ASROCK H670M PRO RS Скачать руководство пользователя страница 73 | Manualshive

Страница: 73 / 173

ASROCK H670M PRO RS Скачать руководство пользователя страница 73

69

H670M Pro RS

Italiano

Header audio pannello
anteriore
(HD_AUDIO1 a 9 pin)
(vedere pag. 1, n. 27)

Questo header serve a collegare i
dispositivi audio al pannello audio
anteriore.

Connettori ventola chassis /
pompa dell'acqua
(CHA_FAN1/WP a 4 pin)
(vedere pag. 1, n. 29)

(CHA_FAN2/WP a 4 pin)
(vedere pag. 1, n. 22)
(CHA_FAN3/WP a 4 pin)
(vedere pag. 1, n. 23)

(CHA_FAN4/WP a 4 pin)
(vedere pag. 1, n. 30)

Questa scheda madre è dotata di
quattro connettori ventola a 4 pin
per il raffreddamento ad acqua del
telaio. Se si decide di collegare una
ventola telaio con raffreddamento
ad acqua a 3 pin, collegarla al pin
1-3.

Connettore ventola CPU
(CPU_FAN1 a 4 pin)
(vedere pag. 1, n. 6)

Questa scheda madre è dotata di
un connettore per la ventola della
CPU (Ventola silenziosa) a 4 pin.
Se si decide di collegare una
ventola della CPU a 3 pin,
collegarla al pin 1-3.

GND
FAN_VOLTAGE
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL

1

2

3

4

GND
FAN_VOLTAGE
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL

1

2

3

4

GND

CHA_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

FAN_VOLTAGE

1 2 3 4

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

4 3 2 1

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

1. L'audio ad alta definizione supporta le funzioni Jack sensing, ma il filo del pannello sullo

chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente. Seguire le istruzioni presenti nel
nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema.

2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo sull'header audio del pannello anteriore

seguendo le fasi di seguito:
A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L.
B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) a OUT2_L.
C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND).
D. MIC_RET e OUT_RET servono soltanto per il pannello audio HD. Non è necessario
collegarli per il pannello audio AC’97.
E. Per attivare il microfono anteriore, andare alla scheda “FrontMic” nel pannello di
controllo Realtek e regolare il “Volume di registrazione”.

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Содержание H670M PRO RS

Страница 1: ...plied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advi...

Страница 2: ... to prevent unauthorized copying of the Software b Licensee may not reverse engineer decompile or disassemble the Software c Licensee may not sublicense the Software d The Software may contain the software and other intellectual property of third party suppliers some of which may be identified in and licensed in accordance with an enclosed license txt file or other text or file e Intel has no obli...

Страница 3: ... U S Government Contractor or Manufacturer is Intel Corporation 2200 Mission College Blvd Santa Clara CA 95054 EXPORT LAWS Licensee agrees that neither Licensee nor Licensee s subsidiaries will export re export the Software directly or indirectly to any country for which the U S Department of Commerce or any other agency or department of the U S Government or the foreign government from where it i...

Страница 4: ......

Страница 5: ...English 1 H670M Pro RS Motherboard Layout ...

Страница 6: ...3 Connector SATA3_1 14 SATA3 Connector SATA3_2 Upper SATA3 Connector SATA3_3 Lower 15 System Panel Header PANEL1 16 SPI TPM Header SPI_TPM_J1 17 Chassis Intrusion and Speaker Header SPK_CI1 18 Post Status Checker PSC 19 USB 2 0 Header USB3_4 20 USB 2 0 Header USB1_2 21 USB 3 2 Gen1 Header USB3_5_6 22 Chassis Water Pump Fan Connector CHA_FAN2 WP 23 Chassis Water Pump Fan Connector CHA_FAN3 WP 24 Cl...

Страница 7: ...efer to the table below for the LAN port LED indications Activity Link LED Speed LED Status Description Status Description Off No Link Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection ACT LINK LED SPEED LED LAN Port Function of the Audio Ports in 7 1 channel Configuration Port Function Light Blue Rear panel Rear Speaker Out Lime Rear panel Front...

Страница 8: ...Data Cables Optional 3 x Screws for M 2 Sockets Optional 1 x Standoff for M 2 Socket Optional 1 x I O Panel Shield Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated the content of this documentation will be subject to change without notice In case any modifications of this documentation occur the updated version will be available on ASRock s website without further noti...

Страница 9: ...formation http www asrock com Supports ECC UDIMM memory modules operate in non ECC mode Max capacity of system memory 128GB Supports Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Expansion Slot 2 x PCIe x16 Slots PCIE1 PCIE3 single at Gen4x16 PCIE1 dual at Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 Supports NVMe SSD as boot disks 1 x PCIe Gen3x1 Slot Supports AMD Quad CrossFireXTM and CrossFireXTM 1 x M 2 Socket Key E sup...

Страница 10: ...r Panel I O 3 x Antenna Mounting Points 1 x HDMI Port 1 x DisplayPort 1 4 2 x USB 3 2 Gen2 Ports 10 Gb s ReDriver Supports ESD Protection 4 x USB 3 2 Gen1 Ports ASMedia ASM1074 hub Supports ESD Protection 1 x RJ 45 LAN Port with LED ACT LINK LED and SPEED LED HD Audio Jacks Line in Front Speaker Microphone Storage 4 x SATA3 6 0 Gb s Connectors If M2_2 is occupied by a SATA type M 2 device SATA3_0 ...

Страница 11: ...an of maximum 2A 24W fan power 4 x Chassis Water Pump Fan Connectors 4 pin Smart Fan Speed Control The Chassis Water Pump Fan supports the water cooler fan of maximum 2A 24W fan power CPU_FAN2 WP and CHA_FAN1 4 WP can auto detect if 3 pin or 4 pin fan is in use 1 x 24 pin ATX Power Connector 1 x 8 pin 12V Power Connector Hi Density Power Connec tor 1 x 4 pin 12V Power Connector Hi Density Power Co...

Страница 12: ...5V PCH 0 82V PCH 12V 5V 3 3V OS Microsoft Windows 11 10 64 bit Certifica tions FCC CE ErP EuP ready ErP EuP ready power supply is required Please realize that there is a certain risk involved with overclocking including adjusting the setting in the BIOS applying Untied Overclocking Technology or using third party overclocking tools Overclocking may affect your system s stability or even cause dama...

Страница 13: ...ay cause physical injuries and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carpet Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components Hold components by the edges and do not touch the ICs Whenever you uninstall any components p...

Страница 14: ...e check if the PnP cap is on the socket if the CPU surface is unclean or if there are any bent pins in the socket Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found Otherwise the CPU will be seriously damaged 2 Unplug all power cables before installing the CPU 1 A B 2 3 ...

Страница 15: ...English 11 H670M Pro RS 5 7 6 4 ...

Страница 16: ...English 12 Please save and replace the cover if the processor is removed The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service ...

Страница 17: ...English 13 H670M Pro RS 2 2 Installing the CPU Fan and Heatsink 1 2 C P U _ F A N ...

Страница 18: ...ce the DIMM into the slot at incorrect orientation Priority DDR4_A1 DDR4_A2 DDR4_B1 DDR4_B2 1 Populated Populated 2 Populated Populated Populated Populated 1 For dual channel configuration you always need to install identical the same brand speed size and chip type DDR4 DIMM pairs 2 It is unable to activate Dual Channel Memory Technology with only one or three memory module installed 3 It is not a...

Страница 19: ...English 15 H670M Pro RS 1 2 3 ...

Страница 20: ...tions Before installing an expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation For a better thermal environment please connect a chassis fan to the motherboard s chassis fan connector CHA_FAN1 4 WP when using multip...

Страница 21: ... seconds use a jumper cap to short the pins on CLRMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the system first and then shut it down before you do the clear CMOS action Please be noted that the password date time and user default profile will be cleared only if the CMOS...

Страница 22: ...nect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the system is in S1 S3 sleep state The LED is off when the system is in S4 sleep state or powered off S5 HDLED Hard Drive Activity LED Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel The LED is on when the hard drive is reading or writing data The f...

Страница 23: ...rs on this motherboard Each USB 2 0 header can support two ports USB 3 2 Gen1 Headers 19 pin USB3_5_6 see p 1 No 21 19 pin USB3_7_8 see p 1 No 11 There are two headers on this motherboard Each USB 3 2 Gen1 header can support two ports DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX IntA_PB_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_PA_SSRX IntA_PA_S...

Страница 24: ... Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use an AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header by the steps below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connec...

Страница 25: ... Power Connector 24 pin ATXPWR1 see p 1 No 9 This motherboard pro vides a 24 pin ATX power connector To use a 20 pin ATX power supply please plug it along Pin 1 and Pin 13 ATX 12V Power Connector 8 pin ATX12V1 see p 1 No 1 This motherboard provides a 8 pin ATX 12V power connector To use a 4 pin ATX power supply please plug it along Pin 1 and Pin 5 Warning Please make sure that the power cable conn...

Страница 26: ... see p 1 No 16 This connector supports SPI Trusted Platform Module TPM system which can securely store keys digital certificates passwords and data A TPM system also helps enhance network security protects digital identities and ensures platform integrity Thunderbolt AIC Connector 5 pin TB1 see p 1 No 28 Please connect a Thunderbolt add in card AIC to the Thunderbolt AIC connector via the GPIO cab...

Страница 27: ...ase refer to page 34 for further instructions on this header Addressable LED Headers 3 pin ADDR_LED1 see p 1 No 8 3 pin ADDR_LED2 see p 1 No 26 3 pin ADDR_LED3 see p 1 No 25 These headers are used to connect Addressable LED extension ca bles which allow users to choose from various LED lighting effects Caution Never install the Addressable LED cable in the wrong orientation otherwise the cable may...

Страница 28: ...ost Status Checker PSC diagnoses the computer when users power on the machine It emits a red light to indicate whether the CPU memory VGA or stor age is dysfunctional The lights go off if the four mentioned above are functioning normally ...

Страница 29: ...nd versatile card edge connector that aims to replace mPCIe and mSATA The M 2 Socket Key E supports type 2230 WiFi BT PCIe WiFi module The M 2 socket does not support SATA M 2 SSDs Installing the WiFi BT module Step 1 Prepare a type 2230 WiFi BT PCIe WiFi module and the screw PCB Length 3cm Module Type Type2230 A Step 2 Find the nut location to be used ...

Страница 30: ...he WiFi BT module into the M 2 slot Please be aware that the module only fits in one orientation A Step 4 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Please do not overtighten the screw as this might damage the module ...

Страница 31: ...s to replace mPCIe and mSATA The Hyper M 2 Socket M2_1 Key M supports type 2242 2280 PCIe Gen4x4 64 Gb s mode Installing the M 2_SSD NGFF Module Step 1 Prepare a M 2_SSD NGFF module and the screw Step 2 Depending on the PCB type and length of your M 2_SSD NGFF module find the corresponding nut location to be used No 1 2 Nut Location A B PCB Length 4 2cm 8cm Module Type Type 2242 Type 2280 ...

Страница 32: ...he package Then hand tighten the standoff into the desired nut location on the motherboard Align and gently insert the M 2 NGFF SSD module into the M 2 slot Please be aware that the M 2 NGFF SSD module only fits in one orientation Then tighten the screw that comes with the package to secure the modules into place Step 5 Tighten the screw with a screwdriver to secure the M 2 heatsink into place Ple...

Страница 33: ...PCIe3 x4 RVD400 M2280 512G NVME PATRIOT PCIe3 x4 PH240GPM280SSDR NVME Plextor PCIe3 x4 PX 128M8PeG Plextor PCIe3 x4 PX 1TM8PeG Plextor PCIe3 x4 PX 256M8PeG Plextor PCIe3 x4 PX 512M8PeG Plextor PCIe PX G256M6e Plextor PCIe PX G512M6e Samsung PCIe3 x4 SM961 MZVPW128HEGM NVM Samsung PCIe3 x4 PM961 MZVLW128HEGR NVME Samsung PCIe3 x4 960 EVO MZ V6E250 NVME Samsung PCIe3 x4 960 EVO MZ V6E250BW NVME Sams...

Страница 34: ...r M 2 Socket M2_2 Key M supports type 2280 SATA3 6 0 Gb s PCIe Gen4x4 64 Gb s modes If M2_2 is occupied by a SATA type M 2 device SATA3_0 will be disabled Installing the M 2_SSD NGFF Module Step 1 Prepare a M 2_SSD NGFF module and the screw Step 2 Depending on the PCB type and length of your M 2_SSD NGFF module find the corresponding nut location to be used No 1 Nut Location A PCB Length 8cm Modul...

Страница 35: ...FF SSD module into the M 2 slot Please be aware that the M 2 NGFF SSD module only fits in one orientation Step 4 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Please do not overtighten the screw as this might damage the module A A 20o NUT1 NUT2 ...

Страница 36: ...TA3 SM2280S3 Kingston PCIe3 x4 SKC1000 480G Kingston PCIe2 x4 SH2280S3 480G OCZ PCIe3 x4 RVD400 M2280 512G NVME PATRIOT PCIe3 x4 PH240GPM280SSDR NVME Plextor PCIe3 x4 PX 128M8PeG Plextor PCIe3 x4 PX 1TM8PeG Plextor PCIe3 x4 PX 256M8PeG Plextor PCIe3 x4 PX 512M8PeG Plextor PCIe PX G256M6e Plextor PCIe PX G512M6e Samsung PCIe3 x4 SM961 MZVPW128HEGM NVM Samsung PCIe3 x4 PM961 MZVLW128HEGR NVME Samsun...

Страница 37: ...M PCIe3 x4 TM8FP2480GC110 Transcend SATA3 TS256GMTS400 Transcend SATA3 TS512GMTS600 Transcend SATA3 TS512GMTS800 V Color SATA3 VLM100 120G 2280B RD V Color SATA3 VLM100 240G 2280RGB V Color SATA3 VSM100 240G 2280 V Color SATA3 VLM100 240G 2280B RD WD SATA3 WDS100T1B0B 00AS40 WD SATA3 WDS240G1G0B 00RC30 WD PCIe3 x4 WDS256G1X0C 00ENX0 NVME WD PCIe3 x4 WDS512G1X0C 00ENX0 NVME ...

Страница 38: ... Strip Connect your RGB LED strip to the RGB LED Header RGB_LED1 on the motherboard 1 Never install the RGB LED cable in the wrong orientation otherwise the cable may be damaged 2 Before installing or removing your RGB LED cable please power off your system and unplug the power cord from the power supply Failure to do so may cause dam ages to motherboard components 1 Please note that the RGB LED s...

Страница 39: ...amaged 2 Before installing or removing your RGB LED cable please power off your system and unplug the power cord from the power supply Failure to do so may cause dam ages to motherboard components 1 Please note that the RGB LED strips do not come with the package 2 The RGB LED header supports WS2812B addressable RGB LED strip 5V Data GND with a maximum power rating of 3A 5V and length within 2 met...

Страница 40: ...ome SYNC Utility Download this utility from the ASRock Live Update APP Shop and start coloring your PC style your way Toggle on off the RGB LED switch Sync RGB LED effects for all LED regions of the motherboard Select a RGB LED light effect from the drop down menu Drag the tab to customize your preference ...

Страница 41: ...elchen Änderungen unterliegt wird die aktualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ASRock Webseite zur Verfügung gestellt Sollten Sie technische Hilfe in Bezug auf dieses Motherboard benötigen erhalten Sie auf unserer Webseite spezifischen Informationen über das von Ihnen verwendete Modell Auch finden Sie eine aktuelle Liste unterstützter VGA Karten und Prozessoren auf der ASRock Webseite A...

Страница 42: ...ichermodule Betrieb im non ECC Modus Systemspeicher max Kapazität 128GB Unterstützt Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Erweiterungs steckplatz 2 x PCIe x16 Steckplätze PCIE1 PCIE3 einzeln bei Gen4x16 PCIE1 doppelt bei Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 Unterstützt NVMe SSD als Bootplatte 1 x PCIe Gen3x1 Steckplätze Unterstützt AMD Quad CrossFireXTM und CrossFireXTM 1 x M 2 Sockel Key E unterstützt Typ 2...

Страница 43: ...splayPort 1 4 2 x USB 3 2 Gen2 Ports 10 Gb s ReDriver unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung 4 x USB 3 2 Gen1 Ports ASMedia ASM1074 Hub unterstützt Schutz vor elektrostatischer Entladung 1 x RJ 45 LAN Port mit LED Aktivität Verbindung LED und Geschwindigkeit LED HD Audioanschlüsse Line in Vorderer Lautsprecher Mikrofon Speicher 4 x SATA III 6 0 Gb s Anschlüsse Wenn M2_2 durch ein SATA...

Страница 44: ...2 A 24 W 4 x Anschlusse für Gehäuse Wasserpumpenlüfter 4 polig intelligente Lüftergeschwindigkeitssteuerung Der Gehäuse Wasserpumpenlüfter unterstützt einen Wasserkühlerlüfter mit einer maximalen Lüfterleistung von 2 A 24 W CPU_FAN2 WP und CHA_FAN1 4 WP können automatisch erkennen ob ein 3 oder 4 poliger Lüfter verwendet wird 1 x 24 poliger ATX Netzanschluss 1 x 8 poliger 12 V Netzanschluss hochdi...

Страница 45: ...ungsüberwachung CPU Vcore DRAM VCCIN AUX 1 05 V PROC 1 05 V PCH 0 82 V PCH 12 V 5 V 3 3 V Betriebs system Microsoft Windows 11 10 64 Bit Zertifizierun gen FCC CE ErP EuP ready ErP EuP ready Netzteil erforderlich Bitte beachten Sie dass mit einer Übertaktung zu der die Anpassung von BIOS Einstellungen die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von Übertaktungswerkzeugen von D...

Страница 46: ...hließen Sie dann die Kontakte an CLRMOS1 5 Sekunden lang mit einer Jumper Kappe kurz Löschen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss der BIOS Aktualisierung löschen müssen starten Sie das System zunächst fahren Sie es dann vor der CMOS Löschung herunter Bitte beachten Sie dass Kennwort Datum Zeit und Benutzerstandardprofil nur gelöscht...

Страница 47: ... über die Ein Austaste konfigurieren RESET Reset Taste Mit der Reset Taste an der Frontblende des Gehäuses verbinden Starten Sie den Computer über die Reset Taste neu wenn er abstürzt oder sich nicht normal neu starten lässt PLED Systembetriebs LED Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden Die LED leuchtet wenn das System läuft Die LED blinkt wenn sich das System im S...

Страница 48: ...S 1 Nr 21 19 polig USB3_7_8 siehe S 1 Nr 11 Es gibt zwei Stiftleisten an diesem Motherboard Jede USB 3 2 Gen1 Stiftleiste kann zwei Ports unterstützen Type C USB 3 2 Gen1 Stiftleiste für die Frontblende 20 polig USB3_TC_1 siehe S 1 Nr 10 Es gibt eine Type C USB 3 2 Gen1 Stiftleiste für die Frontblende an diesem Motherboard Diese Stiftleiste dient dem Anschluss eines USB 3 2 Gen1 Moduls für zusätzl...

Страница 49: ...sserkennung der Draht am Gehäuse muss dazu jedoch HDA unterstützt Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse 2 Bei Nutzung eines AC 97 Audiopanels dieses bitte anhand folgender Schritte an der Audiostiftleiste der Frontblende installieren A Mic_IN Mikrofon mit MIC2_L verbinden B Audio_R RIN mit OUT2_R und Audio_L LIN mit OUT...

Страница 50: ... Motherboard bietet einen 8 poligen ATX 12 V Netzanschluss Bitte schließen Sie es zur Nutzung eines 4 poligen ATX Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 5 an Warnung Bitte stellen Sie sicher dass das Stromkabel der CPU und nicht das der Grafikkarte angeschlossen ist Schließen Sie das PCIe Stromkabel nicht an diesen Anschluss an ATX 12 V Netzanschluss 4 polig ATX12V2 siehe S 1 Nr 2 An diesen Ansch...

Страница 51: ... Sie eine Thunderbolt Erweiterungskarte über das GPIO Kabel mit diesem Thunderbolt AIC Anschluss Bitte installieren Sie die Thunderbolt AIC Karte am PCIE3 Standardsteckplatz RGB LED Stiftleiste 4 polig RGB_LED1 siehe S 1 Nr 7 Diese RGB Stiftleiste dient dem Anschließen eines RGB LED Erweiterungskabels das dem Nutzer die Auswahl zwischen verschiedenen LED Lichteffekten ermöglicht Achtung Installier...

Страница 52: ... Stiftleiste dient der Verbindung des Adressierbare LED Verlängerungskabels womit Nutzer zwischen verschiedenen LED Lichteffekten wählen können Achtung Installieren Sie das Adressierbare LED Kabel niemals falsch herum andernfalls könnte das Kabel beschädigt werden Weitere Anweisungen zu dieser Stiftleiste finden Sie auf Seite 35 VOUT DO_ADDR GND 1 ...

Страница 53: ...t la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification préalable Si vous avez besoin d une assistance technique pour votre carte mère veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez La liste la plus récente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRock Site Internet ...

Страница 54: ...es mémoire UDIMM ECC fonctionne en mode non ECC Capacité max de la mémoire système 128GO Prend en charge Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Fente d expansion 2 x fentes PCIe x16 PCIE1 PCIE3 simple en mode Gen4x16 PCIE1 double à Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 Prend en charge les SSD NVMe comme disques de démarrage 1 x fente PCIe Gen3x1 Prend en charge AMD Quad CrossFireXTM et CrossFireXTM 1 x socket ...

Страница 55: ...ntage d antenne 1 x port HDMI 1 x DisplayPort 1 4 2 x port USB 3 2 Gen2 10 Go s ReDriver Protection contre les décharges électrostatiques 4 x ports USB 3 2 Gen1 concentrateur ASMedia ASM1074 Protection contre les décharges électrostatiques 1 x port RJ 45 LAN avec LED LED ACT LIEN et LED VITESSE Connecteurs jack audio HD Entrée ligne haut parleur avant microphone Stockage 4 x connecteurs SATA3 6 0 ...

Страница 56: ...ximale de 2 A 24 W 4 x connecteurs pour ventilateur de châssis pompe à eau 4 broches contrôle de vitesse de ventilateur intelligent Le ventilateur de châssis pompe à eau prend en charge un ventilateur de refroidisseur d eau d une puissance maximale de 2 A 24 W CPU_FAN2 WP et CHA_FAN1 4 WP peuvent détecter automatiquement si un ventilateur 3 broches ou 4 broches est utilisé 1 x connecteur d aliment...

Страница 57: ... OUVERT Surveillance de la tension d alimentation CPU Vcore DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 1 05V PCH 0 82V PCH 12V 5V 3 3V Système d exploitation Microsoft Windows 11 10 64 bits Certifications FCC CE ErP EuP Ready alimentation ErP EuP ready requise Il est important de signaler que l overclocking présente certains risques incluant des modifications du BIOS l application d une technologie d overclocking ...

Страница 58: ...z un capuchon de cavalier pour court circuiter les broches sur CLRMOS1 pendant 5 secondes Toutefois n effacez pas la CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer les données CMOS après une mise à jour du BIOS vous devez tout d abord redémarrer le système puis l éteindre avant de procéder à l effacement de la CMOS Veuillez noter que les paramètres mot de passe dat...

Страница 59: ...SET bouton de réinitialisation pour brancher le bouton de réinitialisation du panneau frontal du châssis Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer l ordinateur en cas de plantage ou de dysfonctionnement au démarrage PLED LED d alimentation du système pour brancher le témoin d état de l alimentation du panneau frontal du châssis Le LED est allumé lorsque le système fonctionne Le LED...

Страница 60: ... 1 No 21 USB3_7_8 à 19 broches voir p 1 No 11 Cette carte mère comprend deux connecteurs Chaque embase USB 3 2 Gen1 peut prendre en charge deux ports Embase USB 3 2 Gen1 Type C sur panneau avant USB3_TC_1 à 20 broches voir p 1 No 10 Cette carte mère comprend une embase USB 3 2 Gen1 Type C sur le panneau avant Cette embase sert à connecter un module USB 3 2 Gen1 pour des ports USB 3 2 Gen1 suppléme...

Страница 61: ... doit être compatible avec la HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du châssis pour installer votre système 2 Si vous utilisez un panneau audio AC 97 veuillez le brancher sur l embase audio du panneau frontal en procédant comme suit A branchez Mic_IN MIC sur MIC2_L B branchez Audio_R RIN sur OUT2_R et Audio_L LIN sur OUT2_L ...

Страница 62: ...he 1 3 Connecteur d alimentation ATX ATXPWR1 à 24 broches voir p 1 No 9 Cette carte mère est dotée d un connecteur d alimentation ATX à 24 broches Pour utiliser une alimentation ATX à 20 broches veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 13 Connecteur d alimentation ATX 12 V ATX12V1 à 8 broches voir p 1 No 1 Cette carte mère est dotée d un connecteur d alimentation ATX 12 V à...

Страница 63: ...nd en charge un module SPI TPM Trusted Platform Module Module de plateforme sécurisée qui permet de sauvegarder clés certificats numériques mots de passe et données en toute sécurité Le système TPM permet également de renforcer la sécurité du réseau de protéger les identités numériques et de préserver l intégrité de la plateforme Connecteur Thunderbolt AIC TB1 à 5 broches voir p 1 No 28 Veuillez c...

Страница 64: ...des instructions supplémentaires sur cette embase Embases LED adressables ADDR_LED1 à 3 broches voir p 1 No 8 ADDR_LED2 à 3 broches voir p 1 No 26 ADDR_LED3 à 3 broches voir p 1 No 25 Cette embase sert à connecter un câble de rallonge LED adressable permettant aux utilisateurs de choisir parmi différents effets lumineux LED Attention N installez jamais le câble LED adressable dans le mauvais sens ...

Страница 65: ...lla presente documentazione la versione aggiornata sarà disponibile sul sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso Per il supporto tecnico correlato a questa scheda madre visitare il nostro sito Web per informazioni specifiche relative al modello attualmente in uso È possibile trovare l elenco di schede VGA più recenti e di supporto di CPU anche sul sito Web di ASRock Sito Web di ASRock http www...

Страница 66: ... ECC UDIMM funziona in modalità non ECC Capacità max della memoria di sistema 128GB Supporto di XMP Extreme Memory Profile Intel 2 0 Alloggio d espansione 2 alloggi PCIe x16 PCIE1 PCIE3 singolo a Gen4x16 PCIE1 doppio a Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 Supporto di SSD NVMe come disco d avvio 1 alloggi PCIe Gen3x1 Supporta AMD Quad CrossFireXTM e CrossFireXTM 1 x Soket M 2 Kunci E mendukung modul WiFi tip...

Страница 67: ...rt 1 4 2 x Porta USB 3 2 Gen2 10 Gb s ReDriver supporto protezione da scariche elettrostatiche 4 x Porta USB 3 2 Gen1 hub ASMedia ASM1074 supporto protezione da scariche elettrostatiche 1 x Porta LAN RJ 45 con LED ACT LINK LED e SPEED LED Connettori audio HD Ingresso linea altoparlante frontale microfono Archiviazione 4 x Connettori SATA3 6 0 Gb s Se M2_2 è occupato da un dispositivo M 2 di tipo S...

Страница 68: ...nnettori ventola telaio ventola pompa dell acqua 4 pin Controllo intelligente della velocità della ventola La ventola Chassis ventola pompa dell acqua supporta ventole di sistemi di raffreddamento ad acqua di potenza massima di 2 A 24W CPU_FAN2 WP e CHA_FAN1 4 WP sono in grado di rilevare se è in uso una ventola a 3 pin o 4 pin 1 x connettore alimentazione ATX 24 pin 1 x connettore alimentazione 1...

Страница 69: ...ua Rilevamento CASE OPEN Monitoraggio tensione CPU Vcore DRAM VCCIN AUX 1 05 V PROC 1 05 V PCH 0 82 V PCH 12 V 5 V 3 3 V SO Microsoft Windows 11 10 64 bit Certificazioni FCC CE ErP EuP Ready è necessaria alimentazione ErP EuP ready Prestare attenzione al potenziale rischio previsto nella pratica di overclocking inclusa la regolazione delle impostazioni nel BIOS l applicazione di tecnologia di Unti...

Страница 70: ... secondi quindi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare i di CLRMOS1 per 5 secondi Tuttavia non azzerare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS Se è necessario azzerare la CMOS dopo l aggiornamento del BIOS è necessario riavviare prima il sistema e in seguito spegnerlo prima di eseguire l operazione di azzeramento della CMOS La password la data l ora e il profilo predefinito dell utente...

Страница 71: ...stino del pannello frontale del telaio Premere il tasto di ripristino per riavviare il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema collegare all indicatore di stato dell alimentazione sul pannello anteriore dello chassis Il LED è acceso quando il sistema è in funzione Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si trova nello ...

Страница 72: ...7_8 a 19 pin vedere pag 1 n 11 Ci sono due connettori su questa scheda madre Ciascun header USB 3 2 Gen1 può supportare due porte Connettore USB 3 2 Gen1 tipo C pannello anteriore USB3_TC_1 a 20 pin vedere pag 1 n 10 È presente un connettore USB 3 2 Gen1 tipo C pannello anteriore su questa scheda madre Questo connettore viene utilizzato per il collegamento di un modulo USB 3 2 Gen1 per porte USB 3...

Страница 73: ...VOLTAGE CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 GND FAN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 GND CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL FAN_VOLTAGE 1 2 3 4 CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 L audio ad alta definizione supporta le funzioni Jack sensing ma il filo del pannello sullo chassis deve supportare HDA per funzion...

Страница 74: ...vedere pag 1 n 1 Questa scheda madre è dotata di un connettore di alimentazione ATX da 12 V a 8 pin Per utilizzare un alimentazione ATX a 4 pin collegarla lungo il pin 1 e il pin 5 Attenzione Assicurarsi che il cavo di alimentazione collegato sia per la CPU e non la scheda grafica Non inserire il cavo di alimentazione PCIe in questo connettore Connettore di alimentazione ATX da 12 V ATX12V2 a 4 pi...

Страница 75: ...è utilizzata per collegare il cavo di prolunga RGB LED che permette agli utenti di scegliere tra vari effetti luminosi LED Attenzione Non installare il cavo LED RGB in senso errato in caso contrario il cavo potrebbe danneggiarsi Fare riferimento a pagina 34 per ulteriori istruzioni su questa basetta Header LED indirizzabili ADDR_LED1 a 3 pin vedere pag 1 n 8 ADDR_LED2 a 3 pin vedere pag 1 n 26 ADD...

Страница 76: ...ación la versión actualizada estará disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso Si necesita asistencia técnica relacionada con esta placa base visite nuestro sitio web para obtener información específica sobre el modelo que esté utilizando Podrá encontrar las últimas tarjetas VGA así como la lista de compatibilidad de la CPU en el sitio web de ASRock Sitio web de ASRock http www asrock c...

Страница 77: ...Capacidad máxima de memoria del sistema 128GB Admite Perfil de memoria extremo de Intel XMP 2 0 Ranura de expansión 2 ranuras PCIe x16 PCIE1 PCIE3 simple a Gen4x16 PCIE1 dual a Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 Admite unidad de estado sólido de NVMe como disco de arranque 1 ranura PCIe Gen3x1 Compatible con AMD Quad CrossFireXTM y CrossFireXTM 1 x Zócalo M 2 clave E admite el tipo de módulo 2230 Wi Fi BT...

Страница 78: ...o USB 3 2 Gen1 concentrador ASMedia ASM1074 Admite protección contra descargas electrostáticas 1 x Puerto LAN RJ 45 con LED LED DE ACTIVIDAD ENLACE y LED DE VELOCIDAD Conector de audio HD Entrada de línea Altavoz frontal Micrófono Almacena miento 4 x Conectores SATA3 de 6 0 Gb s Si M2_2 se ocupa con un dispositivo M 2 de tipo SATA SATA3_0 se deshabilitará 1 x Zócalo Hyper M 2 M2_1 Clave M compatib...

Страница 79: ...ectores 4 contactos para el ventilador de la bomba de agua chasis control de velocidad de ventilador inteligente El ventilador de la bomba de agua Chasis admite ventilador del disipador por agua con una potencia de ventilador máxima de 2 A 24 W CPU_FAN2 WP y CHA_FAN1 4 WP se pueden detectar automáticamente si se usa el ventilador de 3 o 4 contactos 1 x Conector de alimentación ATX de 24 contactos ...

Страница 80: ...n de CARCASA ABIERTA Supervisión del voltaje CPU Vcore DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 1 05V PCH 0 82V PCH 12V 5V 3 3V SO Microsoft Windows 11 10 64 bits Certificaciones FCC y CE Preparado para ErP EuP se necesita una fuente de alimentación preparada para ErP EuP Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de overclocking incluido el ajuste de la BIOS aplicando la tecnología de...

Страница 81: ...perar 15 segundos utilice una tapa de puente para acortar los contactos en el CLRMOS1 durante 5 segundos Sin embargo no borre el CMOS justo después de que haya actualizado la BIOS Si necesita borrar el CMOS cuando acabe de actualizar la BIOS deberá arrancar el sistema primero y a continuación deberá apagarlo antes de que realice el borrado del CMOS Tenga en cuenta que la contraseña la fecha la hor...

Страница 82: ...o del panel frontal del chasis Pulse el botón de restablecimiento para resetear el ordenador si éste está bloqueado y no se puede reiniciar de forma normal PLED Indicador LED de la alimentación del sistema Conéctelo al indicador de estado de la alimentación del panel frontal del chasis El indicador LED permanece encendido cuando el sistema está funcionando El indicador LED parpadea cuando el siste...

Страница 83: ...6 de 19 contactos consulte la pág 1 nº 21 USB3_7_8 de 19 contactos consulte la pág 1 nº 11 Hay dos bases de conexiones en esta placa base Cada cabezal USB 3 2 Gen1 admite dos puertos Base de conexiones USB 3 2 Gen1 de tipo C en el panel frontal USB3_TC_1 de 20 contactos consulte la pág 1 nº 10 Existe una base de conexiones USB 3 2 Gen1 de tipo C en el panel frontal en esta placa base Esta base de ...

Страница 84: ...io de Alta Definición HDA en inglés es compatible con el método de sensor de conectores sin embargo el cable del panel del chasis deberá ser compatible con HDA para que pueda funcionar correctamente Siga las instrucciones que se indican en nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza un panel de audio AC 97 colóquelo en el cabezal de audio del panel frontal siguie...

Страница 85: ...s consulte la pág 1 nº 1 Esta placa base contiene un conector de alimentación ATX de 12 V y 8 contactos Para utilizar una toma de alimentación ATX de 4 contactos conéctela en los contactos del 1 al 5 Advertencia Asegúrese de que el cable de alimentación conectado corresponda a este CPU y no a la tarjeta gráfica No conecte el cable de alimentación PCIe a este conector Conector de alimentación ATX d...

Страница 86: ... una tarjeta complementaria AIC Thunderbolt al conector Thunderbolt AIC a través del cable GPIO Instale la tarjeta Thunderbolt AIC a PCIE3 ranura predeterminada Cabezal de LED RGB RGB_LED1 de 4 contactos consulte la pág 1 nº 7 Este cabezal RGB se utiliza para conectar el alargador de LED RGB que permite a los usuarios elegir entre varios efectos de iluminación de LED Precaución Nunca instale el ca...

Страница 87: ...g 1 nº 25 La base de conexiones se usa para conectar el alargador de LED direccionable que permite a los usuarios elegir entre varios efectos de iluminación LED Precaución Nunca instale el cable de LED direccionable con la orientación incorrecta ya que de lo contrario el cable puede dañarse Consulte la página 35 para obtener más instrucciones sobre esta base de conexiones VOUT DO_ADDR GND 1 ...

Страница 88: ...го документа его обновленная версия будет доступна на веб сайте ASRock без предварительного уведомления При необходимости технической поддержки связанной с материнской платой посетите веб сайт и найдите на нем информацию о модели используемой вами материнской платы На веб сайте ASRock также можно найти самый последний перечень поддерживаемых VGA карт и ЦП Веб сайт ASRock http www asrock com 1 1 Ко...

Страница 89: ...ный объем ОЗУ 128 ГБ Поддерживается Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Слоты расширения 2 x PCIe x16 гнезд PCIE1 PCIE3 одинарный при Gen4x16 PCIE1 двойной при Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 Поддерживаются в качестве загрузочных SSD диски типа NVMe 1 x PCIe Gen3x1 гнезд Поддержка AMD Quad CrossFireXTM и CrossFireXTM 1 Сокет M 2 ключ Е поддерживает модуль 2230 WiFi BT PCIe WiFi Графическая подсистема ...

Страница 90: ...edia ASM1074 с защитой от электростатического напряжения 1 x порт ЛВС RJ 45 с индикаторами Активность Соединение и Скорость Разъемы HD Audio линейный вход фронтальные АС микрофон Запоминаю щие устройства Разъем SATA3 6 0 Гбит с x 4 шт Если слот M2_2 занят устройством М 2 типа SATA интерфейс SATA3_0 будет отключен Гнездо Hyper M 2 M2_1 ключ M с поддержкой режимов 2242 2280 PCIe Gen4x4 64 Гбит с х 1...

Страница 91: ...ентилятора Разъем для корпуса корпусного вентилятора или водяной помпы поддерживает вентилятор с потребляемым током не более 2 А 24 Вт Для разъемов CPU_FAN2 WP и CHA_FAN1 4 WP автоматически определяется тип подключенного вентилятора 3 или 4 контактный 1 разъем питания АТХ 24 контактный 1 разъем питания 12 В 8 контактный разъем питания высокой плотности 1 разъем питания 12 В 4 контактный разъем пит...

Страница 92: ...05 В PCH 0 82 В PCH 12 В 5 В 3 3 В Операцион ные системы Microsoft Windows 11 10 64 разрядная Сертифика ция FCC CE Совместимость с ErP EuP необходим блок питания соответствующий стандарту ErP EuP Следует учитывать что разгон процессора включая изменение настроек BIOS применение технологии Untied Overclocking и использование инструментов разгона независимых производителей сопряжен с определенным ри...

Страница 93: ...кунд и накидной перемычкой замкните контакты разъема CLRMOS1 на 5 секунд Не сбрасывайте настройки CMOS сразу после обновления BIOS При необходимости сбросить настройки CMOS сразу после обновления BIOS сначала перезагрузите систему а затем выключите компьютер перед сбросом настроек CMOS Учтите что пароль дата время и профиль пользователя по умолчанию сбрасываются только в том случае если извлечь ба...

Страница 94: ...жатии кнопки питания RESET кнопка сброса Подключение кнопки сброса расположенной на передней панели корпуса Нажмите кнопку сброса чтобы перезапустить компьютер если он завис и нормальный перезапуск невозможен PLED светодиодный индикатор питания системы Подключение индикатора состояния расположенного на передней панели корпуса Светодиодный индикатор горит когда система работает Когда система находи...

Страница 95: ...3_7_8 см стр 1 11 На материнской плате имеется две колодки Каждая колодка USB 3 2 Gen1 поддерживает два порта Колодка для порта USB 3 2 Gen1 Type C на передней панели 20 контактная USB3_TC_1 см стр 1 10 На материнской плате предусмотрена одна колодка для порта USB 3 2 Gen1 Type C на передней панели Эта колодка используется для подключения модуля USB 3 2 Gen1 с дополнительными портами USB 3 2 Gen1 ...

Страница 96: ...ения поддерживает функцию распознавания разъема но для е правильной работы необходимо чтобы провод панели корпуса поддерживал передачу сигналов HDA Инструкции по установке системы см в этом руководстве и руководстве на корпус 2 При использовании аудиопанели AC 97 подключите ее к аудиоколодке передней панели как указано далее A Подключите Mic_IN MIC к MIC2_L B Подключите Audio_R RIN к OUT2_R Audio_...

Страница 97: ...та материнская плата снабжена 8 контактным разъемом питания АТХ 12 В Чтобы использовать 4 контактный разъем питания ATX подключите его вдоль контакта 1 и контакта 5 Внимание Убедитесь что подключенный кабель питания предназначен для ЦП а не для видеокарты Не подключайте кабель питания PCIe к этому разъему Разъем питания АТХ 12 В 4 контактов ATX12V2 см стр 1 2 К данному разъему подключается источни...

Страница 98: ... Thunderbolt AIC с помощью интерфейсного GPIO кабеля Установите расширительную плату Thunderbolt в слот PCIE3 слот по умолчанию Колодка светодиодной RGB подсветки 4 контактная RGB_LED1 см стр 1 7 Эта колодка RGB подсветки служит для подключения удлинительного кабеля светодиодной RGB подсветки которая позволяет реализовать различные световые эффекты Внимание Категорически запрещается подключать каб...

Страница 99: ...служит для подключения удлинительного кабеля адресуемой светодиодной подсветки которая позволяет реализовать различные световые эффекты Внимание Категорически запрещается подключать кабель адресуемой светодиодной подсветки с нарушением полярности так как это может привести к его повреждению Дополнительные сведения об использовании этой колодки см на стр 35 VOUT DO_ADDR GND 1 ...

Страница 100: ...es a esta documentação a versão atualizada estará disponível no site da ASRock sem aviso prévio Se precisar de assistência técnica relacionada a esta placa principal visite o nosso site para obter informações específicas sobre o modelo que estiver utilizando Você também poderá encontrar a lista de placas VGA e CPU mais recentes suportadas no site da ASRock Site da ASRock http www asrock com 1 1 Co...

Страница 101: ... não ECC Capacidade máxima da memória do sistema 128GB Suporta Extreme Memory Profile XMP 2 0 da Intel Slot de expansão 2 x Slots PCIe x16 PCIE1 PCIE3 único em Gen4x16 PCIE1 duplo em Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 Suporta NVMe SSD nos discos de inicialização 1 x Slot PCIe Gen3x1 Suporta AMD Quad CrossFireXTM e CrossFireXTM 1 soquete M 2 Chave E suporta módulo WiFi tipo 2230 WiFi BT PCIe Gráficos Os gr...

Страница 102: ...en2 10 Gb s ReDriver Suporta Proteção ESD 4 x Porta USB 3 2 Gen1 Hub ASMedia ASM1074 Suporta Proteção ESD 1 x Porta LAN RJ 45 com LED LED ACT LINK e LED DE VELOCIDADE Fichas de áudio HD Entrada de Linha Autofalante Frontal Microfone Armazena mento 4 x Conectores SATA3 6 0 Gb s Se M2_2 é ocupado por um dispositivo tipo M2 SATA SATA3_0 será desativado 1 x Hiper Soquete M 2 M2_1 Chave M suporta modo ...

Страница 103: ...ador de refrigerador a água de 2A máximo 24W potência do ventilador 4 x Conectores de Ventilador de Chassi Ventilador da Bomba de Água 4 pinos Controle de Velocidade de Ventoinha Inteligente O Ventilador de Chassi Ventilador da Bomba de Água suporta o ventilador de refrigerador a água de 2A máximo 24W potência do ventilador CPU_FAN2 WP e CHA_FAN1 4 WP podem autodetectar se o ventilador de 3 pin ou...

Страница 104: ... ABERTURA da CAIXA Monitoramento da tensão CPU Vcore DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 1 05V PCH 0 82V PCH 12V 5V 3 3V SO Microsoft Windows 11 10 64 bit Certificações FCC CE Preparada para ErP EuP é necessária uma fonte de alimentação preparada para ErP EuP Por favor observe que existe um certo risco envolvendo overclocking incluindo o ajuste das definições na BIOS a aplicação de tecnologia Untied Overclo...

Страница 105: ... segundos use uma capa de jumper para fazer curto dos pinos no CLRMOS1 por 5 segundos No entanto não apague o CMOS logo após ter realizado a atualização da BIOS Se você precisar apagar o CMOS logo após ter terminado uma atualização da BIOS deverá primeiro iniciar o sistema e voltar a encerrá lo antes de apagar o CMOS Por favor observe que a senha data hora e perfil padrão do usuário serão apagados...

Страница 106: ...el frontal do chassi Pressione o botão de reinicialização para reiniciar o computador se ele congela e falha ao realizar um reinício normal PLED LED de alimentação do sistema Conecte o indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassi O LED ficará aceso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficará piscando quando o sistema estiver nos estados de suspensão S1 S3 O LED ficará ...

Страница 107: ...inos ver p 1 N º 21 USB3_7_8 de 19 pinos ver p 1 N º 11 Há dois cabeçotes nesta placa mãe Cada suporte USB 3 2 Gen1 pode suportar duas portas Painel Frontal Tipo C USB 3 2 Suporte Gen1 USB3_TC_1 de 20 pinos ver p 1 N º 10 Existe um Painel Frontal Tipo C USB 3 2 Suporte Gen1 nesta placa mãe Este suporte é usado para conexão de um módulo USB 3 2 Gen1 para USB 3 2 adicional portas Gen1 DUMMY GND GND ...

Страница 108: ...te o ao Pino 1 3 1 O Áudio de alta definição suporta Sensor de Adaptador mas o fio do painel no chassi deverá suportar HDA para funcionar corretamente Por favor siga as instruções no nosso manual e no manual do chassi para instalar o seu sistema 2 Se utilizar um painel de áudio AC 97 instale o no terminal de áudio do painel frontal de acordo com os passos abaixo A Ligue Mic_IN MIC a MIC2_L B Conec...

Страница 109: ... ATX12V1 de 8 pinos ver p 1 N º 1 Esta placa mãe inclui um conector de alimentação de 12V ATX de 8 pinos Para utilizar uma fonte de alimentação ATX de 4 pinos introduza a no Pino 1 e Pino 5 Aviso Certifique se que o cabo de força conectado é para o CPU e não para a placa gráfica Não ligue o cabo de força PCIe a este conector Conector de alimentação de 12V ATX ATX12V2 de 4 pinos ver p 1 N º 2 Por f...

Страница 110: ... é usado para conectar o cabo de extensão de LED RGB que permite aos usuários escolher entre vários efeitos de iluminação LED Atenção Nunca instale o cabo RGB LED na orientação errada caso contrário o cabo pode ser danificado Consulte a página 34 para mais instruções sobre este cabeçote Cabeçotes LED Endereçáveis ADDR_LED1 de 3 pinos ver p 1 N º 8 ADDR_LED2 de 3 pinos ver p 1 N º 26 ADDR_LED3 de 3...

Страница 111: ...ji tej dokumentacji zaktualizowana wersja będzie dostępna na stronie internetowej ASRock bez dalszego powiadomienia Jeśli wymagana jest pomoc techniczna w odniesieniu do tej płyty głównej należy odwiedzić stronę internetową w celu uzyskania specyficznych informacji o używanym modelu Na stronie internetowej ASRock można także pobrać listę najnowszych kart VGA i obsługiwanych CPU Strona internetowa ...

Страница 112: ...trybie non ECC Maks wielkość pamięci systemowej 128GB Obsługa Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Gniazdo rozszerzenia 2 x gniazda PCIe x16 PCIE1 PCIE3 pojedyncze w Gen4x16 PCIE1 podwójne w Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 Obsługa SSD NVMe jako dysków rozruchowych 1 x gniazda PCIe Gen3x1 Obsługa AMD Quad CrossFireXTM i CrossFireXTM 1 x M 2 Socket Key E obsługa modułu WiFi typ 2230 WiFi BT PCIe Grafika ...

Страница 113: ...B 3 2 Gen1 ASMedia ASM1074 hub Obsługa zabezpieczenia ESD 1 x port LAN RJ 45 z LED LED ACT LINK i LED SPEED Gniazda audio HD Wejście liniowe Głośnik przedni Mikrofon Przechowy wanie 4 x złącza SATA3 6 0 Gb s Jeśli gniazdo M2_2 jest zajęte przez urządzenie M 2 typu SATA zostanie wyłączone SATA3_0 1 x Hyper M 2 Socket M2_1 Key M z obsługą trybu 2242 2280 PCIe Gen4x4 64 Gb s 1 x Hyper M 2 Socket M2_2...

Страница 114: ...sługuje wentylator układu chłodzenia maksymalnym prądem zasilania wentylatora 2A 24W CPU_FAN2 WP i CHA_FAN1 4 WP może automatycznie wykrywać jeśli używany jest wentylator 3 pinowy lub 4 pinowy 1 x 24 pinowe złącze zasilania ATX 1 x 8 pinowe 12V złącze zasilania Złącze zasilania Hi Density 1 x 4 pinowe 12V złącze zasilania Złącze zasilania Hi Density 1 x złącze audio na panelu przednim 1 x złącze T...

Страница 115: ...ystem operacyjny Microsoft Windows 11 10 64 bitowy Certyfikaty FCC CE Gotowość do obsługi ErP EuP Wymagane zasilanie z gotowością obsługi ErP EuP Należy pamiętać że przetaktowywanie jest związane z pewnym ryzykiem włącznie z regulacją ustawień w BIOS zastosowaniem Untied Overclocking Technology lub używaniem narzędzi przetaktowywania innych firm Przetaktowywanie może wpływać na stabilność systemu ...

Страница 116: ...rki do zwarcia pinów CLRMOS1 na 5 sekund Jednak nie należy usuwać danych z pamięci CMOS zaraz po wykonaniu aktualizacji BIOS Jeśli wymagane jest usunięcie danych z pamięci CMOS po zakończeniu aktualizacji BIOS przed rozpoczęciem usuwania danych z pamięci CMOS należy najpierw uruchomić system a następnie wyłączyć go Należy pamiętać że hasło data czas i domyślny profil użytkownika zostaną usunięte t...

Страница 117: ...ku resetowania na panelu przednim obudowy Naciśnij przycisk resetowania aby ponownie uruchomić komputer przy jego zawieszeniu i braku możliwości wykonania normalnego ponownego uruchomienia PLED Dioda LED zasilania systemu Podłączenie do wskaźnika stanu zasilania na panelu przednim obudowy Ta dioda LED jest włączona podczas działania systemu Ta dioda LED miga gdy system znajduje się w stanie uśpien...

Страница 118: ...SB3_7_8 sprawdź s 1 Nr 11 Na tej płycie głównej znajdują się dwa złącza główkowe Każde złącze główkowe USB 3 2 Gen1 może obsługiwać dwa porty Złącze główkowe generacji 1 USB 3 2 typu C na panelu przednim 20 pinowe USB3_TC_1 sprawdź s 1 Nr 10 Na tej płycie głównej dostępne jest jedno złącze główkowe generacji 1 USB 3 2 typu C na panelu przednim To złącze główkowe jest używane do podłączania modułu ...

Страница 119: ...odłączenie 3 pinowego wentylatora CPU należy je podłączyć do pinów 1 3 1 High Definition Audio obsługuje wykrywanie gniazda ale aby działać prawidłowo przewód panelu na obudowie musi obsługiwać HDA W celu instalacji systemu należy wykonać instrukcje z naszego podręcznika i podręcznika obudowy 2 Jeśli używany jest panel audio AC 97 należy go zainstalować w złączu główkowym audio panelu przedniego p...

Страница 120: ...inowe ATX12V1 sprawdź s 1 Nr 1 Ta płyta główna udostępnia 8 pinowe złącze zasilania ATX 12 V W celu użycia 4 pinowego zasilacza ATX należy podłączyć je wzdłuż pinu 1 i pinu 5 Ostrzeżenie Upewnij się że podłączony kabel zasilający jest przeznaczony do CPU a nie do karty graficznej Nie podłączaj do tego złącza kabla zasilającego PCIe Złącze zasilania ATX 12V 4 pinowe ATX12V2 sprawdź s 1 Nr 2 Podłącz...

Страница 121: ...Thunderbolt AIC do złącza Thunderbolt AIC przez kabel GPIO Należy zainstalować kartę Thunderbolt AIC do PCIE3 gniazdo domyślne Złącze główkowe LED RGB 4 pinowe RGB_LED1 sprawdź s 1 Nr 7 To złącze główkowe RGB jest używane do podłączenia przedłużacza LED RGB który umożliwia użytkownikom wybór spośród różnych efektów światła LED Ostrzeżenie Nigdy nie należy instalować kabla LED RGB w nieprawidłowym ...

Страница 122: ... LED jest używane do podłączenia adresowalnego przedłużacza LED który umożliwia użytkownikom wybór spośród różnych efektów światła LED Ostrzeżenie Nigdy nie należy instalować adresowalnego kabla LED w nieprawidłowym kierunku w przeciwnym razie kabel może zostać uszkodzony Dalsze instrukcje dotyczące tego złącza główkowego należy sprawdzić na stronie 35 VOUT DO_ADDR GND 1 ...

Страница 123: ... 예고 없이 변경될 수 있습니다 이 설명서가 변경될 경우 업데이트된 버전은ASRock의 웹사이트에서 추가 통지 없이 제공됩니다 이 마더보드와 관련하여 기술적 지원이 필요한 경우 당사의 웹사이트를 방문하여 사용 중인 모델에 대한 구체적 정보를 구하십시오 ASRock의 웹사이트에서는 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록도 찾을 수 있습니다 ASRock 웹사이트 http www asrock com 1 1 포장 내용물 ASRock H670M Pro RS 마더보드 Micro ATX 폼 팩터 ASRock H670M Pro RS 간편 설치 안내서 ASRock H670M Pro RS 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 품목 M 2 소켓용 나사 3 개 선택 품목 M 2 소켓용 스탠드오프 1 개 선택...

Страница 124: ...템 메모리 최대 용량 128GB Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 지원 확장 슬롯 PCIe x16 슬롯 2개 PCIE1 PCIE3 단일 Gen4x16 PCIE1 이중 Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 NVMe SSD 를 부팅 디스크로 사용 가능하도록 지원 PCIe Gen3x1 슬롯 1 개 AMD Quad CrossFireXTM 및 CrossFireXTM 지원 M 2 소켓 키 E 1개 타입 2230 WiFi BT PCIe WiFi 모듈 지원 그래픽 Intel UHD 그래픽스 빌트 인 비주얼과 VGA 출력은 GPU 통합 프로세서로만 지원할 수 있습니다 Intel Xe 그래픽 아키텍처 Gen 12 이중 그래픽 출력 독립적 디스플레이 컨트롤러로 HDMI 및 Displa...

Страница 125: ...ia ASM1074 허브 ESD 보호 지원 LED 장착 RJ 45 LAN 포트 1개 ACT LINK LED 및 SPEED LED HD 오디오 잭 라인 입력 전면 스피커 마이크 저장 장치 SATA3 6 0 Gb s 커넥터 4 개 SATA 타입 M 2 장치에서 M2_2 을 사용 중이면 SATA3_0 이 비활성화됩니다 하이퍼 M 2 소켓 1 개 M2_1 Key M 타입 2242 2280 PCIe Gen4x4 64Gb s 모드를 지원 하이퍼 M 2 소켓 1개 M2_2 Key M 타입 2280 SATA3 6 0 Gb s 및 PCIe Gen 4x4 64Gb s 모드를 지원 Intel OptaneTM 기술 지원 M2_2 Intel Volume Management Device VMD 지원 NVMe SSD 를 부팅 디스크로...

Страница 126: ... 24W 인 수냉식 쿨러 팬을 지원합니다 3 핀 또는 4 핀 팬이 사용 중인 경우 CPU_FAN2 WP 과 CHA_FAN1 4 WP 가 자동으로 감지할 수 있습니다 24 핀 ATX 전원 커넥터 1 개 8 핀 12V 전원 커넥터 1 개 고밀도 전원 커넥터 4 핀 12V 전원 커넥터 1 개 고밀도 전원 커넥터 전면 패널 오디오 커넥터 1 개 Thunderbolt AIC 커넥터 1개 5핀 ASRock Thunderbolt 4 AIC 카드 지원 USB 2 0 헤더 2개 USB 2 0 포트 4개 지원 ESD 보호 지원 USB 3 2 Gen1 헤더 2 개 USB 3 2 Gen1 포트 4 개 지원 ESD 보호 지원 전면 패널 타입 C USB 3 2 Gen1 헤더 1 개 ESD 보호 지원 BIOS 기능 다국어 GUI 지원...

Страница 127: ... 05V PCH 0 82V PCH 12V 5V 3 3V OS Microsoft Windows 11 10 64 비트 인증 FCC CE ErP EuP 사용 가능 ErP EuP 사용 가능 전원공급장치 필요 BIOS 설정을 조정하거나 Untied Overclocking Technology 를 적용하거나 타업체의 오버클로킹 도구를 사용하는 것을 포함하는 오버클로킹에는 어느 정도의 위험이 따른다는 것을 유념하십시오 오버클로킹은 시스템 안정성에 영향을 주거나 심지어 시스템의 구성 요소와 장치에 손상을 입힐 수도 있습니다 오버클로킹은 사용자 스스로 위험과 비용을 감수하고 해야 합니다 당사는 오버클로킹에 의해 발생할 수 있는 손상에 대해서 책임이 없습니다 자세한 제품 정보에 대해서는 당사 웹사이트를 참조하십시오 http w...

Страница 128: ...기본 설정으로 초기화하려면 컴퓨터를 끄고 전원 코드를 전원공급장치에서 빼십시오 15초 동안 기다린 후 점퍼 캡을 사용하여 CLRMOS1의 핀들을 5초 동안 단락시키십시오 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 업데이트를 완료한 직후 CMOS를 지워야 할 경우 우선 시스템을 부팅한 후 바이오스 업데이트를 종료한 다음 CMOS 지우기 작업을 해야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날짜 시간 사용자 기본 프로파일이 지워집니다 CMOS 를 지운 후 반드시 점퍼 캡을 제거하십시오 2 핀 점퍼 CMOS를 지울 경우 케이스 열림이 감지될 수도 있습니다 BIOS 옵션 Clear Status 상태 지우기 를 조절하여 이전의 섀시 침입 상태에 대한 기록을 지우십시오 ...

Страница 129: ...구성할 수 있습니다 RESET 리셋 버튼 섀시 전면 패널의 리셋 버튼에 연결합니다 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작을 수행하지 못할 경우 리셋 버튼을 눌러 컴퓨터를 재시작합니다 PLED 시스템 전원 LED 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 시스템이 작동하고 있을 때는 LED가 켜져 있습니다 시스템이 S1 S3 대기 상태에 있을 때는 LED가 계속 깜박입니다 시스템이 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태에 있을 때는 LED가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED에 연결합니다 하드 드라이브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 버튼 리셋 버튼...

Страница 130: ..._7_8 1 페이지 11 번 항목 참조 이 마더보드에는 헤더 두 개가 있습니다 각 USB 3 2 Gen1 헤더는 포트 두 개를 지원할 수 있습니다 전면 패널 타입 C USB 3 2 Gen1 헤더 20 핀 USB3_TC_1 1 페이지 10 번 항목 참조 이 마더보드에는 전면 패널 타입 C USB 3 2 Gen1 헤더 1 개가 있습니다 이 헤더는 추가 USB 3 2 Gen1 포트용 USB 3 2 Gen1 모듈을 연결하는 데 사용됩니다 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX IntA_PB_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_PA_SSRX I...

Страница 131: ...SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 GND FAN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 GND CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL FAN_VOLTAGE 1 2 3 4 CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 고음질 오디오는 잭 감지를 지원하지만 올바르게 작동하려면 섀시의 패널 와이어가 HDA 를 지원해야 합니다 설명서 및 섀시 설명서에 나와 있는 지침을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용할 경우 아래와 같은 절차를 따라 전면 패널 오디오 헤더...

Страница 132: ...12V 전원 커넥터 8 핀 ATX12V1 1 페이지 1 번 항목 참조 이 마더보드에는 8 핀 ATX 12V 전원 커넥터가 탑재되어 있습니다 4 핀 ATX 전원공급장치를 사용하려면 핀 1과 핀 5을 따라 연결하십시오 경고 연결된 전원 케이블이 그래픽 카드가 아닌 CPU용인지 확인하십시오 PCIe 전원 케이블을 이 커넥터에 꽂지 마십시오 ATX 12V 전원 커넥터 4 핀 ATX12V2 1 페이지 2 번 항목 참조 ATX 12V 전원공급장치를 이 커넥터에 연결하십시오 전원 공급장치 플러그는 한 방향으로만 이 커넥터에 끼울 수 있습니다 ATX 12V 4 핀 케이블을 ATX12V2에 연결하는 것은 선택 사항입니다 고급 오버클로킹을 위해 이 커넥터를 ATX12V1 와 함께 사용할 것을 권장합니다 12 1 24 13 4...

Страница 133: ...GB_LED1 1 페이지 7 번 항목 참조 이 RGB 헤더는 다양한 LED 조명 효과를 선택할 수 있는 RGB LED 연장 케이블을 연결하는 데 사용됩니다 주의 RGB LED 케이블을 잘못된 방향으로 설치하지 마십시오 그럴 않을 경우 케이블이 손상될 수 있습니다 이 헤더에 대한 추가 지침은 34 페이지를 참조하십시오 주소 지정 가능한 LED 헤더 3 핀 ADDR_LED1 1 페이지 8 번 항목 참조 3 핀 ADDR_LED2 1 페이지 26 번 항목 참조 3 핀 ADDR_LED3 1 페이지 25 번 항목 참조 이 헤더는 사용자가 다양한 LED 조명 효과에서 선택할 수 있는 주소 지정 가능한 LED 연장 케이블을 연결하는 데 사용됩니다 주의 주소 지정 가능한 LED 케이블을 잘못된 방향으로 설치하지 마십시오 그...

Страница 134: ...れたバージョンは予告なくASRock のウェブサイトから入手できるようになりますこのマザーボードに関する技術的なサポートが必要な場合にはご使用のモデルについての詳細情報を当社のウェブサイトで参照ください ASRock のウェブサイトでは最新の VGA カードおよび CPU サポート一覧もご覧になれます ASRock ウェブサイト http www asrock com 1 1 パッケージの内容 ASRock H670M Pro RS マザーボードマイクロ ATX フォームファクター ASRock H670M Pro RSクイックインストールガイド ASRock H670M Pro RS サポート CD 2 x シリアル ATA SATA データケーブルオプション 3 x M 2 ソケット用ねじオプション 1 x M 2 ソケット用スタンドオフオプション...

Страница 135: ... Intel エクストリームメモリプロファイル XMP 2 0 に対応拡張スロット 2 x PCIe x16スロット PCIE1 PCIE3 Gen4x16 PCIE1 でシングル Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 でデュアル起動ディスクとして NVMe SSD に対応 1 x PCIe Gen3x1 スロット AMD Quad CrossFireXTM と CrossFireXTM をサポート 1 x M 2 ソケット Key E タイプ 2230 Wi Fi BT PCIe Wi Fi モジュールに対応グラフィックス Intel UHD グラフィックス内蔵ビジュアルおよび VGA 出力は GPU に統合されたプロセッサーのみでサポートされます Intel Xe グラフィックスアーキテクチャ Gen 12 デュアルグラフィックス出力独立した...

Страница 136: ...edia ASM1074 ハブ静電気放電 ESD 保護に対応 LED 付き 1 x RJ 45 LAN ポート ACT LINK LEDと SPEED LED HD オーディオジャックラインインフロントスピーカーマイクストレージ 4 x SATA3 6 0 Gb 秒コネクター SATA タイプ M 2 デバイスで M2_2 を使用している場合は SATA3_0 は無効になります 1 x Hyper M 2 ソケット M2_1 キー M タイプ 2242 2280 PCIe Gen4x4 64 Gb s モードに対応 1 x Hyper M 2 ソケット M2_2 キー M タイプ 2280 SATA3 6 0 Gb sと PCIe Gen4x4 64 Gb s モードに対応 Intel OptaneTM テクノロジーに対応 M2_2 Intel 音量管理デバイス VMD...

Страница 137: ...A 24W の出力のウォータークーラーに対応します CPU_FAN2 WP および CHA_FAN1 4 WP は 3ピンまたは 4ピンファンが使用されているかどうかを自動検出できます 1 x 24ピン ATX 電源コネクタ 1 x 8ピン 12V 電源コネクタ高密度電源コネクタ 1 x 4ピン 12V 電源コネクタ高密度電源コネクタ 1 x 前面パネルオーディオコネクタ 1 x Thunderbolt AIC コネクタ 5ピン Thunderbolt 4 AIC カードのみポートに対応 2 x USB 2 0 ヘッダー 4 つの USB 2 0 ポートに対応静電気放電 ESD 保護に対応 2 x USB 3 2 Gen1 ヘッダー 4 つの USB 3 2 Gen1 ポートに対応静電気放電 ESD 保護に対応 1 x フロントパネルタイプ C USB 3 2 Gen1 ヘ...

Страница 138: ...e DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 1 05V PCH 0 82V PCH 12V 5V 3 3V OS Microsoft Windows 11 10 64ビット認証 FCC CE ErP EuP Ready ErP EuP 対応電源供給装置が必要です BIOS 設定の調整アンタイドオーバークロックテクノロジーの適用サードパーティのオーバークロックツールの使用などを含むオーバークロックには一定のリスクを伴いますのでご注意くださいオーバークロックするとシステムが不安定になったりシステムのコンポーネントやデバイスが破損することがありますご自分の責任で行ってください弊社ではオーバークロックによる破損の責任は負いかねますのでご了承ください商品詳細については当社ウェブサイトをご覧ください http www asrock com ...

Страница 139: ... コンピューターの電源を切り電源から電源コードを抜いてください 15 秒間待ってからジャンパーキャップを使用して CLRMOS1 上のピンを 5 秒間ショートさせますただし BIOS をアップデートした直後に CMOS をクリアしないでください BIOS をアップデート後 CMOS をクリアする必要があれば最初にシステムを起動しそれから CMOS クリアアクションを行う前にシャットダウンしてくださいパスワード日付時間ユーザーのデフォルトプロファイルは CMOS の電池を取り外した場合にのみ消去されることにご注意ください CMOS をクリアした後でジャンパーキャップを必ず取り外してください 2 ピンジャンパー CMOS をクリアするとケースの開閉が検知されることがあります以前のシャーシイントルージョンステータス記録を消去するには BIO...

Страница 140: ...法を設定できます RESET リセットボタンシャーシ前面パネルのリセットボタンに接続してくださいコンピューターがフリーズしたり通常の再起動を実行できない場合にはリセットボタンを押してコンピューターを再起動します PLED システム電源 LED シャーシ前面パネルの電源ステータスインジケーターに接続してくださいシステム稼働中は LED が点灯しますシステムが S1 S3 スリープ状態の場合には LED は点滅を続けますシステムが S4 スリープ状態または電源オフ S5 のときには LED はオフです HDLED ハードドライブアクティビティLED シャーシ前面パネルのハードドライブアクティビティLED に接続してくださいハードドライブのデータを読み取りまたは書き込み中に LED はオンになります前面パネルデザインはシャーシによって異なること...

Страница 141: ... No 11 参照このマザーボードには 2 つのヘッダーが装備されています各 USB 3 2 Gen1 ヘッダーは 2つのポートをサポートできますフロントパネルタイプ C USB 3 2 Gen1 ヘッダー 20ピン USB3_TC_1 p 1 No 10 参照このマザーボード上には 1 つのフロントパネルタイプ C USB 3 2 Gen1 ヘッダーがありますこのヘッダーは追加 USB 3 2 Gen1 ポート用に USB 3 2 Gen1 モジュールを接続するために使用されます DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX IntA_PB_SSRX Vbus Vbus Vbus In...

Страница 142: ...してください 1 ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポートしていますが正しく機能するためにはシャーシのパネルワイヤーが HDA をサポートしていることが必要ですお使いのシステムを取り付けるには当社のマニュアルおよびシャーシのマニュアルの指示に従ってください 2 AC 97 オーディオパネルを使用する場合には次のステップで前面パネルオーディオヘッダーに取り付けてください A Mic_IN MIC を MIC2_L に接続します B Audio_R RIN を OUT2_R に Audio_L LIN を OUT2_L に接続します C アース GND をアース GND に接続します D MIC_RETと OUT_RET は HD オーディオパネル専用です AC 97 オーディオパネルではこれらを接続する必要はありません E フロントマイクを有...

Страница 143: ...ケーブルをこのコネクターに接続しないでください ATX 12V 電源コネクタ 4ピン ATX12V2 p 1 No 2 参照 ATX 12V 電源をこのコネクタに接続してください電源供給プラグはこのコネクタに 1 方向にしか差し込むことができません ATX12V2 への ATX 12V 4 ピンケーブルの接続はオプションです高度なオーバークロックを行うにはこのコネクターを ATX12V1と一緒に使用することをお勧めします SPI TPM ヘッダー 13 ピン SPI_TPM_J1 p 1 No 16 参照このコネクタは SPIトラステッドプラットフォームモジュール TPM システムに対応するので鍵デジタル証明書パスワードデータを安全に保管できます TPM システムはまたネットワークセキュリティを高めデジタル証明書を保護し...

Страница 144: ...これによりユーザーはさまざまな LED 証明効果から選択することができます注意 RGB LED ケーブルは間違った方向に取り付けないでください間違った方向に取り付けるとケーブルが破損することがありますこのヘッダーに関する詳細指示については 34 ページをご参照くださいアドレサブル LED ヘッダー 3ピン ADDR_LED1 p 1 No 8 参照 3ピン ADDR_LED2 p 1 No 26 参照 3ピン ADDR_LED3 p 1 No 25 参照このヘッダーを使用してアドレサブル LED 延長ケーブルを接続すればユーザーはさまざまな LED ライティング効果から選択できます注意アドレサブル LED ケーブルは間違った方向に取り付けないでください間違った方向に取り付けるとケーブルが破損することがありますこのヘッダ...

Страница 145: ...更新因此本文档的内容可能会随时更改恕不另行通知如果本文档有任何修改则更新的版本将发布在华擎网站上我们不会另外进行通知如果您需要与此主板相关的技术支持请访问我们的网站以具体了解所用型号的信息您也可以在华擎网站上找到最新 VGA 卡和 CPU 支持列表华擎网站 http www asrock com 1 1 包装清单华擎 H670M Pro RS 主板 Micro ATX 规格尺寸华擎 H670M Pro RS 快速安装指南华擎 H670M Pro RS 支持光盘 2 x 串行 ATA SATA 数据线选购 3 x 螺丝供 M 2 插座使用选购 1 x 螺母柱供 M 2 插座使用选购 1 x I O 面板 ...

Страница 146: ...CC 模式操作支持系统内存最大容量 128GB 支持 Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 扩充槽 2 x PCIe x16 槽 PCIE1 PCIE3 单 Gen4x16 PCIE1 双 Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 支持 NVMe SSD 用作启动盘 1 x PCIe Gen3x1 槽支持 AMD Quad CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 1 x M 2插槽 E 键支持2230 型 WiFi BT PCIe WiFi 模块图形只有 GPU 集成的处理器才支持 Intel UHD Graphics 内置视效和 VGA 输出 Intel Xe 图形架构 Gen 12 双图形输出通过独立显示控制器支持 HDMI 和 DisplayPort 1 4 端口支持兼容 TMDS 的 HDMI 2 1 ...

Страница 147: ...N 端口带 LED ACT LINK LED 和 SPEED LED 高清音频插孔线路输入前扬声器麦克风存储 4 x SATA3 6 0 Gb s 接口如果 M2_2 被 SATA 型 M 2 设备占用 SATA3_0 将被禁用 1 x 超级 M 2 接口 M2_1 Key M 支持类型 2242 2280 PCIe Gen4x4 64 Gb s 模式 1 x 超级 M 2 接口 M2_2 Key M 支持类型 2280 SATA3 6 0 Gb s 和 PCIe Gen4x4 64 Gb s 模式支持 Intel OptaneTM Technology M2_2 支持 Intel 音量管理设备 VMD 支持 NVMe SSD 用作启动盘支持华擎 U 2 套件 RAID 支持 RAID 0 RAID 1 RAID 5 和 RAID 10 用于 SATA 存储设备对于 M...

Страница 148: ...C 卡 2 x USB 2 0 接脚支持 4 个 USB 2 0 端口支持 ESD 保护 2 x USB 3 2 Gen1 接脚支持 4 个 USB 3 2 Gen1 端口支持 ESD 保护 1 x 前面板 C 类型 USB 3 2 Gen1 接脚支持 ESD 保护 BIOS 功能特点 AMI UEFI Legal BIOS 支持多语言 GUI ACPI 6 0 兼容唤醒事件支持 SMBIOS 2 7 CPU 内核缓存 CPU GT DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 1 8V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH 电压多次调整硬件监控风扇转速计 CPU CPU 水泵机箱水泵风扇静音风扇根据 CPU 温度自动调整机箱风扇速度 CPU CPU 水泵机箱水泵风扇风扇多种速度控制 CPU CPU 水泵机箱水泵风扇 CASE OP...

Страница 149: ...跳线帽将 CLRMOS1 上的针脚短接 5 秒但是请勿在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 如果您需要在刚完成 BIOS 更新后清除 CMOS 则必须先启动系统并在关闭后再执行清除 CMOS 操作请注意密码日期时间和用户默认配置文件只在卸下 CMOS 电池后才会被清除请记住在清除 CMOS 后取下跳线帽 2 针跳线如果您清除 CMOS 机箱打开会被检测到请将 BIOS 选项 Clear Status 清除状态调整为清除前一个机箱侵入状态的记录须认识到超频会有一定风险包括调整 BIOS 设置应用自由超频技术或使用第三方超频工具超频可能会影响到系统的稳定性甚至对系统的组件和设备造成损坏执行这项工作您应自担风险和费用我们对由于超频而造成的损坏概不负责有关详细产品信息请访问我们的网站 http www asrock com ...

Страница 150: ...到机箱前面板上的电源按钮您可以配置使用电源按钮关闭系统的方式 RESET 重置按钮连接到机箱前面板上的重置按钮如果计算机死机无法执行正常重新启动按重置按钮重新启动计算机 PLED 系统电源 LED 连接到机箱前面板上的电源状态指示灯系统操作操作时此 LED 亮起系统处在 S1 S3 睡眠状态时此 LED 闪烁系统处在 S4 睡眠状态或关机 S5 时此 LED 熄灭 HDLED 硬盘活动 LED 连接到机箱前面板上的硬盘活动 LED 指示灯硬盘正在读取或写入数据时此 LED 亮起前面板设计根据机箱不同而有所差异前面板模块主要包括电源按钮重置按钮电源 LED 硬盘活动 LED 指示灯扬声器等将机箱前面板模块连接到此接脚时确保连线分配和针脚分配正确匹配 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND 1 ...

Страница 151: ...页第 11 个此主板上有 2 个接脚每个 USB 3 2 Gen1 接脚可以支持两个端口前面板 C 类型 USB 3 2 Gen1 接脚 20 针 USB3_TC_1 见第 1 页第 10 个此主板上有一个前面板 C 类型 USB 3 2 Gen1 接脚此接脚用于连接 USB 3 2 Gen1 模块以获得附加 USB 3 2 Gen1 端口 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX IntA_PB_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_PA_SSRX IntA_PA_SSRX GND IntA_PA_SSTX IntA_PA_SSTX GND IntA_PA_D IntA_...

Страница 152: ...感测但机箱上的面板连线必须支持 HDA 才能正常工作请按照我们的手册和机箱手册的说明安装系统 2 如果您使用 AC 97 音频面板请按照以下步骤将它安装到前面板音频接脚 A 将 Mic_IN MIC 连接到 MIC2_L B 将 Audio_R RIN 连接到 OUT2_R 将 Audio_L LIN 连接到 OUT2_L C 将接地端 GND 连接到接地端 GND D MIC_RET 和 OUT_RET 只用于高清音频面板您不需要针对 AC 97 音频面板连接它们 E 要启用前麦克风请转到 Realtek 控制面板上的 FrontMic 前麦克风选项卡调整 Recording Volume 录音音量 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 GND FAN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEED...

Страница 153: ...请将 ATX 12V 电源连接到此接口电源插头只能从一个方向插入此接口也可以将 ATX 12V 4 针线连接至 ATX12V2 对于高级超频我们建议将此插口与 ATX12V1 搭配使用 SPI TPM 接脚 13 针 SPI_TPM_J1 见第 1 页第 16 个此接口支持 SPI Trusted Platform Module 信任平台模块 TPM 系统可以安全地存储密钥数字证书密码和数据 TPM 系统也可以帮助增强网络安全保护数字身份和确保平台完整性 Thunderbolt AIC 接口 5 针 TB1 见第 1 页第 28 个请利用 GPIO 线将 Thunderbolt 扩展卡 AIC 连接到 Thunderbolt AIC 接口请将 Thunderbolt AIC 卡安装到 PCIE3 默认插槽 4 1 8 5 1 SPI_DQ3 SPI_PW...

Страница 154: ... 可让用户选择不同的 LED 灯光效果注意 RGB LED 线安装方向切勿错误否则线缆会损坏请参考第 34 页了解该接脚的详情可寻址 LED 接脚 3 针 ADDR_LED1 见第 1 页第 8 个 3 针 ADDR_LED2 见第 1 页第 26 个 3 针 ADDR_LED3 见第 1 页第 25 个此接脚用于连接可寻址 LED 延长线可让用户选择不同的 LED 灯光效果注意必须以正确的方向安装可寻址 LED 线否则会损坏线缆请参考第 35 页了解该接脚的详情 VOUT DO_ADDR GND 1 ...

Страница 155: ...向消费者揭露产品中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或对人身财产造成严重损害的期限依上述规定您可于本产品之印刷电路板上看见图一之标示图一中之数字为产品之环保使用期限由此可知此主板之环保使用期限为 10 年图一有毒有害物质或元素的名称及含量说明若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明请参照以下表格及说明部件名称 X O O O O O X O O O O O O 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 标准规定的限量要求以下 X 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 标准规定的限量要求然该部件仍符合欧盟指令 2002 95 EC 的规范备注此产品所标示之环保使用年限系指在一般正常使用状况下 ...

Страница 156: ...能會更新所以本文件內容如有變更恕不另行通知如本文件有任何修改可至華擎網站逕行取得更新版本不另外通知若您需要與本主機板相關的技術支援請上我們的網站瞭解有關您使用機型的特定資訊您也可以在華擎網站找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單華擎網站 http www asrock com 1 1 包裝內容華擎 H670M Pro RS 主機板 Micro ATX 尺寸華擎 H670M Pro RS 快速安裝指南華擎 H670M Pro RS 支援光碟 2 x Serial ATA SATA 資料纜線選用 3 x 螺絲適用於 M 2 插座選用 1 x 銅柱適用於 M 2 插座選用 1 x I O 面板外罩 ...

Страница 157: ...B 支援 Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 擴充插槽 2 x PCIe x16 插槽 PCIE1 PCIE3 單 Gen4x16 PCIE1 雙 Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 支援 NVMe SSD 作為開機磁碟 1 x PCIe Gen3x1 插槽支援 AMD Quad CrossFireXTM 及 CrossFireXTM 1 x M 2 插槽 Key E 支援 2230 型 WiFi BT PCIe WiFi 模組顯示卡僅限整合 GPU 的處理器才可支援 Intel UHD Graphics Built in Visuals 及 VGA 輸出 Intel Xe 顯示卡架構第 12 代雙圖形輸出透過獨立顯示控制器支援 HDMI 及 DisplayPort 1 4 連接埠最高支援 4K x 2K 4096x21...

Страница 158: ... 連接埠 ASMedia ASM1074 集線器支援靜電保護 1 x RJ 45 LAN 連接埠含 LED ACT LINK LED 及 SPEED LED HD 音訊插孔線路輸入前置喇叭麥克風儲存裝置 4 x SATA3 6 0 Gb s 接頭若 M2_2 為 SATA 類型的 M 2 裝置佔用將會停用 SATA3_0 1 x Hyper M 2 插座 M2_1 Key M 支援 2242 2280 型 PCIe Gen4x4 64 Gb s 模式 1 x Hyper M 2 插座 M2_2 Key M 支援 2280 SATA3 6 0 Gb s 型 PCIe Gen4x4 64 Gb s 模式支援 Intel OptaneTM 技術 M2_2 支援 Intel 磁碟區管理裝置 VMD 支援 NVMe SSD 作為開機磁碟支持華擎 U 2 套件 RAID 針對 SA...

Страница 159: ...支援最高 2A 24W 風扇功率的水冷風扇 CPU_FAN2 WP 和 CHA_FAN1 4 WP 可自動偵測是否使用 3 pin 或 4 pin 風扇 1 x 24 pin ATX 電源接頭 1 x 8 pin 12V 電源接頭高密度電源接頭 1 x 4 pin 12V 電源接頭高密度電源接頭 1 x 前面板音訊接頭 1 x Thunderbolt AIC 接頭 5 pin 支援華擎 Thunderbolt 4 AIC 卡 2 x USB 2 0 排針支援 4 個 USB 2 0 連接埠支援靜電保護 2 x USB 3 2 Gen1 排針支援 4 個 USB 3 2 Gen1 連接埠支援靜電保護 1 x 前面板 Type C USB 3 2 Gen1 排針支援靜電保護 BIOS 功能 AMI UEFI Legal BIOS 含多語 GUI 支援 ACPI 6 0 符合喚...

Страница 160: ...開啟偵測電壓監控 CPU Vcore DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 1 05V PCH 0 82V PCH 12V 5V 3 3V 作業系統 Microsoft Windows 11 10 64 位元認證 FCC CE ErP EuP ready 須具備 ErP EuP ready 電源供應器請務必理解超頻可能產生某種程度的風險其中包括調整 BIOS 中的設定採用自由超頻技術或使用協力廠商的超頻工具超頻可能會影響您系統的穩定性或者甚至會對您系統的元件及裝置造成傷害您應自行負擔超頻風險及成本我們對於因超頻所造成的可能損害概不負責如需產品詳細資訊請上我們的網站 http www asrock com ...

Страница 161: ... 24 您可利用 CLRMOS1 清除 CMOS 中的資料若要清除及重設系統參數為預設設定請先關閉電腦電源再拔下電源供應器的電源線在等待 15 秒後請使用跳線帽讓 CLRMOS1 上的 pin 短路約 5 秒不過請不要在更新 BIOS 後立即清除 CMOS 若您需在更新 BIOS 後立即清除 CMOS 則必須先重新啟動系統然後於進行清除 CMOS 動作前關機請注意只有在取出 CMOS 電池時才會清除密碼日期時間及使用者預設設定檔請牢記務必在清除 CMOS 後取下跳線蓋 2 pin 跳線若您清除 CMOS 可能會偵測到機殼開啟請調整 BIOS 選項清除狀態清除先前機殼防護狀態的紀錄 ...

Страница 162: ...連接至機殼前面板上的電源按鈕您可設定使用電源按鈕關閉系統電源的方式 RESET 重設按鈕接至機殼前面板上的重設按鈕若電腦當機且無法執行正常重新啟動按下重設按鈕即可重新啟動電腦 PLED 系統電源 LED 連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈系統正在運作時此 LED 會亮起系統進入 S1 S3 睡眠狀態時 LED 會持續閃爍系統進入 S4 睡眠狀態或關機 S5 時 LED 會熄滅 HDLED 硬碟活動 LED 連接至機殼前面板上的硬碟活動 LED 硬碟正在讀取或寫入資料時 LED 會亮起各機殼的前面板設計各有不同前面板模組主要是由電源按鈕重設按鈕電源 LED 硬碟活動 LED 喇叭及其他裝置組成將機殼前面板模組連接至此排針時請確定佈線及針腳指派皆正確相符 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND 1 5V ...

Страница 163: ... 請參閱第 1 頁編號 11 本主機板上含有兩組排針各 USB 3 2 Gen1 排針皆可支援兩個連接埠前面板 Type C USB 3 2 Gen1 排針 20 pin USB3_TC_1 請參閱第 1 頁編號 10 本主機板具有一個前面板 Type C USB 3 2 Gen1 排針此排針用於連接 USB 3 2 Gen1 模組以提供額外的 USB 3 2 Gen1 連接埠 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX IntA_PB_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_PA_SSRX IntA_PA_SSRX GND IntA_PA_SSTX IntA_PA_SSTX GND...

Страница 164: ...冷風扇請接至 Pin 1 3 1 高解析度音訊支援智慧型音效介面偵測 Jack Sensing 但機殼上的面板線必須支援 HDA 才能正確運作請依本手冊及機殼手冊說明安裝系統 2 若您使用 AC 97 音訊面板請按照以下步驟安裝至前面板音訊排針 A 將 Mic_IN MIC 連接至 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接至 OUT2_R 且將 Audio_L LIN 連接至 OUT2_L C 將接地 GND 連接至接地 GND D MIC_RET 及 OUT_RET 僅供 HD 音訊面板使用您不需要在 AC 97 音訊面板上連接 E 若要啟動前側麥克風請前往 Realtek 控制面板中的 FrontMic 標籤調整錄音音量 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 GND FAN_VOLT...

Страница 165: ...n ATX12V2 請參閱第 1 頁編號 2 請將 ATX 12V 電源接至此接頭電源插頭僅能以單一方向插入此連接器將 ATX 12V 4 pin 纜線連接至 ATX12V2 屬於選擇性就進階超頻而言建議將此接頭與 ATX12V1 搭配使用 SPI TPM 排針 13 pin SPI_TPM_J1 請參閱第 1 頁編號 16 此接頭支援 SPI 信賴平台模組 TPM 系統可確保儲存金鑰數位憑證密碼及資料的安全 TPM 系統也能強化網路安全保護數位身分並確定平台完整性 Thunderbolt AIC 接頭 5 pin TB1 請參閱第 1 頁編號 28 請透過 GPIO 纜線將 Thunderbolt 附加介面卡 AIC 接至 Thunderbolt AIC 接頭請將 Thunderbolt AIC 卡安裝於 PCIE3 預設插槽 4 1 8 5 1 SPI_...

Страница 166: ...各種 LED 照明效果警告切勿以錯誤方向安裝 RGB LED 纜線否則纜線可能損壞如需此排針的詳細說明請參閱第 34 頁可定址 LED 排針 3 pin ADDR_LED1 請參閱第 1 頁編號 8 3 pin ADDR_LED2 請參閱第 1 頁編號 26 3 pin ADDR_LED3 請參閱第 1 頁編號 25 此排針用於連接可讓使用者選擇各種 LED 燈效的可定址 LED 延長線警告切勿以錯誤方向安裝可定址 LED 纜線否則纜線可能損壞如需此排針的詳細說明請參閱第 35 頁 VOUT DO_ADDR GND 1 ...

Страница 167: ...om Mendukung modul memori ECC UDIMM berjalan dalam mode non ECC Kapasitas maksimum memori sistem 128GB Mendukung Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Slot Ekspansi 2 slot PCIe x16 PCIE1 PCIE3 satu pada Gen4x16 PCIE1 dua pada Gen4x16 PCIE1 Gen3x4 PCIE3 Mendukung SSD NVMe sebagai disk boot 1 slot PCIe Gen3x1 Mendukung AMD Quad CrossFireXTM dan CrossFireXTM 1 x Soket M 2 Kunci E mendukung modul WiFi ...

Страница 168: ...ngan Antena 1 x Port HDMI 1 x DisplayPort 1 4 2 x Port USB 3 2 Gen2 10 Gb s ReDriver Mendukung Perlindungan ESD 4 x Port USB 3 2 Gen1 ASMedia ASM1074 hub Mendukung Perlindungan ESD 1 x Port LAN RJ 45 dengan LED LED ACT LINK dan LED SPEED Soket Audio HD Saluran Masuk Speaker Depan Mikrofon Penyimpanan 4 x Konektor SATA3 6 0 Gb s Jika M2_2 digunakan oleh perangkat SATA tipe M 2 maka SATA3_0 akan din...

Страница 169: ...ndingin air dengan daya kipas maksimum 2A 24W 4 x Konektor Sasis Kipas Pompa Air 4 pin Kontrol Kecepatan Kipas Pintar Chassis Kipas Pompa Air mendukung kipas berpendingin air dengan daya kipas maksimum 2A 24W CPU_FAN2 WP dan CHA_FAN1 4 WP dapat mendeteksi otomatis jika kipas 3 pin atau 4 pin sedang digunakan 1 x Konektor Daya ATX 24 pin 1 x Konektor Daya 12 V 8 pin Konektor Daya dengan Densitas Ti...

Страница 170: ...Deteksi CASE OPEN Pemantauan tegangan CPU Vcore DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 1 05V PCH 0 82V PCH 12V 5V 3 3V OS Microsoft Windows 11 10 64 bit Sertifikasi FCC CE Mendukung ErP EuP memerlukan catu daya untuk ErP EuP Perlu diketahui overclocking memiliki risiko tertentu termasuk menyesuaikan pengaturan pada BIOS menerapkan Teknologi Untied Overclocking atau menggunakan alat bantu overclocking pihak ket...

Страница 171: ...or technical questions please submit a support request form at http www asrock com support tsd asp ASRock Incorporation 2F No 37 Sec 2 Jhongyang S Rd Beitou District Taipei City 112 Taiwan R O C ASRock EUROPE B V Bijsterhuizen 11 11 6546 AR Nijmegen The Netherlands Phone 31 24 345 44 33 Fax 31 24 345 44 38 ASRock America Inc 13848 Magnolia Ave Chino CA91710 U S A Phone 1 909 590 8308 Fax 1 909 590...

Страница 172: ...umber Conforms to the following specifications FCCPart15 SubpartB Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference thatmaycauseundesiredoperation Representative Person...

Страница 173: ...responsible for making this declaration Name Surname A V P Position Title December 3 2021 Date P N 15G062334000AK V1 0 EMC Directive 2014 30 EU EN 55032 2015 A11 2020 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Low Voltage Directive 2014 35 EU EN 62368 1 2014 EN 62368 1 2014 A11 2017 RoHS Directive 2011 65 EU EU 2015 863 EN 50581 2012 CE marking EN 55024 2010 A1 2015 EN 55035 2017 A11 2020 EN 61000 4 2 20...

Отзывы:

Нет отзывов