manualshive.com logo in svg

ASROCK G41M-VGS3, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ASROCK G41M-VGS3 Скачать руководство пользователя страница 25

2 5

2 5

2 5

2 5

2 5

ASRock  G41M-VGS3 / G41M-VS3  Motherboard

- 4 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports

- 1 x RJ-45 LAN Port mit LED (ACT/LINK LED und SPEED LED)

- Audioanschlüsse: Line In / Line Out / Mikrofon

 Anschlüsse

- 4 x SATAII-Anschlüsse, unterstützt bis 3.0 Gb/s

   Datenübertragungsrate (Unterstützt keine “RAID”- und “Hot-

  Plug”-Funktionen) (siehe 

VORSICHT 7

)

- 1 x ATA100 IDE-Anschlüsse (Unterstützt bis 2 IDE-Geräte)

- 1 x Druckerport-Anschlussleiste

- 1 x COM-Anschluss-Header

- CPU/Gehäuse-Lüfteranschluss

- 24-pin ATX-Netz-Header

- 4-pin anschluss für 12V-ATX-Netzteil

- Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite

- 2 x USB 2.0 Buchse (unterstützt 4 USB 2.0 Ports)

  (siehe 

VORSICHT 8

)

 

BIOS

- 8Mb AMI BIOS

- AMI legal BIOS mit Unterstützung für “Plug and Play”

- ACPI 1.1-Weckfunktionen

- SMBIOS 2.3.1

- VCCM, NB, VTT, GTLRef Stromspannung Multianpassung

 

Support-CD

- Treiber, Dienstprogramme, Antivirussoftware

  (Probeversion), ASRock-Software-Suite (CyberLink

  DVD Suite und Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM- und

  Testversion)

 Einzigartige

- ASRock OC Tuner (siehe 

VORSICHT 9

)

 Eigenschaft

- Intelligent Energy Saver (Intelligente Energiesparfunktion)

  (siehe 

VORSICHT 10

)

- Sofortstart

- ASRock Instant Flash (siehe 

VORSICHT 11

)

- ASRock OC DNA (siehe 

VORSICHT 12

)

- ASRock AIWI (siehe 

VORSICHT 13

)

- ASRock APP Charger (siehe 

VORSICHT 14

)

- SmartView (siehe 

VORSICHT 15

)

- ASRock XFast USB (siehe 

VORSICHT 16

)

- Hybrid Booster:

- Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle

  (siehe 

VORSICHT 17

)

- ASRock U-COP (siehe 

VORSICHT 18

)

- Boot Failure Guard (B.F.G. – Systemstartfehlerschutz)

 

Hardware Monitor

- Überwachung der CPU-Temperatur

- Motherboardtemperaturerkennung

- Drehzahlmessung für CPU-Lüfter

DeutschDeutschDeutschDeutschDeutsch

Содержание G41M-VGS3

Страница 1: ... expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRo...

Страница 2: ... 18 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 5 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots 19 BIOS SPI Chip Dual Channel DDR3_A1 DDR3_B1 Blue 20 PCI Slot PCI1 6 North Bridge Controller 21 PCI Express x16 Slot PCIE1 7 South Bridge Controller 22 EUP Audio Jumper EUP_AUDIO1 8 System Panel Header PANEL1 White 23 EUP LAN Jumper EUP_LAN1 9 IDE1 Connector IDE1 Blue 24 Front Panel Audio Header 10 Primary SATAII Connector SATAII_1 Blue...

Страница 3: ...eaker Then you are allowed to select 2 Channel or 4 Channel Click Power to save your change For Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Advanced Options on the left side on the bottom In Advanced Options screen select Independent Headphone and click OK to save your change LAN Port LED Indications Activity Link LED SPEED LED Status Description Stat...

Страница 4: ... click Speaker Then you are allowed to select 2 Channel or 4 Channel Click Power to save your change For Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Advanced Options on the left side on the bottom In Advanced Options screen select Independent Headphone and click OK to save your change LAN Port LED Indications Activity Link LED SPEED LED Status Descrip...

Страница 5: ...d the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website f...

Страница 6: ...el ICH7 Memory Dual Channel DDR3 Memory Technology see CAUTION 3 2 x DDR3 DIMM slots Supports DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 4 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 5 Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot 1 x PCI slot Graphics Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 Max shared memory 1759MB see CAUTION 6 Supports D Sub with max res...

Страница 7: ...djustment Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version ASRock Software Suite CyberLink DVD Suite OEM and Trial Creative Sound Blaster X Fi MB Trial Unique Feature ASRock OC Tuner see CAUTION 9 Intelligent Energy Saver see CAUTION 10 Instant Boot ASRock Instant Flash see CAUTION 11 ASRock OC DNA see CAUTION 12 ASRock AIWI see CAUTION 13 ASRock APP Charger see CAUTION 14 SmartView s...

Страница 8: ...imitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows 7 VistaTM XP For Windows OS with 64 bit CPU there is no such limitation 6 The maximum shared memory size is defined by the chipset vendor and is subject to change Please check Intel website for the latest information 7 Before installing SATAII hard disk to SATAII connector please read the SATAI...

Страница 9: ...sh utility Please be noted that the USB flash drive or hard drive must use FAT32 16 12 file system 12 The software name itself OC DNA literally tells you what it is capable of OC DNA an exclusive utility developed by ASRock provides a conve nient way for the user to record the OC settings and share with others It helps you to save your overclocking record under the operating system and simplifies ...

Страница 10: ...nd your browser version is IE8 ASRock website http www asrock com Feature SmartView index asp 16 ASRock XFast USB can boost USB storage device performance The performance may depend on the property of the device 17 Although this motherboard offers stepless control it is not recommended to perform over clocking Frequencies other than the recommended CPU bus frequencies may cause the instability of ...

Страница 11: ...e carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do no...

Страница 12: ...t Sink up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap U...

Страница 13: ...tion please kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 N...

Страница 14: ...nstall a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 2 If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIM...

Страница 15: ...l the add on PCI Express VGA card to PCIE1 PCIE x16 slot and adjust the BIOS options Primary Graphics Adapter to Onboard and Share Memory to Auto then the onboard VGA will be enabled and the primary screen will be onboard VGA Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the ...

Страница 16: ... as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short 2 pins on CLRCMOS1 for 5 seconds 2 pin jumper Short Open EUP LAN EUP Audio Jumper EUP_LAN1 3 pin jumper see p 2 No 23 EUP_AUDIO1 3 pin jumper see p 2 No...

Страница 17: ... Jumper FSB1 3 pin jumper see p 2 No 27 If you adopt FSB1333 CPU and DDR3 1333 memory module on this motherboard you need to adjust the jumper Please short pin2 pin3 for FSB1 jumper Otherwise the CPU and memory module may not work properly on this motherboard Please refer to below jumper setting Default ...

Страница 18: ...umper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard Primary IDE connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 9 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These Serial ATAII SATAII SATAII_1 connectors support SATAII see p 2 No 10 or SATA hard disk for internal SATAII_2 storage devices The current see p 2 No 1...

Страница 19: ...face for print 25 pin LPT1 port cable that allows see p 2 No 26 convenient connection of printer devices Front Panel Audio Header This is an interface for front 9 pin HD_AUDIO1 panel audio cable that allows see p 2 No 24 convenient connection and control of audio devices English English English English English System Panel Header This header accommodates 9 pin PANEL1 several system front panel see...

Страница 20: ...ee p 2 No 4 Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 24 13 12 1 24 13 12 1 Though this motherboard provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed contro...

Страница 21: ...ector STEP 4 Connect the other end of the SATA data cable to the SATA SATAII hard disk 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide To install the drivers to your system please insert the support CD to your optical drive first Then the drivers compatible to your system can be auto detected and ...

Страница 22: ...ed choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM...

Страница 23: ...Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstü...

Страница 24: ...41 Southbridge Intel ICH7 Speicher Unterstützung von Dual Kanal Speichertechnologie siehe VORSICHT 3 2 x Steckplätze für DDR3 Unterstützt DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 4 Max Kapazität des Systemspeichers 8GB siehe VORSICHT 5 Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplätze steckplätze 1 x PCI Steckplätze Onboard VGA Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Sha...

Страница 25: ...and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen SMBIOS 2 3 1 VCCM NB VTT GTLRef Stromspannung Multianpassung Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion ASRock Software Suite CyberLink DVD Suite und Creative Sound Blaster X Fi MB OEM und Testversion Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 9 Eigenschaft Intelligent Energy Saver Intelligente Energiesparfunktion siehe VORSICHT 10 Sofortsta...

Страница 26: ...rtechnologie müssen Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 14 zwecks richtiger Installation gelesen haben 4 Die unterstützten Arbeitsspeicherfrequenzen und die entsprechende CPU FSB Frequenz entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle CPU FSB Frequenz Unterstützte Arbeitsspeicherfrequenz 1333 DDR3 800 DDR3 1066 DDR3 1333 1066 DDR3 800 DDR3 1066 800 DDR3 800 533 DDR3 800 ...

Страница 27: ...ck OC Tuner ASRock Website http www asrock com 10 Mit einem fortschrittlichen eigenständigen Hard und Softwaredesign nutzt der Intelligent Energy Saver eine revolutionäre Technologie die bisher unerreichte Energieeinsparungen ermöglicht Mit anderen Worten Sie verbrauchen besonders wenig Energie und erreichen einen hohen Wirkungsgrad ohne dass dies zu Lasten der Rechenleistung geht Auf unseren Inte...

Страница 28: ...Dienstprogramm führt eine neue Möglichkeit der PC Spielsteuerung ein ASRock AIWI ist das weltweit erste Dienstprogramm mit dem Sie Ihr iPhone iPod touch in einen Joystick zur Steuerung Ihrer PC Spiele verwandeln können Sie müssen lediglich das ASRock AIWI Dienstprogramm entweder von der offiziellen ASRock Webseite oder der ASRock Software CD Ihres Motherboards installieren sowie das kostenlose AIW...

Страница 29: ...peichergeräte Die Leistung kann je nach Eigenschaften des Gerätes variieren 17 Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet wird Overclocking nicht empfohlen Frequenzen die von den empfohlenen CPU Busfrequenzen abweichen können Instabilität des Systems verursachen oder die CPU beschädigen 18 Wird eine Überhitzung der CPU registriert führt das System einen automatischen Shutdown durch Bevo...

Страница 30: ... deaktivieren müssen Sie Pin 2 und Pin 3 schließen Wird der EUP_LAN Jumper auf aktiviert gesetzt beachten Sie bitte dass die Wake On LAN Funktion bei S3 Suspend to RAM S4 Suspend to Disk und S5 Standby deaktiviert ist Jumper Einstellun Beschreibung PS2_USB_PWR1 Überbrücken Sie Pin2 Pin3 um siehe S 2 No 1 5VSB Standby zu setzen und die PS 2 oder USB Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5VSB nutz...

Страница 31: ...iese vier Serial ATA SATAII_1 SATA II Anschlüsse sieheS 2 Punkt10 unterstützen interne SATA SATAII_2 oder SATA II Festplatten Die sieheS 2 Punkt11 aktuelle SATAII Schnittstelle SATAII_3 ermöglicht eine sieheS 2 Punkt12 Datenübertragungsrate bis SATAII_4 3 0 Gb s sieheS 2 Punkt13 FSB1 Jumper FSB1 3 pol Jumper siehe Seite 2 Nr 27 Default Einstellung Wenn Sie die FSB1333 CPU und DDR3 1333 Speicher au...

Страница 32: ...licht siehe S 2 No 24 Ihnen eine bequeme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio Geräte 1 High Definition Audio unterstützt Jack Sensing automatische Erkennung falsch angeschlossener Geräte wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch 2...

Страница 33: ... 12 1 1 2 3 4 CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 3 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an Gehäuselautsprecher Header Schließen Sie den 4 pin SPEAKER1 Gehäuselautsprecher an siehe S 2 No 14 diesen Header an Gehäuselüfteranschluss Verbinden Sie das 3 pin CHA_FAN1 Gehäuselüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 16 Anschlus...

Страница 34: ...n 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards verbessern können Le...

Страница 35: ...anuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette ...

Страница 36: ...psets Northbridge Intel G41 Southbridge Intel ICH7 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 3 2 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 4 Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 5 Slot d extension 1 x slot PCI Express x16 1 x slot PCI VGA sur carte Intel Graphics Media Accelerator X4500 n...

Страница 37: ...BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Support SMBIOS 2 3 1 VCCM NB VTT GTLRef Tension Multi ajustement CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai Suite logicielle ASRock CyberLink DVD Suite et Creative Sound Blaster X Fi MB Version OEM et d essai Caractéristique Tuner ASRock OC voir ATTENTION 9 unique Économiseur d énergie inte...

Страница 38: ... vous utilisez un module memoire DDR3 800 Si vous adopter un CPU FSB1333 et module de mémoire DDR3 1333 sur cette carte mère vous devez ajuster les cavaliers S il vous plaît vous référer à la page 42 pour une bonne cavaliers 5 Du fait des limites du système d exploitation la taille mémoire réelle réservée au système pourra être inférieure à 4 Go sous Windows 7 VistaTM XP Avec Windows OS avec CPU 6...

Страница 39: ...sans sacrifier aux performances de calcul Veuillez visiter notre site Web pour les procédures d utilisation d Intelligent Energy Saver Site Web ASRock http www asrock com 11 O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos...

Страница 40: ...hone iPod iPad Touch ASRock a préparé pour vous la solution idéale le chargeur ASRock APP Il suffit d installer le pilote du chargeur APP et vous pourrez recharger rapidement votre iPhone à partir de votre ordinateur jusqu à 40 plus vite qu avant Le chargeur ASRock APP vous permet de charger rapidement et simultanément plusieurs appareils Apple et le chargement continu est même pris en charge lors...

Страница 41: ...e bus CPU autres que celles recommandées risquent de rendre le système instable ou d endommager le CPU et la carte mère 18 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour améliorer la dissipat...

Страница 42: ...k prête pour EuP et une alimentation électrique dont l efficacité électrique 5Vsb est supérieure à 50 pour une consommation de courant de 100 mA votre système sera conforme à la norme EuP Le réglage par défaut codes pin1 et pin2 est activé pour être conforme à EuP Si vous souhaitez désactiver cette fonction de sauvegarde de l énergie vous pouvez changez les codes pin2 et pin3 Veuillez noter que lo...

Страница 43: ... 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs SATAII_1 Serial ATA SATAII prennent voir p 2 fig 10 en charge les disques durs SATAII_2 SATA ou SATAII pour les voir p 2 fig 11 dispositifs de stockage SATAII_3 interne L interface SATAII voir p 2 fig 12 actuelle permet des taux SATAII_...

Страница 44: ...e LPT1 25 broches câble du port d impression qui voir p 2 No 26 permet le raccordement pratique de périphériques d impression 1 L audio à haute définition HDA prend en charge la détection de fiche mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2...

Страница 45: ...ueATX Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 1 2 3 4 24 13 12 1 24 13 12 1 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l UC ventilateur d UC su...

Страница 46: ...minés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits Vist...

Страница 47: ...ubire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni spec...

Страница 48: ...a Supporto tecnologia Dual Channel Memory vedi ATTENZIONE 3 2 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 4 Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 5 Slot di 1 x slot PCI Express x16 espansione 1 x slot PCI VGA su scheda Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 VGA DX10 Memoria massima condivisa 1759MB vedi ATTEN...

Страница 49: ...ne dimostrativa supporto Suite software ASRock Suite CyberLink DVD e Creative Sound Blaster X Fi MB OEM e Versione demo Caratteris Sintonizzatore ASRock OC vedi ATTENZIONE 9 tica speciale Intelligent Energy Saver Risparmio intelligente dell energia vedi ATTENZIONE 10 Instant Boot ASRock Instant Flash vedi ATTENZIONE 11 ASRock OC DNA vedi ATTENZIONE 12 ASRock AIWI vedi ATTENZIONE 13 Caricatore ASRo...

Страница 50: ...cessario regolare I jumper Prega fare riferimento a pagina 54 per l impostazione dei jumper 5 A causa delle limitazioni del sistema operativo le dimensioni effettive della memoria possono essere inferiori a 4GB per l accantonamento riservato all uso del sistema sotto Windows 7 VistaTM XP Per Windows OS con CPU 64 bit non c è tale limitazione 6 La dimensione massima della memoria condivisa viene st...

Страница 51: ...ette di aggiornare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS DOS or Windows Con questa utilità si può premere il tasto F6 durante il POST oppure il tasto F2 nel menu BIOS per accedere ad ASRock Instant Flash Avviare questo strumento e salvare il nuovo file BIOS nell unità Flash USB dischetto disco floppy o disco rigido poi si può aggiornare il BIOS con pochi clic senza preparare a...

Страница 52: ...rata per un esperienza più personale di Internet Le schede madre ASRock hanno in dotazione esclusiva l utilità SmartView che aiuta a stare in contatto con gli amici mentre si è in movimento Per usare la funzione SmartView assicurarsi che la versione del sistema operativo sia Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit e che la versione del browser sia IE8 Sito ASRock http www asrock com Feature Smar...

Страница 53: ... data l ora e i parametri del setup di sistema Per pulire I parametri di sistema e resettare ai parametri di default spegnere il computer e scollegare l alimentatore poi collegare il jumper sul CLRCMOS1 per 5 secondi CORTOCIRCUITATO APERTO jumper a 2 pin Predefinito abilita EuP Jumper audio EUP LAN EUP EUP_LAN1 jumper a 3 pin vedere p 2 N 23 EUP_AUDIO1 jumper a 3 pin vedere p 2 N 22 Nota La strutt...

Страница 54: ...l SATAII_1 ATA SATAII supportano le vedi p 2 Nr 10 periferiche di archiviazione SATAII_2 HD SATA o SATAII per le vedi p 2Nr 11 funzioni di archiviazione SATAII_3 interna ATAII SATAII suppo vedi p 2 Nr 12 rtano cavi SATAII per dispositivi SATAII_4 di memoria interni L interfaccia vedi p 2 Nr 13 SATAII attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 3 0 Gb s Jumper FSB1 FSB1 jumper a 3 pin ve...

Страница 55: ...tica HDA High Definition Audio supporta il rilevamento dei connettori però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA High Definition Audio per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anterior...

Страница 56: ...scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 24 13 12 1 24 13 12 1 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Collettore pannello di sistema Questo collettore accomoda 9 pin PANEL1 diverse funzioni di sistema vedi p 2 ...

Страница 57: ... più dettagliate circa il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft...

Страница 58: ...e y el software de BIOS podrían ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia ...

Страница 59: ...ver ATENCIÓN 3 2 x DDR3 DIMM slots Apoya DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 4 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 5 Ranuras de 1 x ranuras PCI Express x16 Expansión 1 x ranuras PCI VGA OnBoard Intel Graphics Media Accelerator X4500 Sombreador de Píxeles 4 0 VGA DX10 1759MB de Memoria máxima compartida vea ATENCIÓN 6 Admite D Sub con una resolu...

Страница 60: ...ce wake up events Soporta SMBIOS 2 3 1 Múltiple ajuste de VCCM NB VTT GTLRef voltage CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba conjunto de aplicaciones ASRock CyberLink DVD Suite y Creative Sound Blaster X Fi MB OEM y versión de prueba Característica Sintonizador de ASRock OC vea ATENCIÓN 9 Única Administrador de energía inteligente vea ATENCIÓN 10 Instant Boot ...

Страница 61: ...cnología de Memoria de Doble Canal asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en la página 14 para su correcta instalación 4 Compruebe la tabla siguiente para conocer la frecuencia de soporte de memoria y su frecuencia FSB CPU correspondiente Frecuencia FSB CPU Frecuencia de soporte de memoria 1333 DDR3 800 DDR3 1066 DDR3 1333 1066 DDR3 800 DDR3 1066 800 DDR3 800 533 DDR3 800 M...

Страница 62: ...r visite nuestro sitio web para los procedimientos de operación de Sintonizador de ASRock OC Sitio web de ASRock http www asrock com 10 Contiene avanzado hardware y diseño de software de propietario Intelligent Energy Saver es una revolucionaria tecnología que consigue ahorros de energía sin rival En otras palabras permite alcanzar un nivel de ahorro de energía excepcional y mejorar la eficiencia ...

Страница 63: ...disfrutar de emocionantes juegos controlados por movimientos Además no deje de visitar con frecuencia el sitio web oficial de ASRock puesto que pondremos a su disposición continuamente los juegos compatibles más actuales Sitio web de ASRock http www asrock com Feature Aiwi index asp 14 Si desea una forma más rápida y menos limitada de cargar sus dispositivos de Apple como por ejemplo iPhone iPod o...

Страница 64: ...grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC 19 EuP siglas de Energy Using Product Producto que Utiliza Energía es una disposición regulada por la Unión Europea para establecer el consumo total de energía de un sistema Según la disposición EuP la alimentación de CA total para el sistema completo ha de ser inferior a 1 00W en modo apagado Para cumplir con...

Страница 65: ...aseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador y desconecte el cable de la fuente de electricidad ponga en cortocircuito los pins de CLRCMOS1 por más que 5 segundos usando un jumper cap Predeterminado Activar EuP Conector de Audio EUP LAN EUP EUP_LAN1 ...

Страница 66: ...o Suave será desactivada Puente FSB1 FSB1 puente de 3 terminales consulte la p 2 Nº 27 Si usa la CPU FSB1333 y Memoria DDR3 1333 en esta placa base necesitará ajustar los puentes Por favor conecte el pin2 pin3 para los puentes FSB1 Si no lo hace así la CPU y Memoria podría no funcionar correctamente en esta placa base Por favor consulte con las siguientes configuraciones de puentes Predeterminado ...

Страница 67: ...permanente en la placa base IDE conector primario Azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 9 Atención Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estos cuatro conectores de la SATAII_1 Serie ATA SATAII soportan vea p 2 N 10 HDDs SATA o SATAII para SATAII_2 dispositivos de almacenamiento vea p 2 N 11 interno La interfaz SATAII SATAII_3 actua...

Страница 68: ...ales para cable de impresora que vea p 2 N 26 permite conectar cómodamente dispositivos de impresión 1 El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 instálelo en la c...

Страница 69: ...ntrol de velocidad del ventilador Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base conéctelo al contacto 1 3 Contacto 1 3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de 24 pin ATXPWR1 alimentación ATX a su cabezal vea p 2 N 4 Conector del ventilador Conecte el cable d...

Страница 70: ... conectar este ver p 2 No 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender Español Español Español Español Español Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM 9 pin COM1 se utiliza para admitir un vea p 2 N 25 módulo de puerto COM ...

Страница 71: ...e configuración de la BIOS consulte el Manual del usuario archivo PDF que se encuentra en el CD de soporte 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP X...

Страница 72: ...7 2 7 2 7 2 7 2 7 2 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 73: ...7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 74: ...7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard 1 x ...

Страница 75: ...7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 76: ...7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 77: ...7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 78: ...7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 79: ...7 9 7 9 7 9 7 9 7 9 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Short Open ...

Страница 80: ...8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 81: ...8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard SATA I I _ 2 S ATAII_1 SATA I I _ 4 S ATAII_3 ...

Страница 82: ...8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 83: ...8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard 1 2 3 4 24 13 12 1 24 13 12 1 ...

Страница 84: ...8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 85: ...ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para infor...

Страница 86: ...ória Suporte à tecnologia de memória de duplo canal veja o AVISO 3 2 x slots de DDR3 DIMM Suporte para memória não intermédia DDR3 1333 OC 1066 800 não ECC veja o AVISO 4 Capacidade máxima de memória do sistema 8GB veja o AVISO 5 Slots de Expansão 1 x slot de PCI Express x16 1 x slot de PCI VGA integrado Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 DX10 VGA Memória partilhada máxima 175...

Страница 87: ...wake up Suporte para SMBIOS 2 3 1 Regulação Múltipla de Voltagem de VCCM NB VTT GTLRef CD de suporte Controladores utilitários software antivírus Experimentacao Versao conjunto de programas da ASRock CyberLink DVD Suite e Creative Sound Blaster X Fi MB OEM e versão de demonstração Funcionalidade Sintonizador ASRock OC veja o AVISO 9 Única Intelligent Energy Saver veja o AVISO 10 Instant Boot ASRoc...

Страница 88: ...ãe o mesmo funcionará a DDR3 533 caso seja adotado um módulo de memória DDR3 800 Se adoptar um CPU FSB1333 e módulo de memória DDR3 1333 nesta placa mãe precisará de ajustar os jumpers Para saber quais as definições adequadas do jumper consulte a página 93 AVISO Tenha em atenção que a operação de overclocking envolve alguns riscos nomeadamente no que diz respeito ao ajuste das definições do BIOS à...

Страница 89: ...nologia revolucionária que proporciona poupanças de energia inéditas Por outras palavras pode providenciar uma excepcional poupança de energia e melhorar a eficiência energética sem sacrificar o desempenho Por favor visite o nosso sítio Web para conhecer os procedimentos de funcionamento da Intelligent Energy Saver Sítio Web da ASRock http www asrock com 11 ASRock Instant Flash est un utilitaire d...

Страница 90: ...dex asp 14 Se procura uma forma mais rápida e com menos restrições de carregar os seus dispositivos Apple incluindo iPhone iPod iPad Touch a ASRock oferece lhe uma maravilhosa solução o ASRock APP Charger Basta instalar o controlador APP Charger e o seu iPhone irá carregar muito mais rapidamente no seu computador até 40 mais rápido O ASRock APP Charger permite lhe carregar diversos dispositivos Ap...

Страница 91: ...ce térmica entre o processador e o dissipador de calor 19 EuP que significa Energy Using Product Produto que Utiliza Energia foi uma provisão regulada pela União Europeia para definir o consumo de energia para o sistema concluído De acordo com a EuP a corrente AC total do sistema concluído deverá ser inferior a 1 00W no estado de modo desligado Para satisfazer a norma EuP é necessário uma placa mã...

Страница 92: ... e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fábrica por favor desligue o cabo de força ponha em curto circuito os pins de CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando um jumper jumper de 2 pinos Predefinição Activar EuP LAN EUP Jumper Áudio EUP EUP_LAN1 jumper de 3 pinos veja a folha 2 No 23 EUP_AUDIO1 jumpe...

Страница 93: ...staurar FSB1 FSB1 jumper de 3 pinos veja a folha 2 No 27 Se adoptar o CPU FSB1333 e memória DDR3 1333 nesta placa mãe precisa de ajustar os jumpers Queira por favor posicionar os jumpers FSB1 para o pino 2 e pino 3 Caso contrário o CPU e memória pode não funcionar devidamente nesta placa mãe Consulte por favor as configurações dos jumpers abaixo ...

Страница 94: ... mãe aos dispositivos IDE Cabo ATA 66 100 de 80 condutores Nota Para detalhes consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo IDE Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial ATA SATA dados SATA pode ser opcional conectado ao disco rígido SATA SATAII quanto o conector SATAII na placa mãe Conectores ATAII Serial Estes quatro conectores Serial SATAII_1 ATA SATAII suportam veja a folha 2 No ...

Страница 95: ...ara um LPT1 de 25 pinos cabo de porta de impressão veja a folha 2 No 26 que permite uma ligação prática para dispositivos de impressão 1 Áudio de elevada definição que suporta a sensibilidade da tomada mas o fio do painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema 2 Se utilizar o pain...

Страница 96: ...ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13 Instalação da Fonte de alimentaçãoATX de 20 Pinos 24 13 12 1 24 13 12 1 Português Português Português Português Português Conector do ventilador do Ligue o cabo do ventilador neste chassis conector coincidindo o fio preto CHA_FAN1 de 3...

Страница 97: ...do Ctl Alt Del ou pressionando o botão de reinício no chassi do sistema Para as informações detalhadas sobre o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas op...

Страница 98: ...9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 99: ...9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 100: ...100 100 100 100 100 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 101: ...101 101 101 101 101 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 102: ...102 102 102 102 102 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 103: ...103 103 103 103 103 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 104: ...104 104 104 104 104 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Open Short Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 105: ...105 105 105 105 105 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe SATA I I _ 2 S ATAII_1 SATA I I _ 4 S ATAII_3 ...

Страница 106: ...106 106 106 106 106 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 107: ...107 107 107 107 107 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe 1 2 3 4 24 13 12 1 24 13 12 1 ...

Страница 108: ...108 108 108 108 108 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 109: ...109 109 109 109 109 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 110: ...110 110 110 110 110 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 111: ...111 111 111 111 111 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 112: ...112 112 112 112 112 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 113: ...113 113 113 113 113 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 114: ...114 114 114 114 114 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 115: ...115 115 115 115 115 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 116: ...116 116 116 116 116 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 117: ...117 117 117 117 117 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 118: ...118 118 118 118 118 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard SATAII_2 SATAII_1 SATAII_4 SATAII_3 ...

Страница 119: ...119 119 119 119 119 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 120: ...120 120 120 120 120 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard 24 13 12 1 24 13 12 1 1 2 3 4 ...

Страница 121: ...121 121 121 121 121 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 122: ...122 122 122 122 122 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 123: ...123 123 123 123 123 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 124: ...124 124 124 124 124 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 125: ...125 125 125 125 125 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 126: ...126 126 126 126 126 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard TM TM ...

Страница 127: ...127 127 127 127 127 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 128: ...128 128 128 128 128 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 129: ...129 129 129 129 129 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 130: ...130 130 130 130 130 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 131: ...131 131 131 131 131 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard SATAII_2 SATAII_1 SATAII_4 SATAII_3 ...

Страница 132: ...132 132 132 132 132 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 133: ...133 133 133 133 133 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard 1 2 3 4 24 13 12 1 24 13 12 1 ...

Страница 134: ...134 134 134 134 134 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard TM TM ...

Страница 135: ...135 135 135 135 135 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 136: ...136 136 136 136 136 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 137: ...137 137 137 137 137 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 138: ...138 138 138 138 138 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 139: ...139 139 139 139 139 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 140: ...140 140 140 140 140 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 141: ...141 141 141 141 141 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 142: ...142 142 142 142 142 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard SATAII_2 SATAII_1 SATAII_4 SATAII_3 ...

Страница 143: ...143 143 143 143 143 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 144: ...144 144 144 144 144 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard 1 2 3 4 24 13 12 1 24 13 12 1 ...

Страница 145: ...145 145 145 145 145 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 146: ...146 146 146 146 146 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Страница 147: ...147 147 147 147 147 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 148: ...148 148 148 148 148 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 149: ...149 149 149 149 149 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 150: ...150 150 150 150 150 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 151: ...151 151 151 151 151 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 152: ...152 152 152 152 152 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 153: ...153 153 153 153 153 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 154: ...154 154 154 154 154 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard SATAII_2 SATAII_1 SATAII_4 SATAII_3 ...

Страница 155: ...155 155 155 155 155 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Страница 156: ...156 156 156 156 156 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard 24 13 12 1 24 13 12 1 1 2 3 4 ...

Страница 157: ...157 157 157 157 157 ASRock G41M VGS3 G41M VS3 Motherboard ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды