ASROCK H61M-U3S3 Скачать руководство пользователя

Страница: 140 / 158

140

ASRock H61M/U3S3 Motherboard

Serial ATAII 接口

這裡有四組 Serial ATAII

(SATA2_0: 見第 2 頁第 13 項 )

(SATAII) 接口支持 Serial

(SATA2_1: 見第 2 頁第 14 項 )

(SATA) 數據線作為內部儲存

(SATA2_2: 見第 2 頁第 16 項 )

設置。目前 SATAII 界面理論

(SATA2_3: 見第 2 頁第 17 項 )

上可提供高達 3.0Gb/s 的數

據傳輸速率。

Serial ATA (SATA)

SATA 數據線的任意一端均可

數據線

連接 SATA/SATAII/SATA3 硬

( 選配 )

盤或者主板上的 SATAII/

SATA3 接口。

Serial ATA3 接口

這裡有兩組 Serial ATA3

(SATA3_0: 見第 2 頁第 8 項 )

(SATA3) 接口支持 Serial

(SATA3_1: 見第 2 頁第 9 項 )

(SATA) 數據線作為內部儲存

設置。目前 SATA3 界面理論

上可提供高達 6.0Gb/s 的數

據傳輸速率。

1.4 板載接頭和接口

板載接頭和接口不是跳線。切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上。將

跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞！

USB 2.0 擴展接頭

除了位於 I/O 面板的四個默

(9 針 USB6_7)

認 USB 2.0 接口之外，這款

( 見第 2 頁第 19 項 )

主板有兩組 USB 2.0 接針。

這組 USB 2.0 接針可以支持

兩個 USB 2.0 接口。

(9 針 USB8_9)

( 見第 2 頁第 15 項 )

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

ATX+5VSB

IRTX

GND

IRRX

消費類紅外線模塊接頭

此接口可以連接遙控器。

(4 針 CIR1)

( 見第 2 頁第 18 項 )

簡體中文

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

SATA3_1

SATA3_0

紅外線模塊接頭

這個接頭支持一個選配的無

(5 針 IR1)

線發送和接受紅外線的

( 見第 2 頁第 21 項 )

模塊。

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

Содержание H61M-U3S3

Страница 1: ... tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any defect o...

Страница 2: ...CIE2 White 11 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 26 Front Panel Audio Header 12 32Mb SPI Flash HD_AUDIO1 White 13 SATA2 Connector SATA2_0 Blue 27 PCI Slots PCI1 2 14 SATA2 Connector SATA2_1 Blue 28 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE1 Blue Intel H61 H61M U3S3 ATXPWR1 Designed in Taipei 21 8cm 8 6 in 24 4cm 9 6 in DDR3_A1 64 bit 240 pin module DDR3_B1 64 bit 240 pin module Dual Channel DDR3 PCIE1 PCI1 PCI2 T...

Страница 3: ...Multi Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header Please refer to below steps for the software setting of Multi Streaming For Windows XP After restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH or 4CH and then you are allowed to select Realtek...

Страница 4: ...f this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp 1 1 Packag...

Страница 5: ...slot blue x16 mode 1 x PCI Express 2 0 x1 slot 2 x PCI slots Graphics Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 Max shared memory 1759MB see CAUTION 4 Three VGA Output options D Sub DVI D and HDMI see CAUTION 5 Supports HDMI 1 4a Technology with max resolution up to 1920x1200 60Hz Supports DVI with max resolution up to 1920x1200 60Hz Supports D Sub with max resolution up to 2048x15...

Страница 6: ...ions 2 x SATA3 6 0Gb s connectors 1 x IR header 1 x CIR header 1 x Print Port header 1 x COM port header CPU Chassis Power FAN connector 24 pin ATX power connector 8 pin 12V power connector Front panel audio connector 2 x USB 2 0 headers support 4 USB 2 0 ports BIOS Feature 32Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS with GUI support Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperf...

Страница 7: ...3 3V CPU Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit compliant Certifications FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP ready power supply is required see CAUTION 15 For detailed product information please visit our website http www asrock com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking including adjusting the setting in the BIOS applying Un...

Страница 8: ...riendly interface which is including Hardware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA and IES In Hardware Monitor it shows the major readings of your system In Fan Control it shows the fan speed and temperature for you to adjust In Overclocking you are allowed to overclock CPU frequency for optimal system performance In OC DNA you can save your OC settings as a profile and share with your friends ...

Страница 9: ...harging when your PC enters into Standby mode S1 Sus pend to RAM S3 hibernation mode S4 or power off S5 With APP Charger driver installed you can easily enjoy the marvelous charging experience than ever ASRock website http www asrock com Feature AppCharger index asp 11 SmartView a new function of internet browser is the smart start page for IE that combines your most visited web sites your history...

Страница 10: ...ompleted system shall be under 1 00W in off mode condition To meet EuP standard an EuP ready motherboard and an EuP ready power supply are required According to Intel s suggestion the EuP ready power supply must meet the standard of 5v standby power efficiency is higher than 50 under 100 mA current consumption For EuP ready power supply selection we recommend you checking with the power supply man...

Страница 11: ...efore you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the moth erboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the motherboard 2 1 CPU Installation For the installa...

Страница 12: ... cap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap 2 This cap must be placed if returning the motherboard for after service Step 3 Insert the 1155 Pin CPU Step 3 1 Hold the CPU by the edges where are marked with black lines Step 3 2 Orient the CPU with IHS Integrated Heat Sink up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key n...

Страница 13: ... to the CPU fan connector on the motherboard CPU_ FAN1 see page 2 No 3 Step 3 Align fasteners with the motherboard through holes Step 4 Rotate the fastener clockwise then press down on fastener caps with thumb to install and lock Repeat with remaining fasteners If you press down the fasteners without rotating them clockwise the heatsink cannot be secured on the motherboard Step 5 Connect fan heade...

Страница 14: ...odules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology 3 Some DDR3 1GB double sided DIMMs with 16 chips may not work on this motherboard It is not recommended to install them on this motherboard notch break notch break Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retainin...

Страница 15: ...g an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step 2 Remove the system unit cover if your motherboard is already installed in a chassis Step 3 Remove the bracke...

Страница 16: ...d HDMI you can easily enjoy the benefits of dual monitor feature without installing any add on VGA card to this motherboard This mother board also provides independent display controllers for DVI D D Sub and HDMI to support dual VGA output so that DVI D D sub and HDMI can drive same or different display contents To enable dual monitor feature please follow the below steps 1 Connect DVI D monitor c...

Страница 17: ... do not adjust the UEFI setup the default value of Onboard VGA Share Memory Auto will disable VGA D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver to your system If you have installed the drivers already there is no need to install them again 5 Set up a multi monitor display For Windows XP XP 64 bit ...

Страница 18: ...unction as well Therefore you can enjoy the superior display quality with high definition HDCP encryption contents Please refer to below instruction for more details about HDCP function What is HDCP HDCP stands for High Bandwidth Digital Content Protection a specification developed by Intel for protecting digital entertainment content that uses the DVI interface HDCP is a copy protection scheme to...

Страница 19: ... the pin assignments are matched correctly 1 2 4 3 5 USB_PWR P P GND ATX 5VSB IRRX IRTX GND DUMMY Step3 Install Multi Angle CIR Receiver to the front USB port If Multi Angle CIR Receiver cannot successfully receive the infrared signals from MCE Remote Controller please try to install it to the other front USB port 3 CIR sensors in different angles 1 Only one of the front USB port can support CIR f...

Страница 20: ...MOS To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the system ...

Страница 21: ... see p 2 No 8 connectors support SATA data SATA3_1 see p 2 No 9 cables for internal storage devices The current SATA3 interface allows up to 6 0 Gb s data transfer rate Serial ATA SATA Either end of the SATA data Data Cable cable can be connected to the Optional SATA SATAII SATA3 hard disk or the SATAII SATA3 connector on this motherboard USB 2 0 Headers Besides four default USB 2 0 9 pin USB6_7 p...

Страница 22: ...2_L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only You don t need to connect them for AC 97 audio panel E To activate the front mic For Windows XP XP 64 bit OS Select Mixer Select Recorder Then click FrontMic For Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Go to the FrontMic Tab in the Realtek Control panel Adjust Recording Volume System Panel Header This hea...

Страница 23: ...te or powered off S5 HDLED Hard Drive Activity LED Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel The LED is on when the hard drive is reading or writing data The front panel design may differ by chassis A front panel module mainly consists of power switch reset switch power LED hard drive activity LED speaker and etc When connecting your chassis front panel module to this heade...

Страница 24: ... this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 12 1 24 13 ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V 8 pin ATX12V1 power supply to this connector see p 2 No 4 4 Pin ATX 12V Power Supply Installation Though this motherboard p...

Страница 25: ... install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit OS on your SATA SATAII SATA3 HDDs without RAID functions please follow below procedures according to the OS you install 2 10 1 Installing Windows XP XP 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows XP XP 64 bit OS on your SATA SATAII SATA3 HDDs without RAID functions please follow below steps STEP 1 Set up UEFI A Enter ...

Страница 26: ... Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen SATA Configuration B Set the option SATA Mode to AHCI for SATA2 ports Set the option SATA3 Mode to AHCI for SATA3 ports STEP 2 Install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system Using SATA SATAII STA3 HDDs without NCQ function STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen SATA Configuration B Set the option SATA Mode to IDE...

Страница 27: ...s sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers an...

Страница 28: ...uch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informationen zu Ihrem Modell benötigen besuchen Sie bitte unsere Webseite www asrock com support ind...

Страница 29: ...3 Erweiterungs 1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplatz blau für x16 Modus steckplätze 1 x PCI Express 2 0 x1 Steckplätze 2 x PCI Steckplätze Onboard VGA Intel HD Grafik 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 Maximal gemeinsam genutzter Speicher 1759MB siehe VORSICHT 4 Drei VGA Ausgangsoptionen D Sub DVI D sowie HDMI siehe VORSICHT 5 Unterstützt HDMI 1 4a mit einer maximalen Auflösung von 1920 x 1200 b...

Страница 30: ... 2 x USB 3 0 Ports an der Rückseite durch ASMedia ASM1042 unterstützt USB 1 0 2 0 3 0 mit bis zu 5 Gb s Anschlüsse 4 x SATA2 3 0 GB s Anschlüsse unterstützen NCQ AHCI und Hot Plug Hot Plugging Funktionen 2 x SATA3 6 0 GB s Anschlüsse 1 x Infrarot Modul Header 1 x Consumer Infrared Modul Header 1 x Druckerport Anschlussleiste 1 x COM Anschluss Header CPU Gehäuse Stromlüfter Anschluss 24 pin ATX Net...

Страница 31: ...er Gehäuselüftergeschwindigkeit durch CPU Temperatur Mehrstufige Geschwindigkeitsteuerung für CPU Gehäuselüfter Spannungsüberwachung 12V 5V 3 3V Vcore Betriebssysteme Unterstützt Microsoft Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Zertifizierungen FCC CE WHQL Gemäß Ökodesign Richtlinie ErP EuP Stromversorgung gemäß Ökodesign Richtlinie ErP EuP erforderlich siehe VORSICHT 15 Für die au...

Страница 32: ...und Deep Color werden nur unter Windows 7 64 Bit 7 unter stützt Der Deep Color Modus wird nur aktiviert wenn der Bildschirm 12bpc in EDID unterstützt HBR wird unter Windows 7 64 Bit 7 VistaTM 64 Bit VistaTM unterstützt 7 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU ist ein Alles in einem Werkzeug zur Feineinstellung verschiedener Systemfunktionen an einer benutzerfreundlichen Schnittstelle diese beinhaltet ...

Страница 33: ...Sie müssen lediglich das ASRock AIWI Dienstprogramm entweder von der offiziellen ASRock Webseite oder der ASRock Software CD Ihres Moth erboards installieren sowie das kostenlose AIWI Lite vom App Store auf Ihr iPhone iPod touch herunterladen Verbinden Sie Ihren PC und das Apple Gerät via Bluetooth oder Wi Fi Netzwerk schon können Sie die bewegungsgesteuerten Spiele genießen Bitte denken Sie außer...

Страница 34: ...und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 14 Die Combo Kühleroption bietet die flexible Möglichkeit zur Aufnahme von drei verschiedenen CPU Kühlertypen Socket LGA 775 LGA 1155 und LGA 1156 Beachten Sie bitte dass nicht alle 775 und 1156 CPU Lüfter verwen d...

Страница 35: ...der Daten im CMOS Zum Löschen und Zurücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte aus und trennen das Netzkabel von der Stromversorgung Warten Sie 15 Sekunden schließen Sie dann Pin2 und Pin3 am CLRCMOS1 über einen Jumper fünf Sekunden lang kurz Sie sollten das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung löschen Wenn Sie das CMOS nach Absc...

Страница 36: ...bertragungsrate bis 3 0 Gb s Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA Option SATAII SATA3 Festplatte oder das SATAII SATA3 Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden Seriell ATA3 Anschlüsse Diese zwei Serial ATA3 SATA3_0 siehe S 2 No 8 SATA3 Verbínder SATA3_1 siehe S 2 No 9 unterstützten SATA Datenkabel für interne Massenspeichergeräte Die akt...

Страница 37: ...cht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio Panel auf der Vorder 9 Pin HD_AUDIO1 seite Ihres Gehäuses siehe S 2 No 26 ermöglicht Ihnen eine bequeme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio Geräte J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 9 pol USB8_9 sieh...

Страница 38: ... in den Modi S3 S4 befindet oder ausgeschaltet ist S5 HDLED Festplattenaktivitäts LED Zum Anschließen der Festplattenaktivitäts LED an der Frontblende des Gehäuses Die LED leuchtet wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variiere Ein Frontblendenmodul besteht hauptsächlich aus einer Ein Austaste einer Reset Taste einer Betriebs LED einer Festpl...

Страница 39: ...s anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Gehäuse und Stromlüfteranschlüsse 4 pin CHA_FAN1 siehe S 2 No 11 3 pin PWR_FAN1 siehe S 2 No 1 Verbinden Sie die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen wobei der schwarze Draht an den Schutzleiterstift angeschlossen wird GND 12V PWR_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V CHA_FAN_SPEED Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses M...

Страница 40: ...XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards verbessern können Legen Sie die Support CD zunächst in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Willkommensbildschirm mit den Installationsmenüs der CD wird automatisch aufgerufen wenn Sie die Autorun Funktion Ihres Systems aktiviert haben Erscheint der Wi...

Страница 41: ...ion mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez www as...

Страница 42: ... 1333 1066 non ECC sans amortissement mémoire Capacité maxi de mémoire système 16GB voir ATTENTION 3 Slot d extension 1 x slot PCI Express 2 0 x16 bleu mode x16 1 x slot PCI Express 2 0 x1 2 x slots PCI VGA sur carte Intel HD Graphics 2000 3000 nuanceur de pixels 4 1 DirectX 10 1 mémoire partagée max 1759MB voir ATTENTION 4 Trois options de sortie VGA D Sub DVI D et HDMI voir ATTENTION 5 Prend en ...

Страница 43: ...dia ASM1061 SATA3 6 0 Gb s prennent en charge les fonctions NCQ AHCI et Hot Plug Branche ment à chaud USB 3 0 2 x ports USB3 0 à l arrière par ASMedia ASM1042 prennent en charge USB 1 0 2 0 3 0 jusqu à 5 Gb s Connecteurs 4 x connecteurs SATA2 prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu à 3 0Go s supporte NCQ AHCI et Hot Plug Branche ment à chaud 2 x connecteurs SATA3 pre...

Страница 44: ...Fast USB voir ATTENTION 12 L accélérateur hybride ASRock U COP voir ATTENTION 13 Garde d échec au démarrage B F G Combo Cooler Option C C O voir ATTENTION 14 DEL veilleuse Surveillance Contrôle de la température CPU système Mesure de température de la carte mère Tachéomètre ventilateur processeur châssis ventilateur Ventilateur silencieux pour unité centrale châssis permet le réglage automatique d...

Страница 45: ...informations recentes SVP 5 Vous pouvez choisir de n utiliser que deux moniteurs sur trois Les moniteurs D Sub DVI D et HDMI ne peuvent pas être activés en même temps En outre avec l adaptateur DVI HDMI le port DVI D peut prendre en charge les mêmes fonctions que le port HDMI 6 xvYCC et Deep Color ne sont pris en charge que sous Windows 7 64 bit 7 Le mode Deep Color ne sera activé que si le monite...

Страница 46: ...e actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos como o MS DOS ou o Windows Com este utilitário poderá premir a tecla F6 durante o teste de arranque POST ou premir a tecla F2 para exibir o menu de configuração do BIOS para aceder ao ASRock Instant Flash Execute esta ferramenta para guardar o novo ficheiro de BIOS numa unidade flash USB numa disquete ou num disco rígi...

Страница 47: ...avigateur IE8 Site Internet ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 12 ASRock XFast USB permet d améliorer les performances de votre péri phérique de stockage USB Les performances réelles dépendent des propriétés du périphérique 13 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC su...

Страница 48: ...ème à la configuration originale veuillez éteindre l ordinateur et débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant Après 15 secondes utilisez un couvercle de jumper pour court circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant 5 secondes Veuillez cependant ne pas effacer le CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer le CMOS après avoir mis à jour...

Страница 49: ... jusqu à 3 0 Gb s Connecteurs Série ATA3 Ces deux connecteurs Série SATA3_0 voir p 2 No 8 ATA3 SATA3 prennent en SATA3_1 voir p 2 No 9 charge les câbles SATA pour les périphériques de stockage internes L interface SATA3 actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 6 0 Gb s Câble de données Toute cote du cable de data Série ATA SATA SATA peut etre connecte au en option disqu...

Страница 50: ...io HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 E Pour activer le micro avant Pour les systèmes d exploitation Windows XP XP 64 bits Sélectionnez Mixer Sélectionnez Recorder Enregistreur Puis cliquez sur FrontMic Micro avant Pour les systèmes d exploitation Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits Allez sur l onglet FrontMic Micro avant sur le Panneau de contrôle Realt...

Страница 51: ...est en mode veille S1 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3 S4 ou lorsqu il est éteint S5 HDLED DEL activité du disque dur Connectez ici le voyant DEL d activité du disque dur sur le panneau avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le disque dur est en train de lire ou d écrire des données Le design du panneau avant peut varier en fonction du châssis Un module ...

Страница 52: ...tallation de ventilateur à 3 broches Broches 1 3 connectées Français GND 12V PWR_FAN_SPEED PWR_FAN1 br 3 voir p 2 No 1 Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 2...

Страница 53: ...parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits Le CD technique livré avec cette carte mère contient les pilotes et les utilitaires né...

Страница 54: ...rsione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com support index asp 1 1 Contenuto ...

Страница 55: ... sistema 16GB vedi ATTENZIONE 3 Slot di 1 x Alloggi PCI Express 2 0 x16 blu a modalità x16 espansione 1 x Alloggi PCI Express 2 0 x1 2 x Alloggio PCI VGA su scheda Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 Memoria massima condivisa 1759MB vedi ATTENZIONE 4 Tre opzioni d output VGA D Sub DVI D e HDMI vedi ATTENZIONE 5 Supporta HDMI 1 4a con risoluzione massima fino a 1920x1200 60Hz ...

Страница 56: ...0 2 x porte USB 3 0 posteriori amministrate dal controller ASMedia ASM1042 supporto di USB 1 0 2 0 3 0 fino a 5Gb s Connettori 4 x connettori SATA2 3 0Go s sopporta delle funzioni NCQ AHCI e Hot Plug 2 x connettori SATA3 6 0Go s 1 x Collettore modulo infrarossi 1 x Connettore modulo infrarosso consumer 1 x Collettore porta stampante 1 x collettore porta COM Connettore CPU Chassis Alimentazione ven...

Страница 57: ...e la regolazione automatica della ventola dello chassis in base alla temperatura della CPU madre Ventola CPU Chassis con controllo di varie velocità Voltaggio 12V 5V 3 3V Vcore Compatibi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP lità SO XP 64 bit Certificazioni FCC CE WHQL Predisposto ErP EuP è necessaria l alimentazione predisposta per il sistema ErP EuP vedi ATTENZIONE 15 Per ulteri...

Страница 58: ...ioni xvYCC e Deep Color sono supportate solo sotto Windows 7 64 bit 7 La modalità Deep Color sarà abilitata solo se lo schermo supporta la funzione 12bpc in EDID La funzione HBR è supportata sotto Windows 7 64 bit 7 VistaTM 64 bit VistaTM 7 L utilità AXTU ASRock Extreme Tuning Utility è uno strumento tutto in uno per regolare varie funzioni del sistema in un interfaccia facile da usare che include...

Страница 59: ...n trollati dal movimento Non scordare di vistare regolarmente il sito ufficiale ASRock forniremo continuamente gli aggiornamenti sui giochi supportati Sito ASRock http www asrock com Feature Aiwi index asp 10 Se vuoi un modo rapido e indipendente per caricare i dispositivi Apple come iPhone iPod iPad Touch ASRock ha preparato una soluzione meravigliosa ASRock APP Charger Basta installare il driver...

Страница 60: ...e tipi diversi di dispersori di calore CPU Socket LGA 775 LGA 1155 e LGA 1156 Notare che non possono essere usate tutte le ventole CPU 775 e 1156 15 EuP che sta per Energy Using Product Prodotto che consuma energia era una normativa emanata dall Unione Europea che definiva il consumo energetico del sistema completo In base all EuP l alimentazione totale del sistema completo deve essere inferiore a...

Страница 61: ...ripristinare i parametri del sistema sulla configurazione iniziale spegnere il computer e scollegare il cavo d alimentazione dalla presa di corrente Attendere 15 secondi poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia si consiglia di non cancellare la CMOS subito dopo avere aggiornato il BIOS Se si deve azzerare la CMOS quando si è completa...

Страница 62: ...onnettori provocherà danni permanenti alla scheda madre Connettori Serial ATA3 Questi due connettori Serial SATA3_0 vedi p 2 Nr 8 ATA3 SATA3 supportano cavi SATA3_1 vedi p 2 Nr 9 dati SATA per dispositivi di immagazzinamento interni ATA3 SATA3 supportano cavi SATA per dispositivi di memoria interni L interfaccia SATA3 attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 6 0 Gb s Cavi dati Serial...

Страница 63: ...zionare Recorder Registratore Poi fare clic su FrontMic Microfono frontale Connettore audio sul È un interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio Che consente 9 pin HD_AUDIO1 connessione facile e controllo vedi p 2 Nr 26 dei dispositivi audio J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX Italiano 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND ...

Страница 64: ...peggiare quando il sistema è in stato di standby S1 Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione ibernazione S3 S4 oppure spento S5 HDLED LED attività disco rigido Va collegato al LED attività disco rigido del pannello frontale del telaio Il LED è acceso quando disco rigido legge e scrive i dati Il design del pannello frontale può variare in base ai telai Il modulo di un pannello fr...

Страница 65: ...ed alimentazione ventola Collegare i cavi della ventola ai 4 pin CHA_FAN1 corrispondenti connettori vedi p 2 Nr 11 facendo combaciare il cavo nero col pin di terra 3 pin PWR_FAN1 vedi p 2 Nr 1 GND 12V PWR_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V CHA_FAN_SPEED Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo s...

Страница 66: ...d di supporto 3 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel lettore CD ROM Se la funzione AUTORUN è attivata nel computer ap...

Страница 67: ...ión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 Contenido de...

Страница 68: ...istema 16GB vea ATENCIÓN 3 Ranuras de 1 x ranura PCI Express 2 0 x16 azul modo x16 Expansión 1 x ranura PCI Express 2 0 x1 2 x ranuras PCI VGA OnBoard Gráficos Intel HD 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 1759MB de Memoria máxima compartida vea ATENCIÓN 4 Tres opciones de salida VGA D Sub DVI D y HDMI ver ATENCIÓN 5 Admite HDMI 1 4a con una resolución máxima de 1920x1200 a 60 Hz Admite DVI con...

Страница 69: ...aliente USB 3 0 2 x puertos USB 3 0 traseros de ASMedia ASM1042 compatible con USB 1 0 2 0 3 0 de hasta 5 GB s Conectores 4 x conexiones SATA2 admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 3 0Gb s soporta NCQ AHCI y Conexión en caliente 2 x conexiones SATA3 admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 0Gb s 1 x Cabezal de Módulo Infrarrojos 1 x Base de conexiones del módul...

Страница 70: ...combinada C C O vea ATENCIÓN 14 Indicador LED nocturno Monitor Sensibilidad a la temperatura del procesador Hardware Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Taquímetros de los ventiladores del procesador y del CPU chasis alimentación Ventilador silencioso del procesador y el chasis ajuste automático de la velocidad del ventilador del chasis en función de la temperatura del procesador Contr...

Страница 71: ...es definido por el vendedor del chipset y está conforme al cambio Por favor compruebe el Web site de Intel para la información más última 5 Puede elegir entre dos de los tres monitores solamente Los monitores D Sub DVI D y HDMI no se pueden habilitar al mismo tiempo Además con el adaptador DVI a HDMI el puerto DVI D puede admitir las mismas funciones que el puerto HDMI 6 Las funciones xvYCC y Deep...

Страница 72: ...forma de interactuar con los juegos para PC ASRock AIWI es la primera utilidad del mundo en convertir su iPhone o iPod touch en un mando que le per mitirá controlar sus juegos para PC Tan solo tiene que instalar la utilidad ASRock AIWI desde el sitio web oficial de ASRock AIWI o bien mediante el CD de soporte de software de ASRock en su placa base y también descargarse gratis AIWI Lite de la tiend...

Страница 73: ... continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la disipación de calor acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC 14 La opción de refrigeración combinada C C O representa una opción flexible que puede adaptarse a tres tipos de disipador de CPU diferentes correspondientes a los zócalos LGA 775 LGA 1155 y LGA 1156 Recu erde qu...

Страница 74: ...rminada de los mismos apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica Deje que transcurran 15 segundos y después utilice un puente para cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos No borre la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS debe iniciar pr...

Страница 75: ...b s Conexiones de serie ATA3 Estas dos conexiones de SATA3_0 vea p 2 N 8 serie ATA3 SATA3 admiten SATA3_1 vea p 2 N 9 cables SATA para dispositivos de almacenamiento internos La interfaz SATAII SATA3 actual permite una velocidad de transferencia de 6 0 Gb s Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser Opcional conectado con el disco duro de SATA SATAI...

Страница 76: ... de sonido AC 97 E Activación del micrófono frontal En sistemas operativos Windows XP XP 64 bit Seleccione Mixer Mezclador Seleccione Recorder Grabadora A continuación haga clic en FrontMic Micrófono frontal En sistemas operativos Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Acceda a la ficha FrontMic Micrófono frontal del panel de control Realtek Ajuste la posición del control deslizante Recording V...

Страница 77: ...rontal del chasis El LED se enciende cuando el sistema esté en funcionamiento El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S1 El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3 S4 o se apaga S5 HDLED LED de actividad del disco duro Conecte el LED de actividad de disco duro situado en el panel frontal del chasis El LED se enciende cuando el disco dur...

Страница 78: ... ATXPWR1 alimentación ATX a su cabezal vea p 2 N 7 Español Conectores de ventilador de chasis y alimentación 4 pin CHA_FAN1 vea p 2 N 11 3 pin PWR_FAN1 vea p 2 N 1 Por favor conecte los cables del ventilador a los conectores de ventilador haciendo coincidir el cable negro con la patilla de masa GND 12V PWR_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V CHA_FAN_SPEED Instalación de una Fuente de Alimentación ...

Страница 79: ...o de puerto COM Aunque esta placa base proporciona un conector de energía de 8 pin ATX 12V puede todavía trabajar si usted adopta un fuente tradicional de energía de 4 pin ATX 12V Para usar el fuente de energía de 4 pin ATX 12V por favor conecte su fuente de energía junto con Pin 1 y Pin 5 Instalación de Fuente de Energía de 4 Pin ATX 12V 8 5 4 1 ...

Страница 80: ...a BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalación p...

Страница 81: ... версия будет размещена на веб сайте ASRock без специального уведомления Кроме того самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock Адрес веб сайта ASRock http www asrock com При необходимости технической поддержки по вопросам данной материнской платы посетите наш веб сайт для получения информации об используемой модели www asrock com support index asp 1...

Страница 82: ...расширения 1 x PCI Express 2 0 x1 2 x гнезда PCI Графика Чипсет Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 Поддержка DirectX 10 1 Макс объем разделяемой памяти 1759Мб см ОСТОРОЖНО пункт 4 Три VGA выхода D Sub DVI D и HDMI см ОСТОРОЖНО пункт 5 Поддержка HDMI 1 4a с максимальным разрешением до 1920х1200 60 Гц Поддержка DVI с максимальным разрешением до 1920х1200 60 Гц Поддержка D Sub с максимальны...

Страница 83: ...5 Гбит с Колодки и 4 x разъема SATA2 3 0 Гбит с поддержка функций NCQ AHCI и плате горячего подключения 2 x разъема SATA3 6 0 Гбит с 1 x Колодка инфракрасного модуля 1 x Датчик пользовательского инфракрасного модуля 1 x Разъем порта печати 1 x Колодка COM соединитель CPU Chassis Power FAN 24 контактный Колодка питания ATX 8 контактный Разъем ATX 12 В Аудиоразъем передней панели 2 x Колодка USB 2 0...

Страница 84: ... процессора Мультиконтроль скорости вентилятора ЦП системного Контроль напряжения 12V 5V 3 3V Vcore Операцион Совместимость с Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM Поддержка 64 разрядной версии VistaTM XP XP 64 bit ные FCC CE WHQL системы Совместимость с ErP EuP Ready требуется блок питания Сертифика совместимый с ErP EuP см ОСТОРОЖНО пункт 15 ты Для детальной информации продукта пожалуйста посетит...

Страница 85: ...D 12 битные цветовые каналы Функция HBR поддерживается только в Windows 7 64 бит 7 VistaTM 64 бит VistaTM 7 Служебная программа ASRock Extreme Tuning Utility AXTU это универсальное средство тонкой настройки различных функций системы с удобным и понятным интерфейсом включающая разделы Hardware Monitor Наблюдение за оборудованием Fan Control Управление вентилятором Overclocking Разгон процессора OC ...

Страница 86: ...tooth или WiFi и управляйте играми с помощью движений всего тела Кроме того не забывайте периодически посещать официальный веб сайт ASRock мы будем постоянно обновлять список поддерживаемых игр Веб сайт ASRock http www asrock com Feature Aiwi index asp 10 Если вы хотите быстрее и без ограничений заряжать свои устройства Apple например iPhone iPod и iPad Touch компания ASRock приготовила отличное р...

Страница 87: ...ет возможность устанавливать разные типы процессорных кулеров на материнскую плату под Socket LGA775 LGA1155 или LGA1156 Внимание не все кулеры под LGA775 или LGA1156 можно использовать 15 EuP расшифровывается как Energy Using Product Стандарт был разработан Европейским Союзом для определения энергопотребления готовых систем По требованию EuP система в выключенном состоянии должна потреблять менее...

Страница 88: ...вления заводских системных параметров сначала выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от электророзетки Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5 секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1 Однако не производите очистку CMOS непосредственно после обновления BIOS Если необходимо очистить CMOS сразу же после окончания обновления BIOS то перед очи...

Страница 89: ... SATA3_0 см стр 2 п 8 предназначаются для SATA2_1 см стр 2 п 9 подключения внутренних устройств хранения с использованием нтерфейсных кабелей SATA3 В настоящее время интерфейс SATA допускает скорость передачи данных до 6 0 Гбит с Информационный Информационный кабель кабель Serial ATA SATA интерфейса SATA SATAII SATA3 дополнительно не является направленным Любой из его соединителей может быть подкл...

Страница 90: ...контактам Ground GND D Контакты MIC_RET и OUT_RET предназначены только для аудиопанели HD При использовании аудиопанели AC 97 подключать их не нужно E Процедура активации микрофона приведена ниже Для ОС Windows XP XP 64 бита Выберите Mixer Микшер Выберите Recorder Устройство записи Затем щелкните FrontMic Передний микрофон Для ОС Windows 7 7 64 бита VistaTM VistaTM 64 бита Перейдите к вкладке Fron...

Страница 91: ...жиме ожидания S3 или S4 либо выключена S5 HDLED индикатор активности жесткого диска Подключите к этим контактам индикатор активности жесткого диска на передней панели корпуса Этот индикатор светится когда осуществляется считывание или запись данных на жестком диске Конструкция передней панели может различаться в зависимости от корпуса Модуль передней панели в основном состоит из кнопки питания кно...

Страница 92: ...ке 24 контактный ATXPWR1 кабель питания ATX см стр 2 п 7 Несмотря на то что эта материнская плата предусматр ивает 24 штыревой разъем питания ATX работа будет продолжаться даже если адаптируется традиционный 20 штыревой разъем питания ATX Для использования 20 штыревого разъема питания ATX вставьте источник питания вместе со штекером 1 и штекером 13 Установка 20 штыревого разъема питания ATX 12 1 2...

Страница 93: ...93 ASRock H61M U3S3 Motherboard Русский Колодка COM порта Данная колодка COM порта 9 контактный COM1 позволяет подключить модуль см стр 2 п 23 порта COM ...

Страница 94: ...найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 3 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит необходимые драйверы и полезные утилиты которые расширяют возможно...

Страница 95: ...sürüm ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin www asrock com support index asp 1 1 Paket İçindekiler ASRock H61M U3S3 Anakart Micro ...

Страница 96: ... x PCI Express 2 0 x1 yuva 2 x PCI yuva Grafikler Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 Maks paylaюэlan bellek 1759 MB bkz DЭKKAT 4 Ьз VGA Зэkэю seзeneрi D Sub DVI D ve HDMI bkz DЭKKAT 5 60Hz de 1920x1200 e kadar maks зцzьnьrlьkle HDMI 1 4a Teknolojisini destekler 60Hz de 1920x1200 e kadar maks зцzьnьrlьkle DVI yэ destekler 75Hz de 2048x1536 ya kadar maks зцzьnьrlьkle D Sub э d...

Страница 97: ...3 6 0 Gb sn konektör 1 x KÖ fişi 1 x Kullanıcı Kızılötesi Modül Bağlantısı 1 x Yazdэrma Portu fiюi 1 x COM portu fişi CPU Kasa Güç FAN konektörü 24 pin ATX güç konektörü 8 pin 12V güç konektörü Ön panel ses konektörü 2 x USB 2 0 fiş 4 USB 2 0 portu destekler BIOS Özelliği 32 Mb AMI BIOS GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS Tak Çalıştır ı destekler ACPI 1 1 Uyumlu Uyandırma Olayları Jumpersız ayarlam...

Страница 98: ...AT 11 ASRock XFast USB bkz DİKKAT 12 Hibrit Yükseltici ASRock U COP bkz DİKKAT 13 Önyükleme Hatası Koruması B F G Kombo Soğutucu Seçeneği C C O bkz DİKKAT 14 İyi Geceler LED i Donanım CPU Sıcaklık Duyarlılığı Monitör Kasa Sıcaklık Duyarlılığı CPU Kasa Güç Fan Takometresi İşlemci Kasa Sessiz Fanı Kasa Fan Hızı nın İşlemci sıcaklığı ile Otomatik Ayar ına izin verir CPU Kasa Fan Çoklu Hız Kontrolü Vo...

Страница 99: ...nitörü Fan Kontrolü Hız Aşırtma OC DNA ve IES dahildir Donanım Monitöründe sisteminizde okunan önemli değerleri gösterir Fan Kontrolünde ayarlamanız için fan hızını ve sıcaklığını gösterir Hız aşırtmada optimum sistem performansı almak için CPU frekansını hız aşırtma yapmanıza izin verilmiştir OC DNA da OC ayarlarınızı bir profil olarak kaydedebilir ve arkadaşlarınız ile paylaşabilirsiniz Ardından...

Страница 100: ... modunda S1 RAM de Askıya Al modunda S3 uyku modunda S4 veya kapalı S5 iken sürekli şarj etmeyi destekler APP Charger sürücüsü kurulu iken kolaylıkla şimdiye hiç olmadığı kadar harika bir şarj deneyimi yaşayabilirsiniz ASRock internet sitesi http www asrock com Feature AppCharger index asp 11 İnternet tarayıcısının yeni bir işlevi olan SmartView en sık ziyaret ettiğiniz web sitelerini geçmişinizi ...

Страница 101: ...alı mod durumunda tamamlanmış sistemin toplam AC gücü 1 00W altında olmalıdır EuP standardını karşılamak için EuP hazır anakart ve EuP hazır güç kaynağı gerekir Intel in önerisine göre EuP hazır güç kaynağının 100 mA akım tüketiminde 5v beklemede güç etkinliği 50 den yüksektir standardını karşılaması gerekir EuP hazır güç kaynağı seçimi için daha fazla ayrıntı için güç kaynağı üreticisine başvurma...

Страница 102: ...em parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 ü CLRCMOS1 de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası kullanın Ancak BIOS u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS u temizlemeyin BIOS u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS u temizlemeniz gerekirse ilk olarak sistem...

Страница 103: ...i ATA3 SATA3 SATA3_0 bkz s 2 No 8 konektör dahili depolama SATA3_1 bkz s 2 No 9 cihazları için SATA veri kablolarını destekler Geçerli SATA3 arayüzü 6 0 Gb sn veri aktarım hızına izin verir Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA SATAII SATA3 sabit İsteğe bağlı diskine veya anakarttaki SATAII SATA3 konektörüne bağlanabilir USB 2 0 Fişleri G Ç panelindeki varsayılan 9 pin...

Страница 104: ...ici yi seçin Sonra Ön Mikrofon u tıklatın Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit İS için Realtek Kontrol panelinde Ön Mikrofon Sekmesine gidin Kayıt Ses Seviyesi ni ayarlayın Sistem Paneli Fişi Bu fiş birçok sistem ön paneli 9 pinli PANEL1 işlevini barındırır bkz s 2 No 20 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Ön Panel Ses Fişi Bu panel ses kablosu için 9 pinli HD_S...

Страница 105: ...panele bağlayın Bilgisayar donarsa veya normal bir yeniden başlatma gerçekleştirilemezse bilgisayarı yeniden başlatmak için sıfırlama anahtarına basın PLED Sistem Gücü LED i Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın Sistem çalışırken LED yanar Sistem S1 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder Sistem S3 S4 uyku modunda veya kapalı S5 iken LED söner HDLED Sabit Disk Çalışma ...

Страница 106: ...in 1 3 e bağlayın Pin 1 3 Bağlı Bu anakart 24 pinli ATX güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 20 pinli ATX güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir 20 pinli ATX güç kaynağını kullanmak için lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13 le birlikte takın 20 Pinli ATX Güç Kaynağını Takma 12 1 24 13 12 1 24 13 ATX 12V Güç Konektörü Lütfen bir ATX 12V güç 8 pinli ATX12V1 kaynağını bu konektöre bkz s 2 No 4 b...

Страница 107: ...n belirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 3 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Anakartla birlikte gelen Destek CD si anakart ö...

Страница 108: ... 웹 사이트에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 웹사 이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 ASRock 의 웹사이트 주소는 http www asrock com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하 여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock H61M U3S3 마더보드 Micro ATX 폼 팩터 9 6 x 8 6 24 4 x 21 8 cm ASRock H61M U3S3 퀵 설치 가이드 ASRock H61M U3S3 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 사양 I O 차폐 1 개 ASRock은사용자에게 알립니다 AS...

Страница 109: ...VGA Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 VGA 최대 공유 메모리 1759MB 주의 4 참조 3 개의 VGA 출력 옵션 D Sub DVI D 및 HDMI 주의 5 참조 최대 해상도 1920x1200 60Hz 까지 HDMI 1 4a 지원 최대 해상도 1920x1200 60Hz 까지 DVI 지원 최대 해상도 2048x1536 75Hz 까지 D Sub 지원 자동 립 싱크 Auto Lip Sync 딥 컬러 Deep Color 12bpc xvYCC HBR 고비트율 오디오 HDMI 지원 HDMI 호환 모니터 필요 주의 6 참조 HDMI 1 4a 로 블루레이 스테레오스코픽 3D 를 지원합니다 DVI 및 HDMI 포트를 이용한 HDCP 기능 지원 DVI...

Страница 110: ...더 1 개 소비자용 적외선 모듈 헤더 1 개 프린트 포트 헤더 1 개 COM 포트 헤더 1 개 CPU 섀시 전원 팬 커넥터 24 핀 ATX 전원 헤더 8 핀 ATX 12V 파워 콘넥터 전면부 오디오 콘넥터 USB 2 0 헤더 2 개 4 개의 추가 USB 2 0 포트를 지원하는 헤더 2 개 BIOS 32Mb AMI BIOS GUI 지원을 제공하는 AMI UEFI 적합형 BIOS 플러그 앤 플레이 지원 ACPI 1 1 웨이크 업 이벤트와의 호환 점퍼 프리 지원 SMBIOS 2 3 1 지원 IGPU DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA 전압 멀티 조절 지원 CD 드라이버 유틸리티 백신 소프트웨어 시험판 ASRock 소 프트웨어 스위트 CyberLink DVD 세트 및 크리에이티브 사운 드 블라스터 X ...

Страница 111: ...사는 오버클로킹에 의해 발생할 수 있는 손상에 대해서 책임이 없습니다 하이드브리 부스터 ASRock U COP 주의 13 참조 B F G Boot Failure Guard 콤보 쿨러 옵션 C C O 주의 14 참조 굿나잇 LED 하드웨어 모니터 CPU 온도 감지 마더보드 온도 감지 CPU 섀시 전원 팬 회전 속도계 샤시 케이스 팬 회전 속 도계 CPU 섀시 저소음 팬 CPU 온도에 의한 섀시 팬속도 자동 조정 가능 CPU 섀시팬 멀티스피드 컨트롤 전압 감시 기능 12V 5V 3 3V Vcore OS 마이크로 소프트 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 와 호환 인증서 FCC CE WHQL ErP EuP 지원 ErP EuP 지원 전원 공급기가 요구됨 주의...

Страница 112: ...이스로 다른 시스템 기능을 미세 조정하는 일체형 도구로서 여기에는 하드웨어 모니터 팬 컨트롤 오버클로킹 OC DNA IES 등이 포함되어 있습니다 하드웨어 모니터는 시스템의 주요 값을 표 시합니다 팬 컨트롤은 조정하려는 팬 속도와 온도를 표시합니다 오 버클로킹에서는 CPU 주파수를 오버클로킹하여 최적의 시스템 성능 으로 조정할 수 있습니다 OC DNA 에서는 OC 설정을 프로파일로 저장하고 이를 친구와 공유할 수 있습니다 그러면 친구가 OS 프 로파일을 자신의 시스템에 로드하여 동일한 OS 설정을 사용할 수 있 습니다 IES Intelligent Energy Saver 의 경우 전압 조절기로 출 력위상의 수를 줄여 CPU 코어가 유휴 상태일 때 컴퓨터 성능을 저하 시키지 않으면서 효율을 높일 수 있습니다 A...

Страница 113: ...SRock 웹사이트 http www asrock com Feature AppCharger index asp 11 인터넷 브라우저의 새로운 기능인 SmartView 는 가장 많이 방문한 웹사이 트 사용자의 검색 기록 페이스북 친구 실시간 뉴스 피드를 더 개인적인 인 터넷 경험을 위한 향상된 보기로 결합하는 IE 용 스마트 시작 페이지입니다 ASRock 마더보드에만 친구들과 즉시 연락하도록 도와 주는 SmartView 유 틸리티가 탑재되어 있습니다 SmartView 기능을 이용하려면 OS 버전이 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트이고 브라우저 버전이 IE8 인지 확인하십시오 ASRock 웹사이트 http www asrock com Feature SmartView index a...

Страница 114: ...S 초기화 CLRCMOS1 3 핀 점퍼 2 페이지 22 번 항목 참조 참고 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 들어 있는 데이터를 삭제할 수 있습니다 시스템 매개변수를 삭제하고 기본 설정으로 복원하려면 컴퓨터를 끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 를 업데이트하자마자 CMOS 를 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 CMOS 를 종료하고 삭제 작업을 해 야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날짜 시간 사용자 기본 프 로파일 1394 GUID MAC 주소가 삭제됩니다 CMOS 삭제 기본 설정 한 국 어...

Страница 115: ...를 지원합니다 시리얼 ATA3 커넥터 2 개의 시리얼 ATA3 SATA3_0 2 페이지 8 번 항목 참조 SATA3 커넥터는 내부 저장 SATA3_1 2 페이지 9 번 항목 참조 장치용 SATA 데이터 케이블 을지원합니다 커넥터가 내부 기억 장치용 SATA 케이블을 지원합니다 현재의 SATA3 인터페이스는 최고 6 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를 지원합니다 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 선택 사양 SATA 데이터 케이블의 임의 적인 측을 마더보드의 SATA SATAII SATA3 하드 디스크 혹은 SATAII SATA3 커넥터 에 연결합니다 USB 2 0 헤더 본 머더보드에는 I O 패널에 있 9 핀 USB6_7 는 4 개의 기본 USB 2 0 포트 2 페이지 19 번 항목 참조 외에도 USB 2...

Страница 116: ...을 Ground GND 에 연결합니다 D MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널 전용입니다 이들을 AC 97 오디오 패널에 연결 하지 않아도 됩니다 E 앞면 마이크 작동 Windows XP XP 64 비트 OS 의 경우 Mixer 믹서 와 Recorder 리코더 를 선택한 후 FrontMic 앞면 마이크 를 선택합니다 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 OS 의 경우 Realtek 제어판에서 FrontMic 앞면 마이크 로 가서 Recording Volume 리코딩 볼륨 을 조정합니다 한 국 어 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 선택품목인 무선 5 핀 IR1 적외선 송수신 모듈을 2 페이지 21 번 항목 참조 지원합니다 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX G...

Страница 117: ...템이 S3 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태 에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위치 리셋 스위치 전원 LED 하드 드라이브 동작 LED 스피커 등으로 구성되어 있습니다 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이 정확히 일치하는지 확인합니다 새시 스피커 헤더 새시 스피커를 이 헤더에 4 핀 SPEAKER 1 연결하십시오 2 페이지 6 번 항목 참조 시스템 콘넥터 이 콘넥터는 시스템 전면 패 9 핀 PANEL1 널기능을 지원하기...

Страница 118: ...WR1 연결하십시오 2 페이지 7 번 항목 참조 시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 9 핀 COM1 모듈을 지원합니다 2 페이지 23 번 항목 참조 한 국 어 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 ATX 12V 파워 콘넥터 ATX 12V 플러그가 달린 8 핀 ATX12V1 전원공급장치를 이 커넥터에 2 페이지 4 번 항목 참조 연결해야 충분한 전력을 공급할 수 있습니다 그러지 않을 경우 전원을 켤 수 없습니다 비록 본 마더보드는 8 핀 ATX 12V 전원 연결기를 제공하지만 이것은 ...

Страница 119: ...습니다 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미 리 정해진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상 세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주 시기 바랍니다 3 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 메인보드에 필요한 드라이버 와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니 다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주시기 바 랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTORUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메 뉴를 모니터에 디스플레이...

Страница 120: ...に通告なしに最新版のマニュアルが掲載されます最新の VGA カードおよび CPU サポートリストもウェブサイトでご覧になれます ASRock 社ウェブサイト http www asrock com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合当社の Web サイトにアクセスし使用しているモデルについての特定情報を見つけてください www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 ASRock H61M U3S3 マザーボード Micro ATX フォームファクター 9 6 in x 8 6 in 24 4 cm x 21 8 cm ASRock H61M U3S3 クイックインストレーションガイド ASRock H61M U3S3 サポート CD 2 x シリアル ATA SATA データケーブルオプション 1 x I O パネ...

Страница 121: ...ess 2 0 x16 スロット青 x16 モード 1 x PCI Express 2 0 x1 スロット 2 x PCI スロットグラフィック Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 最大の共有メモリ 1759MB 注意 4 を参照 3 つの VGA 出力オプション D Sub DVI D HDMI 注意 5 を参照 1920x1200 60Hz の最大解像度で HDMI 1 4a をサポート 1920x1200 60Hz の最大解像度で DVI をサポート 2048x1536 75Hz の最大解像度で D Sub をサポートオートリップシンクディープカラー 12bpc xvYCC HBR High Bit Rate オーディオ HDMI HDMI 準拠モニタが必要をサポート注意 6 を参照 HD...

Страница 122: ...042 USB 1 0 2 0 3 0 に最高 5Gb s まで対応コネクター 4 x SATA2 3 0Gb 秒コネクタが NCQ AHCI および Hot Plug ホットプラグ機能 2 x SATA3 6 0Gb 秒コネクタが IR ヘッダー x 1 コンシューマー赤外線モジュールヘッダー x 1 プリントポートヘッダ x 1 COM ポートヘッダ x 1 CPU シャーシ電源ファンコネクタ 24 ピン ATX 電源コネクター 8 ピン 12V 電源コネクターフロントパネルオーディオコネクター USB 2 0 ヘッダー USB 2 0 用 4 ポートをサポート x 2 BIOS 関連機能 32Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS GUI サポートプラグプレイをサポート ACPI 1 1 準拠ウェイクアップイベント jumperfree モードサポ...

Страница 123: ...ED モニター CPU 温度検知マザーボード温度検知 CPU シャーシ電源ファンタコメータ CPU シャーシ静音ファン CPU 温度によりシャーシファン速度の自動調整が可能 CPU シャーシファンマルチ速度制御電源モニター 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit compliant 認証 FCC CE Microsoft WHQL 認証済み ErP EuP 対応 ErP EuP 対応の電源装置が必要です注意 15 を参照製品の詳細については http www asrock com を御覧なさい警告オーバークロック BIOS 設定の調整アンタイドオーバークロックテクノロジーの適用第三者のオーバークロックツールの使用などはリスクを伴いま...

Страница 124: ...変換アダプタを使えば DVI D ポートは HDMI ポートと同じ機能をサポートできます 6 xvYCC とディープカラーは Windows 7 64 bit 7 上でのみ使用できますディープカラーを使用できるのはディスプレイが EDID で 12bpc をサポートしている場合だけです HBR は Windows 7 64 bit 7 VistaTM 64 bit VistaTM で使用できます 7 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU は分かりやすいインターフェイスでさまざまなシステム機能を微調整するオールインワンツールでハードウェアモニタファンコントロールオーバークロッキング OC DNA ES などを含んでいますハードウェアモニタではシステムの主要な読み込みを示しますファンコントロールでは調整するファン速度と温度を示しま...

Страница 125: ... Bluetooth ブルートゥースまたは WiFi ネットワークで接続すればこのエキサイティングなモーションコントロールゲームを今すぐお楽しみいただけます ASRock 公式 Web サイトは是非定期的にご覧頂くことをお勧めします弊社では最新の本製品対応ゲームを続々ご提供しております ASRock の Web サイト http www asrock com Feature Aiwi index asp 10 iPhone iPod iPad Touch など Apple デバイスを迅速かつお手軽に充電するために ASRock では ASRock APP チャージャーという素晴らしいソリューションをご用意しています APP チャージャードライバをインストールするだけでご使用の iPhone をコンピュータから素早く充電することができます充電時間は従来より最高 40 ...

Страница 126: ...プレイするのが効果的です 14 コンボクーラーオプション C C O では Socket LGA 775 LGA 1155 と LGA 1156 の 3 つの異なる CPU クーラータイプを採用できる柔軟なオプションを用意していますすべての 775 と 1156 CPU ファンを使用できるわけではないことにご注意ください 15 Energy Using Product エコデザインの略語 EuP は完成システムの消費電力を定義するために欧州連合により規制された条項です EuP に従って管制システムの総 AC 電力はオフモード条件下で 1 00W 未満に抑える必要があります EuP 規格を満たすには EuP 対応マザーボードと EuP 対応電源が必要です Intel の提案に従い EuP 対応電源装置は規格を満たす必要がありますつまり 5v のスタンバイ電力効率は ...

Страница 127: ...S の消去ジャンパ CLRCMOS1 ページ２アイテム 22 参照注 CLRCMOS1 により CMOS のデータをクリアできますシステムパラメータをクリアしデフォルト設定にリセットするにはコンピュータの電源をオフにし電源装置から電源コードを抜いてください 15 秒待ってからジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてくださいただし BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリアする必要がある場合まずシステムを起動してからシャットダウンしその後クリア CMOS アクションを実行する必要がありますパスワード日付時刻ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモしてください 1394 GUID と MAC アドレスは CMOS バッテリを取り外...

Страница 128: ...A3_0 ページ 2 アイテム 8 を参照 SATA3 コネクタは内蔵スト SATA3_1 ページ 2 アイテム 9 を参照レーデバイスに使用する SATA データケーブルに対応しています現在の SATA3 インタフェースの最大データ転送速度は 6 0 Gb s ですシリアル ATA SATA データケーブルオプション SATA データケーブルのどちらかの端をマザーボードの SATA SATAII SATA3 ハードディスクまたは SATAII SATA3 コネクタに接続できます USB 2 0 ヘッダ I O パネルにはデフォルトの 4 9 ピン USB6_7 つの USB 2 0 ポート以外にこのページ２アイテム 19 を参照マザーボードに 2 つの USB 2 0 ヘッダが搭載されていますそれぞれの USB 2 0 ヘッダは 2 つの 9 ピン USB8...

Страница 129: ...udio_L LIN を OUT2_L に接続します C Ground GND を Ground GND に接続します D MIC_RET と OUT_RET はオーディオパネル専用です AC 97 オーディオパネルに接続する必要はありません E フロントマイクを有効化するには Windows XP XP 64 bit OS の場合 Mixer ミキサーを選択し続いて Recorder レコーダーを選択しますその後 FrontMic フロントマイクをクリックします Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS の場合 Realtek コントロールパネルから FrontMic フロントマイクタブを開きます Recording Volume 録音音量を調整します日本語 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX コンシ...

Страница 130: ...パネルに付いているリセットスイッチに接続しますコンピュータがフリーズし正常な再起動をしない場合はリセットスイッチを押してコンピュータを再起動します PLED システム電源 LED シャーシの前面パネルに付いている電源ステータスインジケータに接続します LED はシステムが動作しているときに点灯します LED はシステムが S1 スリープ状態のときに点滅しますシステムが S3 または S4 スリープ状態になるか電源オフ S5 になると LED は消灯します HDLED ハードドライブアクティビティ LED シャーシの前面パネルに付いているハードドライブアクティビティ LED に接続します LED はハードドライブがデータの読み込みまたは書き込み動作をしているときに点灯します前面パネルのデザインはシャーシによって異なります前面パネルモジュールは主に電源スイッ...

Страница 131: ... 5 とともに差し込んでください 4 Pin ATX 12V 電源の取り付け ATX 12V コネクタこのコネクタには CPU に Vcore 電 8 ピン ATX12V1 源を供給できるように ATX 12V ページ２アイテム 4 を参照プラグを備えたサワーサプライを接続する必要があることに注意してください接続に問題があると電源は正しく供給されません 20 ピン ATX 電源装置の取り付け 12 1 24 13 12 1 24 13 このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されており従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します 20 ピン ATX 電源を使用するにはピン 1 およびピン 13 と共に電源装置にプラグを差し込みます 8 5 4 1 8 5 4 1 CPU ファンコネクタこのコネクタには CPU ファンケー ...

Страница 132: ...であることを目指していますこれはメニュウ方式のプログラムですスクロールさせることで様々なサブメニューを表示しかつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セットアップの詳細な情報についてはサポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイルをごらんください 3 ソフトウェアサポート CD 情報このマザーボードは Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit といった様々なマイクロソフトウインドウズオペレーティングシステムをサポートしますマザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいますサポート CD を使用するには CDROM ドライブに CD を挿入してください AUTOR...

Страница 133: ...持表華擎网址 http www asrock com 如果您需要與此主板有關的技術支持請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 H61M U3S3 主板 Micro ATX 規格 9 6 英吋 X 8 6 英吋 24 4 厘米 X 21 8 厘米華擎 H61M U3S3 快速安裝指南華擎 H61M U3S3 支持光盤兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 ASRock提醒您為了在 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 系統中取得更好的性能建議您在BIOS中將Storage Configuration 存儲配置選項設成AHCI模式關于BIOS設置程序請參見支持光盤中的 Use...

Страница 134: ...x PCI 插槽板載顯卡 Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 技術 DirectX 10 1 顯卡最大共享內存 1759MB 見警告 4 支持三個 VGA 輸出選項 D Sub DVI D 和 HDMI 詳見警告 5 支持 HDMI 1 4a 最高分辨率達 1920x1200 60Hz 支持 DVI 最高分辨率達 1920x1200 60Hz 支持 D Sub 最高分辨率達 2048x1536 75Hz 支持 HDMI 可支持 Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 與 HBR 高位速音頻需配備兼容 HDMI 的顯示器詳見警告 6 支持藍光立体 3D 和 HDMI 1 4a 通過 DVI 和 HDMI 接口支持 HDCP 功能通過 DVI 和 HDMI 接口可播放 10800 線藍光光盤 BD...

Страница 135: ...類紅外線模塊接頭 1 x 打印機端口接針 1 x 串行接口 CPU 機箱電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 8 針 12V 電源接頭前置音頻面板接頭 2 x USB 2 0 接口可支持 4 個額外的 USB 2 0 接口 BIOS 32Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS 支持 GUI 支持即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理支持喚醒功能支持 jumperfree 免跳線模式 IGPU DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA 電壓多功能調節器支持光盤驅動程序工具軟件殺毒軟件測試版本華擎軟件套裝 CyberLink DVD 套件與 Creative Sound Blaster X Fi MB OEM 與試用版獨家功能 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU...

Страница 136: ...度 CPU 机箱風扇多速控制電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元适用于此主板認證 FCC CE WHQL 支持 ErP EuP 需要同時使用支持 ErP EuP 的電源供應器見警告 15 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 http www asrock com 警告請了解超頻具有不可避免的風險這些超頻包括調節 BIOS 設置運用異步超頻技術或使用第三方超頻工具超頻可能會影響您的系統穩定性甚至會導致系統組件和設備的損壞這種風險和代價須由您自己承擔我們對超頻可能導致的損壞不承擔責任簡體中文 ...

Страница 137: ... Fan Control 風扇控制中顯示風扇速度和溫度以便您進行調整在 Overclocking 超頻中您可以對 CPU 進行超頻以优化系統性能在 OC DNA 中您可以將自己的 OC 設置保存為配置文件并与您的朋友共享您的朋友可以將您的 OC 配置文件加載他們的系統中從而得到相同的 OC 設置在 IES 智能節能中電壓調節器可以在 CPU 核心空閒時減少輸出相位數以提高效率且不影響運計算性能關于 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 的操作步驟請訪問我們的网站華擎網站 http www asrock com 8 華擎 Instant Flash 是一個內建于 Flash ROM 的 BIOS 更新工具程序這個方便的 BIOS 更新工具可讓您無需進入操作系統如 MS DOS 或 Windows 即可進行 BI...

Страница 138: ...使用 SmartView 功能請确保您操作系統的版本是 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元瀏覽器的版本是 IE8 華擎网站 http www asrock com Feature SmartView index asp 12 華擎 XFast USB 可以提升 USB 存儲設備性能性能可能因設備特性不同而存在差异 13 當檢測到 CPU 過熱問題時系統會自動關機在您重新啟動系統之前請檢查主板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線然后再將它插回為了提高散熱性在安裝 PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間涂一層導熱膠 14 組合散熱器選項 C C O 提供靈活的選項讓您可使用三種不同的 CPU 散熱器類型分別是 LGA775 LGA1155 與 LGA1156 請注意並非所有的 775 和 1156 CPU 風扇都支...

Страница 139: ...個 3 針腳的跳線當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線見第 2 頁第 22 項注意 CLRCMOS1 允許您清除 CMOS 中的數据如要清除并將系統參數恢复至默認設置請關閉計算机然后從電源插座上拔掉電源線等待 15 秒后使用跳線帽將 CLRCMOS1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒但是請勿在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 如果需要在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 必須在執行 CMOS 清除操作之前先啟動然后關閉系統請注意只有取出 CMOS 電池密碼日期時間用戶默認配置文件 1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除 ...

Страница 140: ... 8 項 SATA3 接口支持 Serial SATA3_1 見第 2 頁第 9 項 SATA 數據線作為內部儲存設置目前 SATA3 界面理論上可提供高達 6 0Gb s 的數據傳輸速率 1 4 板載接頭和接口板載接頭和接口不是跳線切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上將跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞 USB 2 0 擴展接頭除了位於 I O 面板的四個默 9 針 USB6_7 認 USB 2 0 接口之外這款見第 2 頁第 19 項主板有兩組 USB 2 0 接針這組 USB 2 0 接針可以支持兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 15 項 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX 消費類紅外線模塊接頭此接口可...

Страница 141: ...ixer 選擇 Recorder 接著點擊 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元操作系統中在 Realtek 控制面板中點擊 FrontMic 調節 Recording Volume 簡體中文系統面板接頭這個接頭提供數個系統前面 9 針 PANEL1 板功能見第 2 頁第 20 項根據下面的針腳說明連接機箱上的電源開關重啟按鈕與系統狀態指示燈到這個排針根據之前請注意針腳的正負極 PWRBTN 電源開關連接機箱前面板的電源開關您可以設置用電源鍵關閉系統的方式 RESET 重啟開關連接機箱前面板的重啟開關當電腦死機且無法正常重新啟動時可按下重啟開關重新啟動電腦前置音頻面板接頭可以方便連接音頻設備 9 針 HD_AUDIO1 見第 2 頁第 26 項 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET...

Страница 142: ...頭請將 ATX 電源供應器連接到這 24 針 ATXPWR1 個接頭見第 2 頁第 7 項 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 PLED 系統電源指示燈連接機箱前面板的電源狀態指示燈當系統運行時此指示燈亮起當系統處于 S1 待機模式時此指示燈保持閃爍當系統處于 S3 S4 待機模式或關機 S5 模式時此指示燈熄滅 HD LED 硬盤活動指示燈連接機箱前面板的硬盤動作指示燈當硬盤正在讀取或寫入數據時此指示燈亮起前面板設計因機箱不同而有差異前面板模塊一般由電源開關重啟開關電源指示燈硬盤動作指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此排針時請確認連接線與針腳上的說明相對應簡體中文 GND 12V PWR_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V CHA_FAN_SP...

Страница 143: ... 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 雖然此主板提供 8 pin ATX 12V 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 4 pin ATX 12V 電源為了使用 4 pin ATX 12V 電源請順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電源接頭 4 Pin ATX 12V 電源安裝說明 ATX 12V 接頭請將一個 ATX 12V 電源供應 8 針 ATX12V1 器接到這個接頭見第 2 頁第 4 項 8 5 4 1 8 5 4 1 ...

Страница 144: ...常規檢驗如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重啟按鈕有關 BIOS 設置的詳細信息請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 3 支持光盤信息本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序請將隨機支持光盤放入光驅裡如果電腦的自動運行功能已啟用屏幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它即可調出主菜單簡體中文 ...

Страница 145: ...品之印刷電路板上看見圖一之標示圖一中之數字為產品之環保使用期限由此可知此主板之環保使用期限為 10 年圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明請參照以下表格及說明有害物質或元素鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外部信號連接頭及線材部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範備註此產品所標示之環保使用年限系指在一般正常使用狀況下 ...

Страница 146: ...以在華擎網站找到最新的顯示卡和 CPU 支援列表華擎網址 http www asrock com 如果您需要與此主機板有關的技術支援請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 H61M U3S3 主機板 Micro ATX 規格 9 6 英吋 x 8 6 英吋 24 4 公分 x 21 8 公分華擎 H61M U3S3 快速安裝指南華擎 H61M U3S3 支援光碟兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 ASRock提醒您若要在Windows 7 7 64位元 VistaTM VistaTM 64位元中發揮更好的效能建議您將儲存裝置組態中的BIOS選項設為AHCI模式有關BIOS設定的詳細資訊請參閱支援光碟中的使用者手...

Страница 147: ...內建顯示 Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 技術 DirectX 10 1 顯示最大共享記憶體 1759MB 見警告 4 支援三個 VGA 輸出選項 D Sub DVI D 和 HDMI 詳見警告 5 支援 HDMI 1 4a 最高解析度達 1920x1200 60Hz 支援 DVI 最高解析度達 1920x1200 60Hz 支援 D Sub 最高解析度達 2048x1536 75Hz 支援 HDMI 可支援 Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 與 HBR 高位元率音效需具備相容 HDMI 的銀幕詳見警告 6 支援使用 HDMI 1 4a 播放藍光立體 3D 影像 DVI 和 HDMI 接口支援 HDCP 功能 DVI 和 HDMI 接口可播放 1080p 藍光光碟 BD HD DVD 光...

Страница 148: ... 24 針 ATX 電源接頭 8 針 12V 電源接頭前置音效接頭 2 x USB 2 0 接頭可支援 4 個額外的 USB 2 0 接口 BIOS 32Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS 支援 GUI 支援即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理支援喚醒功能支援 jumperfree 免跳線模式 IGPU DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA 電壓多功能調節支援光碟驅動程式工具軟體防毒軟體試用版本華擎軟體套餐 CyberLink DVD 套餐與 Creative Sound Blaster X Fi MB OEM 與試用版本獨家功能 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 詳見警告 7 即時開機功能華擎 Instant Flash 見警告 8 華擎 AIWI...

Страница 149: ... 機箱風扇多速控制電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元認證 FCC CE WHQL 支援 ErP EuP 需要同時使用支援 ErP EuP 的電源供應器見警告 15 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 http www asrock com 警告請了解超頻具有不可避免的風險這些超頻包括調節 BIOS 設置運用非同步超頻技術或使用第三方超頻工具超頻可能會影響您的系統穩定性甚至會導致系統組件和設備的損壞這種風險和代價須由您自己承擔我們對超頻可能導致的損壞不承擔責任 ...

Страница 150: ...ntrol 可顯示並可供您調整風扇速度及溫度 Overclocking 可供您進行 CPU 超頻以獲得最佳系統效能透過 OC DNA 您可將自己的 OC 設定另存為設定檔並與朋友分享您的朋友可將此 OC 設定檔上傳至自己的系統中以取得相同的 OC 設定透過 IES Intelligent Energy Saver 當 CPU 處於閒置狀態時電壓調整器能降低輸出相位數量以改善效率並可兼顧運算效能有關 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 的操作程序說明請造訪 ASRock 網站華擎網站 http www asrock com 8 華擎 Instant Flash 是一個內建於 Flash ROM 的 BIOS 更新工具程式這個方便的 BIOS 更新工具可讓您無需進入操作系統如 MS DOS 或 Windows 即可進行 BIOS 的...

Страница 151: ...martView 功能請確定您所使用的作業系統版本為 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元而且您的瀏覽器版本是 IE8 ASRock 網站 http www asrock com Feature SmartView index asp 12 華擎 XFast USB 可提升 USB 儲存裝置的效能效能可能須視裝置特性而定 13 當檢測到 CPU 過熱問題時系統會自動關機在您重新啟動系統之前請檢查主機板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線然後再將它插回為了提高散熱性在安裝 PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間塗一層散熱膏 14 組合散熱片選項 C C O 提供具有彈性的選項讓您可使用三種不同的 CPU 散熱片類型分別是 LGA775 LGA1155 與 LGA1156 請注意並非所有的 775 和 1156 CP...

Страница 152: ...跳線當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線見第 2 頁第 22 項註 CLRCMOS1 可供您清除 CMOS 中的資料若要清除及重設系統參數並恢復為預設設定請先關閉電腦電源並從電源插座中拔下電源線等待 15 秒鐘之後使用跳線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 您必須先開機再關機然後再執行 CMOS 清除操作請注意只有在移除 CMOS 電池的情況下密碼日期時間使用者預設設定檔 1394 GUID 及 MAC 位址才會清除繁體中文 ...

Страница 153: ...TA3 接口這裡有兩組 Serial ATA3 SATA3_0 見第 2 頁第 8 項 SATA3 接口支援 SATA 數據 SATA3_1 見第 2 頁第 9 項線作為內部儲存設置目前 SATA3 界面理論上可提供高達 6 0Gb s 的數據傳輸速率 1 4 接頭此類接頭是不用跳線帽連接的請不要用跳線帽短接這些接頭跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞接頭圖示說明 USB 2 0 擴充接頭除了位於 I O 面板的四個 9 針 USB6_7 USB 2 0 接口之外這款見第 2 頁第 19 項主機板有兩組 USB 2 0 接針每組 USB 2 0 接針可以支援兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 15 項 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 SATA2_1 SA...

Страница 154: ... 97 音效面板請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD 音效面板您不必將它們連接到 AC 97 音效面板 E 開啟前置麥克風在 Windows XP XP 64 位元作業系統中選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點選 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元作業系統中在 Realtek 控制面板中點選 FrontMic 調整 Recording Volume 繁體中文 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX 消費性紅外線模組插座此...

Страница 155: ...連接到此接頭時請確認連接線與針腳上的說明相對應 CPU 風扇接頭請將 CPU 風扇連接線接到這個 4 針 CPU_FAN1 接頭並讓黑線與接地的針腳見第 2 頁第 3 項相接雖然此主板支持 4 Pin CPU 風扇 Quiet Fan 靜音風扇但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行如果您打算將 3 Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口請將它連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 ATX 電源接頭請將 ATX 電源供應器連接到這 24 針 ATXPWR1 個接頭見第 2 頁第 7 項 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 12 1 24 13 機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭見第 2 頁第 6 項...

Страница 156: ... pin ATX 12V 電源為了使用 4 pin ATX 12V 電源請順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電源接頭 4 Pin ATX 12V 電源安裝說明 ATX 12V 電源接口請注意必需將帶有 ATX 12V 8 針 ATX12V1 插頭的電源供應器連接到這個見第 2 頁第 4 項插座這樣就可以提供充足的電力如果不這樣做就會導致供電故障 8 5 4 1 8 5 4 1 雖然此主機板提供 24 pin ATX 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 ...

Страница 157: ...Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重開按鈕功能設置程序儲存有主板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數這些訊息用於在啟動系統和系統運行需要時測試和初始化元件有關 BIOS 設置的詳細訊息請查閱隨機支援光碟裡的使用手冊 PDF 文件 3 支援光碟訊息本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主板效能的必要驅動和實用程式請將隨機支援光碟放入光碟機裡如果系統的自動運行功能已啟用銀幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查閱支援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 文件並雙點它即可調出主菜單繁體中文 ...

Страница 158: ...tem POST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windows installation files Normally it is an optical drive You can also press F11 to launch boot menu at system POST and choose the item UEFI xxx to boot 4 Start Windows installation 5 If you install ...

Результаты поиска

Содержание H61M-U3S3

Отзывы:

Похожие инструкции для H61M-U3S3

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK H61M-U3S3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H61M-U3S3

Отзывы:

Похожие инструкции для H61M-U3S3

Бренды по названию

Популярные бренды