ASROCK G31DE Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 100

4 4

ASRock G31DE Motherboard

2. Informations sur le BIOS

La puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous

démarrez l’ordinateur, veuillez presser <F2> pendant le POST (Power-On-Self-Test)

pour entrer dans le BIOS; sinon, le POST continue ses tests de routine. Si vous

désirez entrer dans le BIOS après le POST, veuillez redémarrer le système en

pressant <Ctl> + <Alt> + <Suppr>, ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier du

système. Vous pouvez également redémarrer en éteignant le système et en le

rallumant. L’utilitaire d’installation du BIOS est conçu pour être convivial. C’est un

programme piloté par menu, qui vous permet de faire défiler par ses divers sous-

menus et de choisir parmi les choix prédéterminés. Pour des informations détaillées

sur le BIOS, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur (fichier PDF) dans le CD

technique.

3. Informations sur le CD de support

Cette carte mère supporte divers systèmes d’exploitation Microsoft

Windows

2000 / XP / XP 64 bits / Vista

/ Vista

64 bits. Le CD technique livré avec cette

carte mère contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour améliorer les

fonctions de la carte mère. Pour utiliser le CD technique, insérez-le dans le lecteur

de CD-ROM. Le Menu principal s’affiche automatiquement si “AUTORUN” est activé

dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement,

localisez dans le CD technique le fichier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et

double-cliquez dessus pour afficher les menus.

FFFFFrançaisrançaisrançaisrançaisrançais

Содержание G31DE

Страница 1: ...sed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has ...

Страница 2: ... Floppy Connector FLOPPY1 6 ATX Power Connector ATXPWR1 23 Front Panel Audio Header 7 IDE1 Connector IDE1 Blue HD_AUDIO1 Lime 8 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 24 HDMI_SPDIF Header 9 South Bridge Controller HDMI_SPDIF1 Yellow 10 Third SATAII Connector SATAII_3 Orange 25 Internal Audio Connector CD1 Black 11 Fourth SATAII Connector SATAII_4 Orange 26 PCI Slots PCI1 3 12 Secondary SATAII Connector SATAII...

Страница 3: ...Choose 2CH or 4CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio Then reboot your system For Windows VistaTM After restarting your computer please double click Realtek HD Audio Manager on the system tray Set Speaker Configuration to Quadraphonic or Stereo Click Device advanced setti...

Страница 4: ...he content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for ...

Страница 5: ...ridge Intel G31 Southbridge Intel ICH7 Memory Dual Channel DDR2 Memory Technology see CAUTION 4 2 x DDR2 DIMM slots SupportsDDR2 1066 800 667 non ECC un buffered memory see CAUTION 5 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 6 Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot 2 x PCI Express x1 slots 3 x PCI slots Graphics Intel Graphics Media Accelerator 3100 Pixel Shader 2 0 DirectX 9 0 Max shared mem...

Страница 6: ...and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support CPU VCCM Voltage Multi adjustment Supports Smart BIOS Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Unique Feature ASRock OC Tuner see CAUTION 10 Intelligent Energy Saver see CAUTION 11 Instant Boot Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 12 ASRock U COP see CAUTION 13 Boot Failur...

Страница 7: ...below for the CPU FSB frequency and its corresponding memory support frequency CPU FSB Frequency Memory Support Frequency 1600 DDR2 800 DDR2 1066 1333 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 1066 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 800 DDR2 667 DDR2 800 When you use a FSB1600 CPU on this motherboard it will run at DDR2 960 if you adopt a DDR2 1066 memory module When you use a FSB1333 CPU on this motherboard it will r...

Страница 8: ... to provide excep tional power saving and improve power efficiency without sacrificing computing performance Please visit our website for the operation pro cedures of Intelligent Energy Saver ASRock website http www asrock com 12 Although this motherboard offers stepless control it is not recom mended to perform over clocking Frequencies other than the recom mended CPU bus frequencies may cause th...

Страница 9: ... wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the mo...

Страница 10: ... up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap Use you...

Страница 11: ...uals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 31 Step 3 Align fasteners with the motherboar...

Страница 12: ...a DDR memory module into DDR2 slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 2 If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the syste...

Страница 13: ...to PCIE2 PCIE x16 slot the onboard VGA will be disabled If you install the add on PCI Express VGA card to PCIE2 PCIE x16 slot and adjust the Internal Graphics Mode Select BIOS option to Enabled the onboard VGA will be enabled and the primary screen will be onboard VGA Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an e...

Страница 14: ...g Description PS2_USB_PWR1 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 1 5VSB standby for PS 2 or USB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS CLRCMOS1 2 pin jumper see p 2 No 8 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup p...

Страница 15: ... These Serial ATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 13 connectors support SATAII SATAII_2 see p 2 No 12 or SATA hard disk for internal SATAII_3 see p 2 No 10 storage devices The current SATAII_4 see p 2 No 11 SATAII interface allows up to 3 0 Gb s data transfer rate Serial ATA SATA Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA Optional SATAII hard disk or the SATAII connecto...

Страница 16: ...he I O panel there are see p 2 No 18 two USB 2 0 headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two USB 2 0 ports 9 pin USB4_5 see p 2 No 19 InternalAudio Connector This connector allows you 4 pin CD1 to receive stereo audio input CD1 see p 2 No 25 from sound sources such as a CD ROM DVD ROM TV tuner card or MPEG card Print Port Header This is an interface for print 25 pin LPT1 port c...

Страница 17: ...ws 2000 XP XP 64 bit OS Click Audio I O select Connector Settings choose Disable front panel jack detection and save the change by clicking OK For Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Click the right top Folder icon choose Disable front panel jack detection and save the change by clicking OK G To activate the front mic For Windows 2000 XP XP 64 bit OS Please select Front Mic as default record device ...

Страница 18: ...X power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 12 1 24 13 12 1 24 13 HDMI_SPDIFHeader HDMI_SPDIF header providing 3 pin HDMI_SPDIF1 SPDIF audio output to HDMI VGA see p 2 No 24 card allows the system to con nect HDMI Digital TV projector LCD devices Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header CPU Fan Connector Please connect a CPU fan cable 4 p...

Страница 19: ...ted on the support CD driver page Please follow the order from up to bottom side to install those required drivers Therefore the drivers you install can work properly 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking Technology echnology echnology echnology echnology This motherboard supports Untied Overclocking Technolo...

Страница 20: ...choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 2000 XP XP 64 bit VistaTM Vis...

Страница 21: ... dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifisc...

Страница 22: ...ipsatz Northbridge Intel G31 Southbridge Intel ICH7 Speicher Unterstützung vonDual Kanal DDR2 Speichertechnologie siehe VORSICHT 4 2 x Steckplätze für DDR2 UnterstütztDDR21066 800 667non ECC ungepufferterSpeicher siehe VORSICHT 5 Max Kapazität des Systemspeichers 8GB siehe VORSICHT 6 Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplätze steckplätze 2 x PCI Express x1 Steckplätze 3 x PCI Steckplätze Onboard...

Страница 23: ...T 9 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 Zentraleinheit VCCM Stromspannung Multianpassung Unterstützt Smart BIOS Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 10 Eigenschaft Intelligent Energy Saver Intelligente Energiesparfunktion siehe VORSICHT 11 ...

Страница 24: ...rstützt Dual Kanal Speichertechnologie Vor Implementierung der Dual Kanal Speichertechnologie müssen Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 12 zwecks richtiger Installation gelesen haben 5 Die unterstützten Arbeitsspeicherfrequenzen und die entsprechende CPU FSB Frequenz entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle CPU FSB Frequenz Unterstützte Arbeitsspeicherfrequenz 160...

Страница 25: ...r ASRock Website http www asrock com 11 Mit einem fortschrittlichen eigenständigen Hard und Softwaredesign nutzt der Intelligent Energy Saver eine revolutionäre Technologie die bisher unerreichte Energieeinsparungen ermöglicht Mit anderen Worten Sie verbrauchen besonders wenig Energie und erreichen einen hohen Wirkungsgrad ohne dass dies zu Lasten der Rechenleistung geht Auf unseren Internetseiten...

Страница 26: ...sich eine Jumper Kappe auf diesen beiden Pins Jumper Einstellun Beschreibung PS2_USB_PWR1 Überbrücken Sie Pin2 Pin3 um siehe S 2 No 1 5VSB Standby zu setzen und die PS 2 oder USB Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5VSB nutzen zu können muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können CMOS löschen CLRCMOS1 2 Pin jumper siehe S 2 No 8 Hinweis Mit CLRCMOS1 können Sie die Daten im...

Страница 27: ... wird Primärer IDE Anschluss Blauer 39 pin IDE1 siehe S 2 No 7 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse Diese vier Serial ATA SATAII_1 siehe S 2 Punkt 13 SATA II Anschlüsse SATAII_2 siehe S 2 Punkt 12 unterstützen interne SATA SATAII_3 siehe S...

Страница 28: ...he S 2 No 18 I O Anschlüssen befinden sich zwei USB 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 Anschlussleiste werden zwei 9 pol USB4_5 USB 2 0 Ports unterstützt siehe S 2 No 19 CD1 Interne Audio Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen 4 Pin CD1 Stereo Signalquellen wie z B CD1 siehe S 2 No 25 CD ROM DVD ROM TV Tuner oder MPEG Karten mit Ihrem System zu verbinden Druckerport Anschlussleiste Dies i...

Страница 29: ... Manager aufzurufen Für Windows 2000 XP XP 64 Bit Betriebssystem Klicken Sie auf Audio E A wählen Sie die Anschlusseinstellungen wählen Sie Erkennung der Frontleistenbuchse deaktivieren und speichern Sie die Änderung durch Klicken auf OK Für Windows VistaTM VistaTM 64 Bit Betriebssystem Die Rechtoberseite Dateiordner Ikone anklicken Schalttafel Buchse Entdeckung sperren wählen und die Änderung spe...

Страница 30: ...6 Header Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein 12 1 24 13 12 1 24 13 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch System Panel Header Dieser Header unterstützt ...

Страница 31: ...Energieversorgung zusammen mit dem Pin 1 und Pin 5 ein 5 1 8 4 C B A HDMI_SPDIF Kabel Bitte verbinden Sie das Option schwarze Ende A des HDMI_SPDIF Kabels mit dem HDMI_SPDIF Anschluss am Motherboard Schließen Sie dann das weiße Ende B oder C des HDMI_SPDIF Kabels an den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte an A Schwarzes Ende B Weißes Ende zweipolig C Weißes Ende dreipolig HDMI_SPDIF Anschluss ...

Страница 32: ...das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 2000 XP XP 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfr...

Страница 33: ...anuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette ...

Страница 34: ...ise en charge de la technologie EM64T par le CPU Chipsets Northbridge Intel G31 Southbridge Intel ICH7 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 4 2 x slots DIMM DDR2 Supporte DDR2 1066 800 667 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 5 Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 6 Slot d extension 1 x slot PCI Express x16 2 x slots PCI Expres...

Страница 35: ...teur audio panneau avant 2 x en tête USB 2 0 accepte 4 ports USB 2 0 voir ATTENTION 9 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CPU VCCM Tension Multi ajustement Prise en charge du Smart BIOS CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai Caractéristique TunerASRock OC voir ATTE...

Страница 36: ...n processeur à FSB1600 sur cette carte mère le système fonctionnera à DDR2 960 si vous utilisez un module mémoire DDR2 1066 Lorsque vous utilisez un processeur à FSB1333 sur cette carte mère le système fonctionnera à DDR2 1000 si vous utilisez un module mémoire DDR2 1066 DDR2 1066 module de mémoire fonctionneront en mode overclocking 6 Du fait des limites du système d exploitation la taille mémoir...

Страница 37: ...dures de Tuner ASRock OC ASRock website http www asrock com 11 Comprenant une conception matérielle et logicielle propriétaire avancée Intelligent Energy Saver est une technologie révolutionnaire qui offre des gains d énergie incomparables En d autres termes il est capable d apporter des économies d énergie exceptionnelles et d améliorer l efficacité énergétique sans sacrifier aux performances de ...

Страница 38: ...tez les broches 2 voir p 2 No 1 et 3 pour choisir 5VSB standby et permettre aux périphériques PS 2 ou USB de réveiller le système Note Pour sélectionner 5VSB il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l alimentation Effacer la CMOS CLRCMOS1 le cavalier à 2 broches voir p 2 No 8 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données de la CMOS Ces données incluent les informa...

Страница 39: ... Bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 7 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs SATAII_1 voir p 2 fig 13 SerialATA SATAII prennent SATAII_2 voir p 2 fig 12 en charge les disques durs SATAII_3 voir p ...

Страница 40: ...tre ports USB USB6_7 br 9 2 0 par défaut sur le panneau voir p 2 No 18 E S il y a deux embases USB 2 0 sur cette carte mère USB4_5 br 9 Chaque embase USB 2 0 peut voir p 2 No 19 prendre en charge 2 ports USB 2 0 Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des CD1 br 4 entrées audio à partir de sources CD1 voir p 2 No 25 stéréo comme un CD ROM DVD ROM un tuner TV ou une carte MPEG CD1 E...

Страница 41: ...n du jeu de puces Définir l option panneau de commande de Auto à Activé F Entrer dans le système Windows Cliquer sur l icône sur la barre de tâches dans le coin inférieur droite pour entrer dans le Gestionnaire audio Realtek HD Pour Windows 2000 XP XP 64 bit OS Cliquer sur E S audio sélectionner Paramètres du connecteur choisir Désactiver la détection de la prise du panneau de commande et sauvegar...

Страница 42: ... 6 tête 20 Installation de l alimentation électrique ATX Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 12 1 24 13 12 1 24 13 En tête du panneau système Cet en tête pe...

Страница 43: ...tation avec la broche 1 et la broche 5 4 Installation d alimentation à 4 broches ATX 12V 5 1 8 4 5 1 8 4 A extrémité noire B extrémité blanche C extrémité blanche 2 briches 3 briches Connecteur HDMI_SPDIF Connecteur HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 3 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No 24 SPDIF vers la carte VGA HDMI et permettant au système de se connecter au un téléviseur numérique HDMI un projec...

Страница 44: ...Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bits Vis...

Страница 45: ...el caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usan...

Страница 46: ...hbridge Intel ICH7 Memoria Supporto tecnologia Dual Channel DDR2 Memory vedi ATTENZIONE 4 2 x slot DDR2 DIMM Supporto DDR2 1066 800 667 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 5 Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 6 Slot di 1 x slot PCI Express x16 espansione 2 x slot PCI Express x1 3 x slot PCI VGA su scheda Intel Graphics Media Accelerator 3100 Pixel Shader 2 0 VGA...

Страница 47: ...BIOS 2 3 1 Regolazione multi voltaggio CPU VCCM Smart BIOS supportato CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Caratteris Sintonizzatore ASRock OC vedi ATTENZIONE 10 tica speciale Intelligent Energy Saver Risparmio intelligente dell energia vedi ATTENZIONE 11 Instant Boot Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 12 ASRock U COP vedi...

Страница 48: ...funzionerà a DDR2 960 se si adotta un modulo di memoria DDR2 1066 Quando si utilizza una CPU FSB1333 su questa scheda madre funzionerà a DDR2 1000 se si adotta un modulo di memoria DDR2 1066 I moduli di memoria DDR2 1066 funzioneranno in modalita di sincronizzazione 6 A causa delle limitazioni del sistema operativo le dimensioni effettive della memoria possono essere inferiori a 4GB per l accanton...

Страница 49: ... un design avanzato e brevettato dell hardware e del software Intelligent Energy Saver è una tecnologia rivoluzionaria che offre un risparmio energetico senza pari In altre parole è capace di fornire un risparmio energetico eccezionale e di migliorare l efficienza senza sacrificare le prestazioni di computazione Visitare il nostro sito per informazioni sulle procedure operative di Intelligent Ener...

Страница 50: ...per Settaggio del Jumper PS2_USB_PWR1 Cortocircuitare pin2 pin3 per vedi p 2 Nr 1 settare a 5VSB standby e abilitare PS 2 o USB wake up events Nota Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore Resettare la CMOS CLRCMOS1 jumper a 2 pin vedi p 2 Nr 8 Nota CLRCMOS1 consente di pulire i dati nella CMOS I dati nella CMOS includono informazioni del...

Страница 51: ... 7 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial SATAII_1 vedi p 2 Nr 13 ATA SATAII supportano le SATAII_2 vedi p 2 Nr 12 periferiche di archiviazione SATAII_3 vedi p 2 Nr 10 HD SATA o SATAII per le SA...

Страница 52: ...ive Poi connettete l estremità bianca del cavo di alimentazione SATA al connettore power dell alimentatore Collettore USB 2 0 Oltre alle quattro porte USB 2 0 9 pin USB6_7 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 No 18 scheda madre dispone di due intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta 9 pin USB4_5 due porte USB 2 0 vedi p 2 No 19 CD1 Collettore porta stampante Questa è un inte...

Страница 53: ...e l opzione Comando pannello anteriore da Auto a Attivato F Entrare nel sistema di Windows Fare clic sull icona situata nell angolo inferiore destro della barra delle applicazioni per entrare su Realtek HD Audio Manager Per Windows 2000 XP XP 64 bit OS Fare clic su Audio I O selezionare Impostazioni connettore scegliere Disattiva rilevazione presa pannello anteriore e salvare la modifica facendo c...

Страница 54: ...r 6 connettore Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 12 1 24 13 12 1 24 13 Collettore pannello di sistema Questo collettore accomoda 9 pin PANEL1 diverse fun...

Страница 55: ...re un alimentatoreATX 8 pin ATX12V1 12 V a questo connettore vedi p 2 Nr 2 5 1 8 4 5 1 8 4 C B A CavoHDMI_SPDIF Collegare l estremità nera A opzionale del cavo HDMI_SPDIF all intestazione HDMI_SPDIF sulla scheda madre Quindi collegare l estremità bianca B o C del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI VGA A estremità nera B estremità bianca 2 pin C estremità bianca 3 pin Header...

Страница 56: ...nuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madr...

Страница 57: ...iado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo e...

Страница 58: ...H7 Memoria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 4 2 x DDR2 DIMM slots SoportaDDR2 1066 800 667 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 5 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 6 Ranuras de 1 x ranuras PCI Express x16 Expansión 2 x ranuras PCI Express x1 3 x ranuras PCI VGA OnBoard Intel Graphics Media Accelerator 3100 Sombreador de Píxeles 2 0 VGADX...

Страница 59: ...AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 Múltiple ajuste de CPU VCCM Voltage Compatible con Smart BIOS CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba Característica Sintonizador de ASRock OC vea ATENCIÓN 10 Única Administrador de energía inteligente vea ATENCIÓN 11 Instant Boot Amp...

Страница 60: ...gina 19 para obtener detalles 4 Esta placa base soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal Antes de implementar la Tecnología de Memoria de Doble Canal asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en la página 12 para su correcta instalación 5 Compruebe la tabla siguiente para conocer la frecuencia de soporte de memoria y su frecuencia FSB CPU correspondiente Frecuencia FSB CPU...

Страница 61: ...de Sintonizador de ASRock OC Sitio web de ASRock http www asrock com 11 Contiene avanzado hardware y diseño de software de propietario Intelligent Energy Saver es una revolucionaria tecnología que consigue ahorros de energía sin rival En otras palabras permite alcanzar un nivel de ahorro de energía excepcional y mejorar la eficiencia energética sin sacrificar el rendimiento del procesador Visite n...

Страница 62: ...ón PS2_USB_PWR1 Ponga en cortocircuito pin 2 vea p 2 N 1 pin 3 para habilitar 5VSB standby para PS 2 o USB wake up events Atención Para elegir 5VSB se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pins vea p 2 N 8 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del ...

Страница 63: ... IDE conector primario Azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 7 Atención Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estos cuatro conectores de la SATAII_1 vea p 2 N 13 SerieATA SATAII soportan SATAII_2 vea p 2 N 12 HDDs SATA o SATAII para SATAII_3 vea p 2 N 10 dispositivos de almacenamiento SATAII_4 vea p 2 N 11 interno La interfaz SATAI...

Страница 64: ...uertos 9 pin USB6_7 USB 2 0 predeterminados en el ver p 2 No 18 panel de E S hay dos bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de 9 pin USB4_5 estas bases de conexiones ver p 2 No 19 admite dos puertos USB 2 0 Conector de audio interno Permite recepción de input 4 pin CD1 audio de fuente sónica como CD CD1 vea p 2 N 25 ROM DVD ROM TV tuner o tarjeta MPEG CD1 Cabecera de puerto de imp...

Страница 65: ... Automático a Habilitado F Entre en el sistema Windows Haga clic en el icono de la barra de tareas situada en la parte inferior derecha para entrar en el Administrador de audio HD Realtek Para Windows 2000 XP XP 64 bit OS Haga clic en E S de audio seleccione Configuración de conectores elija Deshabilitar la detección del conector del panel frontal y guarde el cambio haciendo clic en Aceptar Para W...

Страница 66: ...Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentación ATX de 24 pins ésta puede funcionar incluso si utiliza una fuente de alimentación ATX de 20 pins tradicional Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins por favor conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13 12 1 24 13 12 1 24 13 Cabezal de panel de sistema Este cabezar acom...

Страница 67: ...io conectar este vea p 2 N 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender 5 1 8 4 5 1 8 4 C B A CableHDMI_SPDIF Conecte el extremo negro A del Opcional cable HDMI_SPDIF en la cabecera HDMI_SPDIF de la placa base Conecte después el extremo blanco B o C del cable HDMI_SPDIF en el conector HDMI_SPDIF de la...

Страница 68: ...onfiguración de la BIOS consulte el Manual del usuario archivo PDF que se encuentra en el CD de soporte 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 2000 XP XP 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits ...

Страница 69: ...8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 70: ...8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 71: ...8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 72: ...8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 73: ...8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 74: ...8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 ASRock G31DE Motherboard SATAII_4 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_1 ...

Страница 75: ...8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 ASRock G31DE Motherboard CD1 ...

Страница 76: ...8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 77: ...8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 ASRock G31DE Motherboard 12 1 24 13 1 2 3 4 5 1 8 4 12 1 24 13 5 1 8 4 ...

Страница 78: ...9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 ASRock G31DE Motherboard C B A ...

Страница 79: ...9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 80: ...9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 81: ...9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 82: ...9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 83: ...9 5 9 5 9 5 9 5 9 5 ASRock G31DE Motherboard TM TM ...

Страница 84: ...9 6 9 6 9 6 9 6 9 6 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 85: ...9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 ASRock G31DE Motherboard SATAII_4 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_1 ...

Страница 86: ...9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 ASRock G31DE Motherboard CD1 ...

Страница 87: ...9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 88: ...100 100 100 100 100 ASRock G31DE Motherboard 12 1 24 13 1 2 3 4 12 1 24 13 5 1 8 4 5 1 8 4 ...

Страница 89: ...101 101 101 101 101 ASRock G31DE Motherboard TM TM 12 1 24 13 5 1 8 4 C B A ...

Страница 90: ...102 102 102 102 102 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 91: ...103 103 103 103 103 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 92: ...104 104 104 104 104 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 93: ...105 105 105 105 105 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 94: ...106 106 106 106 106 ASRock G31DE Motherboard ...

Страница 95: ...107 107 107 107 107 ASRock G31DE Motherboard SATAII_4 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_1 ...

Страница 96: ...108 108 108 108 108 ASRock G31DE Motherboard CD1 ...

Страница 97: ...109 109 109 109 109 ASRock G31DE Motherboard 1 2 3 4 ...

Страница 98: ...110 110 110 110 110 ASRock G31DE Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 5 1 8 4 5 1 8 4 ...

Страница 99: ...111 111 111 111 111 ASRock G31DE Motherboard 12 1 24 13 5 1 8 4 C B A ...

Страница 100: ...112 112 112 112 112 ASRock G31DE Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Результаты поиска

Содержание G31DE

Отзывы:

Похожие инструкции для G31DE

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK G31DE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G31DE

Отзывы:

Похожие инструкции для G31DE

Бренды по названию

Популярные бренды