ASROCK G41M-LE Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 118

6 2

ASRock G41M-LE Motherboard

EspañolEspañolEspañolEspañolEspañol

ADVERTENCIA

Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la

velocidad del reloj, incluido el ajuste del BIOS, aplicando la tecnología de aumento de

velocidad liberada o utilizando las herramientas de aumento de velocidad de otros

fabricantes. El aumento de la velocidad puede afectar a la estabilidad del sistema e,

incluso, dañar los componentes y dispositivos del sistema. Esta operación se debe

realizar bajo su propia responsabilidad y Ud. debe asumir los costos. No asumimos

ninguna responsabilidad por los posibles daños causados por el aumento de la velocidad

del reloj.

ATENCIÓN !

Esta placa base soporta un FSB nativo de 1333/1066/800 MHz. Para

el uso normal no necesita ajustar las configuraciones de puente.

Para el modo especial de sobreaceleración, por favor, consulte la

página 65 para saber cuales son las configuraciones de puente

adecuadas.

Por favor consulte página 31 del Manual del Usuario en el soporte

CD sobre la configuración de Hyper-Threading Technology.

Esta placa base admite la tecnología de aumento de velocidad liberada.

Por favor lea “Tecnología de Forzado de Reloj (Overclocking) no

relacionado” en la página 21 para obtener detalles.

Esta placa base soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal.

Antes de implementar la Tecnología de Memoria de Doble Canal,

asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en

la página 13 para su correcta instalación.

Compruebe la tabla siguiente para conocer la frecuencia de soporte

de memoria y su frecuencia FSB CPU correspondiente.

Frecuencia FSB CPU

Frecuencia de soporte de memoria

1333

DDR2 667, DDR2 800, DDR2 1066

1066

DDR2 667, DDR2 800, DDR2 1066

800

DDR2 667, DDR2 800

533

DDR2 533

* Módulos de memoria de DDR2 1066 operará en el modo de

overclocking.

- Taquímetros de los ventiladores del procesador y del

procesador

- Taquímetros de los ventiladores del procesador y del chasis

- Ventilador silencioso para procesador

- Monitor de Voltaje: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

- En conformidad con

Microsoft

Windows

2000 / XP /

XP 64 bits / Vista

/ Vista

64 bits

Certificaciones

- FCC, CE, WHQL

* Para más información sobre los productos, por favor visite nuestro sitio web:

http://www.asrock.com

Содержание G41M-LE

Страница 1: ...essed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock ha...

Страница 2: ...DRII_1 DDRII_2 Yellow 22 Floppy Connector FLOPPY1 7 ATX Power Connector ATXPWR1 23 Print Port Header LPT1 Purple 8 IDE1 Connector IDE1 Blue 24 Internal Audio Connector CD1 Black 9 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 25 Front Panel Audio Header 10 North Bridge Controller HD_AUDIO1 Lime 11 South Bridge Controller 26 PCI Slots PCI1 2 12 Chassis Speaker Header 27 PCI Express x16 Slot PCIE2 SPEAKER 1 Purple...

Страница 3: ...peaker No 7 No 4 No 5 No 3 2 V 4 V V 6 V V V 8 V V V V To enable Multi Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will find VIA HD Audio Deck tool on your system Please follow below instructions according to the OS you install For Windows 2000 XP XP 64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Speak...

Страница 4: ...content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for spe...

Страница 5: ... see CAUTION 4 2 x DDR2 DIMM slots SupportDDR21066 800 667 533non ECC un bufferedmemory see CAUTION 5 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 6 Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot 1 x PCI Express x1 slot 2 x PCI slots Graphics Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 Max shared memory 352MB see CAUTION 7 Dual VGA Output support DVI D and D Sub ports by independe...

Страница 6: ...S Feature 8Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events AMBIOS 2 3 1 Support CPU DRAM NB SB VTT Voltage Multi adjustment Supports Smart BIOS Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Unique Feature ASRock OC Tuner see CAUTION 12 Intelligent Energy Saver see CAUTION 13 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 14 ASRock U C...

Страница 7: ...n overclocking mode If you adopt a DDR2 1066 memory module on this motherboard you need to adjust the jumpers Please refer to page 16 for proper jumper settings 6 Due to the operating system limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows XP and Windows VistaTM For Windows XP 64 bit and Windows VistaTM 64 bit with 64 bit CPU there is no suc...

Страница 8: ...environment Please visit our website for the operation procedures of ASRock OC Tuner ASRock website http www asrock com 13 Featuring an advanced proprietary hardware and software design Intelligent Energy Saver is a revolutionary technology that delivers unparalleled power savings In other words it is able to provide excep tional power saving and improve power efficiency without sacrificing comput...

Страница 9: ...option PAVP Lite mode enabled VGA G41 onboard DX10 VGA Memory DDR2 800 1GB x 2 Suggested OS Windows VistaTM or Windows VistaTM 64 Playback Software CyberLink PowerDVD8 with patch 1830U Currently 1080p Blu ray BD HD DVD playback is supported under Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS only 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 P P P P Passed F assed F assed F assed F assed Full HD 1080p Blu ray BD HD ull HD 1080p Blu ra...

Страница 10: ...et or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over...

Страница 11: ... key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap Use your left hand index finger and thumb to s...

Страница 12: ...lease kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 3 St...

Страница 13: ...a DDR memory module into DDR2 slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 2 If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the syste...

Страница 14: ...16 slot the onboard VGA will be disabled If you install the add on PCI Express VGA card to PCIE2 PCIE x16 slot and adjust the BIOS options Primary Graphics Adapter to Onboard and Share Memory to Auto then the onboard VGA will be enabled and the primary screen will be onboard VGA Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Inst...

Страница 15: ... Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS CLRCMOS1 2 pin jumper see p 2 No 21 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug ...

Страница 16: ...rclock to FSB1333 by BIOS setting you may face the problem that DRAM frequency will be overclocked very high Please use jumper to force NB to be strapped at higher frequency so the DRAM can work at lower frequency If you want to overclock the CPU you adopt to FSB1066 on this motherboard you need to adjust the jumpers Please short pin4 pin5 for FSB2 jumper and pin4 pin5 for FSB3 jumper Otherwise th...

Страница 17: ...rs These four SerialATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 14 connectors support SATA data SATAII_2 see p 2 No 17 cables for internal storage SATAII_3 see p 2 No 15 devices The current SATAII SATAII_4 see p 2 No 16 interface allows up to 3 0 Gb s data transfer rate Serial ATA SATA Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA Optional SATAII hard disk or the SATAII connector ...

Страница 18: ...an interface for print 25 pin LPT1 port cable that allows see p 2 No 23 convenient connection of printer devices Internal Audio Connectors This connector allows you 4 pin CD1 to receive stereo audio input CD1 see p 2 No 24 from sound sources such as a CD ROM DVD ROM TV tuner card or MPEG card CD1 Front Panel Audio Header This is an interface for front 9 pin HD_AUDIO1 panel audio cable that allows ...

Страница 19: ...e p 2 No 13 functions Chassis Speaker Header Please connect the chassis 4 pin SPEAKER 1 speaker to this header see p 2 No 12 Chassis Fan Connector Please connect a chassis fan 3 pin CHA_FAN1 cable to this connector and see p 2 No 9 match the black wire to the ground pin CPU Fan Connector Please connect a CPU fan cable 4 pin CPU_FAN1 to this connector and match see p 2 No 3 the black wire to the gr...

Страница 20: ...ctor see p 2 No 2 20 Pin ATX Power Supply Installation Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 12 1 24 13 Serial port Header This COM1 header supports a 9 pin COM1 serial port module see p 2 No 32 ...

Страница 21: ...rd disk 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide To install the drivers to your system please insert the support CD to your optical drive first Then the drivers compatible to your system can be auto detected and listed on the support CD driver page Please follow the order from up to bottom ...

Страница 22: ... choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 2000 XP XP 64 bit VistaTM Vi...

Страница 23: ...ses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische I...

Страница 24: ...R2 Speichertechnologie siehe VORSICHT 4 2 x Steckplätze für DDR2 UnterstütztDDR2 1066 800 667 533 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 5 Max Kapazität des Systemspeichers 8GB siehe VORSICHT 6 Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplätze steckplätze 1 x PCI Express x1 Steckplätze 2 x PCI Steckplätze Onboard VGA Intel Grafikmedienbeschleuniger X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 Maximal gemei...

Страница 25: ...anschluss für 12V ATX Netzteil Interne Audio Anschlüsse Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite 2 x USB 2 0 Buchse unterstützt 4 USB 2 0 Ports siehe VORSICHT 11 BIOS 8Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen SMBIOS 2 3 1 Zentraleinheit DRAM NB SB VTT Stromspannung Multianpassung Unterstützt Smart BIOS Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirus...

Страница 26: ...aktungstechnologie Unter Entkoppelte Übertaktungstechnologie auf Seite 21 finden Sie detaillierte Informationen 4 Dieses Motherboard unterstützt Dual Kanal Speichertechnologie Vor Implementierung der Dual Kanal Speichertechnologie müssen Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 13 zwecks richtiger Installation gelesen haben 5 Die unterstützten Arbeitsspeicherfrequenzen und d...

Страница 27: ...II Festplatte dem SATAII Modus anzugleichen Sie können die SATA Festplatte auch direkt mit dem SATAII Anschluss verbinden 11 Das Power Management für USB 2 0 arbeitet unter Microsoft Windows VistaTM 64 Bit VistaTM XP 64 Bit XP SP1 oder SP2 2000 SP4 einwandfrei 12 Es ist ein benutzerfreundlicher ASRock Übertaktenswerkzeug das erlaubt dass Sie Ihr System durch den Hardware Monitor Funktion zu überbl...

Страница 28: ...2A oder mehr leisten können CMOS löschen CLRCMOS1 2 Pin jumper siehe S 2 No 21 Hinweis Mit CLRCMOS1 können Sie die Daten im CMOS löschen Die CMOS Daten beinhalten die Systeminformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und System Setupeinstellungen Um die Einstellungen zu löschen und Default Werte wiederherzustellen schalten Sie den Computer aus ziehen Sie den Netzstecker und überbrücken Sie 2 pin v...

Страница 29: ...s die DRAM Frequenz sehr stark übertaktet wird Bitte nutzen Sie Steckbrückeneinstellungen zum Fixieren der NB auf eine höhere Frequenz damit das DRAM mit einer niedrigeren Frequenz arbeiten kann Wenn Sie die CPU zur Nutzung von FSB1066 mit diesem Motherboard übertakten möchten müssen Sie Steckbrückeneinstellungen ändern Bitte überbrücken Sie die Pins 4 und 5 der Steckbrücke FSB2 und die Pins 4 und...

Страница 30: ...r Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Primärer IDE Anschluss Blauer 39 pin IDE1 siehe S 2 No 8 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse Diese vier Serial ATA SATAII_1 siehe S 2 Punkt 14 SATA II Anschlüsse SATAII_2 siehe S 2 Punkt 17 u...

Страница 31: ...ich zwei USB 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 Anschlussleiste werden zwei 9 pol USB4_5 USB 2 0 Ports unterstützt siehe S 2 No 20 Interne Audio Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen 4 Pin CD1 Stereo Signalquellen wie z B CD1 siehe S 2 No 24 CD ROM DVD ROM TV Tuner oder MPEG Karten mit Ihrem System zu verbinden Druckerport Anschlussleiste Dies ist eine Schnittstelle zum 25 pol LPT1 Ansch...

Страница 32: ...stallieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E Rufen Sie das BIOS Setu...

Страница 33: ...omanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein 12 1 24 13 12 1 24 13 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 1 2 3 4 CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 3 Anschluss und passen Sie den schwarzen...

Страница 34: ...Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 2000 XP XP 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit Die Ihrem Mother...

Страница 35: ...ujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère ...

Страница 36: ...e Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 4 2 x slots DIMM DDR2 Supporte DDR2 1066 800 667 533 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 5 Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 6 Slot d extension 1 x slot PCI Express x16 1 x slot PCI Express x1 2 x slots PCI VGA sur carte Accélérateur de média X4500 Intel Graphics nuanceur de pixels 4 0 DirectX...

Страница 37: ... de CPU Châssis br 24 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 2 x en tête USB 2 0 accepte 4 ports USB 2 0 voir ATTENTION 11 BIOS 8Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Support SMBIOS 2 3 1 CPU DRAM NB SB VTT Tension Multi ajustement Prise en charge du Smart B...

Страница 38: ...ences FSB UC correspondantes Fréquence FSB UC Fréquence de prise en charge mémoire 1333 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 1066 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 800 DDR2 667 DDR2 800 533 DDR2 533 DDR2 1066 modules de mémoire fonctionneront en mode overclocking Si vous adopter un module de mémoire DDR2 1066 sur cette carte mère vous devez ajuster les cavaliers S il vous plaît vous référer à la page 41 pour une...

Страница 39: ...dur SATAII au mode SATAII Vous pouvez aussi directement connecter le disque dur SATA au connecteur SATAII 11 La gestion de l alimentation pour l USB 2 0 fonctionne bien sous Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 SP2 2000 SP4 12 Il s agit d un usage facile ASRock overclocking outil qui vous permet de surveiller votre système en fonction de la monitrice de matériel et overclocker...

Страница 40: ... broches voir p 2 No 21 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données de la CMOS Ces données incluent les informations système telles que le mot de passe la date l heure et les paramètres du système Pour restaurer les paramètres système à leur valeur par défaut éteignez l ordinateur et débranchez le câble d alimentation Puis placez un cavalier sur les pins CLRCMOS1 pendant 5 secondes N oubliez p...

Страница 41: ...z faire face au problème que la fréquence DRAM se retrouve overclockée de façon très élevée Veuillez utiliser le cavalier pour forcer NB à une fréquence plus élevée de sorte que la DRAM puisse fonctionner à une moindre fréquence Si vous voulez overclocker le CPU que vous adoptez vers un FSB1066 sur cette carte mère vous devez régler les cavaliers Veuillez court circuiter pin4 pin5 pour le cavalier...

Страница 42: ...le côté Broche1 du connecteur Connecteur IDE primaire Bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 8 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs SATAII_1 voir p 2 fig 14 SerialATA SATAII prennent SATAII_2 voir p...

Страница 43: ...neau voir p 2 No 19 E S il y a deux embases USB 2 0 sur cette carte mère USB4_5 br 9 Chaque embase USB 2 0 peut voir p 2 No 20 prendre en charge 2 ports USB 2 0 Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des CD1 br 4 entrées audio à partir de sources CD1 voir p 2 No 24 stéréo comme un CD ROM DVD ROM un tuner TV ou une carte MPEG Embase de port d impression AIl s agit d une interface p...

Страница 44: ...e fiche mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN ...

Страница 45: ...l unité ATXPWR1 br 24 d alimentation ATX sur cet en voir p 2 No 7 tête 20 Installation de l alimentation électrique ATX Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 ...

Страница 46: ... Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bits Vi...

Страница 47: ...o in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www...

Страница 48: ...nel DDR2 Memory vedi ATTENZIONE 4 2 x slot DDR2 DIMM SupportoDDR21066 800 667 533non ECC momoriasenzabuffer vedi ATTENZIONE 5 Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 6 Slot di 1 x slot PCI Express x16 espansione 1 x slot PCI Express x1 2 x slot PCI VGA su scheda Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 Memoria massima condivisa 352MB vedi ATTENZIONE ...

Страница 49: ...llo frontale 2 x header USB 2 0 supporta 4 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 11 BIOS 8Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta SMBIOS 2 3 1 Regolazione multi voltaggio CPU DRAM NB SB VTT Smart BIOS supportato CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Caratteris Sintonizzatore ASRock OC vedi ATTENZIONE 12 tica...

Страница 50: ...R2 1066 800 DDR2 667 DDR2 800 533 DDR2 533 I moduli di memoria DDR2 1066 funzioneranno in modalita di sincronizzazione Se viene usato un modulo di memoria DDR2 1066 su questa schedamadre sara necessario regolare I jumper Prega fare riferimento a pagina 53 per l impostazione dei jumper 6 A causa delle limitazioni del sistema operativo le dimensioni effettive della memoria possono essere inferiori a...

Страница 51: ...Rock di face uso in grado di implementare il controllo del sistema tramite la funzione di hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita hardware per ottenere la migliore prestazione in Windows Prego visitare il nostro sito Internet per ulteriori dettagli circa l uso del Sintonizzatore ASRock OC ASRock website http www asrock com 13 Dotato di un design avanzato e brevettato dell hardware e del s...

Страница 52: ...Nr 1 settare a 5VSB standby e abilitare PS 2 o USB wake up events Nota Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore Resettare la CMOS CLRCMOS1 jumper a 2 pin vedi p 2 Nr 21 Nota CLRCMOS1 consente di pulire i dati nella CMOS I dati nella CMOS includono informazioni del setup del sistema come per esempio la password di sistema la data l ora e i...

Страница 53: ...no avere problemi con la frequenza della DRAM che potrebbe essere overcloccata ad un valore molto alto Usare i ponticello per forzare la frequenza della NB ad una frequenza più alta in modo che la DRAM possa funzionare ad una frequenza inferiore Per overcloccare la CPU utilizzando l FSB1066 su questa scheda madre è necessario regolare i ponticelli jumper Mettere in corto i piedini 4 5 per il ponti...

Страница 54: ...ttore IDE primario Blu 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 8 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial SATAII_1 vedi p 2 Nr 14 ATA SATAII supportano le SATAII_2 vedi p 2 Nr 17 periferiche di archiviazione SATA...

Страница 55: ...vo di alimentazione SATA al connettore power dell alimentatore Collettore USB 2 0 Oltre alle quattro porte USB 2 0 9 pin USB6_7 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 No 19 scheda madre dispone di due intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta 9 pin USB4_5 due porte USB 2 0 vedi p 2 No 20 Collettore porta stampante Questa è un interfaccia per il LPT1 25 pin cavo porta stampante ...

Страница 56: ...ello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA High Definition Audio per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN...

Страница 57: ...imentazione ATX a questo vedi p 2 Nr 7 connettore Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 12 1 24 13 12 1 24 13 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Co...

Страница 58: ...enuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda mad...

Страница 59: ...iado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo e...

Страница 60: ...ATENCIÓN 4 2 x DDR2 DIMM slots Soporta DDR2 1066 800 667 533 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 5 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 6 Ranuras de 1 x ranuras PCI Express x16 Expansión 1 x ranuras PCI Express x1 2 x ranuras PCI VGA OnBoard Acelerador de medios gráficos Intel X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 352MB de Memoria máxima compartida vea ATENCIÓN 7 Salida ...

Страница 61: ...cabezal de alimentación ATX 4 pin conector de ATX 12V power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 2 x Conector USB 2 0 compatible con 4 puertos USB 2 0 vea ATENCIÓN 11 BIOS 8Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta SMBIOS 2 3 1 Múltiple ajuste de CPU DRAM NB SB VTT Voltage Compatible con Smart BIOS CD de soport Controladores...

Страница 62: ... el soporte CD sobre la configuración de Hyper Threading Technology 3 Esta placa base admite la tecnología de aumento de velocidad liberada Por favor lea Tecnología de Forzado de Reloj Overclocking no relacionado en la página 21 para obtener detalles 4 Esta placa base soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal Antes de implementar la Tecnología de Memoria de Doble Canal asegúrese de leer la guía...

Страница 63: ...la sección Guía de instalación de discos duros SATAII en la página 25 del Manual de usuario que se incluye en el CD de soporte para configurar su disco duro SATAII en modo SATAII También puede conectar un disco duro SATA directamente al conector SATAII 11 Power Management para USB 2 0 funciona bien bajo Microsoft Windows VistaTM 64 bits VistaTM XP 64 bits XP SP1 SP2 2000 SP4 12 Es una herramienta ...

Страница 64: ...mpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador y desconecte el cable de la fuente de electricidad ponga en cortocircuito los pins de CLRC...

Страница 65: ...se con el problema de que la frecuencia DRAM quedará sobreacelerada muy alta Por favor use el puente para forzar el NB para que quede ajustado a una frecuencia más alta de forma que la DRAM pueda funcionar a una frecuencia menor Si quiere sobreacelerar la CPU que adopte a FSB1066 en esta placa base necesitará ajustar los puentes Por favor cortocircuite el pin 4 y el pin5 para el puente FSB2 y el p...

Страница 66: ...smo lado que el contacto 1 de la conexión IDE conector primario Azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 8 Atención Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estos cuatro conectores de la SATAII_1 vea p 2 N 14 SerieATA SATAII soportan SATAII_2 vea p 2 N 17 HDDs SATA o SATAII para SATAII_3 vea p 2 N 15 dispositivos de almacenamiento SATAII...

Страница 67: ...ada una de 9 pin USB4_5 estas bases de conexiones ver p 2 No 20 admite dos puertos USB 2 0 Conector de audio interno Permite recepción de input 4 pin CD1 audio de fuente sónica como CD CD1 vea p 2 N 24 ROM DVD ROM TV tuner o tarjeta MPEG Cabecera de puerto de impresora Esta es una interfaz de puerto LPT1 de 25 terminales para cable de impresora que vea p 2 N 23 permite conectar cómodamente disposi...

Страница 68: ...placa base conéctelo al contacto 1 3 Contacto 1 3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos 1 2 3 4 Español Español Español Español Español 1 El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si u...

Страница 69: ...TX de 20 pins tradicional Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins por favor conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13 12 1 24 13 12 1 24 13 Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este ver p 2 No 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá e...

Страница 70: ...configuración de la BIOS consulte el Manual del usuario archivo PDF que se encuentra en el CD de soporte 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 2000 XP XP 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits...

Страница 71: ...anual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica acerca do modelo que está a utilizar www asro...

Страница 72: ...e duplo canal veja o AVISO 4 2 x slots de DDR2 DIMM Suporte para memória não intermédia DDR2 1066 800 667 533 não ECC veja o AVISO 5 Capacidade máxima de memória do sistema 8GB veja o AVISO 6 Slots de Expansão 1 x slots de PCI Express x16 1 x slots de PCI Express x1 2 x slots de PCI VGA integrado Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 VGADirectX 10 Memória partilhada máxima 352MB ...

Страница 73: ...de 4 pinos Conectores internos de áudio Conector Áudio do painel frontal 2 x cabezal USB 2 0 suporta 4 portas USB 2 0 veja o AVISO 11 BIOS 8Mb BIOS AMI BIOS AMI Suporta dispositivos Plug and Play ACPI 1 1 atendendo a eventos de wake up Suporte para SMBIOS 2 3 1 Regulação Múltipla de Voltagem de CPU DRAM NB e SB VTT Suporte para Smart BIOS CD de suporte Controladores utilitários software antivírus ...

Страница 74: ...o processador Freqüência de suporte de memória 1333 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 1066 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 800 DDR2 667 DDR2 800 533 DDR2 533 Os módulos de memória DDR2 1066 irão funcionar em modo de overclocking Se adoptar um módulo de memória DDR2 1066 nesta placa mãe precisará de ajustar os jumpers Para saber quais as definições adequadas do jumper consulte a página 89 AVISO Tenha em aten...

Страница 75: ...e de disco duro SATAII com o modo SATAII Também pode ligar directamente o disco duro SATA ao conector SATAII 11 Power Management para USB 2 0 funciona bem embaixo de Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 SP2 2000 SP4 12 É uma ferramenta de overclocking da ASRock fácil de utilizar que lhe permite vigiar i seu sistema via a função de monitorização de hardware e proceder ao overcl...

Страница 76: ...lha 2 No 21 Nota CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informações da configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fábrica por favor desligue o cabo de força ponha em curto circuito os pins de CLRCMOS1 por mais de 5 segu...

Страница 77: ... BIOS pode encontrar o problema de a frequência DRAM ser sujeito a um overclock demasiado elevado Utilize por favor os jumpers para forçar a NB a ser puxada a uma frequência maior para que a DRAM possa funcionar a uma frequência menor Se quiser fazer o overclock ao CPU que adopter para FSB1066 nesta placa mãe tem de ajustar os jumpers Faça a conexão do pino 4 pino 5 para o jumper de FSB2 o pino 4 ...

Страница 78: ...o 8 Ligue esta ponta azul Ligue esta ponta preta à placa mãe aos dispositivos IDE Cabo ATA 66 100 de 80 condutores Nota Para detalhes consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo IDE Conectores ATAII Serial Estes quatro conectores Serial SATAII_1 veja a folha 2 No 14 ATA SATAII suportam SATAII_2 veja a folha 2 No 17 unidades de disco rígido SATA SATAII_3 veja a folha 2 No 15 ou SATAII c...

Страница 79: ...ção USB 2 0 pode suportar dois portas USB USB4_5 de 9 pinos 2 0 veja a folha 2 No 20 Conectores internos de áudio Estes conectores permitem CD1 de 4 pinos que se receba entrada de CD1 veja a floha 2 No 24 áudio em estéreo de fontes de áudio como CD ROM DVD ROM placa sintonizadora de TV ou placa MPEG CD1 Conector de Porta de Impressão Esta é uma interface para um LPT1 de 25 pinos cabo de porta de i...

Страница 80: ...ilidade da tomada mas o fio do painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema 2 Se utilizar o painel de áudio AC 97 instale o no cabeçalho de áudio do painel frontal como a figura abaixo mostra A Ligue o Mic_IN MIC ao MIC2_L B Ligue o Audio_R RIN ao OUT2_R e o Audio_L LIN ao OUT2_L...

Страница 81: ...a esta placa mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13 Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos 12 1 24 13 12 1 24 13 P P P P P or or or or or tuguês tuguês tuguês tuguês ...

Страница 82: ...o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 2000 XP XP de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 bits O CD de instalação que acompanh...

Страница 83: ...9 5 9 5 9 5 9 5 9 5 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 84: ...9 6 9 6 9 6 9 6 9 6 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 85: ...9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 86: ...9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 87: ...9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 88: ...100 100 100 100 100 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 89: ...101 101 101 101 101 ASRock G41M LE Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Страница 90: ...102 102 102 102 102 ASRock G41M LE Motherboard CD1 ...

Страница 91: ...103 103 103 103 103 ASRock G41M LE Motherboard 1 2 3 4 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 92: ...104 104 104 104 104 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 93: ...105 105 105 105 105 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 94: ...106 106 106 106 106 ASRock G41M LE Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Страница 95: ...107 107 107 107 107 ASRock G41M LE Motherboard O O ...

Страница 96: ...108 108 108 108 108 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 97: ...109 109 109 109 109 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 98: ...110 110 110 110 110 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 99: ...111 111 111 111 111 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 100: ...112 112 112 112 112 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 101: ...113 113 113 113 113 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 102: ...114 114 114 114 114 ASRock G41M LE Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Страница 103: ...115 115 115 115 115 ASRock G41M LE Motherboard CD1 ...

Страница 104: ...116 116 116 116 116 ASRock G41M LE Motherboard 1 2 3 4 ...

Страница 105: ...117 117 117 117 117 ASRock G41M LE Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 106: ...118 118 118 118 118 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 107: ...119 119 119 119 119 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 108: ...120 120 120 120 120 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 109: ...121 121 121 121 121 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 110: ...122 122 122 122 122 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 111: ...123 123 123 123 123 ASRock G41M LE Motherboard TM TM ...

Страница 112: ...124 124 124 124 124 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 113: ...125 125 125 125 125 ASRock G41M LE Motherboard ...

Страница 114: ...126 126 126 126 126 ASRock G41M LE Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Страница 115: ...127 127 127 127 127 ASRock G41M LE Motherboard CD1 ...

Страница 116: ...128 128 128 128 128 ASRock G41M LE Motherboard 1 2 3 4 12 1 24 13 ...

Страница 117: ...129 129 129 129 129 ASRock G41M LE Motherboard 12 1 24 13 ...

Страница 118: ...130 130 130 130 130 ASRock G41M LE Motherboard TM TM ...

Результаты поиска

Содержание G41M-LE

Отзывы:

Похожие инструкции для G41M-LE

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK G41M-LE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G41M-LE

Отзывы:

Похожие инструкции для G41M-LE

Бренды по названию

Популярные бренды