ASROCK G41MH/USB3 R2.0 страница 25 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 155

2 5

ASRock G41MH/USB3 R2.0 Motherboard

1. Einführung

Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock

41MH/USB3 R2.0

Motherboard, ein

zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen

von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design,

gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.

Diese Schnellinstallationsanleitung führt in das Motherboard und die schrittweise

Installation ein. Details über das Motherboard finden Sie in der

Bedienungsanleitung auf der Support-CD.

Da sich Motherboard-Spezifikationen und BIOS-Software verändern

können, kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert

werden. Für den Fall, dass sich Änderungen an diesem Handbuch

ergeben, wird eine neue Version auf der ASRock-Website, ohne weitere

Ankündigung, verfügbar sein. Die neuesten Grafikkarten und unterstützten

CPUs sind auch auf der ASRock-Website aufgelistet.

ASRock-Website: http://www.asrock.com

Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische

Informationen zu Ihrem Modell benötigen, besuchen Sie bitte unsere

Webseite:

www.asrock.com/support/index.asp

1.1 Kartoninhalt

ASRock

G41MH/USB3 R2.0

Motherboard

(Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 21.3 cm; 9.6 Zoll x 8.4 Zoll)

ASRock

G41MH/USB3 R2.0

Schnellinstallationsanleitung

ASRock

G41MH/USB3 R2.0

Support-CD

Zwei Serial ATA (SATA) -Datenkabel (optional)

Ein I/O Shield

DeutschDeutschDeutschDeutschDeutsch

Содержание G41MH/USB3 R2.0

Страница 1: ...r expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASR...

Страница 2: ...DDR3_B1 Blue 21 Infrared Module Header IR1 6 ATX Power Connector ATXPWR1 22 Print Port Header LPT1 White 7 TPM Header TPM1 23 Floppy Connector FLOPPY1 8 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 24 Serial Port Connector COM1 9 IDE1 Connector IDE1 Blue 25 PCI Slots PCI1 2 10 BIOS SPI Chip 26 PCI Express x16 Slot PCIE2 11 South Bridge Controller 27 Internal Audio Connector CD1 Black 12 Clear CMOS Jumper CLRCMO...

Страница 3: ...nt Speaker Lime 11 PS 2 Keyboard Port Purple 6 Microphone Pink Please do not connect USB Keyboard and Mouse on USB 3 0 ports Besides USB 3 0 ports do not support Wake Up function To enable Multi Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will find VIA HD Audio Deck tool on your system Please follow below instr...

Страница 4: ...ons and the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to th...

Страница 5: ...nology see CAUTION 3 2 x DDR3 DIMM slots Support DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 4 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 5 Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot 1 x PCI Express x1 slot 2 x PCI slots Graphics Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 Max shared memory 1759MB see CAUTION 6 Three VGA Output options D Sub DVI D and HDMI S...

Страница 6: ...y connector 1 x IR header 1 x Print port header 1 x COM port header 1 x TPM header CPU Chassis Power FAN connector 24 pin ATX power connector 4 pin 12V power connector CD in header Front panel audio connector 2 x USB 2 0 headers support 4 USB 2 0 ports BIOS Feature 8Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree AMBIOS 2 3 1 Support Support...

Страница 7: ...if you adopt a DDR3 800 memory module WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking including adjusting the setting in the BIOS applying Untied Overclocking Technology or using the third party overclocking tools Overclocking may affect your system stability or even cause damage to the components and devices of your system It should be done at your own risk and expe...

Страница 8: ...is a BIOS flash utility embedded in Flash ROM This convenient BIOS update tool allows you to update system BIOS without entering operating systems first like MS DOS or Windows With this utility you can press F6 key during the POST or press F2 key to BIOS setup menu to access ASRock Instant Flash Just launch this tool and save the new BIOS file to your USB flash drive floppy disk or hard drive then...

Страница 9: ...ay depend on the property of the device 15 Although this motherboard offers stepless control it is not recommended to perform over clocking Frequencies other than the recommended CPU bus frequencies may cause the instability of the system or damage the CPU 16 While CPU overheat is detected the system will automatically shutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the mother...

Страница 10: ...carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not ...

Страница 11: ...tion key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap Use your left hand index finger and thumb ...

Страница 12: ...on please kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No ...

Страница 13: ...all a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 2 If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs ...

Страница 14: ...with x16 lane width graphics cards If you install the add on PCI Express VGA card or other PCIE device to PCIE2 PCIE x16 slot only D Sub port will be enabled DVI D and HDMI ports will not work Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure t...

Страница 15: ...monitors 2 5 Dual Monitor Feature 2 5 Dual Monitor Feature 2 5 Dual Monitor Feature 2 5 Dual Monitor Feature 2 5 Dual Monitor Feature This motherboard supports dual monitor feature With the internal VGA output support DVI D D Sub and HDMI you can easily enjoy the benefits of dual monitor feature without installing any add on VGA card to this motherboard This motherboard also provides independent d...

Страница 16: ...s monitor E Right click the display icon and select Attached if necessary F Set the Screen Resolution and Color Quality as appropriate for the second monitor Click Apply or OK to apply these new values G Repeat steps C through E for the diaplay icon identified by the number one and two For Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Right click the desktop choose Personalize and select the Displa...

Страница 17: ...al entertainment content that uses the DVI interface HDCP is a copy protection scheme to eliminate the possibility of intercepting digital data midstream between the video source or transmitter such as a computer DVD player or set top box and the digital display or receiver such as a monitor television or projector In other words HDCP specification is designed to protect the integrity of content a...

Страница 18: ...3 pin jumper whose pin1 and pin2 are Short when jumper cap is placed on these 2 pins Jumper Setting Description Clear CMOS CLRCMOS1 2 pin jumper see p 2 No 12 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the...

Страница 19: ...E connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 9 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These four Serial ATAII SATAII SATAII_1 see p 11 No 16 connectors support SATA data SATAII_2 see p 11 No 15 cables for internal storage SATAII_3 see p 11 No 13 devices The current SATAII SATAII_4 see p 11 No 14 interface allows up to 3 0 Gb s data transfe...

Страница 20: ...receiving infrared module Print Port Header This is an interface for print 25 pin LPT1 port cable that allows see p 2 No 22 convenient connection of printer devices Internal Audio Connectors This connector allows you 4 pin CD1 to receive stereo audio input CD1 see p 2 No 27 from sound sources such as a CD ROM DVD ROM TV tuner card or MPEG card CD1 TPM Header This connector supports a 17 pin TPM1 T...

Страница 21: ...match the black wire to the ground pin 3 pin PWR_FAN1 see p 2 No 30 Front Panel Audio Header This is an interface for front 9 pin HD_AUDIO1 panel audio cable that allows see p 2 No 29 convenient connection and control of audio devices 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instruction in our manual an...

Страница 22: ...ower supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 12 1 24 13 Serial port Header This COM1 header supports a 9 pin COM1 serial port module see p 2 No 24 ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 6 12 1 24 13 Though this motherboard provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even ...

Страница 23: ...k 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide To install the drivers to your system please insert the support CD to your optical drive first Then the drivers compatible to your system can be auto detected and listed on the support CD driver page Please follow the order from up to bottom side t...

Страница 24: ...d choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM ...

Страница 25: ...S Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unters...

Страница 26: ...dge Intel ICH7 Speicher Unterstützung von Dual Kanal DDR3 Speichertechnologie siehe VORSICHT 3 2 x Steckplätze für DDR3 UnterstütztDDR3 1333 OC 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 4 Max Kapazität des Systemspeichers 8GB siehe VORSICHT 5 Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplätze steckplätze 1 x PCI Express x1 Steckplätze 2 x PCI Steckplätze Onboard VGA Intel Grafikmedienbeschl...

Страница 27: ...s durch ASMedia ASM1042 unterstützt USB 1 0 2 0 3 0 mit bis zu 5 Gb s Anschlüsse 4 x SATAII Anschlüsse unterstützt bis 3 0 Gb s Datenübertragungsrate Unterstützt keine RAID und Hot Plug Funktionen siehe VORSICHT 7 1 x ATA100 IDE Anschlüsse Unterstützt bis 2 IDE Geräte 1 x FDD Anschlüsse 1 x Infrarot Modul Header 1 x Druckerport Anschlussleiste 1 x COM Anschluss Header 1 x TPM Stiftleiste CPU Gehäu...

Страница 28: ...rsion Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 8 Eigenschaft ASRock Intelligent Energy Saver Intelligente Energiesparfunktion siehe VORSICHT 9 ASRock Sofortstart ASRock Instant Flash siehe VORSICHT 10 ASRock OC DNA siehe VORSICHT 11 ASRock APP Charger siehe VORSICHT 12 ASRock SmartView siehe VORSICHT 13 ASRock XFast USB siehe VORSICHT 14 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe ...

Страница 29: ...board lauft esmit DDR3 533 wenn Sie ein DDR3 800 Speichermodul verwenden 5 Durch Betriebssystem Einschränkungen kann die tatsächliche Speichergröße weniger als 4 GB betragen da unter Windows 7 Vista TM XP etwas Speicher zur Nutzung durch das System reserviert wird Unter Windows OS mit 64 Bit CPU besteht diese Einschränkung nicht 6 Die Maximalspeichergröße ist von den Chipshändler definiert und umg...

Страница 30: ...ufwerk oder die Festplatte das Dateisystem FAT32 16 12 benutzen muss 11 Allein der Name OC DNA beschreibt es wörtlich was die Software zu leisten vermag OC DNA ist ein von ASRock exklusiv entwickeltes Dienstprogramm das Nutzern eine bequeme Möglichkeit bietet Übertaktungseinstellungen aufzuzeichnen und sie Anderen mitzuteilen Es hilft Ihnen Ihre Übertaktungsaufzeichnung im Betriebssystem zu speich...

Страница 31: ...teigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer USB Speichergeräte Die Leistung kann je nach Eigenschaften des Gerätes variieren 15 Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet wird Overclocking nicht empfohlen Frequenzen die von den empfohlenen CPU Busfrequenzen abweichen können Instabilität des Systems verursachen oder die CPU beschädigen 16 Wird eine Überhitzung der CPU registriert führt das Sy...

Страница 32: ...ng zeigt einen 3 Pin Jumper dessen Pin1 und Pin2 Gebrückt sind bzw es befindet sich eine Jumper Kappe auf diesen beiden Pins Jumper Einstellun Beschreibung CMOS löschen CLRCMOS1 2 Pin jumper siehe S 2 No 12 Hinweis Mit CLRCMOS1 können Sie die Daten im CMOS löschen Die CMOS Daten beinhalten die Systeminformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und System Setupeinstellungen Um die Einstellungen zu l...

Страница 33: ...verbunden wird Primärer IDE Anschluss Blauer 39 pin IDE1 siehe S 2 No 9 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse Diese vier Serial ATA SATAII_1 sieheS 2 Punkt16 SATA II Anschlüsse SATAII_2 sieheS 2 Punkt15 unterstützen interne SATA SATAII_3 si...

Страница 34: ...System zu verbinden Druckerport Anschlussleiste Dies ist eine Schnittstelle zum 25 pol LPT1 Anschluss eines Druckerport siehe S 2 No 22 Kabels mit dem Sie passende Drucker auf einfache Weise anschließen können Infrarot Modul Header Dieser Header unterstützt ein 5 pin IR1 optionales drahtloses Sende siehe S 2 No 21 und Empfangs Infrarotmodul CD1 TPM Stiftleiste Dieser Anschluss unterstützt ein 17 P...

Страница 35: ...eßen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden System Panel Header Dieser Header unterstützt 9 pin PANEL1 mehrere Funktion der siehe S 2 No 17 Systemvorderseite Gehäuse und Stromlüfteranschlüsse Verbind...

Страница 36: ...wohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein 12 1 24 13 12 1 24 13 CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 1 Anschluss und passen Sie den schwarzen Dra...

Страница 37: ...e das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthä...

Страница 38: ... ayant pu être mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin ...

Страница 39: ...ible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 3 2 x slots DIMM DDR3 Supporte DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 4 Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 5 Slot d extension 1 x slot PCI Express x16 1 x slot PCI Express x1 2 x slots PCI VGA sur carte Accélérateur de média X4500 Intel Graphics nuanceur de pixels 4 0 DirectX 10 mémo...

Страница 40: ...crophone USB 3 0 2 x ports USB 3 0 par ASMedia ASM1042 prennent en charge USB 1 0 2 0 3 0 jusqu à 5 Gb s Connecteurs 4 x connecteurs SATAII prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu à 3 0Go s Ne supporte pas les fonctions RAID et Hot Plug Connexion à chaud voir ATTENTION 7 1 x ATA100 IDE connecteurs prend en charge jusqu à 2 périphériques IDE 1 x embase de port d impre...

Страница 41: ... X Fi MB Version OEM et d essai Caractéristique ASRock Tuner OC voir ATTENTION 8 unique ASRock Économiseur d énergie intelligent voir ATTENTION 9 ASRock l Instant Boot ASRock Instant Flash voir ATTENTION 10 ASRock OC DNA voir ATTENTION 11 Chargeur ASRock APP voir ATTENTION 12 ASRock SmartView voir ATTENTION 13 ASRock XFast USB voir ATTENTION 14 L accélérateur hybride Contrôle direct de la fréquenc...

Страница 42: ...e réelle réservée au système pourra être inférieure à 4 Go sous Windows 7 VistaTM XP Avec Windows OS avec CPU 64 bits il n y a pas ce genre de limitation 6 La dimension maximum du memoire partage est definie par le vendeur de jeu de puces et est sujet de changer Veuillez verifier la Intel website pour les informations recentes SVP 7 Avant d installer le disque dur SATAII au connecteur SATAII veuil...

Страница 43: ...vec vos amis Vos amis peuvent alors charger le profil d overclockage sur leur propre système pour obtenir les mêmes réglages d overclockage que les vôtres Veuillez noter que le profil d overclockage peut être partagé et utilisé uniquement sur la même carte mère 12 Si vous désirez un moyen plus rapide et moins contraignant de recharger vos appareils Apple tels que iPhone iPod iPad Touch ASRock a pr...

Страница 44: ...5 Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci il n est pas recommandé d y appliquer un over clocking Des fréquences de bus CPU autres que celles recommandées risquent de rendre le système instable ou d endommager le CPU et la carte mère 16 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC...

Страница 45: ...us que le côté avec fil rouge du câble est bien branché sur le côté Broche1 du connecteur Connecteur IDE primaire Bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 9 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs SATAII...

Страница 46: ...mpression En tête du module infrarouge Cet en tête supporte un module IR1 br 5 infrarouge optionnel de voir p 2 No 21 transfert et de réception sans fil Câble de données L une des deux extrémités du Série ATA SATA câble de données SATA peut en option être connectée au disque dur SATA SATAIIou au connecteur SATAII sur la carte mère Connecteur TPM TPM1 br 17 voir p 2 No 7 Ce connecteur prend en char...

Страница 47: ...édure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 Connecteur pour châssis et ventilateur CHA_FAN1 br 4 voir p 2 No 8 PWR_FAN1 br 3 voir p 2 No 30 Branchez les câbles du ventilateur aux ...

Страница 48: ... alimentation ATX sur cet en voir p 2 No 6 tête 20 Installation de l alimentation électrique ATX Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 12 1 24 13 12 1 24 13 C...

Страница 49: ...s Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM ...

Страница 50: ... pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre...

Страница 51: ...ry vedi ATTENZIONE 3 2 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 4 Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 5 Slot di 1 x slot PCI Express x16 espansione 1 x slot PCI Express x1 2 x slot PCI VGA su scheda Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 Memoria massima condivisa 1759MB vedi ATTENZIONE 6 Tre o...

Страница 52: ...porta le funzioni RAID e Collegamento a caldo vedi ATTENZIONE 7 1 x connettori ATA100 IDE supporta fino a 2 dispositivi IDE 1 x porta Floppy 1 x Collettore modulo infrarossi 1 x Collettore porta stampante 1 x collettore porta COM 1 x collettore TPM Connettore CPU Chassis Alimentazione ventola 24 pin collettore alimentazione ATX 4 pin connettoreATX 12V Connettori audio interni Connettore audio sul ...

Страница 53: ...rclocking Caratteris Sintonizzatore ASRock OC vedi ATTENZIONE 8 tica speciale ASRock Intelligent Energy Saver Risparmio intelligente dell energia vedi ATTENZIONE 9 ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash vedi ATTENZIONE 10 ASRock OC DNA vedi ATTENZIONE 11 Caricatore ASRock APP Charger vedi ATTENZIONE 12 ASRock SmartView vedi ATTENZIONE 13 ASRock XFast USB vedi ATTENZIONE 14 Booster ibrido Steples...

Страница 54: ...II leggere la Guida per la configurazione del disco rigido SATAII a pagina 27 del Manuale utente nel CD in dotazione in modo da poter predisporre il disco rigido SATAII per la modalità SATAII È anche possibile connettere il disco rigido SATA direttamente al connettore SATAII 8 Si tratta di uno strumento di sicronizzazione ASRock di face uso in grado di implementare il controllo del sistema tramite...

Страница 55: ...modo rapido e supporta anche il caricamento continuato quando il PC accede alla modalità di Standby S1 Sospensione su RAM S3 Ibernazione S4 o Spegnimento S5 Una volta installato il driver APP Charger si otterranno prodigi e comodità mai avuti prima Sito ASRock http www asrock com Feature AppCharger index asp 13 SmartView una nuova funzione del browser Internet è la pagina d avvio intuitiva di IE c...

Страница 56: ...tema e resettare ai parametri di default spegnere il computer e scollegare l alimentatore poi collegare il jumper sul CLRCMOS1 per 5 secondi CORTOCIRCUITATO APERTO jumper a 2 pin d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 17 EuP che sta per Energy Using Product Prodott...

Страница 57: ... p 2 Nr 9 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial SATAII_1 vedi p 2Nr 16 ATA SATAII supportano le SATAII_2 vedi p 2Nr 15 periferiche di archiviazione SATAII_3 vedi p 2Nr 13 HD SATA o SATAII per l...

Страница 58: ...rte USB 2 0 vedi p 2 No 20 Collettore porta stampante Questa è un interfaccia per il LPT1 25 pin cavo porta stampante che vedi p 2 No 22 consente di collegare con comodità dispositivi di stampa Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta 5 pin IR1 moduli ad infrarossi optional vedi p 2 Nr 21 per la trasmissione e la ricezione senza fili CD1 Collettore TPM 17 pin TPM1 vedi p 2 Nr 7 Ques...

Страница 59: ...del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD Non è necessario collegarli per il pannello audio AC 97 Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina 4 pin CPU_FAN1 CPU a questo connettore e far vedi p 2 Nr ...

Страница 60: ...ioneATX Collegare la sorgente 24 pin ATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 Nr 6 connettore Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 12 1 24 13 12 1 24 1...

Страница 61: ...tenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della sch...

Страница 62: ...re y el software de BIOS podrían ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia...

Страница 63: ...N 3 2 x DDR3 DIMM slots Soporta DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 4 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 5 Ranuras de 1 x ranuras PCI Express x16 Expansión 1 x ranuras PCI Express x1 2 x ranuras PCI VGA OnBoard Acelerador de medios gráficos Intel X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 1759MB de Memoria máxima compartida vea ATENCIÓN 6 Tres opciones...

Страница 64: ...SB 1 0 2 0 3 0 hasta 5 Gb s Conectores 4 x conexiones SATAII admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 3 0Gb s No soporta las funciones RAID y Conexión en caliente ver ATENCIÓN 7 1 x ATA100 conexiones IDE admite hasta 2 dispositivos IDE 1 x puerto Floppy 1 x Cabezal de Módulo Infrarrojos 1 x cabecera de puerto de impresora 1x En tête de port COM 1 x cabecera TPM Conector de ventilad...

Страница 65: ... Característica Sintonizador de ASRock OC vea ATENCIÓN 8 Única ASRock Administrador de energía inteligente vea ATENCIÓN 9 ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash vea ATENCIÓN 10 ASRock OC DNA vea ATENCIÓN 11 ASRock APP Charger vea ATENCIÓN 12 ASRock SmartView vea ATENCIÓN 13 ASRock XFast USB vea ATENCIÓN 14 Amplificador Híbrido Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 15 ASRock U COP ve...

Страница 66: ...equipos con Windows OS con CPU de 64 bit no existe dicha limitación 6 El tamaño de la memoria compartido máximo es definido por el vendedor del chipset y está conforme al cambio Por favor compruebe el Web site de Intel para la información más última 7 Antes de instalar un disco duro SATAII en el conector SATAII consulte la sección Guía de instalación de discos duros SATAII en la página 27 del Manu...

Страница 67: ...istema y disfrutar de la configuración de OC creada por usted Recuerde que el perfil de OC creado sólo funcionará en placas base similares por lo que sólo podrá compartirlo con usuarios que cuenten con la misma placa base que usted 12 Si desea una forma más rápida y menos limitada de cargar sus dispositivos de Apple como por ejemplo iPhone iPod o iPad Touch ASRock ha creado una fantástica solución...

Страница 68: ...encias de bus de la CPU distintas a las recomendadas pueden causar inestabilidad en el sistema o dañar la CPU 16 Cuando la temperatura de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la di...

Страница 69: ...stribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estos cuatro conectores de la SATAII_1 vea p 2 N 16 Serie ATA SATAII soportan SATAII_2 vea p 2 N 15 HDDs SATA o SATAII para SATAII_3 vea p 2 N 13 dispositivos de almacenamiento SATAII_4 vea p 2 N 14 interno La interfaz SATAII actual permite una velocidad de transferencia de 3 0 Gb s Cable de datos de Ambos extremos ...

Страница 70: ...eta MPEG Cabecera de puerto de impresora Esta es una interfaz de puerto LPT1 de 25 terminales para cable de impresora que vea p 2 N 22 permite conectar cómodamente dispositivos de impresión Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un 5 pin IR1 módulo infrarrojos de vea p 2 N 21 transmisión y recepción wireless opcional CD1 Cabecera TPM 17 pin TPM1 vea p 2 N 7 Este conector admite sistema...

Страница 71: ...son sólo para el panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de sonido AC 97 Cabezal de panel de sistema Este cabezar acomoda varias 9 pin PANEL1 dunciones de panel frontal de vea p 2 N 17 sistema Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 4 pin CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 N 1 con el conector de tierra Por favor conect...

Страница 72: ...enga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este ver p 2 No 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM 9 pin COM1 se utiliza para admitir un vea p 2 N 24 módulo de puerto COM Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un venti...

Страница 73: ... configuración de la BIOS consulte el Manual del usuario archivo PDF que se encuentra en el CD de soporte 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP...

Страница 74: ...7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 75: ...7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 76: ...7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 77: ...7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 78: ...7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 79: ...7 9 7 9 7 9 7 9 7 9 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 80: ...8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Short Open ...

Страница 81: ...8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Страница 82: ...8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard CD1 ...

Страница 83: ...8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard 1 2 3 4 ...

Страница 84: ...8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 85: ...8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 86: ...deriam ser atualizados o conteúdo deste manual pode ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe p...

Страница 87: ...ória de duplo canal veja o AVISO 3 2 x slots de DDR3 DIMM Suporte para memória não intermédia DDR3 1333 OC 1066 800 não ECC veja o AVISO 4 Capacidade máxima de memória do sistema 8GB veja o AVISO 5 Slots de Expansão 1 x slots de PCI Express x16 1 x slots de PCI Express x1 2 x slots de PCI VGA integrado Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 VGADirectX 10 Memória partilhada máxima ...

Страница 88: ...onectores 4 x conectores SATAII suporte a taxa de transferência de dados de até 3 0 Gb s Serial Não suporta as funções RAID e conexão a quente veja o AVISO 7 1 x conectores ATA100 IDE suporta até 2 dispositivos IDE 1 x porta para disquete 1 x Conector do módulo de infravermelho 1 x Conector de Porta de Impressão 1 x Conector da porta COM 1 x Conector TPM Conector do ventilador da CPU chassis energ...

Страница 89: ...EM e versão de demonstração Funcionalidade Sintonizador ASRock OC veja o AVISO 8 Única ASRock Intelligent Energy Saver veja o AVISO 9 ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash veja o AVISO 10 ASRock OC DNA veja o AVISO 11 ASRock APP Charger veja o AVISO 12 ASRock SmartView veja o AVISO 13 ASRock XFast USB veja o AVISO 14 Booster híbrido Frequência da CPU com controle contínuo veja o AVISO 15 ASRock...

Страница 90: ...B uma vez que uma parte desta está reservada para utilização pelo sistema operativo no âmbito do Windows 7 VistaTM XP No caso da CPU de 64 bits do Windows OS esta limitação não existe 6 O máximo tamanho de memória compartilhada é definido por vendedor de chipset e é sujeito a mudar Verifique o Intel website para a última informação 7 Antes de instalar o disco duro SATAII no conector SATAII por fav...

Страница 91: ... las com os seus amigos Depois os seus amigos podem carregar o perfil OC no seu próprio sistema para obter as mesmas definições OC que você tem Por favor tenha em conta que o perfil OC só pode ser partilhado e trabalhado na mesma placa mãe 12 Se pretende carregar os seus dispositivos Apple como o iPhone iPod iPad Touch de forma mais rápida e menos limitada a ASRock preparou para si uma solução fan...

Страница 92: ...amente variável não se recomenda efetuar over clock Freqüências de barramento diferentes das recomendadas para a CPU podem provocar instabilidade do sistema ou danos à CPU 16 Assim que se detecta um superaquecimento na CPU o sistema se desliga automaticamente e o botão de energia do chassis fica inativo Cheque o ventilador da CPU na placa mãe para verificar se está funcionando corretamente antes d...

Страница 93: ... detalhes consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo IDE Conectores ATAII Serial Estes quatro conectores Serial SATAII_1 veja a folha 2 No 16 ATA SATAII suportam SATAII_2 veja a folha 2 No 15 unidades de disco rígido SATA SATAII_3 veja a folha 2 No 13 ou SATAII como dispositivos de SATAII_4 veja a folha 2 No 14 armazenamento internos A atual interface SATAII permite uma taxa de transf...

Страница 94: ...ROM DVD ROM placa sintonizadora de TV ou placa MPEG Conector de Porta de Impressão Esta é uma interface para um LPT1 de 25 pinos cabo de porta de impressão veja a folha 2 No 22 que permite uma ligação prática para dispositivos de impressão Conector do módulo Este conector suporta um deinfravermelho módulo de infravermelho para IR1 de 5 pinos transmissão e recepção sem veja a folha 2 No 21 fio opci...

Страница 95: ... A Ligue o Mic_IN MIC ao MIC2_L B Ligue o Audio_R RIN ao OUT2_R e o Audio_L LIN ao OUT2_L C Ligue o Ground GND ao Ground GND D MIC_RET e OUT_RET são apenas para o painel de áudio HD Não necessita de os ligar para o painel de áudio AC 97 Conector do ventilador da Ligue o cabo do ventilador da CPU CPU coincidindo o fio preto com CPU_FAN1 de 4 pinos o pino de aterramento veja a folha 2 No 1 Conector ...

Страница 96: ...R1 de 24 pinos ATX neste conector veja a folha 2 No 6 Embora esta placa mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13 Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos 12 1 24 13 12 1 ...

Страница 97: ...re o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 7 de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 bits XP XP de 64 bits O CD de instalação...

Страница 98: ...9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 99: ...9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 100: ...100 100 100 100 100 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 101: ...101 101 101 101 101 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 102: ...102 102 102 102 102 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 103: ...103 103 103 103 103 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 104: ...104 104 104 104 104 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Open Short ...

Страница 105: ...105 105 105 105 105 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Страница 106: ...106 106 106 106 106 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe CD1 ...

Страница 107: ...107 107 107 107 107 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe 12 1 24 13 1 2 3 4 ...

Страница 108: ...108 108 108 108 108 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe 12 1 24 13 ...

Страница 109: ...109 109 109 109 109 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 110: ...110 110 110 110 110 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 111: ...111 111 111 111 111 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 112: ...112 112 112 112 112 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 113: ...113 113 113 113 113 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 114: ...114 114 114 114 114 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 115: ...115 115 115 115 115 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 116: ...116 116 116 116 116 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 117: ...117 117 117 117 117 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Страница 118: ...118 118 118 118 118 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard CD1 ...

Страница 119: ...119 119 119 119 119 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard 1 2 3 4 ...

Страница 120: ...120 120 120 120 120 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 121: ...121 121 121 121 121 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 122: ...122 122 122 122 122 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 123: ...123 123 123 123 123 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 124: ...124 124 124 124 124 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 125: ...125 125 125 125 125 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 126: ...126 126 126 126 126 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 127: ...127 127 127 127 127 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 128: ...128 128 128 128 128 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 129: ...129 129 129 129 129 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Страница 130: ...130 130 130 130 130 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard CD1 ...

Страница 131: ...131 131 131 131 131 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard 1 2 3 4 ...

Страница 132: ...132 132 132 132 132 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 133: ...133 133 133 133 133 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard TM TM ...

Страница 134: ...134 134 134 134 134 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 135: ...135 135 135 135 135 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 136: ...136 136 136 136 136 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 137: ...137 137 137 137 137 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 138: ...138 138 138 138 138 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 139: ...139 139 139 139 139 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 140: ...140 140 140 140 140 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Страница 141: ...141 141 141 141 141 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard CD1 ...

Страница 142: ...142 142 142 142 142 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 1 2 3 4 ...

Страница 143: ...143 143 143 143 143 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 144: ...144 144 144 144 144 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 145: ...145 145 145 145 145 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Страница 146: ...146 146 146 146 146 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 147: ...147 147 147 147 147 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 148: ...148 148 148 148 148 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 149: ...149 149 149 149 149 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 150: ...150 150 150 150 150 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 151: ...151 151 151 151 151 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard ...

Страница 152: ...152 152 152 152 152 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Страница 153: ...153 153 153 153 153 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard CD1 ...

Страница 154: ...154 154 154 154 154 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard 12 1 24 13 1 2 3 4 ...

Страница 155: ...155 155 155 155 155 ASRock G41MH USB3 R2 0 Motherboard 12 1 24 13 ...

Результаты поиска

Содержание G41MH/USB3 R2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для G41MH/USB3 R2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK G41MH/USB3 R2.0, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание G41MH/USB3 R2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для G41MH/USB3 R2.0

Бренды по названию

Популярные бренды