCH1 1 페이지 9 번 항목 참 조 이 헤더는 LVDS 패널 디 스플레이의 백라이트를 켜고 끄는 스위치를 연결 하는 데 사용될 수 있습 니다 1 PWRDN GND ...

Страница 120: ... クイックインストールガイドアスロック H81TM ITX サポート CD 2 x シリアル ATA SATA データケーブルオプション 1 x SATA 1 ツー 2 電源ケーブルオプション 2 x I O パネルシールド 1 x WiFi モジュール用スクリューマザーボードの仕様と BIOS ソフトウェアは更新されることがあるためこのマニュアルの内容は予告なしに変更することがありますこのマニュアルの内容に変更があった場合には更新されたバージョンは予告なくアスロックのウェブサイトから入手できるようになりますこのマザーボードに関する技術的なサポートが必要な場合にはご使用のモデルについての詳細情報を当社のウェブサイトで参照くださいアスロックのウェブサイトでは最新の VGA カードおよび CPU サポート一覧もご覧になれますアスロック...

Страница 121: ... 注意を参照 Intel エクストリームメモリプロファイル XMP 1 3 1 2 をサポート拡張スロット 1 x PCI Express 2 0 x4 スロット 1 x ハーフミニ PCI Express スロットグラフィックス Intel HDグラフィックス内蔵ビジュアルおよび VGA 出力は GPU に統合されたプロセッサーのみでサポートされます Intel HD グラフィックス内蔵ビジュアルをサポート AVC MVC S3D MPEG 2 フル HW エンコード 1 の Intel Quick Sync Video Intel InTruTM 3D Intel クリアビデオ HD テクノロジー Intel インサイダー TM Intel HD グラフィックス 4400 4600 ピクセルシェーダー 5 0 DirectX 11 1 最大共有メモリ17...

Страница 122: ... 1000 Mb 秒ギガ PHY Intel I218V Intel リモートウェイクテクノロジーをサポートウェイクオンランをサポートエネルギー効率のよいイーサネット 802 3az をサポート PXE をサポートリアパネル I O DC ジャックx 1 DVI I ポートx 1 HDMI ポートx 1 2 x USB 2 0 ポート静電気放電 ESD 保護に対応 ASRock 完全スパイク保護 2 x USB 3 0 ポート静電気放電 ESD 保護に対応 ASRock 完全スパイク保護 LED 付き 1 x RJ 45 LAN ポート ACT LINK LEDと SPEED LED オーディオジャック前部スピーカーマイク入力ストレージ 2 x SATA3 6 0 Gb 秒コネクター NCQ AHCI ホットプラグ機能をサポートコネクターコンシューマー赤外線...

Страница 123: ... 0 ポートをサポート静電気放電 ESD 保護に対応 ASRock 完全スパイク保護 BIOS 機能多言語 GUI サポート付きの 32Mb AMI UEFI Legal BIOS ACPI 1 1 準拠のウェイクアップイベント SMBIOS 2 3 1 をサポート CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V 複数電圧設定ハードウェアモニター CPU シャーシ温度センサー CPU シャーシタコメーター CPU シャーシ静音ファン CPU 温度によるシャーシファン速度の自動調整可能 CPU シャーシファンマルチ速度制御電圧監視 12V 5V 3 3V CPU Vcore OS Microso Windows 8 1 32 bit 8 1 64 bit 8 32 bit 8 64 bit 7 32 bit 7 64 bit 認証 FCC CE WHQL ErP Eu...

Страница 124: ...122 日本語 Windows 32 ビットオペレーティングシステムでのシステム使用に割り当てられた実際のメモリサイズは制限のため 4GB 未満のことがあります Windows 64ビットのオペレーティングシステムではそのような制限はありません Windows では使えないメモリを使用するためにアスロックXFast RAM を使用することができます ...

Страница 125: ...ことができますクリアしてデフォルト設定にシステムパラメーターをリセットするにはコンピューターの電源を切り電源から電源コードを抜いてください 15 秒待ってから CLRCMOS1 のピン 2とピン 3 をジャンパーキャップを使って 5 秒間ショートしますただし BIOS をアップデートした直後に CMOS をクリアしないでください BIOS をアップデート後 CMOS をクリアする必要があれば最初にシステムを起動しそれから CMOSクリアアクションを行う前にシャットダウンしてくださいパスワード日付時間ユーザーのデフォルトプロファイルは CMOS の電池を取り外した場合にのみ消去されることにご注意くださいバックライト電源ジャンパ 3ピンバックライト _ 電源 1 p 1 No 11 参照 1 2 19V 2 3 12V パネル電源...

Страница 126: ...トスイッチを押してコンピューターを再起動します PLED システム電源 LED シャーシ前面パネルの電源ステータスインジケーターに接続してくださいシステム稼働中は LED が点灯しますシステムが S1 S3 スリープ状態の場合には LED は点滅を続けますシステムが S4 スリープ状態または電源オフ S5 のときには LED はオフです HDLED ハードドライブアクティビティLED シャーシ前面パネルのハードドライブアクティビティLED に接続してくださいハードドライブのデータを読み取りまたは書き込み中に LED はオンになります前面パネルデザインはシャーシによって異なることがあります前面パネルモジュールは主に電源スイッチリセットスイッチ電源 LED ハードドライブアクティビティLED スピーカーなどから構成されますシャーシの前面パ...

Страница 127: ...ルにオーディオデバイスを接続するためのものです DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GN D OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポートしていますが正しく機能するためにはシャーシのパネルワイヤーが HDA をサポートしていることが必要ですお使いのシステムを取り付けるには当社のマニュアルおよびシャーシのマニュアルの指示に従ってください 2 ACʼ97 オーディオパネルを使用する場合には次のステップで前面パネルオーディオヘッダーに取り付けてください A Mic_IN MIC を MIC2_L に接続します B Audio_R RIN を OUT2_R に Audio_L LI...

Страница 128: ...ンコネクターに接続し黒線とアースピンを合わせてください CPU ファンコネクター 4 ピン CPU_FAN1 p 1 No 18 参照このマザーボードは 4 ピンCPUファン静音ファンコネクターを提供します 3 ピンの CPU ファンを接続する場合にはピン 1 3 に接続してください GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL SPDIFOUT GND 1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 1 2 ピン信号名ピン信号名 18 センス 17 キー 16 LFE 15 A_ 接地 14 A_ 接地 13 センター 12 サラウンド _ 背面 _ 右 11 A_ 接地 10 A_ 接地 9 サラウンド _ 背面 _ 左 8 サラウンド _ 側面 _ 右 7 A_ 接地 6 A...

Страница 129: ...ン COM1 p 1 No 16 参照この COM1 ヘッダーはシリアルポートモジュールをサポートします LPC デバッグヘッダー 13ピン LPC1 p 1 No 26 参照バックライトコントロールヘッダー 8ピンバックライト 1 p 1 No 15 参照 1 バックライト _ 有効 2 バックライト _PWM 3 バックライト _ 電源 4 バックライト _ 電源 5 接地 6 接地 7 輝度 _ アップ 8 輝度 _ ダウン 1 GND Learn in IRTX 5VA LED 5VA CIR input ピン信号名ピン信号名 14 3V 13 ピンなし 12 3V 11 3V 10 接地 9 接地 8 LAD3 7 LAD2 6 LAD1 5 LAD0 4 LFRAME 3 リセット 2 接地 1 クロック 1 RTS CTS GND TXD DC...

Страница 130: ...イ 4 SMB_ クロック 3 ピンなし 2 接地 1 録音 LED ピン信号名ピン信号名 1 ODD_ レーン 3_P 21 NC 2 ODD_ レーン 3_N 22 EDID_3 3V 3 ODD_ レーン 2_P 23 LCD_ 接地 4 ODD_ レーン 2_N 24 LCD_ 接地 5 ODD_ レーン 1_P 25 LCD_ 接地 6 ODD_ レーン 1_N 26 ODD_クロック_P 7 ODD_ レーン 0_P 27 ODD_クロック_N 8 ODD_ レーン 0_N 28 バックライト_ 接地 9 EVEN_ レーン 3_P 29 バックライト_ 接地 10 EVEN_ レーン 3_N 30 バックライト_ 接地 11 EVEN_ レーン 2_P 31 EDID_クロック 12 EVEN_ レーン 2_N 32 バックライ ...

Страница 131: ...オンオフにするスイッチを接続できますピン信号名ピン信号名 14 EVEN_ レーン 1_N 34 EVEN_クロック_P 15 EVEN_ レーン 0_P 35 EVEN_クロック_N 16 EVEN_ レーン 0_N 36 バックライト _ 電源 12V 19V 17 EDID_ 接地 37 バックライト _ 電源 12V 19V 18 LCD_VCC 3 3V 5V 12V 38 バックライト _ 電源 12V 19V 19 LCD_VCC 3 3V 5V 12V 39 NC 20 LCD_VCC 3 3V 5V 12V 40 EDID_ データ 1 PWRDN GND ...

Страница 132: ... 主板 Thin Mini ITX 规格尺寸 ASRock H81TM ITX 快速安装指南 ASRock H81TM ITX 支持光盘 2 x 串行 ATA SATA 数据线选购 1 x SATA 1 对 2 电源线选购 2 x I O 面板 1 x WiFi 模块螺丝由于主板规格和 BIOS 软件可能已更新因此本文档的内容可能会随时更改恕不另行通知如果本文档有任何修改则更新的版本将发布在 ASRock 网站上我们不会另外进行通知如果您需要与此主板相关的技术支持请访问我们的网站以具体了解所用型号的信息您也可以在 ASRock 网站上找到最新 VGA 卡和 CPU 支持列表 ASRock 网站 http www asrock com ...

Страница 133: ... 3 1 2 扩充槽 1 x PCI Express 2 0 x4 槽 1 x 半尺寸 mini PCI Express 槽图形只有 GPU 集成的处理器才支持 Intel HD Graphics 内置视效和 VGA 输出支持 Intel HD Graphics 内置视效 Intel 快速同步视频采用 AVC MVC S3D 和 MPEG 2 Full HW Encode1 Intel InTruTM 3D Intel Clear Video HD 技术 Intel InsiderTM Intel HD Graphics 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 最大共享内存 1792MB 支持三個 VGA 輸出選項 HDMI DVI I 和 LVDS 支持 HDMI 技术 24Hz 时最大分辨率达 4K 2K 4096x2304 支持 D...

Страница 134: ...ga PHY Intel I218V 支持 Intel Remote Wake 远程唤醒技术支持 Wake On LAN 网上唤醒支持高能效以太网 802 3az 支持 PXE 后面板 I O 1 個直流電源接口 1 個 DVI I 接口 1 個 HDMI 接口 2 x USB 2 0 端口支持防 ESD 静电华擎全防护 2 x USB 3 0 端口支持防 ESD 静电华擎全防护 1 x RJ 45 LAN 端口带 LED ACT LINK LED 和 SPEED LED 高保真音頻插孔前置喇叭麥克風存储 2 x SATA3 6 0 Gb s 接口支持 NCQ AHCI 和热插拔接口 1 個消費類紅外線模塊接頭 1 個串行接口 1 個 SPDIF Out 接頭 1 x 显示器开关接脚 1 x 背光电源跳线 1 x 面板电源跳线 ...

Страница 135: ... USB 2 0 端口支持防 ESD 静电华擎全防护 BIOS 功能特点 32Mb AMI UEFI Legal BIOS 具有多语言 GUI 支持 ACPI 1 1 兼容唤醒事件 SMBIOS 2 3 1 支持 CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V 电压多次调整 Voltage Multi adjustment 硬件监控 CPU 机箱温度感测 CPU 机箱转速计 CPU 机箱静音风扇可以按照 CPU 温度自动调整机箱风扇速度 CPU 机箱风扇多种速度控制电压监控 12V 5V 3 3V CPU Vcore 操作系统 Microso Windows 8 1 32 位元 8 1 64 位元 8 32 位元 8 64 位元 7 32 位元 7 64 位元认证 FCC CE WHQL ErP EuP 支持需要支持 ErP EuP 的电源 ...

Страница 136: ...134 简体中文有关详细产品信息请访问我们的网站 http www asrock com 由于限制原因实际内存容量可能会小于 4GB 以保留给 Windows 32 bit 操作系统下的系统使用 Windows 64 bit 操作系统没有此类限制您可以使用 ASRock XFast RAM 来利用 Windows 不能使用的内存 ...

Страница 137: ... 第 25 个 CLRCMOS1 允许您清除 CMOS 中的数据要清除和重置系统参数到默认设置请关闭计算机从电源上拔下电源线插头等候 15 秒后使用跳线帽将 CLRCMOS1 上的针脚 2 和针脚 3 短接 5 秒但是请勿在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 如果您需要在刚完成 BIOS 更新后清除 CMOS 则必须先启动系统并在关闭后再执行清除 CMOS 操作请注意密码日期时间和用户默认配置文件只在卸下 CMOS 电池后才会被清除背光电源跳线 3 针 BKT_PWR1 见第 1 页第 11 个 1 2 19V 2 3 12V 面板电源跳线 3 针 PNL_PWR1 见第 1 页第 12 个 1 2 3V 2 3 5V 清除 CMOS 默认 ...

Страница 138: ...D HDLED 1 GND PWRBTN 电源开关连接到机箱前面板上的电源开关您可以配置使用电源开关关闭系统的方式 RESET 重置开关连接到机箱前面板上的重置开关如果计算机死机无法执行正常重新启动按重置开关重新启动计算机 PLED 系统电源 LED 连接到机箱前面板上的电源状态指示灯系统操作操作时此 LED 亮起系统处在 S1 S3 睡眠状态时此 LED 闪烁系统处在 S4 睡眠状态或关机 S5 时此 LED 熄灭 HDLED 硬盘活动 LED 连接到机箱前面板上的硬盘活动 LED 指示灯硬盘正在读取或写入数据时此 LED 亮起前面板设计根据机箱不同而有所差异前面板模块主要包括电源开关重置开关电源 LED 硬盘活动 LED 指示灯扬声器等将机箱前面板模块连接到此接脚时确保连线分配和针脚分配正确匹配板载接脚和接口不是跳线不要将跳线帽装到这些...

Страница 139: ...IC2_L OUT_RET 1 高清音频支持插孔感测但机箱上的面板连线必须支持 HDA 才能正常工作请按照我们的手册和机箱手册的说明安装系统 2 如果您使用 AC 97 音频面板请按照以下步骤将它安装到前面板音频接脚 A 将 Mic_IN MIC 连接到 MIC2_L B 将 Audio_R RIN 连接到 OUT2_R 将 Audio_L LIN 连接到 OUT2_L C 将接地端 GND 连接到接地端 GND D MIC_RET 和 OUT_RET 只用于高清音频面板您不需要针对 AC 97 音频面板连接它们 E 要启用前麦克风请转到 Realtek 控制面板上的 FrontMic 前麦克风选项卡调整 Recording Volume 录音音量 DUMMY GND GND P P P P USB_PWR USB_PWR 1 1 2 针脚信号名称针脚信号名称 1...

Страница 140: ...风扇接口如果您打算连接 3 针 CPU 风扇请将它连接到针脚 1 3 Internal Power Header 2 pin ATX19V_IN1 see p 6 No 1 This motherboard provides a 2 pin ATX 19V power connector 客户红外线模块接脚 7 针 CIR1 见第 1 页第 5 个此接脚可用于连接遥控接收器串行端口接脚 9 针 COM1 见第 1 页第 16 个此 COM1 接脚支持串行端口模块 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL SPDIFOUT GND 1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 Front_L Front_R Front_R Front_L 1 1 GND Learn in IRTX ...

Страница 141: ... _ 降低数字麦克风接脚 5 针 DMIC1 见第 1 页第 20 个 1 5V 2 无针脚 3 SPDIF_OUT DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 家庭影院 PC 接脚 7 针 HTPC1 见第 1 页第 24 个针脚信号名称针脚信号名称 14 3V 13 无针脚 12 3V 11 3V 10 GND 9 GND 8 LAD3 7 LAD2 6 LAD1 5 LAD0 4 LFRAME 3 RESET 2 GND 1 CLK 1 1 1 1 针脚信号名称针脚信号名称 8 HDMI CEC 7 Power_Button 6 SMB_DATA 5 3 3V Standby 4 SMB_CLK 3 无针脚 2 GND 1 Recording LED ...

Страница 142: ...26 ODD_CLK_P 7 ODD_Lane0_P 27 ODD_CLK_N 8 ODD_Lane0_N 28 BKLT_GND 9 EVEN_Lane3_P 29 BKLT_GND 10 EVEN_Lane3_ N 30 BKLT_GND 11 EVEN_Lane2_P 31 EDID_CLK 12 EVEN_Lane2_ N 32 BKLT_ENABLE 13 EVEN_Lane1_P 33 BKLT_PWM_ DIM 14 EVEN_Lane1_ N 34 EVEN_CLK_P 15 EVEN_Lane0_P 35 EVEN_CLK_N 16 EVEN_Lane0_ N 36 BKLT_PWR 12V 19V 17 EDID_GND 37 BKLT_PWR 12V 19V 18 LCD_VCC 3 3V 5V 12V 38 BKLT_PWR 12V 19V 19 LCD_VCC 3...

Страница 143: ...見圖一之標示圖一中之數字為產品之環保使用期限由此可知此主板之環保使用期限為 10 年圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明請參照以下表格及說明有害物質或元素鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外部信號連接頭及線材部件名稱 X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範備註此產品所標示之環保使用年限系指在一般正常使用狀況下 X O O O O O ...

Страница 144: ...M ITX 主機板 Thin Mini ITX 尺寸 ASRock H81TM ITX 快速安裝指南 ASRock H81TM ITX 支援光碟 2 x Serial ATA SATA 資料纜線選用 1 x SATA 1 對 2 電纜線選用 2 x I O 面板外罩 1 x WiFi 模組螺絲由於主機板規格及 BIOS 軟體可能會更新所以本文件內容如有變更恕不另行通知如本文件有任何修改可至 ASRock 網站逕行取得更新版本不另外通知若您需要與本主機板相關的技術支援請上我們的網站瞭解有關您使用機型的特定資訊您也可以在 ASRock 網站找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單 ASRock 網站 http www asrock com ...

Страница 145: ...Express 2 0 x4 插槽 1 x 半迷你 PCI Express 插槽顯示卡僅限整合 GPU 的處理器才可支援 Intel HD Graphics Built in Visuals 及 VGA 輸出支援 Intel HD Graphics Built in Visuals 轉換 AVC MVC S3D 及 MPEG 2 Full HW Encode1 的 Intel 高速影像同步轉檔技術 Intel InTruTM 3D Intel Clear Video HD Technology Intel InsiderTM Intel HD Graphics 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 最大共用記憶體 1792MB 支援三個 VGA 輸出選項 HDMI DVI I 和 LVDS 支援最高達 4K 2K 4096x2304 24H...

Страница 146: ...I218V 支援 Intel 遠端喚醒技術支援網路喚醒支援 Energy Efficient Ethernet 802 3az 支援 PXE 後面板 I O 1 個直流電源接口 1 個 DVI I 接口 1 個 HDMI 接口 2 x USB 2 0 連接埠支援防 ESD 靜電華擎全防護 2 x USB 3 0 連接埠支援防 ESD 靜電華擎全防護 1 x RJ 45 LAN 連接埠含 LED ACT LINK LED 及 SPEED LED 高清晰音效插孔前置喇叭麥克風儲存裝置 2 x SATA3 6 0 Gb s 接頭支援 NCQ AHCI 及熱插拔接頭 1 個消費性紅外線模組插座 1 個序列埠 1 個 SPDIF Out 接頭 1 x 監視器開關排針 1 x 背光電源跳線 1 x 面板電源跳線 1 x 背光控制排針 ...

Страница 147: ...x USB 2 0 排針支援 5 USB 2 0 連接埠支援防 ESD 靜電華擎全防護 BIOS 功能 32Mb AMI UEFI Legal BIOS 含多語 GUI 支援 ACPI 1 1 符合喚醒自動開機支援 SMBIOS 2 3 1 CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V 電壓多重調整硬體監視器 CPU 機殼溫度感應 CPU 機殼轉速計 CPU 機殼靜音風扇允許按照 CPU 溫度自動調整機殼風扇速度 CPU 機殼風扇多重速度控制電壓監控 12V 5V 3 3V CPU Vcore 作業系統 Microso Windows 8 1 32 位元 8 1 64 位元 8 32 位元 8 64 位元 7 32 位元 7 64 位元認證 FCC CE WHQL ErP EuP Ready 需具備 ErP EuP ready 電源供應器 ...

Страница 148: ...146 繁體中文在 Windows 32 位元作業系統下因有保留供系統使用記憶體的限制所以實際記憶體大小可能低於 4GB Windows 64 位元作業系統則沒有此類限制您可使用 ASRock XFast RAM 運用 Windows 無法使用的記憶體 ...

Страница 149: ...號 25 您可利用 CLRCMOS1 清除 CMOS 中的資料若要清除及重設系統參數為預設設定請先關閉電腦電源再拔下電源供應器的電源線在等待 15 秒後請使用跳線帽讓 CLRCMOS1 上的 pin2 及 pin3 短路約 5 秒不過請不要在更新 BIOS 後立即清除 CMOS 若您需在更新 BIOS 後立即清除 CMOS 則必須先重新啟動系統然後於進行清除 CMOS 動作前關機請注意只有在取出 CMOS 電池時才會清除密碼日期時間及使用者預設設定檔背光電源跳線 3 pin BKT_PWR1 請參閱第 1 頁編號 11 1 2 19V 2 3 12V 面板電源跳線 3 pin PNL_PWR1 請參閱第 1 頁編號 12 1 2 3V 2 3 5V 清除 CMOS 預設 ...

Страница 150: ... GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN 電源開關連接至機殼前面板上的電源開關您可設定使用電源開關關閉系統電源的方式 RESET 重設開關連接至機殼前面板上的重設開關若電腦凍結且無法執行正常重新啟動按下重設開關即可重新啟動電腦 PLED 系統電源 LED 連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈系統正在運作時此 LED 會亮起系統進入 S1 S3 睡眠狀態時 LED 會持續閃爍系統進入 S4 睡眠狀態或關機 S5 時 LED 會熄滅 HDLED 硬碟活動 LED 連接至機殼前面板上的硬碟活動 LED 硬碟正在讀取或寫入資料時 LED 會亮起各機殼的前面板設計各有不同前面板模組主要是由電源開關重設開關電源 LED 硬碟活動 LED 喇叭及其他裝置組成將機殼前面板模組連接至此排針時請確定佈線及針腳指派皆正確相符板載排針及接頭都不是跳線請勿將跳...

Страница 151: ...UMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GN D OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 高解析度音訊支援智慧型音效介面偵測 Jack Sensing 但機殼上的面板線必須支援 HDA 才能正確運作請依本手冊及機殼手冊說明安裝系統 2 若您使用 AC 97 音訊面板請按照以下步驟安裝至前面板音訊排針 A 將 Mic_IN MIC 連接至 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接至 OUT2_R 且將 Audio_L LIN 連接至 OUT2_L C 將接地 GND 連接至接地 GND D MIC_RET 及 OUT_RET 僅供 HD 音訊面板使用您不需要在 AC 97 音訊面板上連接 E 若要啟動前側麥克風請前往 Realtek 控制面板中的...

Страница 152: ...本主機板配備 4 Pin CPU 風扇靜音風扇接頭若您計畫連接 3 Pin CPU 風扇請接至 Pin 1 3 Internal Power Header 2 pin ATX19V_IN1 see p 6 No 1 This motherboard provides a 2 pin ATX 19V power connector GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL SPDIFOUT GND 1 GN D 12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 1 2 PIN 訊號名稱 PIN 訊號名稱 18 SENSE 17 KEY 16 LFE 15 A_GND 14 A_GND 13 中央 12 Surr_Rear_R 11 A_GND 10 A_GND 9 Surr_Rear_L 8 Surr_Side_R ...

Страница 153: ... 編號 15 1 BKLT_EN 2 BKLT_PWM 3 BKLT_PWR 4 BKLT_PWR 5 GND 6 GND 7 Brightness_Up 8 Brightness_Down 數位 MIC 排針 5 pin DMIC1 請參閱第 1 頁編號 20 1 5V 2 無 pin 3 SPDIF_OUT DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1 GND Learn in IRTX 5VA LED 5VA CIR input PIN 訊號名稱 PIN 訊號名稱 14 3V 13 無 pin 12 3V 11 3V 10 GND 9 GND 8 LAD3 7 LAD2 6 LAD1 5 LAD0 4 LFRAME 3 RESET 2 GND 1 CLK 1 1 RTS CTS GND TXD DCD DSR DTR RXD 1 NC RI 1 ...

Страница 154: ... LCD_GND 4 ODD_Lane2_N 24 LCD_GND 5 ODD_Lane1_P 25 LCD_GND 6 ODD_Lane1_N 26 ODD_CLK_P 7 ODD_Lane0_P 27 ODD_CLK_N 8 ODD_Lane0_N 28 BKLT_GND 9 EVEN_Lane3_P 29 BKLT_GND 10 EVEN_Lane3_ N 30 BKLT_GND 11 EVEN_Lane2_P 31 EDID_CLK 12 EVEN_Lane2_ N 32 BKLT_ENABLE 13 EVEN_Lane1_P 33 BKLT_PWM_ DIM 14 EVEN_Lane1_ N 34 EVEN_CLK_P 15 EVEN_Lane0_P 35 EVEN_CLK_N 16 EVEN_Lane0_ N 36 BKLT_PWR 12V 19V 17 EDID_GND 37...

Страница 155: ...Kabel Data SATA Serial ATA Opsional 1 Kabel Daya SATA 1 ke 2 Opsional 2 x Pelindung Panel I O 1 Sekrup Modul WiFi Karena spesifikasi motherboard dan perangkat lunak BIOS dapat di update maka isi dokumentasi ini akan berubah sewaktu waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya Jika terdapat perubahan pada dokumentasi ini maka versi baru akan tersedia di situs web ASRock tanpa pemberitahuan lebih lanjut Jik...

Страница 156: ...Mendukung Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Slot Ekspansi 1 x Slot PCI Express 2 0 x4 1 x Slot mini PCI Express separuh Grafis Intel HD Graphics Built in Visuals dan output VGA hanya didukung dengan prosesor yang terintegrasi GPU Mendukung Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video dengan AVC MVC S3D dan MPEG 2 Full HW Encode1 Intel InTruTM 3D Teknologi Intel Clear Video HD I...

Страница 157: ...m Mendukung Perlindungan Lonjakan Arus ASRock Full Spike Protection LAN Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Giga PHY Intel I218V Mendukung Teknologi Intel Remote Wake Mendukung Wake On LAN Mendukung Energy Efficient Ethernet 802 3az Mendukung PXE Panel I O Belakang 1 x soket DC 1 x port DVI I 1 x port HDMI 2 x Port USB 2 0 Mendukung Perlindungan ESD ASRock Full Spike Protection 2 x Port USB 3 0 Mendukung...

Страница 158: ...ndukung 5 port USB 2 0 Mendukung Perlindungan ESD ASRock Full Spike Protection Fitur BIOS 32Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI Multibahasa ACPI 1 1 Kompatibel dengan Aktivitas Pengaktifan Dukugan SMBIOS 2 3 1 Multipengatur Tegangan CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V Perangkat Keras Monitor Sensor Suhu CPU Chassis Takometer CPU Chassis Kipas Hening CPU Chassis Memungkinkan Penyesuaian Otomatis Kec...

Страница 159: ...arena keterbatasan ukuran memori sebenarnya mungkin kurang dari 4GB karena akan digunakan sistem berdasarkan sistem operasi Windows 32 bit Sistem operasi Windows 64 bit tidak memiliki keterbatasan tersebut Anda dapat menggunakan ASRock XFast RAM untuk memanfaatkan memori yang tidak dapat digunakan Windows tersebut ...

Страница 160: ...For technical questions please submit a support request form at http www asrock com support tsd asp ASRock Incorporation 2F No 37 Sec 2 Jhongyang S Rd Beitou District Taipei City 112 Taiwan R O C ASRock EUROPE B V Bijsterhuizen 3151 6604 LV Wijchen The Netherlands Phone 31 24 345 44 33 Fax 31 24 345 44 38 ASRock America Inc 13848 Magnolia Ave Chino CA91710 U S A Phone 1 909 590 8308 Fax 1 909 590 ...

Результаты поиска

Содержание H81TM-ITX

Отзывы:

Похожие инструкции для H81TM-ITX

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK H81TM-ITX, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание H81TM-ITX

Отзывы:

Похожие инструкции для H81TM-ITX

Бренды по названию

Популярные бренды