manualshive.com logo in svg

ASROCK B75M-GL R2.0, Быстрое руководство по установке

ASROCK B75M-GL R2.0 - материнская плата с поддержкой процессоров Intel. Пользователям доступен бесплатный скачать Руководство по эксплуатации на manualshive.com. Идеальное решение для тех, кто ищет качественную и надежную материнскую плату. Управляйте вашим устройством с легкостью, имея под рукой нужное руководство.

Поделиться
Скачать
background image

77

ASRock  B75M-GL R2.0  Motherboard

Italiano

Collettore USB 3.0 

Oltre alle due porte USB 3.0 

(19-pin USB3_2_3)

 

standard del pannello I/O, 

(vedi p.2  Nr. 9)

 

questa scheda madre è dotata 

 

di un header USB 3.0 che

 

supporta due porte USB 3.0.

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

Connettore audio sul 

È un’interfaccia per il cavo del

pannello frontale 

pannello audio. Che consente 

(9-pin HD_AUDIO1) 

 

connessione facile e controllo

(vedi p.2  Nr. 30)

 

dei dispositivi audio.

1

DUMMY

In

IntA_P1_D-

GND

IntA_

IntA_P1_SSTX-

GND

IntA_

IntA_P1_SSRX-

Vbus

In

IntA_P0_D-

GND

IntA_

IntA_P0_SSTX-

GND

IntA_

IntA_P0_SSRX-

Vbus

 

1. La caratteristica HDA (High De

fi

 nition Audio) supporta il rilevamento dei

 

    connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA

Collettore USB 2.0 

Oltre alle quattro porte USB 2.0

(9-pin USB6_7)

 prede

fi

 nite nel pannello I/O, la 

(vedi p.2  Nr. 19)

 

scheda madre dispone di due 

 

intestazioni USB 2.0. Ciascuna

 

intestazione USB 2.0 supporta

(9-pin USB8_9)

 

due porte USB 2.0.

(vedi p.2  Nr. 20)

Collettore modulo infrarossi 

Questo collettore supporta

(5-pin IR1)

 

moduli ad infrarossi optional per 

(vedi p.2  Nr. 22)

 

la trasmissione e la ricezione 

 senza 

fi

 li.

1

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

Connettore modulo infrarosso consumer 

Questo connettore può essere 

(4-pin CIR1)

 

utilizzato per collegare 

(vedi p.2  Nr. 21)

 

ricevitore remoto. 

1

ATX+5VSB

IRTX

GND

IRRX

Содержание B75M-GL R2.0

Страница 1: ...ondi tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any defe...

Страница 2: ...Connector PWR_FAN1 2 ATX 12V Power Connector ATX12V1 3 1155 Pin CPU Socket 4 CPU Fan Connector CPU_FAN1 5 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots DDR3_A1 DDR3_B1 Black 6 ATX Power Connector ATXPWR1 7 SATA3 Connector SATA3_0 Gray 8 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 9 USB 3 0 Header USB3_2_3 Black 10 Intel B75 Chipset 11 SPI Flash Memory 64Mb 12 SATA2 Connector SATA2_1 Black 13 SATA2 Connector SATA2_3 Black 14 SAT...

Страница 3: ... Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header Please refer to below steps for the software setting of Multi Streaming For Windows XP After restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH or 4CH and then you are allowed to select Realtek HDA ...

Страница 4: ... this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp 1 1 Package...

Страница 5: ...1 3 1 2 Expansion Slot 1 x PCI Express 3 0 x16 slot PCIE1 x16 mode see CAUTION 5 PCIE 3 0 is only supported with Intel Ivy Bridge CPU With Intel Sandy Bridge CPU it only supports PCIE 2 0 1 x PCI Express 2 0 x16 slot PCIE2 x4 mode 2 x PCI slots Supports AMD Quad CrossFireXTM and CrossFireXTM Graphics Intel HD Graphics Built in Visuals and the VGA outputs can be supported only with processors which...

Страница 6: ...Audio Jack Line in Front Speaker Microphone SATA3 1 x SATA3 6 0 Gb s connector supports NCQ AHCI and Hot Plug functions USB3 0 2 x Rear USB 3 0 ports support USB 1 0 2 0 3 0 up to 5Gb s 1 x Front USB 3 0 header supports 2 USB 3 0 ports supports USB 1 0 2 0 3 0 up to 5Gb s Connector 5 x SATA2 3 0 Gb s connectors support NCQ AHCI and Hot Plug functions 1 x SATA3 6 0Gb s connector 1 x IR header 1 x C...

Страница 7: ...k XFast USB see CAUTION 11 ASRock XFast LAN see CAUTION 12 ASRock XFast RAM see CAUTION 13 ASRock Crashless BIOS see CAUTION 14 ASRock OMG Online Management Guard see CAUTION 15 ASRock Internet Flash see CAUTION 16 ASRock UEFI System Browser ASRock Dehumidifier Function see CAUTION 17 Hybrid Booster ASRock U COP see CAUTION 18 Boot Failure Guard B F G Combo Cooler Option C C O see CAUTION 19 Good ...

Страница 8: ... IT tools which helps maximize employee productivity PC perfor mance and data security There are applications including Software Monitor PC Health Center Data Backup Restore Energy Saver and USB Blocker 3 This motherboard supports Dual Channel Memory Technology Before you implement Dual Channel Memory Technology make sure to read the installation guide of memory modules on page 16 for proper insta...

Страница 9: ...le to your USB flash drive floppy disk or hard drive then you can update your BIOS only in a few clicks without preparing an additional floppy diskette or other complicated flash utility Please be noted that the USB flash drive or hard drive must use FAT32 16 12 file system 9 If you desire a faster less restricted way of charging your Apple devices such as iPhone iPad iPod Touch ASRock has prepare...

Страница 10: ...update procedure after regaining power Please note that BIOS files need to be placed in the root directory of your USB disk Only USB2 0 ports support this feature 15 Administrators are able to establish an internet curfew or restrict internet access at specified times via OMG You may schedule the starting and ending hours of internet access granted to other users In order to pre vent users from by...

Страница 11: ...ne the power consumption for the completed system According to EuP the total AC power of the completed system should be under 1 00W in off mode condition To meet EuP standards an EuP ready motherboard and an EuP ready power supply are required According to Intel s suggestion the EuP ready power supply must meet the standard of 5v and the standby power efficiency should be higher than 50 under 100 ...

Страница 12: ...otherboard settings 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any components 2 To avoid damaging the motherboard s components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components 3 Hold components by the edges and do not touch the IC...

Страница 13: ... situation is found Otherwise the CPU will be seriously damaged Step 1 Open the socket Step 1 1 Disengage the lever by pressing it down and sliding it out of the hook Step 1 2 Keep the lever positioned at about 135 degrees in order to flip up the load plate Step 2 Remove the PnP Cap Pick and Place Cap 1 It is recommended to use the cap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap 2 This cap mus...

Страница 14: ...ting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 3 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical mo tion Step 3 4 Verify that the CPU is within the sock et and properly mated to the orient keys Step 4 Close the socket Step 4 1 Flip the load plate onto the IHS Step 4 2 Press down the load lever and se cure i...

Страница 15: ...face Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure that the fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 4 Step 3 Align fasteners with the motherboard through holes Step 4 Rotate the fastener clockwise then press down on fastener caps with thumb to install and lock Repeat with remaining fasteners If you press down the fasteners witho...

Страница 16: ...cal memory modules it is unable to activate Dual Channel Memory Technology 3 Some DDR3 1GB double sided DIMMs with 16 chips may not work on this motherboard It is not recommended to install them on this motherboard Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward ...

Страница 17: ...idth 3 Please connect a chassis fan to the motherboard s chassis fan connector CHA_FAN1 when using multiple graphics cards for better thermal environment 4 Only PCIE1 slot supports Gen 3 speed To run the PCI Express in Gen 3 speed please install an Ivy Bridge CPU If you install a Sandy Bridge CPU the PCI Express will run only at PCI Express Gen 2 speed Installing an expansion card Step 1 Before in...

Страница 18: ...formance Graphics Processing Units GPU in a single PC Combining a range of different operating modes with intelligent software design and an innovative interconnect mechanism CrossFireXTM enables the highest possible level of performance and image quality in any 3D application Currently CrossFireXTM is supported by Windows XP with Service Pack 2 VistaTM 7 OS Quad CrossFireXTM is supported by Windo...

Страница 19: ...DVI connector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter Step 2 Connect two Radeon graphics cards by installing a CrossFire Bridge on the CrossFire Bridge Interconnects on the top of the Radeon graphics cards The CrossFire Bridge is provided with the graphics card you pur chase not bundled with this motherboard Please refer to your graphics card vendor ...

Страница 20: ...e Microsoft NET Framework installed prior to downloading and installing the CATALYST Control Center Please check Microsoft s website for details For Windows 7 VistaTM OS Install the CATALYST Control Center Please check AMD s website for de tails Step 4 Restart your computer Step 5 Install the VGA card drivers to your system and restart your computer You will find AMD Catalyst Control Center on you...

Страница 21: ...Control Center is selected or not if not please select it again and then you are able to enjoy the benefits of CrossFireXTM Step 7 You can freely enjoy the benefits of CrossFireXTM or Quad CrossFireXTM CrossFireXTM appearing here is a registered trademark of AMD Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe For further info...

Страница 22: ...ay Features Dual Monitor Feature This motherboard supports dual monitor feature With the internal VGA output sup port DVI D and D Sub you can easily enjoy the benefits of dual monitor feature without installing any add on VGA card to this motherboard This motherboard also provides independent display controllers for DVI D and D Sub to support dual VGA output so that DVI D and D sub can drive same ...

Страница 23: ...e UEFI setup the default value of Onboard VGA Share Memory Auto will disable D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver to your system If you have installed the drivers already there is no need to install them again 5 Set up a multi monitor display For Windows XP XP 64 bit OS Right click the de...

Страница 24: ...unction as well Therefore you can enjoy the superior display quality with high definition HDCP encryption contents Please refer to below instruction for more details about HDCP function What is HDCP HDCP stands for High Bandwidth Digital Content Protection a specification developed by Intel for protecting digital entertainment content that uses the DVI interface HDCP is a copy protection scheme to...

Страница 25: ... 5 and the CIR header Please make sure the wire assignments and the pin assignments are matched correctly 1 2 4 3 5 USB_PWR P P GND ATX 5VSB IRRX IRTX GND DUMMY Step3 Install Multi Angle CIR Receiver to the front USB port Step4 Boot up your system Press F2 or Del to enter BIOS Setup Utility Make sure the option CIR Controller is setting at Enabled Advanced Super IO Configuration CIR Controller Ena...

Страница 26: ...on is enabled the other port will remain USB function 2 Multi Angle CIR Receiver is used for front USB only Please do not use the rear USB bracket to connect it on the rear panel Multi Angle CIR Receiver can receive the multi direction infrared signals top down and front which is compatible with most of the chassis on the market 3 The Multi Angle CIR Receiver does not support Hot Plug function Ple...

Страница 27: ...se turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the system first and then shut it down before you do the clear CMOS ac tion P...

Страница 28: ...rface allows up to 3 0 Gb s SATA2_5 see p 2 No 16 data transfer rate Serial ATA3 Connector This Serial ATA3 SATA3 SATA3_0 see p 2 No 7 connector supports SATA data cables for internal storage devices The current SATA3 interface allows up to 6 0 Gb s data transfer rate SATA3_0 SATA2_1 SATA2_3 SATA2_2 SATA2_4 SATA2_5 Print Port Header This is an interface for print port 25 pin LPT1 cable that allows...

Страница 29: ...receiver Front Panel Audio Header This is an interface for front 9 pin HD_AUDIO1 panel audio cable that allows see p 2 No 30 convenient connection and control of audio devices 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 USB 3 0 Header Besides two default USB 3 0 19 pin USB3_2_3 ports on the I O panel there is see p 2 No 9 one USB 3 0 header on this motherboard This USB 3 0 header can support t...

Страница 30: ...blinking when the sys tem is in S1 S3 sleep state The LED is off when the system is in S4 sleep state or powered off S5 HDLED Hard Drive Activity LED Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel The LED is on when the hard drive is reading or writing data 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Plea...

Страница 31: ...nsists of power switch reset switch power LED hard drive activity LED speaker and etc When connecting your chassis front panel module to this header make sure the wire assignments and the pin assign ments are matched correctly Chassis Speaker Header Please connect the chassis 4 pin SPEAKER 1 speaker to this header see p 2 No 15 5V DUMMY DUMMY SPEAKER 1 GND 12V PWR_FAN_SPEED GND 12V CHA_FAN_SPEED F...

Страница 32: ...ical drive first Then the drivers compatible to your system can be auto detected and listed on the support CD driver page Please follow the order from top to bottom to install those required drivers Therefore the drivers you install can work properly 2 13 Installing Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows 7 7 64 bit VistaTM Vista...

Страница 33: ...TM VistaTM 64 bit OS on your SATA SATA2 SATA3 HDDs without RAID functions please follow the steps below Using SATA SATA2 SATA3 HDDs without NCQ function STEP 1 Set Up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode Selection to IDE STEP 2 Install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system Using SATA SATA2 SATA3 HDDs with NCQ functio...

Страница 34: ...ous sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers ...

Страница 35: ...ls über das Motherboard finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Support CD Da sich Motherboard Spezifikationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und u...

Страница 36: ... Intel Sandy Bridge Prozessor Max Kapazität des Systemspeichers 16GB siehe VORSICHT 4 Unterstützt Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Erweiterungs 1 x PCI Express 3 0 x16 Steckplätze PCIE1 x16 Modus steckplätze siehe VORSICHT 5 PCIE 3 0 wird nur mit Intel Ivy Bridge Prozessor unterstützt Mit Intel Sandy Bridge Prozessor wird nur PCIE 2 0 unterstützt 1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplätze PCIE2 x...

Страница 37: ...fizientes Ethernet 802 3az Unterstützt PXE E A Anschlüsse I O Panel an der Rückseite 1 x PS 2 Mausanschluss 1 x PS 2 Tastaturanschluss 1 x D Sub port 1 x DVI D port 4 x Standard USB 2 0 Anschlüsse 2 x Standard USB 3 0 Anschlüsse 1 x RJ 45 LAN Port mit LED ACT LINK LED und SPEED LED HD Audiobuchse Audioeingang Lautsprecher vorne Mikrofon SATA3 1 x SATA 3 Anschlüsse 6 0 Gb s unterstützt NCQ AHCI und...

Страница 38: ...tromspannung Multianpassung CD d assistance Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion CyberLink MediaEspresso 6 5 Testversion ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM Einzigartige ASRock Extreme Tuning Utility AXTU Eigenschaft siehe VORSICHT 7 ASRock Sofortstart ASRock Instant Flash siehe VORSICHT 8 ASRock APP Charger siehe VORSICHT 9 ASRock SmartView siehe VORSICHT 10 ASRock XFast USB siehe...

Страница 39: ...cking Technologie oder Verwenden von Overclocking Werkzeugen von Dritten mit einem gewissen Risiko behaftet ist Overclocking kann sich nachteilig auf die Stabilität Ihres Systems auswirken oder sogar Komponenten und Geräte Ihres Systems beschädigen Es geschieht dann auf eigene Gefahr und auf Ihre Kosten Wir übernehmen keine Verantwortung für mögliche Schäden die aufgrund von Overclocking verursach...

Страница 40: ...Ihnen die Speicherung Ihrer OC Einstellungen als Profil welches Sie mit Freunden teilen können Ihre Freunde können das OC Profil dann in ihrem System laden und so die gleichen OC Einstellungen erzielen Per IES Intelligent Energy Saver kann der Spannungsregulator bei Inaktivität der CPU Kerne die Anzahl an Ausgangsphasen zur Steigerung der Effizienz reduzieren ohne die Rechenleistung zu beeinträcht...

Страница 41: ... USB Speichergeräte Die Leistung kann je nach Eigenschaften des Gerätes variieren 12 ASRock XFast LAN bietet einen schnelleren Internetzugang mit den nachfolgenden Vorteilen LAN Anwendungspriorisierung Hiermit kon figurieren Sie auf ideale Weise Ihre Anwendungspriorität und oder fügen neue Programme hinzu Niedrigere Latenzzeit bei Spielen Nach Einstel lung einer höheren Online Gamepriorität kann h...

Страница 42: ...U Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmel eitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 19 Die Combo Kühleroption bietet die flexible Möglichkeit zur Aufnahme von drei verschiedenen CPU Kühlertypen Socket LGA 775 LGA 1155 und LGA 1156 Beachten Sie bitte da...

Страница 43: ...g schalten Sie den Computer bitte aus und trennen das Netzkabel von der Stromversorgung Warten Sie 15 Sekunden schließen Sie dann Pin2 und Pin3 am CLRCMOS1 über einen Jumper fünf Sekunden lang kurz Sie sollten das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung löschen Wenn Sie das CMOS nach Abschluss der BIOS Aktualisierung löschen müssen fahren Sie zuerst das System hoch Fahren Sie es ...

Страница 44: ...ate bis 6 0 Gb s Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA Option SATA2 SATA3 Festplatte oder das SATA2 SATA3 Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden 1 4 Integrierte Header und Anschlüsse Integrierte Header und Anschlüsse sind KEINE Jumper Setzen Sie KE INE Jumperkappen auf diese Header und Anschlüsse Wenn Sie Jump erkappen auf Header und An...

Страница 45: ...D IntA_P1_D GND IntA_P1_SSTX IntA_P1_SSTX GND IntA_P1_SSRX IntA_P1_SSRX Vbus IntA_P0_D IntA_P0_D GND IntA_P0_SSTX IntA_P0_SSTX GND IntA_P0_SSRX IntA_P0_SSRX Vbus USB 2 0 Header Zusätzlich zu den vier üblichen 9 pol USB6_7 USB 2 0 Ports an den siehe S 2 No 19 I O Anschlüssen befinden sich zwei USB 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 Anschlussleiste werden zwei 9 pol USB8_9 USB 2 0 Ports...

Страница 46: ...ich aus wenn sich das System in den Modi S4 befindet oder ausgeschaltet ist S5 1 High Definition Audio unterstützt Jack Sensing automatische Erkennung falsch angeschlossener Geräte wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch 2 Wenn Sie die A...

Страница 47: ...ssen werden auch ohne Geschwindigkeitsregulierung Wenn Sie einen dreipoligen CPU Lüfter an den CPU Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren ATX Netz Header Verbinden Sie die ATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 No 6 Header 12 1 24 13 HDLED Festplattenaktivitä...

Страница 48: ...tzt 2 pin CI1 die GEHÄUSE OFFEN siehe S 2 No 25 Erkennungsfunktion die feststellt ob dieGehäuseab deckung entferntwurde Für diese Funktion istein Ge häuse erforderlich dasmit ei nem Design zur Erkennung von Gehäuseeindringver suchenausgestattet ist 1 Signal GND 24 13 Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modi...

Страница 49: ... Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssy stemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboar...

Страница 50: ...n mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez www asro...

Страница 51: ...Intel Ivy Bridge DDR3 1333 avec CPU Intel Sandy Bridge Capacité maxi de mémoire système 16GB voir ATTENTION 4 Prend en charge le profil de mémoire extrême Intel XMP 1 3 1 2 Slot d extension 1 x slot PCI Express 3 0 x16 PCIE1 mode x16 voir ATTENTION 5 PCIE 3 0 n est pris en charge qu avec le processeur Intel Ivy Bridge Avec le processeur Intel Sandy Bridge seul PCIE 2 0 est pris en charge 1 x slot ...

Страница 52: ...énergétique 802 3az Supporte PXE Panneau arrière I O Panel 1 x port souris PS 2 1 x port clavier PS 2 1 x port D Sub 1 x port DVI D 4 x ports USB 2 0 par défaut 2 x ports USB 3 0 par défaut 1 x port LAN RJ 45 avec LED ACT LED CLIGNOTANTE et LED VITESSE Prise HD Audio Entrée Ligne Haut parleur frontal Microphone SATA3 1 x connecteurs SATA3 6 0 Gb s prennent en charge les fonctions NCQ AHCI et Hot P...

Страница 53: ...veil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CPU Core IGPU DRAM 1 8V PLL VTT VCCSA Tension Multi ajustement CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus version d évaluation CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial Suite multimédia ASRock MAGIX OEM Caractéristique Utilitaire ASRock Extreme Tuning AXTU unique voir ATTENTION 7 ASRock l Instant Boot ASRock Instant Flash voir ATTENTION 8 ...

Страница 54: ... 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit voir ATTENTION 20 Certifications FCC CE WHQL Prêt pour ErP EuP alimentation Prêt pour ErP EuP requise voir ATTENTION 21 Pour de plus amples informations sur les produits s il vous plaît visitez notre site web http www asrock com ATTENTION Il est important que vous réalisiez qu il y a un certain risque à effectuer l overclocking y compris ajuster les régl...

Страница 55: ...processeur Sandy Bridge PCI Express ne fonctionnera qu en vitesse PCI Express Gen 2 6 La dimension maximum du memoire partage est definie par le vendeur de jeu de puces et est sujet de changer Veuillez verifier la Intel website pour les informations recentes SVP 7 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU est un utilitaire tout en un qui permet de régler précisément différentes fonctions du système via u...

Страница 56: ...le pilote du chargeur APP est installé vous découvrez un mode de mise en charge tout à fait inédit Site web ASRock http www asrock com Feature AppCharger index asp 10 SmartView une nouvelle fonction du navigateur Internet est une page de démarrage intelligente de IE comportant à la fois vos sites Internet les plus visités votre historique vos amis Facebook et l actualité en temps réel le tout sur ...

Страница 57: ...me OMG il est nécessaire de créer des comptes invité non dotés d un accès aux réglages de l heure du système 16 La fonction Internet Flash recherche les mises à jour disponibles pour le microprogramme UEFI sur nos serveurs En d autres termes le système est capable de détecter automatiquement la mise à jour UEFI la plus récente sur nos serveurs et la transmet sans avoir à accéder au système d explo...

Страница 58: ... inférieur à 1 W en mode d arrêt Pour être conforme à la norme EuP une carte mère EuP et une alimentation EuP sont requises Selon les suggestions d Intel l alimentation électrique EuP doit correspondre à la norme qui est que l efficacité électrique de 5v en mode de veille doit être supérieure à 50 pour 100 mA de consommation de courant Pour choisir une alimentation électrique conforme à la norme E...

Страница 59: ...d alimentation de la prise de courant Après 15 secondes utilisez un couvercle de jumper pour court circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant 5 secondes Veuillez cependant ne pas effacer le CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer le CMOS après avoir mis à jour le BIOS vous devez allumer en premier le système puis l éteindre avant de continuer ave...

Страница 60: ...oir p 2 No 7 ATA3 SATA3 prennent en charge les câbles SATA pour les périphériques de stockage internes L interface SATA3 actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 6 0 Gb s 1 4 En têtes et Connecteurs sur Carte Les en têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en têtes et con necteurs Le fait de placer les capu...

Страница 61: ... Vbus IntA_P0_D IntA_P0_D GND IntA_P0_SSTX IntA_P0_SSTX GND IntA_P0_SSRX IntA_P0_SSRX Vbus 1 L audio à haute définition HDA prend en charge la détection de fiche mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner En tête USB 2 0 A côté des quatre ports USB 2 0 USB6_7 br 9 par défaut sur le panneau E S voir p 2 No 19 il y a deux embases USB 2 0 sur cette carte mère...

Страница 62: ...nneau avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche Le voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1 S3 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S4 ou lorsqu il est éteint S5 HDLED DEL activité du disque dur Connectez ici le voyant DEL d activité du disque dur sur le panneau correctement Veuillez suivre les instructions dans notre m...

Страница 63: ...he de terre CHA_FAN1 voir p 2 No 1 prennent en charge la fonction contrôle du ventilateur GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l UC ventilateur d UC sur ce CPU_FAN1 br 4 connecteur et brancher le fil voir p 2 No 4 noir sur la broche de terre En tête d alimentation ATX Veuillez connecter l unité ATXPWR1 br 24 d alimentation ATX ...

Страница 64: ...ssite un châssis qui a été conçu pour la détectiond intrusion dans le châssis 1 Signal GND Connecteur ATX 12V Veuillez connecter une unité ATX12V1 br 4 d alimentation électrique ATX voir p 2 No 2 12V sur ce connecteur 12 1 24 13 Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pou...

Страница 65: ...s permet de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits Le CD technique livr...

Страница 66: ...ni più dettagliate sulla motherboard si possono trovare nel manuale per l utente presente nel CD di supporto Le specifiche della scheda madre e il software del BIOS possono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sit...

Страница 67: ...stema 16GB vedi ATTENZIONE 4 Supporto di Intel XMP Extreme Memory Profile 1 3 1 2 Slot di 1 x Alloggio PCI Express 3 0 x16 PCIE1 modalità x16 espansione vedi ATTENZIONE 5 PCIE 3 0 è supportato soltanto con la CPU Intel Ivy Bridge Con la CPU Intel Sandy Bridge supporta solamente PCIE 2 0 1 x Alloggio PCI Express 2 0 x16 PCIE2 modalità x4 2 x Alloggio PCI Supporto di AMD Quad CrossFireXTM e CrossFir...

Страница 68: ...x porte USB 2 0 già integrate 2 x porte USB 3 0 già integrate 1 x porte LAN RJ 45 con LED LED azione collegamento e LED velocità Connettore HD Audio ingresso linea cassa frontale microfono SATA3 1 x Connettori SATA3 6 0Gb s supporto e delle funzioni NCQ AHCI e Hot Plug USB 3 0 2 x porte USB 3 0 posteriori amministrate dal controller supporto di USB 1 0 2 0 3 0 fino a 5Gb s 1 x header USB 3 0 front...

Страница 69: ... ASRock MAGIX OEM Caratteristica ASRock Extreme Tuning Utility AXTU speciale vedi ATTENZIONE 7 ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash vedi ATTENZIONE 8 Caricatore ASRock APP Charger vedi ATTENZIONE 9 ASrock SmartView vedi ATTENZIONE 10 ASRock XFast USB vedi ATTENZIONE 11 ASRock XFast LAN vedi ATTENZIONE 12 ASRock XFast RAM vedi ATTENZIONE 13 ASRock Crashless BIOS vedi ATTENZIONE 14 ASRock OMG On...

Страница 70: ...r il sistema ErP EuP vedi ATTENZIONE 21 Per ulteriori informazioni prego visitare il nostro sito internet http www asrock com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS l applicazione della tecnologia Untied Overclocking Technology oppure l uso di strumenti di overclocking forniti da terzi L overclockin...

Страница 71: ...isogna installare la CPU Ivy Bridge Se si instal la la CPU Sandy Bridge PCI Express opererà soltanto a velocità Gen 2 PCI Express 6 La dimensione massima della memoria condivisa viene stabilita dal ven ditore del chipset ed e soggetta a modificazioni Prego fare riferimento al sito internet Intel per le ultime informazioni 7 L utilità AXTU ASRock Extreme Tuning Utility è uno strumento tutto in uno ...

Страница 72: ...arger si otterranno prodigi e comodità mai avuti prima Sito ASRock http www asrock com Feature AppCharger index asp 10 SmartView una nuova funzione di browser Internet è la pagina iniziale intelligente di IE che unisce i siti web più visitati la cronologia gli amici di Facebook e il newsfeed in tempo reale in una visione migliorata per una esperienza Internet più personale Le schede madri ASRock s...

Страница 73: ...senza il permesso di modificare dell ora del sistema 16 Internet Flash ricerca aggiornamenti firmware UEFI disponibili dai nostri server In altre parole il sistema è in grado di rilevare automaticamente i più recenti UEFI dai nostri server e li aggiorna senza accedere al sistema operativo Windows È necessario eseguire un computer configurato DHCP per attivare questa funzione 17 Gli utenti possono ...

Страница 74: ... completo deve essere inferiore a 1 00 W quando è spento Per soddisfare la norma EuP sono necessari un alimentatore e una scheda elettrica predisposti EuP In base ai suggerimenti Intel l alimenta tore predisposto EuP deve soddisfare lo standard secondo cui l efficienza energetica in standby di 5 v è più alta del 50 con un consumo di corren te di 100 mA Per la scelta di un alimentatore predisposto ...

Страница 75: ...e il cavo d alimentazione dalla presa di corrente Attendere 15 secondi poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia si consiglia di non cancellare la CMOS subito dopo avere aggiornato il BIOS Se si deve azzerare la CMOS quando si è completato l aggiornamento del BIOS è necessario per prima cosa avviare il sistema e poi spegnerlo prima di...

Страница 76: ...edi p 2 Nr 16 permette velocità di trasferimento dati fino a 3 0 Gb s Connettori Serial ATA3 Questo connettori Serial SATA3_0 vedi p 2 Nr 7 ATA3 SATA3 supportano cavi dati SATA per dispositivi di immagazzinamento interni L interfaccia SATA3 attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 6 0 Gb s Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremità del cavo Opzionale di dati SATA può essere coll...

Страница 77: ...ND IntA_P0_SSRX IntA_P0_SSRX Vbus 1 La caratteristica HDA High Definition Audio supporta il rilevamento dei connettori però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA Collettore USB 2 0 Oltre alle quattro porte USB 2 0 9 pin USB6_7 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 Nr 19 scheda madre dispone di due intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta 9 pin USB8_9...

Страница 78: ...istema è operativo Il LED continua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1 S3 Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione ibernazione S4 oppure spento S5 HDLED LED attività disco rigido Va collegato al LED attività disco rigido del pannello frontale del telaio Il LED è acceso quando disco rigido legge e scrive i dati High Definition Audio per far sì che questa oper...

Страница 79: ... intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre collegarla ai piedini 1 3 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente 24 pin ATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 Nr 6 connettore 12 1 24 13 Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un conne...

Страница 80: ...rusione dello chassis Questa scheda madre supporta 2 pin CI1 la funzione di rilevamento del vedi p 2 Nr 25 CASE APERTOche rileva che il coperchio dellochassis è stato rimosso Questa funzione richiede unochassis con struttura dirilevamento di intrusione dellochassis 1 Signal GND Connettore ATX 12 V Collegare un alimentatore ATX 4 pin ATX12V1 12 V a questo connettore vedi p 2 Nr 2 ...

Страница 81: ...are riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel l...

Страница 82: ...lizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 Contenido de la caja ...

Страница 83: ...tel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Ranuras de 1 x ranura PCI Express 3 0 x16 PCIE1 modo x16 Expansión vea ATENCIÓN 5 PCIE 3 0 solamente se admite con una CPU Intel Ivy Bridge Con una CPU Intel Sandy Bridge solamente admite PCIE 2 0 1 x ranura PCI Express 2 0 x16 PCIE2 modo x4 2 x ranuras PCI Compatible con AMD Quad CrossFireXTM y CrossFireXTM VGA OnBoard Los efectos visuales incorporados con g...

Страница 84: ...uerto LAN RJ 45 con LED LED de ACCIÓN ENLACE y LED de VELOCIDAD Conexión de audio Entrada de línea Altavoz frontal Micrófono SATA3 1 x conectores SATA3 de 6 0 Gb s con funciones NCQ AHCI y de Hot Plug conexión en caliente USB 3 0 2 x puertos USB 3 0 traseros compatible con USB 1 0 2 0 3 0 de hasta 5 GB s 1 x cabecera USB 3 0 delantera compatible con 2 puertos USB 3 0 compatible con USB 1 0 2 0 3 0...

Страница 85: ... MediaEspresso 6 5 Conjunto multimedia ASRock MAGIX OEM Característica ASRock Extreme Tuning Utility AXTU vea ATENCIÓN 7 Única ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash vea ATENCIÓN 8 ASRock APP Charger vea ATENCIÓN 9 ASRock SmartView vea ATENCIÓN 10 ASRock XFast USB vea ATENCIÓN 11 ASRock XFast LAN vea ATENCIÓN 12 ASRock XFast RAM vea ATENCIÓN 13 ASRock Crashless BIOS vea ATENCIÓN 14 ASRock OMG On...

Страница 86: ...a con la directiva ErP EuP vea ATENCIÓN 21 Para más información sobre los productos por favor visite nuestro sitio web http www asrock com ADVERTENCIA Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocidad del reloj incluido el ajuste del BIOS aplicando la tecnología de aumento de velocidad liberada o utilizando las herramientas de aumento de velocidad de ...

Страница 87: ...rá a velocidad PCI Express Gen 2 6 El tamaño de la memoria compartido máximo es definido por el vendedor del chipset y está conforme al cambio Por favor compruebe el Web site de Intel para la información más última 7 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU es una herramienta todo en uno que permite realizar ajustes precisos en diferentes funciones del sistema mediante una interfaz sencilla que incluye ...

Страница 88: ...el controlador de APP Charger podrá cargar su iPhone de forma mucho más rápida que antes hasta un 40 desde su equipo ASRock APP Charger le permite cargar de forma rápida muchos dispositivos de Apple simultáneamente e incluso podrá continuar la carga cuando su PC entre en modo de espera S1 suspen dido en RAM S3 modo de hibernación S4 o se apague S5 Una vez instalado el controlador de APP Charger po...

Страница 89: ...curre una interrupción en el suministro de energía durante el proceso de actualización del BIOS ASRock Crash less BIOS finalizará de manera automática el proceso de actualización una vez se restablezca en suministro de energía Tome en cuenta que los archivos del BIOS deben colocarse en el directorio raíz de su disco USB Sólo los puertos USB 2 0 soportan esta función 15 Los administradores pueden e...

Страница 90: ... bits XP XP 64 bits 21 EuP siglas de Energy Using Product Producto que Utiliza Energía es una disposición regulada por la Unión Europea para establecer el consumo total de energía de un sistema Según la disposición EuP la ali mentación de CA total para el sistema completo ha de ser inferior a 1 00W en modo apagado Para cumplir con el estándar EuP se requieren una placa base y una fuente de aliment...

Страница 91: ...toma de corriente eléc trica Deje que transcurran 15 segundos y después utilice un puente para cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos No borre la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS debe iniciar primero el sistema y a continuación cerrarlo antes de llevar a cabo el borrado de di...

Страница 92: ...6 una velocidad de transferencia de 3 0 Gb s Conexiones de serie ATA3 Este conexiones de SATA3_0 vea p 2 N 7 serie ATA3 SATA3 admiten cables SATA para dispositivos de almacenamiento internos La interfaz SATA2 SATA3 actual permite una velocidad de transferencia de 6 0 Gb s Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser Opcional conectado con el disco dur...

Страница 93: ...USB 2 0 en esta placa base Cada una de estas bases de conexiones admite 9 pin USB8_9 dos puertos USB 2 0 vea p 2 N 20 Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un módulo 5 pin IR1 infrarrojos de transmisión y vea p 2 N 22 recepción wireless opcional 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Conector de audio de Este es una interface para...

Страница 94: ...pensión S1 S3 El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S4 o se apaga S5 Cabezal de panel de sistema Este cabezar acomoda varias 9 pin PANEL1 dunciones de panel frontal de vea p 2 N 18 sistema 1 El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente Por favor siga las instrucciones en...

Страница 95: ...lla de masa CHA_FAN1 admiten 3 pin PWR_FAN1 control de ventilador vea p 2 N 1 Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silencioso de procesador de 4 contactos el ventilador de procesador de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función de control de velocidad de ventilador Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conec...

Страница 96: ...control de vea p 2 N 25 APERTURA DE CARCASA quepermite detectar si se haretirado la cubierta del chasis Dicha función requiere unchasis con diseño específicopara la detección de intrusiónen el chasis 1 Signal GND Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentación ATX de 24 pins ésta puede funcionar incluso si utiliza una fuen...

Страница 97: ...la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalación ...

Страница 98: ...ерсия будет размещена на веб сайте ASRock без специального уведомления Кроме того самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock Адрес веб сайта ASRock http www asrock com При необходимости технической поддержки по вопросам данной материнской платы посетите наш веб сайт для получения информации об используемой модели www asrock com support index asp 1 1...

Страница 99: ... Memory Profile XMP 1 3 1 2 Гнезда 1 x слота PCI Express 3 0 x16 PCIE1 режим x16 расширения см ОСТОРОЖНО пункт 5 PCIE 3 0 поставляется только в комплекте с ЦП Intel Ivy Bridge В комплекте с ЦП Intel Sandy Bridge поставляется только модель PCIE 2 0 1 x слота PCI Express 2 0 x16 PCIE2 режим x4 2 x слота PCI поддержка AMD Quad CrossFireXTM и CrossFireXTM Графика Встроенный видеоадаптер Intel HD Graph...

Страница 100: ...1 x порта SATA3 со скоростью передачи данных 6 0 Гбит с с аппаратной поддержкой функций NCQ AHCI и горячего подключения USB 3 0 2 x задних порта USB 3 0 на контроллере с поддержкой интерфейсов USB 1 0 2 0 3 0 и скорости передачи данных до 5 Гбит с 1 x передний разъем USB 3 0 поддерживает 2 порта USB 3 0 с поддержкой интерфейсов USB 1 0 2 0 3 0 и скорости передачи данных до 5 Гбит с Колодки и 5 x р...

Страница 101: ...ess BIOS см ОСТОРОЖНО пункт 14 ASRock OMG Online Management Guard см ОСТОРОЖНО пункт 15 ASRock Internet Flash см ОСТОРОЖНО пункт 16 ASRock Системный Браузер UEFI Предназначение осушителя ASRock см ОСТОРОЖНО пункт 17 Hybrid Booster ASRock U COP см ОСТОРОЖНО пункт 18 Защита от сбоев загрузки Boot Failure Guard B F G Combo Cooler Option C C O см ОСТОРОЖНО пункт 19 Ночное LED освещение Контроль Датчик...

Страница 102: ... Данные приложения включают Software Monitor PC Health Center Data Backup Restore Energy Saver и USB Blocker 3 Данная материнская плата поддерживает технологию двухканальной памяти Dual Channel Memory Technology Перед ее использованием не забудьте прочитать инструкции по правильной установке модулей памяти в руководстве по установке стр 16 4 В силу ограничения операционной системы фактическая емко...

Страница 103: ...отать с программой ASRock Extreme Tuning Utility AXTU посетите наш сайт в Интернете Адрес сайта ASRock http www asrock com 8 ASRock Instant Flash программа для прошивки BIOS встроенная в Flash ROM Данное средство для обновления BIOS умеет работать без входа в операционные системы вроде MS DOS или Windows Чтобы запустить программу достаточно нажать F6 во время самотестирования системы POST или войт...

Страница 104: ...ых в реальном времени в окне состояния можно легко определить какие потоки данных передаются в данный момент времени 13 ASRock XFast RAM новая функция входящая в состав утилиты ASRock Extreme Tuning Utility AXTU Благодаря ей используется область памяти использование которой не возможно на процессоре с 32 битной ОС Windows ASRock XFast RAM сокращает время загрузки истории посещения веб сайтов сущес...

Страница 105: ... забудьте при сборке компьютера нанести термопасту между процессором и радиатором 19 Combo Cooler Option C C O предоставляет возможность устанавливать разные типы процессорных кулеров на материнскую плату под Socket LGA775 LGA1155 или LGA1156 Внимание не все кулеры под LGA775 или LGA1156 можно использовать 20 ОС Microsoft Windows XP XP 64 разрядной версией не поддерживает ASRock XFast RAM ОС Micro...

Страница 106: ...отсоедините сетевую вилку кабеля питания от электророзетки Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5 секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1 Однако не производите очистку CMOS непосредственно после обновления BIOS Если необходимо очистить CMOS сразу же после окончания обновления BIOS то перед очисткой CMOS необходимо сначала выполнить загрузку системы а затем зав...

Страница 107: ...аются для SATA2_2 см стр 2 п 17 подключения внутренних SATA2_3 см стр 2 п 13 устройств хранения с SATA2_4 см стр 2 п 14 использованием интерфейсных SATA2_5 см стр 2 п 16 кабелей SATA2 В настоящее время интерфейс SATA допускает скорость передачи данных до 3 0 Гбит с Разъемы Serial ATA3 это соединителя Serial ATA3 SATA3_0 см стр 2 п 7 предназначаются для подключения внутренних устройств хранения с и...

Страница 108: ...1_SSTX GND IntA_P1_SSRX IntA_P1_SSRX Vbus IntA_P0_D IntA_P0_D GND IntA_P0_SSTX IntA_P0_SSTX GND IntA_P0_SSRX IntA_P0_SSRX Vbus Колодка USB 2 0 Помимо четыре стандартных 9 контактный USB6_7 портов USB 2 0 на панели ввода см стр 2 п 19 вывода на данной материнской плате предусмотрено два разъема USB 2 0 Каждый разъем USB 2 0 поддерживает два порта USB 2 0 9 контактный USB8_9 см стр 2 п 20 Колодка ин...

Страница 109: ...XP 64 бита Выберите Mixer Микшер Выберите Recorder Устройство записи Затем щелкните FrontMic Передний микрофон Для ОС Windows 7 7 64 бита VistaTM VistaTM 64 бита Перейдите к вкладке FrontMic Передний микрофон в панели управления Realtek Отрегулируйте уровень Recording Volume Громкость записи Колодка системной панели Данная колодка обеспечивает 9 контактный PANEL1 работу нескольких функций см стр 2...

Страница 110: ...го диска динамика и т п При подключении к этому разъему модуля передней панели корпуса удостоверьтесь что провода подключаются к соответствующим контактам Колодка динамика корпуса Подключите к этой колодке 4 контактный SPEAKER1 кабель от динамика на корпусе см стр 2 п 15 компьютера Chassis и Power Fan соединители Подключите кабели вентилятора к 4 контактный CHA_FAN1 соединителям и присоедините см ...

Страница 111: ...ия ATX вставьте источник питания вместе со штекером 1 и штекером 13 Установка 20 штыревого разъема питания ATX 12 1 24 13 Колодка питания 12V ATX Подключите к этой колодке 4 контактный ATX12V1 кабель питания ATX 12V см стр 2 п 2 Колодка COM порта Данная колодка COM порта 9 контактный COM1 позволяет подключить модуль см стр 2 п 23 порта COM Датчик открытой крышки Эта материнская плата 2 контактный ...

Страница 112: ... Setup вы найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 3 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит необходимые драйверы и полезные утилиты которые расширяю...

Страница 113: ...sponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica acerca do modelo que está a utilizar www asrock com support index asp 1 1 Este p...

Страница 114: ...AVISO 4 Suporta Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 da Intel Slots de 1 x slot de PCI Express 3 0 x16 PCIE1 versão x16 Expansão veja o AVISO 5 O modo PCIE 3 0 apenas é suportado com a CPU Ivy Bridge da Intel A CPU Sandy Bridge da Intel apenas suporta o modo PCIE 2 0 1 x slot de PCI Express 2 0 x16 PCIE2 versão x4 2 x slot de PCI Suporta Quad CrossFireXTM e CrossFireXTM da AMD VGA integrado As saída...

Страница 115: ...0 padrão 1 x porta LAN RJ 45 com LED LED ACT LIG e LED VELOCIDADE Ficha de áudio HD Entrada de linha Altifalante frontal Microfone SATA3 1 x conectores SATA3 a 6 0 Gb s com suporte para NCQ AHCI e funções Hot Plug USB3 0 2 x Portas USB 3 0 traseiras com suporte para USB 1 0 2 0 3 0 até 5Gb s 1 x Conector USB 3 0 frontal suporta 2 portas USB 3 0 com suporte para USB 1 0 2 0 3 0 até 5Gb s Conectores...

Страница 116: ... Única ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash veja o AVISO 8 ASRock APP Charger veja o AVISO 9 ASRock SmartView veja o AVISO 10 ASRock XFast USB veja o AVISO 11 ASRock XFast LAN veja o AVISO 12 ASRock XFast RAM veja o AVISO 13 ASRock Crashless BIOS veja o AVISO 14 ASRock OMG Online Management Guard veja o AVISO 15 ASRock Internet Flash veja o AVISO 16 ASRock UEFI System Browser ASRock Função Des...

Страница 117: ...duplo canal Antes de implementar a tecnologia de memória de duplo canal certifique se de ler o guia de instalação dos módulos de memória na página 16 4 Devido às limitações do sistema operativo o tamanho real da memória pode ser inferior a 4 GB uma vez que uma parte desta está reservada para utilização pelo sistema operativo no âmbito do Windows 7 VistaTM XP No caso da CPU de 64 bits do Windows OS...

Страница 118: ...t le POST ou sur la touche F2 durant le menu de configuration du BIOS pour accéder à ASRock Instant Flash Lancez simplement cet outil etenregistrez le nouveau fichier BIOS sur votre lecteur flash USB sur une disquette ou un disque avant de pouvoir mettre à jour votre BIOS en quelques clics seulement sans préparer de disquette supplémentaire ni d autre utilitaire flash compliqué Veuillez noter que ...

Страница 119: ... A função ASRock XFast RAM diminui o tempo de carregamento de Web sites visitados anteriormente tornando a navegação na Internet mais rápida E aumenta 5 vezes a velocidade do Adobe Photoshop Out ra vantagem da função ASRock XFast RAM é a redução da frequência de acesso aos SSD ou HDD aumentando assim a sua duração 14 O ASRock Crashless BIOS permite que os utilizadores actualizem a sua BIOS sem rec...

Страница 120: ...tilizados 20 ASRock XFast RAM não é suportada nos sistemas operativos Microsoft Windows XP XP de 64 bits A tecnologia Smart Connect da Intel e portas USB 3 0 da Intel não é suportada nos sistemas operativos Micro soft Windows VistaTM VistaTM de 64 bits XP XP de 64 bits 21 EuP que significa Energy Using Product Produto que Utiliza Energia foi uma provisão regulada pela União Europeia para definir o...

Страница 121: ...os da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fá brica por favor desligue o cabo de força ponha em curto circuito os pin 2 e pin 3 de CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando um jumper Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualização do BIOS de verá reini...

Страница 122: ...s de armazenamento internos A atual interface SATA3 permite uma taxa de transferência de dados de até 6 0 Gb s Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial ATA SATA dados SATA pode ser opcional conectado ao disco rígido SATA SATA2 SATA3 quanto o conector SATA2 SATA3 na placa mãe 1 4 Conectores Os conectores NÃO SÃO jumpers NÃO coloque capas de jumper sobre estes conectores A colocação de pontos d...

Страница 123: ..._P0_SSTX IntA_P0_SSTX GND IntA_P0_SSRX IntA_P0_SSRX Vbus J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Cabezal USB 2 0 Além das quatro portas USB 2 0 USB6_7 de 9 pinos por defeito no painel de veja a folha 2 No 19 entrada saída há dois ligações USB 2 0 nesta placa mãe Cada ligação USB 2 0 pode suportar dois portas USB 2 0 USB8_9 de 9 pinos veja a folha 2 No 20 Conector do módu...

Страница 124: ...iver em funcionamento O LED ficará intermitente quando o sistema estiver no estado de suspensão S1 S3 O LED ficará desligado quando o sistema estiver nos estados de sus pensão S4 ou desligado S5 1 Áudio de elevada definição que suporta a sensibilidade da tomada mas o fio do painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s instruções que aparecem no manual e no ma...

Страница 125: ... a função de controlo de velocidade da ventoinha Se pretender ligar uma ventoinha de 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa mãe por favor ligue a aos pinos 1 3 Instalação de Ventoinha de 3 pinos Pinos 1 3 ligados Conector de força do ATX Ligue a fonte de alimentação ATXPWR1 de 24 pinos ATX neste conector veja a folha 2 No 6 12 1 24 13 HDLED LED de actividade do disco rígido L...

Страница 126: ...movida Esta funçãorequer um chassis com designde detecção de intrusão 1 Signal GND Conector de força do ATX 12V Ligue a fonte de alimentação ATX12V1 de 4 pinos ATX 12V neste conector veja a folha 2 No 2 Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos 12 1 24 13 Embora esta placa mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de e...

Страница 127: ...a as informações de talhadas sobre o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 7 de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 bits XP XP de 64 bits O CD de instalação que acompanha a placa Mãe contem drivers e utilitários necessários para um melhor desempenh...

Страница 128: ...rıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin www asrock com support index asp 1 1 Paket İçindekiler ASRock B75M GL R2 0 Anakart Mikro ATX F...

Страница 129: ... 2 destekler Genişletme 1 x PCI Express 3 0 x16 yuva PCIE1 x16 modu Yuvası bkz DİKKAT 5 PCIE 3 0 sadece Intel Ivy Köprü İşlemcisiyle desteklenir Intel Sandy Köprü İşlemciyle sadece PCIE 2 0 ı destekler 1 x PCI Express 2 0 x16 yuva PCIE2 x4 modu 2 x PCI yuva AMD Quad CrossFireXTM ve CrossFireXTM i destekler Grafikler Intel HD Grafik Yerleşik Görselleri ve VGA çıkışları yalnızca GPU entegre işlemcil...

Страница 130: ...şi Ön Hoparlör Mikrofon SATA3 1 x SATA3 6 0Gb sn konektör donanım NCQ AHCI ve Sistem Açıkken Bileşen Takma işlevlerini USB 3 0 2 x Arka USB 3 0 bağlantı noktası 5Gb s ye kadar USB 1 0 2 0 3 0 1 x Ön USB 3 0 bağlantısı 2 USB 3 0 bağlantı noktasını destekler 5Gb s ye kadar USB 1 0 2 0 3 0 Konektör 5 x SATA2 3 0Gb sn donanım NCQ AHCI ve Sistem Açıkken Bileşen Takma işlevlerini 1 x SATA3 6 0 Gb sn kon...

Страница 131: ...AM bkz DİKKAT 13 ASRock Crashless BIOS bkz DİKKAT 14 ASRock OMG Online Management Guard bkz DİKKAT 15 ASRock Internet Flash bkz DİKKAT 16 ASRock UEFI System Browser ASRock Nem Giderme İşlevi bkz DİKKAT 17 Hibrit Yükseltici ASRock U COP bkz DİKKAT 18 Önyükleme Hatası Koruması B F G Kombo Soğutucu Seçeneği C C O bkz DİKKAT 19 İyi Geceler LED i Donanım CPU Sıcaklık Duyarlılığı Monitör Kasa Sıcaklık D...

Страница 132: ...u 4 GB den az olabilir 64 bit CPU lu Windows OS için bu tür bir sınırlama yoktur Windows un kullanamadığı bellekten yararlanmak için ASRock XFast RAM i kullanabilir siniz 5 Sadece PCIE1 yuvası Gen 3 hızına kadar destekler PCI Express kartı Gen 3 hızında çalıştırmak için lütfen Ivy Köprü İşlemcisini yükleyin Sandy Köprü İşlemcisini yüklemek isterseniz PCI Express kartı sadece PCI Express Gen 2 hızı...

Страница 133: ...yku modunda S4 veya kapalı S5 iken sürekli şarj etmeyi destekler APP Charger sürücüsü kurulu iken kolaylıkla şimdiye hiç olmadığı kadar harika bir şarj deneyimi yaşayabilirsiniz ASRock internet sitesi http www asrock com Feature AppCharger index asp 10 İnternet tarayıcısının yeni bir işlevi olan SmartView en sık ziyaret ettiğiniz web sitelerini geçmişinizi Facebook arkadaşlarınızı ve sizin gerçek ...

Страница 134: ...çin sistem saatinde değişiklik yapma izni olmayan ziyaretçi hesaplarına ihtiyaç duyulur 16 Internet Flash sunucularımızda bulunan UEFI ürün yazılımı güncellemel erini araştırır Başka bir deyişle sistem sunucularımızdaki en son UEFI yi otomatik olarak algılar ve Windows İşletim Sistemi ne girmeden yükselt me işlemini yapar Bu işlevi etkinleştirmek için DHCP yapılandırılmış bir bilgisayarda çalışıyo...

Страница 135: ...palı mod durumunda tamamlanmış sistemin toplam AC gücü 1 00W altında olmalıdır EuP standardını karşılamak için EuP hazır anakart ve EuP hazır güç kaynağı gerekir Intel in önerisine göre EuP hazır güç kaynağının 100 mA akım tüketiminde 5v beklemede güç etkinliği 50 den yüksektir standardını karşılaması gerekir EuP hazır güç kaynağı seçimi için daha fazla ayrıntı için güç kaynağı üreticisine başvurm...

Страница 136: ... lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 ü CLRCMOS1 de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası kullanın Ancak BIOS u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS u temizlemeyin BIOS u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS u temizlemeniz gerekirse ilk olarak sistemi başlatmanız ve ardından CMOS temizleme işlemini gerçekleştirmed...

Страница 137: ...A3 Konektörler Bu Seri ATA3 SATA3 SATA3_0 bkz s 2 No 7 konektör dahili depolama cihazları için SATA veri kablolarını destekler Geçerli SATA3 arayüzü 6 0 Gb sn veri aktarım hızına izin verir Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA SATA2 SATA3 sabit İsteğe bağlı diskine veya anakarttaki SATA2 SATA3 konektörüne bağlanabilir 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3...

Страница 138: ...unun HDA nın düzgün çalışmasını desteklemesi gerekir Lütfen sisteminizi yüklemek için kılavuzumuzdaki ve kasa kılavuzundaki talimatları izleyin 2 AC 97 ses paneli kullanıyorsanız lütfen ön panel ses fişine aşağıdaki gibi takın A Mic_IN i MIC MIC2_L ye bağlayın 1 DUMMY IntA_P1_D IntA_P1_D GND IntA_P1_SSTX IntA_P1_SSTX GND IntA_P1_SSRX IntA_P1_SSRX Vbus IntA_P0_D IntA_P0_D GND IntA_P0_SSTX IntA_P0_S...

Страница 139: ...üç Anahtarı Kasa üzerindeki güç anahtarını ön panele bağlayın Güç anahtarını kullanarak sisteminizi kapatma şeklinizi yapılandırabilirsiniz RESET Sıfırlama Anahtarı Kasa üzerindeki sıfırlama anahtarını ön panele bağlayın Bilgisayar donarsa veya normal bir yeniden başlatma gerçekleştirilemezse bilgisayarı yeniden başlatmak için sıfırlama anahtarına basın PLED Sistem Gücü LED i Kasa üzerindeki güç d...

Страница 140: ...PU fan Sessiz Fan desteği sağlasa da 3 Pinli CPU fan hızı kontrol işlevi olmadan bile hala başarılı bir şekilde çalışabilir 3 Pinli CPU fanı bu konektördeki CPU fan konektörüne bağlamayı planlıyorsanız lütfen Pin 1 3 e bağlayın Pin 1 3 Bağlı ATX Güç Konektörü Lütfen bir ATX güç kaynağını 24 pinli ATXPWR1 bu konektöre bağlayın bkz s 2 No 6 12 1 24 13 GND 12V PWR_FAN_SPEED GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_...

Страница 141: ... 9 pinli COM1 modülünü destekler bkz s 2 No 23 Kasaya Yetkisiz Erişim Fişi Bu anakart kasa kapağının 2 pinli CI1 çıkarılıp çıkarılmadığını bkz s 2 No 25 algılayan KASA AÇIK algılama özelliğini destekler Bu özellik kasaya yetkisiz erişim tasarımına sahip bir kasa gerektirir 1 Signal GND ...

Страница 142: ...den belirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 3 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Anakartla birlikte gelen Destek CD si anakart...

Страница 143: ...ck 의 웹 사이트 에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 웹사이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 ASRock 의 웹사이 트 주소는 http www asrock com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock B75M GL R2 0 마더보드 Micro ATX 폼 팩터 9 6 x 8 4 24 4 x 21 3 cm ASRock B75M GL R2 0 퀵 설치 가이드 ASRock B75M GL R2 0 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 사양 I O 차폐 1 개 ASRock은...

Страница 144: ... 슬롯 PCIE1 x16 모드 주의 5 참조 PCIE 3 0 은 Intel Ivy Bridge CPU 에서만 지원됩니다 Intel Sandy Bridge CPU 는 PCIE 2 0 만 지원합니다 1 x PCI Express 2 0 x16 슬롯 PCIE2 x4 모드 2 x PCI 슬롯 AMD Quad CrossFireXTM 및 CrossFireXTM 지원 온보드 VGA Intel HD Graphics 내장 비주얼 및 VGA 출력은 GPU 통합된 프로세서의 경우에만 지원됩니다 Intel HD 그래픽 내장 비주얼 프로그램 Intel Quick Sync Video 2 0 Intel InTruTM 3D Intel Clear Video HD Technology Intel InsiderTM Intel HD Graphic...

Страница 145: ... SATA3 6 0Gb s 커넥터 1 개 하드웨어 NCQ AHCI 및 Hot Plug 핫플러그 기능 지원 USB 3 0 에 의한 후면 패널 USB 3 0 포트 2 개 최고 5Gb s 의 USB 1 0 2 0 3 0 지원 에 의한 전면 패널 USB 3 0 헤더 1 개 USB 3 0 포트 2 개 지원 최고 5Gb s 의 USB 1 0 2 0 3 0 지원 온보드 헤더 5 개 의 SATA2 3 0Gb s 커넥터 기능지원 NCQ AHCI 및 핫 플러그 기 능지원 1 개 의 SATA3 6 0Gb s 커넥터 적외선 모듈 헤더 1 개 소비자용 적외선 모듈 헤더 1 개 프린트 포트 헤더 1 개 COM 포트 헤더 1 개 섀시 침입 헤더 1 개 CPU 팬 커넥터 1 개 4 핀 섀시 팬 커넥터 1 개 4 핀 전원 팬 커넥터 1 ...

Страница 146: ...harger 주의 9 참조 ASRock SmartView 주의 10 참조 ASRock XFast USB 주의 11 참조 ASRock XFast LAN 주의 12 참조 ASRock XFast RAM 주의 13 참조 ASRock Crashless BIOS 주의 14 참조 ASRock OMG Online Management Guard 주의 15 참조 ASRock Internet Flash 주의 16 참조 ASRock UEFI System Browser ASRock 제습 기능 주의 17 참조 하이드브리 부스터 ASRock U COP 주의 18 참조 B F G Boot Failure Guard 콤보 쿨러 옵션 C C O 주의 19 참조 굿나잇 LED 하드웨어 모니터 CPU 온도 감지 마더보드 온도 감지 CPU 섀시 ...

Страница 147: ...도로 예약된 실제 메모리 크기는 4 GB 이하일 수 있습니다 64 비트 CPU 와 Windows OS 의 경우 그런 한계가 없습니다 ASRock XFast RAM 을 사용하여 Windows 에서 사용할 수 없는 메모리를 이용할 수 있습니다 5 PCIE1 슬롯은 최대 3 세대 속도까지 지원합니다 PCI Express 를 3G 속도로 실행하려면 Ivy Bridge CPU 를 설치해야 합니다 Sandy Bridge CPU 를 설치하면 PCI Express 는 PCI Express 2G 속도로만 실행됩니다 6 칩세트의 제조원이 정하였거나 그변화를 한제하게되는 최대 공유 메모리의 크 기에 대하여 Intel 의 웹사이트를 방문하여 최신 정보를 받으십시요 7 AXTU ASRock Extreme Tuning Utility...

Страница 148: ...APP Charger 드라이버를 설치하면 그 어느 때보다 더간편하고 빠르게 충전할 수 있습니다 ASRock 웹사이트 http www asrock com Feature AppCharger index asp 10 인터넷 브라우저의 새로운 기능인 SmartView 는 가장 많이 방문한 웹사이트 사용자의 검색 기록 페이스북 친구 실시간 뉴스 피드를 더 개인적인 인터넷 경험을 위한 향상된 보기로 결합하는 IE 용 스마트 시작 페이지입니다 ASRock 마더보드에만 친구들과 즉시 연락하도록 도와 주는 SmartView 유틸 리티가 탑재되어 있습니다 SmartView 기능을 이용하려면 OS 버전이 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트이고 브라우저 버전이 IE8 인지 확인하십시오 ASRoc...

Страница 149: ...있습니다 제습 기능을 활성화한 경우 S4 S5 스테이트가 시작되면 컴퓨 터가 자동으로 시스템 제습 기능을 켭니다 18 시스템을 다시 시작하기 전에 메인보드 위의 CPU 팬이 정상적으로 동작 또는 장착되어 있는지 확인하여 주십시오 고온 방지를 위하여 PC 시스템을 설치할 때 CPU 와 방열판사이에 그리스를 발라 주셔야 합니다 19 콤보 쿨러 옵션 C C O 은 3 개의 다른 CPU 쿨러 타입 소켓 LGA 775 LGA 1155 와 LGA 1156 을 채택할 수 있는 유연한 옵션을 제공합니다 모든 775 와 1156 CPU 팬을 사용할 수 있는 겻은 아닙니다 20 ASRock XFast RAM 은 Microsoft Windows XP XP 64 비트 규격에서 지원되지 않습니다 Intel Smart Connect...

Страница 150: ...참조 참고 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 들어 있는 데이터를 삭제할 수 있습니다 시스템 매개변수를 삭제하고 기본 설정으로 복원하려면 컴퓨터를 끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 를 업데이트하자마자 CMOS 를 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 CMOS 를 종료하고 삭제 작업을 해 야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날짜 시간 사용자 기본 프 로파일 1394 GUID MAC 주소가 삭제됩니다 CMOS 삭제 기본 설정 CMOS 를 지울 경우 케이스 열림이 감지됩니다 BIOS 옵션 Clear ...

Страница 151: ... 도를 지원합니다 2 페이지 14 번 항목 참조 SATA2_5 2 페이지 16 번 항목 참조 시리얼 ATA3 커넥터 1 개의 시리얼 ATA3 SATA3 SATA3_0 커넥터는 내부 저장 장치용 2 페이지 7 번 항목 참조 SATA 데이터 케이블을지원합 니다 커넥터가 내부 기억 장치 용 SATA 케이블을 지원합니 다 현재의 SATA3 인터페이스 는 최고 6 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를 지원합니다 시리얼 ATA SATA SATA 데이터 케이블의 임의적 데이터 케이블 인 측을 마더보드의 SATA 선택 사양 SATA2 SATA3 하드 디스크 혹은 SATA2 SATA3 커넥터 에 연결합니다 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 S...

Страница 152: ...A_P1_D GND IntA_P1_SSTX IntA_P1_SSTX GND IntA_P1_SSRX IntA_P1_SSRX Vbus IntA_P0_D IntA_P0_D GND IntA_P0_SSTX IntA_P0_SSTX GND IntA_P0_SSRX IntA_P0_SSRX Vbus USB 2 0 헤더 본 머더보드에는 I O 패널에 있 9 핀 USB6_7 는 4 개의 기본 USB 2 0 포트외 2 페이지 19 번 항목 참조 에도 USB 2 0 헤더가 2 개 있습 니다 각각의 USB 2 0 헤더는 2 개의 USB 2 0 포트를 지원할 수 있습니다 9 핀 USB8_9 2 페이지 20 번 항목 참조 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 선택품목인 무선 적외 5 핀 IR1 선 송수신 모듈을 지원합니다 2 페이지 22 번 항목 ...

Страница 153: ...태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 1 High Definition Audio 고음질 오디오 는 잭 센스 기능을 지원하나 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 이 설 명서 및 섀시 설명서의지침 을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용하는 경우 이를 아래와 같이 프런트 패널의 오디오헤 더에 설치하십시 오 A Mic_IN MIC 을 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연결합 니다 C Ground GND...

Страница 154: ...N1 고 접지 핀에는 검은색 전선을 2 페이지 8 번 항목 참조 연결하십시오 CHA_FAN1 은 팬 제어를 지원합니다 3 핀 PWR_FAN1 2 페이지 1 번 항목 참조 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 ATX 전원 헤더 ATX 전원 공급기를 이 헤더에 24 핀 ATXPWR1 연결하십시오 2 페이지 6 번 항목 참조 12 1 24 13 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 12 1 24 13 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 ...

Страница 155: ... 지원합니다 2 페이지 23 번 항목 참조 1 Signal GND 섀시 침입 헤더 이 메인보드는 섀시 커버가 제 2 핀 CI1 거되면 이를 감지하는 케이스 2 페이지 25 번 항목 참조 열림 감지 기능을 지원합니다 이 기능은 섀시에 섀시 침입 감 지 디자인이 있어야 가능합니 다 ATX 12V 파워 콘넥터 ATX 12V 플러그가 달린 전원 4 핀 ATX12V1 공급장치를 이 커넥터에연결해 2 페이지 2 번 항목 참조 야 충분한 전력을 공급할 수 있 습니다 그러지 않을 경우 전원 을 켤 수 없습니다 ...

Страница 156: ... 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미리 정해 진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상세한 정 보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주시기 바 랍니다 3 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 메인보드에 필요한 드라이버 와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니 다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주시기 바 랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTORUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메 뉴를 모니터에 디스플레이 시켜...

Страница 157: ...明したインスト レーションの手引きが含まれています マザーボードに関するさらに詳しい情報は サポー ト CD のユーザーマニュアルを参照してください マザーボードの仕様および BIOS ソフトウェアは アップデートされる ことが有りますので マニュアルの内容は 予告なしに変更されること があります 本マニュアルに変更が有った場合は 弊社のウェブサイト に通告なしに最新版のマニュアルが掲載されます 最新の VGA カード および CPU サポートリストもウェブサイトでご覧になれます ASRock 社ウェブサイト http www asrock com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合 当社の Web サイトにアクセスし 使用しているモデルについての特定情報を見つけ てください www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 ASRo...

Страница 158: ...CPU を搭載した DDR3 1333 システムメモリの最大容量 16GB 注意 4 を参照 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 をサポー ト 拡張スロット 1 x PCI Express 3 0 x16 スロット PCIE1 x16 モード 注意 5 を参照 PCIE 3 0 は Intel Ivy Bridge CPU でのみサポートされ ます Intel Sandy Bridge CPU では PCIE 2 0 のみを サポートします 1 x PCI Express 2 0 x16 スロット PCIE2 x4 モード 2 x PCI スロット AMD Quad CrossFireXTM および CrossFireXTM をサポート グラフィック Intel HD Graphics Built in Visuals および VGA 出力 に...

Страница 159: ...I O PS 2 マウスポート x 1 PS 2 キーボードポート x 1 D Sub ポート x 1 DVI D ポート x 1 Ready to Use USB 2 0 ポート x 4 Ready to Use USB 3 0 ポート x 2 LED ACT LINK LED および SPEED LED 付き RJ 45 LAN ポート x 1 オーディオジャック 入力 前部スピーカー マイク入力 SATA3 SATA3 6 0Gb 秒 コネクタ x 1 ハードウェアをサポート NCQ AHCI および Hot Plug ホットプラグ 機能 USB 3 0 2 x リア USB 3 0 ポート USB 1 0 2 0 3 0 に最高 5Gb s ま で対応 1 x フロント USB 3 0 ヘッダ USB 3 0 ポート 2 基対応 USB 1 0 2 0 3 0 に最高 5Gb s ...

Страница 160: ...k MAGIX Multimedia Suite OEM 特徴 ASRock Extreme チューニングユーティリティ AXTU 注意 7 参照 ASRock インスタントブート ASRock Instant Flash 注意 8 参照 ASRock APP ヱャージャー 注意 9 を参照 ASRock SmartView 注意 10 を参照 ASRock XFast USB 注意 11 を参照 ASRock XFast LAN 注意 12 を参照 ASRock XFast RAM 注意 13 を参照 ASRock Crashless BIOS 注意 14 を参照 ASRock OMG Online Management Guard 注意 15 を参照 ASRock Internet Flash 注意 16 を参照 ASRock UEFI システムブラウザ ASRock 除湿機機能 注意...

Страница 161: ...emory Technology をサポートしております デュアルヱャンネ ルメモリーテクノロジを実行する前に 正しいインストール法を理解する為に 16 ページのメモリーモジュールのインストレーションガイドをお読みください 4 オペレーティングシステム制限のため Windows 7 VistaTM XP 使 用下において システム使用のリザーブに対する実際の記憶容量は 4GB 未 満である可能性があります 64 ビット CPU の Windows OS に対しては その ような制限はありません ASRock XFast RAM を使って Windows が使 用できないメモリを利用することができます 5 PCIE1 スロットは Gen 3 までの速度に対応します Gen3 速度で PCI Express を実行するには Ivy Bridge CPU を取り付ける必要があります Sandy ...

Страница 162: ...メニューの際に F2 キーを押すことで ASRock Instant Flash にアクセスすることがで きます このツールを起動し 新規BIOSファイルをUSBフラッシュドライブ フロッ ピーディスク またはハードドライブに保存 そしていくつかのクリックだけで そ の他のフロッピーディスクや複雑なフラッシュユーティリティを使用せずに BIOS を更新することができます ご使用の際には USB フラッシュドライブあるいは ハードドライブが FAT32 16 12 ファイルシステムを使用していることを確認 してください 9 iPhone iPad iPod Touch など Apple デバイスを迅速かつお手軽に充 電するために ASRock では ASRock APP チャージャーという素晴らしいソ リューションをご用意しています APP チャージャードライバをインストールす るだけで ご...

Страница 163: ... ASRock XFast RAM の他の利点は お使いの SSD または HDD へのアクセスを減らして それらの寿命を延ばすことです 14 ASRock Crashless BIOS を使って ユーザーは失敗のおそれなく BIOS を更新することができます BIOS 更新プロセス中に電源損失が発生した場 合 ASRock Crashless BIOS は電源回復後 自動的に BIOS 更新プロ セスを完了させます BIOS ファイルを USB ディスクのルートディレクトリに 配置する必要があることに注意してください USB 2 0 ポートのみがこの機 能をサポートします 15 管理者は インターネット門限を確立するか OMG を経由して指定した時間で インターネットアクセスを制限することができます インターネットへのアクセス の開始および終了時間をスケジュールし 他のユーザーに付与する...

Страница 164: ... ビット準 拠によりサポートされません Intel Smart Connect テクノロジおよび Intel USB 3 0 ポートは Microsoft Windows VistaTM VistaTM 64 ビット XP XP 64 ビット準拠によりサポートされません 21 Energy Using Product エコデザイン の略語 EuP は完成システムの消 費電力を定義するために欧州連合により規制された条項です EuP に従っ て 管制システムの総 AC 電力はオフモード条件下で 1 00W 未満に抑える必 要があります EuP 規格を満たすには EuP 対応マザーボードと EuP 対応電 源が必要です Intel の提案に従い EuP 対応電源装置は規格を満たす必 要があります つまり 5v のスタンバイ電力効率は 100 mA の消費電流下で 50 以上でなければなりません ...

Страница 165: ... のデータをクリアできます システムパラメータをクリアしデフォルト設定にリ セットするには コンピュータの電源をオフにし 電源装置から電源コードを抜いてください 15 秒待って から ジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてください ただし BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリア する必要がある場合 まずシステムを起動してからシャットダウンし その後クリア CMOS アクションを実 行する必要があります パスワード 日付 時刻 ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモして ください 1394 GUID と MAC アドレスは CMOS バッテリを取り外した場合のみ消去されます CMOS の消去 デフォルト設定 CMOS をクリアすると ケースオープンが検出...

Страница 166: ...3 す ページ 2 アイテム 13 を参照 SATA2_4 ページ 2 アイテム 14 を参照 SATA2_5 ページ 2 アイテム 16 を参照 シリアル ATA3 コネクタ これら 1 本のシリアル ATA3 SATA3 SATA3_0 コネクタは内蔵ストレーデバイスに使用 ページ 2 アイテム 7 を参照 する SATA データケーブルに対応して います 現在の SATA3 インタフェース の最大データ転送速度は 6 0Gb s で す シリアル ATA SATA SATA データケーブルのどちらかの端 データケーブル オプション をマザーボードの SATA SATA2 SATA3 ハードディスク または SATA2 SATA3 コネクタに接続できます 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 ...

Страница 167: ...ぞれの USB 3 0 ヘッダは 2 つの USB 3 0 ポートをサ ポートできます 1 DUMMY IntA_P1_D IntA_P1_D GND IntA_P1_SSTX IntA_P1_SSTX GND IntA_P1_SSRX IntA_P1_SSRX Vbus IntA_P0_D IntA_P0_D GND IntA_P0_SSTX IntA_P0_SSTX GND IntA_P0_SSRX IntA_P0_SSRX Vbus 赤外線モジュールコネクタ このコネクタは赤外線の無線送受信モ 5 ピン IR1 ジュールに対応します ページ 2 アイテム 22 を参照 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX コンシューマー赤外線モジュールヘッダー このヘッダーは リモコン受光部 4 ピン CIR1 の接続に使用することが...

Страница 168: ...ー ダー を選択します その後 FrontMic フロントマイク をクリックします Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS の場合 Realtek コントロールパネルから FrontMic フロントマイ ク タブを開きます Recording Volume 録音音量 を 調整します シャーシに付いている電源スイッチ リセットスイッチ システムステータスイン ジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します ケーブ ルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください PWRBTN 電源スイッチ 前面パネルに付いている電源スイッチに接続します 電源スイッチによるシス テム電源オフ方法を設定して変更することも可能です RESET リセットスイッヱ シャーシの前面パネルに付いているリセットスイッチに接続します コンピュータ がフリーズし ...

Страница 169: ...ります 前面パネルモジュール は 主に電源スイッチ リセットスイッチ 電源 LED ハードドライブアクティビティ LED スピーカーなどから構成されています シャーシの前面パネルモジュー ルをこのヘッダに接続する際は ワイヤとピンの割り当てが正しく対応してい ることを確認してください GND 12V PWR_FAN_SPEED GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL このマザーボードでは 4 ピン CPU ファン クワイエットファン がサポートされていますが ファ ン速度コントロール機能がない場合でも 3 ピン CPU ファンは正常に作動します 3 ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファンコネクタに接続しようとしている場合 ピン 1 3 に接続してください 接続されたピン 1 3 3 ピンファンのインストール CPU ファンコネクタ ...

Страница 170: ... ピン COM1 ジュールをサポートします ページ 2 アイテム 23 を参照 1 Signal GND ケース侵入ヘッダ このマザーボードはケースオープン 信 2 ピン CI1 検出機能に対応しており シャーシ ページ２ アイテム 25 を参照 カバーが取り外されているかどうか を検出します この機能は シャーシ侵入検出設計を組み込んだ シャーシを必要とします 20 ピン ATX 電源装置の取り付け 12 1 24 13 このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されてお り 従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動し ます 20 ピン ATX 電源を使用するには ピン 1 およびピン 13 と 共に電源装置にプラグを差し込みます ...

Страница 171: ...ーフレンドリであることを目 指しています これはメニュウ方式のプログラムです スクロールさせることで様々なサブ メニューを表示し かつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セッ トアップの詳細な情報については サポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイル をごらんください 3 ソフトウェア サポート CD 情報 このマザーボードは Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit といった様々なマイクロソフト ウインドウズ オペレーティングシ ステムをサポートします マザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴 を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいます サポート CD を使用 するには CDROM ドライブに CD を挿入してください...

Страница 172: ...址 http www asrock com 如果您需要與此主板有關的技術支持 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品 華擎 B75M GL R2 0 主板 Micro ATX 規格 9 6 英吋 X 8 4 英吋 24 4 厘米 X 21 3 厘米 華擎 B75M GL R2 0 快速安裝指南 華擎 B75M GL R2 0 支持光盤 兩條 Serial ATA SATA 數據線 選配 一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 ASRock提醒您 為了在 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 系統中取得 更好的性能 建議您在BIOS中將Storage Configuration 存儲配置 選項 設成AHCI模式 關于BIOS設置程序 請參見支持光盤中的 ...

Страница 173: ... x PCI Express 3 0 x16插槽 PCIE1 x16模式 見警告5 使用 Intel Ivy Bridge CPU 方可支持 PCIE 3 0 若使用 Intel Sandy Bridge CPU 僅支持 PCIE 2 0 1 x PCI Express 2 0 x16 插槽 PCIE2 x4 模式 2 x PCI 插槽 支持 AMD Quad CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 技術 板載顯卡 僅內置 GPU 的處理器可支持 Intel HD Graphics 內置視覺特 性与 VGA 輸出 支持 Intel HD Graphics 內置視覺特性 Intel Quick Sync Video 2 0 Intel InTruTM 3D Intel Clear Video HD技術 Intel InsiderTM Intel HD Graphics 250...

Страница 174: ...3 6 0Gb s 連接頭 支持 NCQ AHCI 和熱插拔功能 USB 3 0 2 x 后置 USB 3 0 接口 支持 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 1 x 前置 USB 3 0 接針 支持 2 個 USB 3 0 接口 支持 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 連接頭 5 x SATA2 3 0Gb s 連接頭 支持 NCQ AHCI 和熱插拔功能 1 x SATA3 6 0Gb s 連接頭 1 x 紅外線模塊接頭 1 x 消費類紅外線模塊接頭 1 x 打印機端口接針 1 x 串行接口 1 x 機箱開啟警告功能接針 1 x CPU 風扇接頭 4 針 1 x 機箱風扇接頭 4 針 1 x 電源風扇接頭 3 針 24 針 ATX 電源接頭 4 針 12V 電源接頭 前置音頻面板接頭 2 x USB 2 0 接針 可支持 4 個額外的 USB 2 0 接口 1...

Страница 175: ...告 13 華擎 Crashless BIOS 見警告 14 華擎 OMG Online Management Guard 見警告 15 華擎云升級 見警告 16 華擎 UEFI 系統瀏覽器 華擎除濕功能 見警告 17 Hybrid Booster 安心超頻技術 華擎 U COP 見警告 18 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術 組合散熱器選項 C C O 見警告 19 晚安指示燈 硬件監控器 CPU 溫度偵測 主板溫度偵測 CPU 機箱 電源風扇轉速計 CPU 机箱靜音風扇 允許根据 CPU 溫度自動調整机箱風扇速 度 CPU 機箱風扇多速控制 機箱開啟偵測 電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元适用于此主板 見警告 20...

Страница 176: ...tel 網站 了解最新資訊 7 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 是一個多合一的工具 可在用戶 友好的界面中微調不同的系統功能 包括硬件監控 風扇控制 超頻 OC DNA 和 IES 在 Hardware Monitor 硬件監控 中 顯示系統的主要參數 在 Fan Control 風扇控制 中 顯示風扇速度和溫度 以便您進行調整 在 Overclocking 超頻 中 您可以對 CPU 進行超頻 以优化系統性能 在 OC DNA 中 您可以將自己的 OC 設置保存為配置文件 并与您的朋友共 享 您的朋友可以將您的 OC 配置文件加載他們的系統中 從而得到相同 的 OC 設置 在 IES 智能節能 中 電壓調節器可以在 CPU 核心空閒時減 少輸出相位數 以提高效率且不影響運計算性能 關于 ASRock Extreme Tuning Utility AX...

Страница 177: ...序优先級 并可以添加新程序 游戲 更少延遲 將在線游戰設置為較高的优先級 可降低游戰中的延遲 流量 定形 您可以在觀看 Youtube 高清視頻的同時進行文件下載 實時分析您 的數据 通過狀態窗口 您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數据流 13 華擎 XFast RAM 是 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 中加入的一項 新功能 它能充分利用 Windows 操作系統 32 bit CPU 無法使用的內存空 間 華擎 XFast RAM 可縮短之前訪問過的网站的加載時間 從而加快网絡 衝浪速度 此外 它還能提升 Adobe Photoshop 運行的速度高達五倍之多 華擎 XFast RAM 的另一項优勢是它能減少訪問 SSD 或 HDD 的頻次 從而延 長它門的使用壽命 14 華擎 Crashless BIOS 能讓用戶安心地更新他們的 BIOS 而...

Страница 178: ...P 64 bit 系統不支持華擎 XFast RAM Mi crosoft Windows VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit 系統不 支持 Intel 智能連接技術和 Intel USB 3 0 連接頭 21 EuP 全稱 Energy Using Product 能耗產品 是歐盟用來定義完整系統 耗電量的規定 根據 EuP 的規定 一個完整系統在關機模式下的交流電總 消耗必須在 1 00W 以下 為滿足 EuP 標準 您需要同時具備支持 EuP 的主 板和支持 EuP 的電源供應器 根據 Intel 的建議 支持 EuP 的電源供應器 必須滿足在 100mA 電流消耗時 5Vsb 電源效率高于 50 有關支持 EuP 的 電源供應器選擇方面的更多細節 我們建議您諮詢電源供應器的製作商 簡體中文 ...

Страница 179: ...短接 接腳 設定 清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線 見第 2 頁第 31 項 注意 CLRCMOS1 允許您清除 CMOS 中的數据 如要清除并將系統參數恢复至默認 設置 請關閉計算机 然后從電源插座上拔掉電源線 等待 15 秒后 使用跳 線帽將 CLRCMOS1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒 但是 請勿在更新 BIOS 后 立即清除 CMOS 如果需要在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 必須在執行 CMOS 清除操作之前 先啟動然后關閉系統 請注意 只有取出 CMOS 電池 密碼 日期 時間 用戶默認配置文件 1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除 如果您清除了 CMOS 機箱開啟功能可能會被偵測到 請調節 BIOS 選 項 Clear Status 清除狀態 清除之前機箱防盜偵測狀態的紀錄 ...

Страница 180: ...Serial ATA2 接口 這裡有五組 Serial ATA2 SATA2_1 見第 2 頁第 12 項 SATA2 接口支持Serial SATA SATA2_2 見第 2 頁第 17 項 數據線作為內部儲存設置 目前 SATA2_3 見第 2 頁第 13 項 SATA2 界面理論上可提供高達 SATA2_4 見第 2 頁第 14 項 3 0Gb s 的數據傳輸速率 SATA2_5 見第 2 頁第 16 項 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT 打印機端口接針 這是一個連接打印機端口的 25 針 LPT1 接口 方便您連接打印機設 見第 2 頁第 24 項 備 USB 2 0 擴展接頭 除了位於 I O 面板的四個默認 9 針 USB6_7 USB ...

Страница 181: ... Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET和OUT_RET僅用于HD音頻面板 您不必將它們連接到AC 97音頻面板 USB 3 0 擴展接頭 除了位於 I O 面板的兩個默認 19 針 USB3_2_3 USB 3 0 接口之外 這款主板有 見第 2 頁第 9 項 一組USB 3 0接針 這組USB 3 0 接針可以支持兩個 USB 3 0 接 口 1 DUMMY IntA_P1_D IntA_P1_D GND IntA_P1_SSTX IntA_P1_SSTX GND IntA_P1_SSRX IntA_P1_SSRX Vbus IntA_P0_D IntA_P0_D GND IntA_P0_SSTX IntA_P0_SSTX GND IntA_P0_SSRX IntA_P0_SSRX Vbus 紅外線模塊接頭 這個接頭支持一個選配的無線發 5 針 IR1 ...

Страница 182: ...在讀取或寫入數據時 此指 示燈亮起 前面板設計因機箱不同而有差異 前面板模塊一般由電源開關 重啟開 關 電源指示燈 硬盤動作指示燈 喇叭等構成 將您的機箱前面板連接 到此排針時 請確認連接線與針腳上的說明相對應 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接頭 4 針 SPEAKER1 見第 2 頁第 15 項 機箱 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個接頭 4 針 CHA_FAN1 並讓黑線與接地的針腳相接 見第 2 頁第 8 項 CHA_FAN1 支持風扇控制 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 1 項 系統面板接頭 這個接頭提供數個系統前面板功 9 針 PANEL1 能 見第 2 頁第 18 項 E 開啟前置麥克風 在 Windows XP XP 64 位元操作系統中 選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點擊 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 Vist...

Страница 183: ... 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 串行接口連接器 這個 COM1 端口支持一個串行接 9 針 COM1 口的外設 見第 2 頁第 23 項 1 Signal GND 機箱開啟警告功能接針 本主板支持機箱開啟偵測功 2 針 CI1 能 可偵測機箱蓋是否被移動 見第 2 頁第 25 項 此功能需機箱具備機箱開 啟偵測設計 CPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個接 4 針 CPU_FAN1 頭 讓黑線與接地的針腳相接 見第 2 頁第 4 項 雖然此主板支持 4 Pin CPU 風扇 Quiet Fan 靜音風扇 但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行 如果您打算將 3 Pin CPU 風扇 連接到此主板的 CPU 風扇接口 請將它連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連...

Страница 184: ...OST 進行常規檢驗 如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序 請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦 或者按下系統面板上的重啟按鈕 有關 BIOS 設置的詳細信息 請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 3 支持光盤信息 本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元 主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的 必要驅動和實用程序 請將隨機支持光盤放入光驅裡 如果電腦的 自動運行 功能 已啟用 屏幕將會自動顯示主菜單 如果主菜單不能自動顯示 請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它 即可調出主菜單 ...

Страница 185: ...刷電路板上看見圖一之標示 圖一 中之數字為產品之環保使用期限 由此可知此主板之環保使用期限為 10 年 圖一 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 請參照以下表格及說 明 有害物質或元素 鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定 的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準 規定的限量要求 然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範 備註 此產品所標示之環保使用年限 系指在一般正常使用狀況下 簡體中文 ...

Страница 186: ...可靠 穩定性好 能夠獲得卓越的性能 此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指 導 您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料 由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知 請留意華擎網站上公布的更新版本 你也可以在華擎網站找到最 新的顯示卡和 CPU 支援列表 華擎網址 http www asrock com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 請參觀我們的網站以了解您使用 機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品 華擎 B75M GL R2 0 主機板 Micro ATX 規格 9 6 英吋 x 8 4 英吋 24 4 公分 x 21 3 公分 華擎 B75M GL R2 0 快速安裝指南 華擎 B75M GL R2 0 支援光碟 兩條 Serial ATA SATA 數據線 選配 一...

Страница 187: ... x16 插槽 PCIE1 x16 模式 見警告 5 PCIE 3 0 僅適用 Intel Ivy Bridge CPU Intel Sandy Bridge CPU 僅支援 PCIE 2 0 1 x PCI Express 2 0 x16 插槽 PCIE2 x4 模式 2 x PCI 插槽 支援 AMD Quad CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 技術 內建顯示 只有整合 GPU 的處理器才支援 Intel HD Graphics 內建視覺 技術 Built in Visuals 與 VGA 輸出 支援 Intel HD Graphics 內建視覺技術 Built in Visuals Intel Quick Sync Video 2 0 Intel InTruTM 3D Intel Clear Video HD Technology Intel InsiderTM...

Страница 188: ... 0Gb s 接頭 支援 NCQ AHCI 和熱插拔功能 USB 3 0 2 x 後置 USB 3 0 接口 支援 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 1 x 前置 USB 3 0 接頭 支援 2 個 USB 3 0 接口 支援 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 接頭 5 x SATA2 3 0Gb s 接頭 支援 NCQ AHCI 和熱插拔功能 1 x SATA3 6 0Gb s 接頭 1 x 紅外線模組插座 1 x 消費性紅外線模組插座 1 x 印表機接針 1 x 序列埠 1 x 機殼開啟警告功能接頭 1 x CPU 風扇接頭 4 針 1 x 機箱風扇接頭 4 針 1 x 電源風扇接頭 3 針 24 針 ATX 電源接頭 4 針 12V 電源接頭 前置音效接頭 2 x USB 2 0 接頭 可支援 4 個額外的 USB 2 0 接口 1 x USB 3 0 接...

Страница 189: ...s BIOS 見警告 14 華擎 OMG Online Management Guard 見警告 15 華擎 ASRock Internet Flash 見警告 16 華擎 UEFI 系統瀏覽器 華擎除濕功能 見警告 17 Hybrid Booster 安心超頻技術 ASRock U COP 見警告 18 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術 組合散熱片選項 C C O 見警告 19 晚安 LED 指示燈 硬體監控 CPU 溫度偵測 主機板溫度偵測 CPU 機箱 電源風扇轉速計 CPU 機箱靜音風扇 可透過 CPU 溫度自動調節機箱的風扇速 度 CPU 機箱風扇多速控制 機殼開啟偵測 電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元 ...

Страница 190: ...ck Extreme Tuning Utility AXTU 是一款多合一的工具 易於操 作的使用者介面便於微調不同的系統功能 例如 Hardware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA 及 IES Hardware Monitor 可顯 示系統的主要讀數 Fan Control 可顯示並可供您調整風扇速度及溫度 Overclocking 可供您進行 CPU 超頻以獲得最佳系統效能 透過 OC DNA 您可將自己的 OC 設定另存為設定檔並與朋友分享 您的朋友可將此 OC 設 定檔上傳至自己的系統中 以取得相同的 OC 設定 透過 IES Intelligent Energy Saver 當 CPU 處於閒置狀態時 電壓調整器能降低輸出相位數量 以改善效率 並可兼顧運算效能 有關 ASRock Extreme Tuning Utility AXT...

Страница 191: ...更高的網路遊戲時 可降低遊戲中的延遲 流量定形 您可以 在觀看 Youtube 高解析影片的同時還進行文件下載 及時分析您的數據 透 過狀態窗口 您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數據流 13 華擎 XFast RAM 是 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 中加入的一項 新功能 它能充分利用 Windows 操作系統 32 bit CPU 無法使用的記憶體空 間 華擎 XFast RAM 可縮短之前訪問過的網站的讀取時間 從而加快網路瀏 覽速度 此外 它還能提升 Adobe Photoshop 執行的速度高達五倍之多 華 擎 XFast RAM 的另一項優勢是它能減少使用 SSD 或 HDD 的頻率 從而延長它 門的使用壽命 14 華擎 Crashless BIOS 能讓使用者安心地更新他們的 BIOS 而不用擔心發生 故障 如果在 BIOS 更新過程...

Страница 192: ... XP 64 bit 系統不支援華擎 XFast RAM Mi crosoft Windows VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit 系統不 支援 Intel 智能連接技術和 Intel USB 3 0 接頭 21 EuP 全稱 Energy Using Product 能耗產品 是歐盟用來定義完整系統耗 電量的規定 根據 EuP 的規定 一個完整系統在關機模式下的交流電總消耗 必須在 1 00W 以下 為符合 EuP 標準 您需要同時具備支援 EuP 的主機板和 支援 EuP 的電源供應器 根據 Intel 的建議 支援 EuP 的電源供應器必須 符合在 100mA 電流消耗時 5Vsb 電源效率高於 50 有關支援 EuP 的電源供 應器選擇方面的詳情 我們建議您諮詢電源供應器的製造商 繁體中文 ...

Страница 193: ... 清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線 見第 2 頁第 31 項 註 CLRCMOS1 可供您清除 CMOS 中的資料 若要清除及重設系統參數並恢復為預設設 定 請先關閉電腦電源 並從電源插座中拔下電源線 等待 15 秒鐘之後 使用跳 線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間 但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 您必須先開機再關機 然後再執行 CMOS 清除操作 請注意 只有在移除 CMOS 電池的情況下 密碼 日期 時間 使用者 預設設定檔 1394 GUID 及 MAC 位址才會清除 繁體中文 如果您清除了 CMOS 機殼開啟功能可能會被偵測到 請調整 BIOS 選 項 Clear Status 清除狀態 清除之前機殼防盜偵測狀態的紀錄 ...

Страница 194: ...A2_5 見第 2 頁第 16 項 Serial ATA3 接口 這裡有一組 Serial ATA3 SATA3_0 見第 2 頁第 7 項 SATA3 接口支援 SATA 數據線 作為內部儲存設置 目前 SATA3 界面理論上可提供高達 6 0Gb s 的數據傳輸速率 1 4 接頭 此類接頭是不用跳線帽連接的 請不要用跳線帽短接這些接頭 跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞 印表機接針 這是一個連接印表機的接 25 針 LPT1 口 方便您連接印表機設 見第 2 頁第 24 項 備 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT USB 2 0 擴充接頭 除了位於 I O 面板的四個 USB 9 針 USB6_7 2 0 接口之外 這款主機板有兩 見第 ...

Страница 195: ...ND 連接到 Ground GND D MIC_RET和OUT_RET僅用於HD音效面板 您不必將它們連接到AC 97音效面板 USB 3 0 擴充接頭 除了位於 I O 面板的兩個 USB 19 針 USB3_2_3 3 0 接口之外 這款主機板有一 見第 2 頁第 9 項 組 USB 3 0 接針 這組 USB 3 0 接針可以支援兩個 USB 3 0 接 口 1 DUMMY IntA_P1_D IntA_P1_D GND IntA_P1_SSTX IntA_P1_SSTX GND IntA_P1_SSRX IntA_P1_SSRX Vbus IntA_P0_D IntA_P0_D GND IntA_P0_SSTX IntA_P0_SSTX GND IntA_P0_SSRX IntA_P0_SSRX Vbus 紅外線模組接頭 這個接頭支援一個選配的模組 5 針 IR1 可用來無線傳輸和...

Страница 196: ... 此指 示燈亮起 前面板設計因機箱不同而有差異 前面板模組一般由電源開關 重開開 關 電源指示燈 硬碟活動指示燈 喇叭等構成 將您的機箱前面板連接 到此接頭時 請確認連接線與針腳上的說明相對應 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接頭 4 針 SPEAKER1 見第 2 頁第 15 項 機箱 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個接頭 4 針 CHA_FAN1 並讓黑線與接地的針腳相接 見第 2 頁第 8 項 CHA_FAN1 支援風扇控制 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 1 項 繁體中文 系統面板接頭 可接各種不同燈 電源開關及重 9 針 PANEL1 啟鍵等各種連線 見第 2 頁第 18 項 E 開啟前置麥克風 在 Windows XP XP 64 位元作業系統中 選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點選 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 Vi...

Страница 197: ...Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 序列埠 這個序列埠 COM1 支援一個序列 9 針 COM1 埠的裝置 見第 2 頁第 23 項 繁體中文 1 Signal GND 機殼開啟警告功能接頭 此主機板支援機殼開啟偵測 2 針 CI1 功能 可偵測機殼蓋是否被移 見第 2 頁第 25 項 動 此功能需機殼具備機殼 開啟偵測設計 雖然此主板支持 4 Pin CPU 風扇 Quiet Fan 靜音風扇 但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行 如果您打算將 3 Pin CPU 風扇 連接到此主板的 CPU 風扇接口 請將它連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 CPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個接 4 針 CPU_FAN1 頭 並讓黑線與接地的針腳相接 見第 2 頁第 4...

Страница 198: ...l Alt Delete 鍵重新啟動電腦 或者按下系統面板上的重開按鈕 功能設置程序儲存有主 板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數 這些訊息用於在啟動系統和系統 運行需要時 測試和初始化元件 有關 BIOS 設置的詳細訊息 請查閱隨機支援光碟 裡的使用手冊 PDF 文件 3 支援光碟訊息 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元 主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主 板效能的必要驅動和實用程式 請將隨機支援光碟放入光碟機裡 如果系統的 自動 運行 功能已啟用 銀幕將會自動顯示主菜單 如果主菜單不能自動顯示 請查閱支 援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 文件並雙點它 即可調出主菜單 繁體中文 ...

Страница 199: ...i berisi pendahuluan tentang motherboard dan panduan pemasangan langkah demi langkah Informasi lengkap lainnya tentang motherboard ini tersedia di buku panduan yang diberikan bersama Support CD CD Pendukung Karena spesifikasi papan induk dan software BIOS barangkali dapat diperbarui isi dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku pedoma...

Страница 200: ...me Memory Profile XMP 1 3 1 2 Alur Ekspansi 1 x PCI Express 3 0 x16 slot PCIE1 x16 mode PCIE 3 0 hanya didukung dengan Intel Ivy Bridge CPU Dengan Intel Sandy Bridge CPU hanya PCIE 2 0 yang didukung 1 x PCI Express 2 0 x16 slot PCIE2 x4 mode 2 x PCI slot Mendukung AMD Quad CrossFireXTM dan CrossFireXTM Diagram Intel HD Graphics Built in Visual dan output VGA hanya dapat didukung dengan prosesor ya...

Страница 201: ...p dipakai 1 x RJ 45 LAN Port LED ACT LINK LED dan SPEED LED HD Audio Jack Line in Penyuara Depan mikropon SATA3 1 x penghubung SATA3 6 0Gb s dapat digunakan NCQ AHCI dan fungsi fungsi Hot Plug USB 3 0 2 x Port Belakang USB 3 0 mendukung USB 1 0 2 0 3 0 hingga 5Gb s 1 x Port Depan USB 3 0 menggunakan 2 port USB 3 0 mendukung USB 1 0 2 0 3 0 hingga 5Gb s Penghubung 5 x penghubung SATA2 3 0Gb s dapat...

Страница 202: ...ty AXTU ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash ASRock APP Charger ASRock SmartView ASRock XFast USB ASRock XFast LAN ASRock XFast RAM ASRock Crashless BIOS ASRock OMG Online Management Guard ASRock Internet Flash ASRock UEFI System Browser Fungsi Penurunan Kelembaban ASRock Hybrid Booster ASRock U COP Penjaga kegagalan input B F G Combo Cooler Option C C O Good Night LED Penjaga Perasa Suhu CPU ...

Страница 203: ...203 ASRock B75M GL R2 0 Motherboard Sertifikasi FCC CE WHQL ErP EuP Ready memerlukan catu daya ErP EuP ready Untuk informasi rinci silakan kunjungi website kami http www asrock com Bahasa Indonesia ...

Страница 204: ...VistaTM 64 bit with SP2 or above or Windows 7 64 bit with SP1 or above 2 Press F2 or Delete at system POST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windows installation files Normally it is an optical drive You can also press F11 to launch boot menu ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для B75M-GL R2.0

Xeltek Superpro SB02 User Manual preview
Superpro SB02
Бренд: Xeltek Страницы: 19
Biostar A780L3L Setup Manual preview
A780L3L
Бренд: Biostar Страницы: 49
J&W JW-D525M-GT User Manual preview
JW-D525M-GT
Бренд: J&W Страницы: 28
Linear Analog Devices DC2605A Demo Manual preview
Analog Devices DC2605A
Бренд: Linear Страницы: 16
Gigabyte 7ZXR Series User Manual preview
7ZXR Series
Бренд: Gigabyte Страницы: 125
Biostar M7VIZ-SATA User Manual preview
M7VIZ-SATA
Бренд: Biostar Страницы: 27
Gan Systems GSWP300W-EVBPA Technical Manual preview
GSWP300W-EVBPA
Бренд: Gan Systems Страницы: 28
Gigabyte GA-E3000N User Manual preview
GA-E3000N
Бренд: Gigabyte Страницы: 31
Aaeon SBC-455 Product Manual preview
SBC-455
Бренд: Aaeon Страницы: 97
A&D AD-4329A-07 Instruction Manual preview
AD-4329A-07
Бренд: A&D Страницы: 4
Modular AN003 MPT11210IL User Manual preview
AN003 MPT11210IL
Бренд: Modular Страницы: 9
Quick BTR185 Installation And Use Manual preview
BTR185
Бренд: Quick Страницы: 48
Gigabyte GA-Q270M-D3H User Manual preview
GA-Q270M-D3H
Бренд: Gigabyte Страницы: 40
DFI EHL171 Quick Reference preview
EHL171
Бренд: DFI Страницы: 5
Gigabyte GA-MA74GMT-S2 User Manual preview
GA-MA74GMT-S2
Бренд: Gigabyte Страницы: 100
JETWAY 630DFR1A User Manual preview
630DFR1A
Бренд: JETWAY Страницы: 57
AOpen AX45F-1394 Easy Installation Manual preview
AX45F-1394
Бренд: AOpen Страницы: 8
TYAN S3022 Manual preview
S3022
Бренд: TYAN Страницы: 47

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды