manualshive.com logo in svg

ASROCK B550M Steel Legend, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ASROCK B550M Steel Legend Скачать руководство пользователя страница 90

88

Español

1  Introducción

Gracias por comprar la placa base ASRock B550M Steel Legend, una placa base fiable 
fabricada según el rigurosísimo control de calidad de ASRock. Ofrece un rendimiento 
excelente con un diseño resistente de acuerdo con el compromiso de calidad y resistencia de 
ASRock.

Ya que las especificaciones de la placa base y el software de la BIOS podrán ser actualizados, el 
contenido que aparece en esta documentación estará sujeto a modificaciones sin previo aviso. Si esta 
documentación sufre alguna modificación, la versión actualizada estará disponible en el sitio web de 
ASRock sin previo aviso. Si necesita asistencia técnica relacionada con esta placa base, visite nuestro 
sitio web para obtener información específica sobre el modelo que esté utilizando. Podrá encontrar 
las últimas tarjetas VGA, así como la lista de compatibilidad de la CPU, en el sitio web de ASRock. 
Sitio web de ASRock  http://www.asrock.com.

1.1  Contenido del paquete

• 

Placa base ASRock B550M Steel Legend (Factor de forma Micro ATX)

• 

Guía de instalación rápida de ASRock B550M Steel Legend 

• 

CD de soporte de ASRock B550M Steel Legend  

• 

2 x Cables de datos Serie ATA (SATA) (Opcional)

• 

2 x tornillos para socket M.2 (Opcional)

Содержание B550M Steel Legend

Страница 1: ...ied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advise...

Страница 2: ...ds You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure If you require assistance please call ASRock Tel 886 2 28965588 ext 123 Standard International call charges apply The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDM...

Страница 3: ...M2_1 AMD Promontory B550 1 USB_3_4 SATA3_4 SATA3_3 SATA3_6 SATA3_5 24 31 USB 3 2 Gen1 T USB3_3 B USB3_4 USB 3 2 Gen2 T USB31_TA_1 B USB31_TC_1 HDMI1 USB 2 0 T USB1 B USB2 PS2 Keyboard Mouse CPU_FAN1 CHA_FAN4 WP 1 USB_5_6 29 28 30 DP1 USB 3 2 Gen1 T USB3_1 B USB3_2 Top Central Bass Center REAR SPK Top LINE IN Center FRONT Bottom Optical SPDIF Bottom MIC IN ATX12V2 ATX12V1 2 3 ADDR_LED1 1 1 RGB_LED1...

Страница 4: ...3 SATA3 Connector SATA3_4 14 SATA3 Connector SATA3_3 15 SATA3 Connector SATA3_5 16 SATA3 Connector SATA3_6 17 System Panel Header PANEL1 18 Power LED and Speaker Header SPK_PLED1 19 USB 3 2 Gen1 Header F_USB3_3_4 20 Chassis Water Pump Fan Connector CHA_FAN4 WP 21 Post Status Checker PSC 22 SPI TPM Header SPI_TPM_J1 23 USB 2 0 Header USB_3_4 24 USB 2 0 Header USB_5_6 25 Chassis Water Pump Fan Conne...

Страница 5: ...e C Port 5 Rear Speaker Black USB31_TC_1 6 Line In Light Blue 14 PS 2 Mouse Keyboard Port 7 Front Speaker Lime 15 DisplayPort 1 4 8 Microphone Pink 16 HDMI Port 9 Optical SPDIF Out Port 17 Clear CMOS Button 10 USB 3 2 Gen1 Ports USB3_34 Please note that the USB_2 consumes auxiliary power 5VSB while the other USB ports consume DUAL Power 5VDUAL The USB_2 is optimal for connecting the USB Type speak...

Страница 6: ...inking Data Activity Orange 100Mbps 1Gbps connection On Link Green 2 5Gbps connection If you use a 2 channel speaker please connect the speaker s plug into Front Speaker Jack See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use Audio Output Channels Front Speaker No 7 Rear Speaker No 5 Central Bass No 4 Line In No 6 2 V 4 V V 6 V V V 8 V V V V ACT LINK LED SPEE...

Страница 7: ...B550M Steel Legend Support CD 2 x Serial ATA SATA Data Cables Optional 2 x Screws for M 2 Socket Optional Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated the content of this documentation will be subject to change without notice In case any modi fications of this documentation occur the updated version will be available on ASRock s website without further notice If yo...

Страница 8: ...n series APUs Renoir support DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC non ECC un buffered memory Please refer to Memory Support List on ASRock s website for more information http www asrock com Please refer to page 22 for DDR4 UDIMM maximum frequency support Max capacity of syst...

Страница 9: ...lution up to 4K x 2K 4096x2160 60Hz Supports DisplayPort 1 4 with max resolution up to 5K 5120x2880 120Hz Supports Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC and HBR High Bit Rate Audio with HDMI 2 1 Port Compliant HDMI monitor is required Supports HDR High Dynamic Range with HDMI 2 1 Supports HDCP 2 3 with HDMI 2 1 and DisplayPort 1 4 Ports Supports 4K Ultra HD UHD playback with HDMI 2 1 and DisplayPor...

Страница 10: ...Out Port 1 x USB 3 2 Gen2 Type A Port 10 Gb s Supports ESD Protection 1 x USB 3 2 Gen2 Type C Port 10 Gb s Supports ESD Protection 4 x USB 3 2 Gen1 Ports ASMedia ASM1074 hub Supports ESD Protection 2 x USB 2 0 Ports Supports ESD Protection 1 x RJ 45 LAN Port with LED ACT LINK LED and SPEED LED 1 x Clear CMOS Button HD Audio Jacks Rear Speaker Central Bass Line in Front Speaker Microphone Gold Audi...

Страница 11: ... fan power 1 x CPU Water Pump Fan Connector 4 pin Smart Fan Speed Control 4 x Chassis Water Pump Fan Connectors 4 pin Smart Fan Speed Control The Chassis Water Pump Fan supports the water cooler fan of maximum 2A 24W fan power CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_ FAN3 WP and CHA_FAN4 WP can auto detect if 3 pin or 4 pin fan is in use 1 x 24 pin ATX Power Connector Hi Density Power Con nector 1...

Страница 12: ...r Pump Chassis Water Pump Fans Voltage monitoring 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM 1 05V_PROM_S5 1 8V VDDP OS Microsoft Windows 10 64 bit Certifica tions FCC CE ErP EuP ready ErP EuP ready power supply is required Please realize that there is a certain risk involved with overclocking including adjusting the setting in the BIOS applying Untied Overclocking Technology or using third par...

Страница 13: ...use physical injuries to you and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carpet Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components Hold components by the edges and do not touch the ICs Whenever you uninstall any components...

Страница 14: ...English 12 2 1 Installing the CPU Unplug all power cables before installing the CPU 2 1 ...

Страница 15: ...English 13 B550M Steel Legend 3 ...

Страница 16: ...cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dissipation Make sure that the CPU and the heatsink are securely fastened and in good contact with each other Installing the CPU Box Cooler SR1 Please turn off the power or remove the power cord before changing a CPU or heatsink 1 2 ...

Страница 17: ...English 15 B550M Steel Legend 3 4 C P U _ F A N 1 ...

Страница 18: ...English 16 Installing the AM4 Box Cooler SR2 1 2 ...

Страница 19: ...English 17 B550M Steel Legend 3 ...

Страница 20: ...English 18 The diagrams shown here are for reference only The headers might be in a different position on your motherboard 4 C P U _ F A N 1 ...

Страница 21: ...English 19 B550M Steel Legend Installing the AM4 Box Cooler SR3 1 2 ...

Страница 22: ...English 20 3 4 ...

Страница 23: ...English 21 B550M Steel Legend 5 C P U _ F A N 1 The diagrams shown here are for reference only The headers might be in a different position on your motherboard 6 C P U _ F A N 1 12V RGB_LED2 ...

Страница 24: ... DDR4 DIMM pairs 2 It is unable to activate Dual Channel Memory Technology with only one or three memory module installed 3 It is not allowed to install a DDR DDR2 or DDR3 memory module into a DDR4 slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 4 We suggest that you install the memory modules on DDR4_A2 and DDR4_B2 first for better DRAM compatibility on 2 DIMMs configuration UDIMM Memory ...

Страница 25: ...SR Single rank DIMM 1Rx4 or 1Rx8 on DIMM module label DR Dual rank DIMM 2Rx4 or 2Rx8 on DIMM module label UDIMM Memory Slot Frequency Mhz A1 A2 B1 B2 SR 3200 DR 3200 SR SR 3200 DR DR 3200 SR SR SR SR 2933 SR DR DR SR DR DR 2667 SR DR SR DR SR DR SR DR 2667 ...

Страница 26: ...English 24 The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation 1 2 3 ...

Страница 27: ...ations Before installing an expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation PCIE1 PCIE2 PCIE3 Ryzen Series CPUs Matisse Gen4x16 Gen3x1 Gen3x4 Ryzen Series CPUs Renoir Gen3x16 Gen3x1 Gen3x4 For a better thermal e...

Страница 28: ...rmation such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord then use a jumper cap to short the pins on CLRCMOS1 for 3 seconds Please remember to remove the jumper cap after clearing the CMOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up ...

Страница 29: ...utton RESET Reset Button Connect to the reset button on the chassis front panel Press the reset button to restart the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart PLED System Power LED Connect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the system is in S1 S3 sleep state The LED is off whe...

Страница 30: ... one of them is in use the other one will be disabled USB 2 0 Headers 9 pin USB_3_4 see p 1 No 23 9 pin USB_5_6 see p 1 No 24 There are two headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two ports USB 3 2 Gen1 Headers 19 pin F_USB3_1_2 see p 1 No 10 There are two headers on this motherboard Each USB 3 2 Gen1 header can support two ports 1 5V DUMMY PLED PLED PLED DUMMY SPEAKER DUMMY GN...

Страница 31: ...A to function correctly Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use an AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header by the steps below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC_RET and OUT_RET are for the HD audio panel only You don ...

Страница 32: ...in CPU_FAN2 WP see p 1 No 4 This motherboard provides a 4 Pin water cooling CPU fan connector If you plan to connect a 3 Pin CPU water cooler fan please connect it to Pin 1 3 ATX Power Connector 24 pin ATXPWR1 see p 1 No 9 This motherboard pro vides a 24 pin ATX power connector To use a 20 pin ATX power supply please plug it along Pin 1 and Pin 13 GND FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL FAN_VOLTAGE 1 2 3 ...

Страница 33: ...TX12V2 see p 1 No 2 Please connect an ATX 12V power supply to this connector Connecting an ATX 12V 4 pin cable here is optional The power supply plug fits into this connector in only one orientation SPI TPM Header 13 pin SPI_TPM_J1 see p 1 No 22 This connector supports SPI Trusted Platform Module TPM system which can securely store keys digital certificates pass words and data A TPM system also he...

Страница 34: ...efer to page 43 for further instructions on these two headers Addressable LED Headers 3 pin ADDR_LED1 see p 1 No 8 3 pin ADDR_LED2 see p 1 No 28 These two Addressable headers are used to connect Addressable LED extension cable which allows users to choose from various LED lighting effects Caution Never install the Addressable LED cable in the wrong orientation otherwise the cable may be damaged Pl...

Страница 35: ... has a Clear CMOS Button allowing users to quickly clear the CMOS values Clear CMOS Button CLRCBTN1 see p 3 No 17 Clear CMOS Button allows users to quickly clear the CMOS values This function is workable only when you power off your computer and unplug the power supply ...

Страница 36: ...ost Status Checker PSC diagnoses the computer when users power on the machine It emits a red light to indicate whether the CPU memory VGA or stor age is dysfunctional The lights go off if the four mentioned above are functioning normally ...

Страница 37: ... mPCIe and mSATA The M 2 Socket Key E supports type 2230 WiFi BT module The M 2 socket does not support SATA M 2 SSDs Installing the WiFi BT module Step 1 Prepare a type 2230 WiFi BT module and the screw PCB Length 3cm Module Type Type2230 A Step 2 Find the nut location to be used A A 20o Step 3 Gently insert the WiFi BT module into the M 2 slot Please be aware that the module only fits in one ori...

Страница 38: ...English 36 A Step 4 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Please do not overtighten the screw as this might damage the module ...

Страница 39: ...CIe and mSATA The Hyper M 2 Socket M2_1 supports M Key type 2280 M 2 PCI Express module up to Gen4x4 64 Gb s with Matisse or Gen3x4 32 Gb s with Renoir Installing the M 2_SSD NGFF Module Step 1 Prepare a M 2_SSD NGFF module and the screw Step 2 Depending on the PCB type and length of your M 2_SSD NGFF module find the corresponding nut location to be used No 1 Nut Location A PCB Length 8cm Module T...

Страница 40: ... the M 2 heatsink before you install a M 2 SSD module Step 4 Align and gently insert the M 2 NGFF SSD module into the M 2 slot Please be aware that the M 2 NGFF SSD module only fits in one orientation Step 5 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Please do not overtighten the screw as this might damage the module A A 20o NUT1 NUT2 1 1 2 ...

Страница 41: ...e3 x4 PX 1TM8PeG Plextor PCIe3 x4 PX 256M8PeG Plextor PCIe3 x4 PX 512M8PeG Plextor PCIe PX G256M6e Plextor PCIe PX G512M6e Samsung PCIe3 x4 SM961 MZVPW128HEGM NVM Samsung PCIe3 x4 PM961 MZVLW128HEGR NVME Samsung PCIe3 x4 960 EVO MZ V6E250 NVME Samsung PCIe3 x4 960 EVO MZ V6E250BW NVME Samsung PCIe3 x4 SM951 NVME Samsung PCIe3 x4 SM951 MZHPV256HDGL Samsung PCIe3 x4 SM951 MZHPV512HDGL Samsung PCIe3 ...

Страница 42: ...y type 2280 M 2 SATA3 6 0 Gb s module and M 2 PCI Express module up to Gen3 x2 16 Gb s M2_2 and SATA3_5_6 share lanes If either one of them is in use the other one will be disabled Installing the M 2_SSD NGFF Module Step 1 Prepare a M 2_SSD NGFF module and the screw Step 2 Depending on the PCB type and length of your M 2_SSD NGFF module find the corresponding nut location to be used No 1 Nut Locat...

Страница 43: ... NGFF SSD module into the M 2 slot Please be aware that the M 2 NGFF SSD module only fits in one orientation Step 4 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Please do not overtighten the screw as this might damage the module A A 20o NUT1 NUT2 ...

Страница 44: ...ung PCIe x4 XP941 512G MZHPU512HCGL SanDisk PCIe SD6PP4M 128G SanDisk PCIe SD6PP4M 256G Team SATA3 TM4PS4128GMC105 Team SATA3 TM4PS4256GMC105 Team SATA3 TM8PS4128GMC105 Team SATA3 TM8PS4256GMC105 Transcend SATA3 TS256GMTS400 Transcend SATA3 TS512GMTS600 Transcend SATA3 TS512GMTS800 V Color SATA3 VLM100 120G 2280B RD V Color SATA3 VLM100 240G 2280RGB V Color SATA3 VSM100 240G 2280 V Color SATA3 VLM...

Страница 45: ...ct your RGB LED strips to the RGB LED Headers RGB_LED1 RGB_LED2 on the motherboard 1 Never install the RGB LED cable in the wrong orientation otherwise the cable may be damaged 2 Before installing or removing your RGB LED cable please power off your system and unplug the power cord from the power supply Failure to do so may cause damages to motherboard components 1 Please note that the RGB LED str...

Страница 46: ... 2 Before installing or removing your RGB LED cable please power off your system and unplug the power cord from the power supply Failure to do so may cause damages to motherboard components 1 Please note that the RGB LED strips do not come with the package 2 The RGB LED header supports WS2812B addressable RGB LED strip 5V Data GND with a maximum power rating of 3A 5V and length within 2 meters 1 A...

Страница 47: ...ck Polychrome SYNC Utility Download this utility from the ASRock Live Update APP Shop and start coloring your PC style your way Toggle on off the RGB LED switch Sync RGB LED effects for all LED regions of the motherboard Select a RGB LED light effect from the drop down menu Drag the tab to customize your preference ...

Страница 48: ...se Dokumentation irgendwelchen Änderungen unterliegt wird die aktualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ASRock Webseite zur Verfügung gestellt Sollten Sie technische Hilfe in Bezug auf dieses Motherboard benötigen erhalten Sie auf unserer Webseite spezifischen Informationen über das von Ihnen verwendete Modell Auch finden Sie eine aktuelle Liste unterstützter VGA Karten und Prozessoren a...

Страница 49: ...der AMD Ryzen Serie unterstützen DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC und non ECC ungepufferter Speicher Weitere Informationen finden Sie in der Speicherkompatibilitätsliste auf der ASRock Webseite http www asrock com Bitte beachten Sie Seite 22 für die maximal unterstützte ...

Страница 50: ...Controller Unterstützt HDMI 2 1 mit maximaler Auflösung von 4K x 2K 4096 x 2160 bei 60Hz Unterstützt DisplayPort 1 4 mit maximaler Auflösung von bis zu 5K 5120 x 2880 bei 120 Hz Unterstützt Auto Lippensynchronizität hohe Farbtiefe 12 bpc xvYCC und HBR Audio mit hoher Bitrate mit HDMI 2 1 Port konformer HDMI Monitor erforderlich Unterstützt HDR High Dynamic Range mit HDMI 2 1 Unterstützt HDCP 2 3 m...

Страница 51: ... Typ A Port 10 Gb s unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung 1 x USB 3 2 Gen2 Typ C Port 10 Gb s unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung 4 x USB 3 2 Gen1 Ports ASMedia ASM1074 hub unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung 2 x USB 2 0 Ports unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung 1 x RJ 45 LAN Port mit LED Aktivität Verbindung LED und Geschwindigkeit LED...

Страница 52: ...intelligente Lüftergeschwindigkeitssteuerung 4 x Anschlusse für Gehäuse Wasserpumpenlüfter 4 polig intelligente Lüftergeschwindigkeitssteuerung Der Gehäuse Wasserpumpenlüfter unterstützt einen Wasserkühlerlüfter mit einer maximalen Lüfterleistung von 2 A 24 W CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_FAN3 WP und CHA_FAN4 WP können automatisch erkennen ob ein 3 oder 4 poliger Lüfter verwendet wird 1 ...

Страница 53: ...umpen Gehäuse Wasserpumpenlüfter Spannungsüberwachung 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM 1 05V_PROM_S5 1 8V VDDP Betriebs system Microsoft Windows 10 64 Bit Zertifi zierungen FCC CE ErP EuP ready ErP EuP ready Netzteil erforderlich Bitte beachten Sie dass mit einer Übertaktung zu der die Anpassung von BIOS Einstellungen die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung v...

Страница 54: ...beinhaltet Systemeinrichtungsinformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und Systemeinrichtungsparameter Zum Löschen und Rücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte ab und ziehen das Netzkabel schließen Sie dann die Kontakte an CLRCMOS1 3 Sekunden mit einer Jumper Kappe kurz Bitte denken Sie daran die Jumper Kappe nach der CMOS Löschung zu entfernen F...

Страница 55: ...ustaste konfigurieren RESET Reset Taste Mit der Reset Taste an der Frontblende des Gehäuses verbinden Starten Sie den Computer über die Reset Taste neu wenn er abstürzt oder sich nicht normal neu starten lässt PLED Systembetriebs LED Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden Die LED leuchtet wenn das System läuft Die LED blinkt wenn sich das System im S1 S3 Ruhezustan...

Страница 56: ... einer Datenübertragungs geschwindigkeit bis 6 0 Gb s M2_2 und SATA3_5_6 nutzen Lanes gemeinsam Wenn einer von ihnen benutzt wird wird der andere deaktiviert USB 2 0 Stiftleisten 9 polig USB_3_4 siehe S 1 Nr 23 9 polig USB_5_6 siehe S 1 Nr 24 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 Es gibt zwei Stiftleisten an diesem Motherboard Jede USB 2 0 Stiftleiste kann zwei Ports unterstützen USB 3 2 Gen1 St...

Страница 57: ...ng eines AC 97 Audiopanels dieses bitte anhand folgender Schritte an der Audiostiftleiste der Frontblende installieren A Mic_IN Mikrofon mit MIC2_L verbinden B Audio_R RIN mit OUT2_R und Audio_L LIN mit OUT2_L verbinden C Erde GND mit Erde GND verbinden D MIC_RET und OUT_RET sind nur für das HD Audiopanel vorgesehen Sie müssen sie nicht für das AC 97 Audiopanel verbinden E Rufen Sie zum Aktivieren...

Страница 58: ...er anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3 CPU Wasserpumpen Lüfteranschluss 4 polig CPU_FAN2 WP siehe S 1 Nr 4 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Dieses Motherboard bietet einen 4 poligen Wasserkühlung CPU Lüfteranschluss Falls Sie einen 3 poligen CPU Wasserkühlerlüfter anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3 ATX Netzanschluss 24 polig A...

Страница 59: ...s an ATX 12 V Netzanschluss 4 polig ATX12V2 siehe S 1 Nr 2 An diesen Anschluss schließen Sie ein ATX 12 V Netzteil an Der Netzteilstecker passt nur in einer Richtung in diesen Anschluss SPI TPM Stiftleiste 13 polig SPI_TPM_J1 siehe S 1 Nr 22 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ Dieser Anschluss unterstützt das SPI Trusted Platform Module TPM...

Страница 60: ...werden Weitere Anweisungen zu diesen beiden Stiftleisten finden Sie auf Seite 43 Adressierbare LED Stiftleisten 3 polig ADDR_LED1 siehe S 1 Nr 8 3 polig ADDR_LED2 siehe S 1 Nr 28 VOUT DO_ADDR GND 1 VOUT DO_ADDR GND 1 Diese beiden Adressierbare LED Stiftleisten dienen dem Anschließen eines Adressierbare LED Erweiterungskabels das dem Nutzer die Auswahl zwischen verschiedenen LED Lichteffekten ermög...

Страница 61: ...möglicht Benutzer das schnelle Löschen der CMOS Werte CMOS löschen Taste CLRCBTN1 siehe S 3 Nr 17 Mit der CMOS löschen Taste können Benutzer die CMOS Werte schnell löschen Diese Funktion ist nur verfügbar wenn Sie Ihren Computer abschalten und die Stromversorgung unterbrechen ...

Страница 62: ...ions du présent document la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification préalable Si vous avez besoin d une assistance technique pour votre carte mère veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez La liste la plus récente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet d...

Страница 63: ...harge les mémoires sans tampon ECC et non ECC DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 Veuillez consulter la liste de prise en charge des mémoires sur le site Web d ASRock pour de plus amples informations http www asrock com Veuillez consulter la page 22 pour connaître la prise en c...

Страница 64: ...arge la technologie HDMI 2 1 avec résolution maximale de 4K x 2K 4096x2160 60Hz Prend en charge DisplayPort 1 4 avec résolution maximale jusqu à 5K 5120x2880 à 120 Hz Prend en charge les technologies Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC et HBR High Bit Rate Audio avec port HDMI 2 1 un écran compatible HDMI est requis Prend en charge HDR Plage dynamique étendue avec HDMI 2 1 Prend en charge HDCP 2 ...

Страница 65: ...layPort 1 4 1 x port sortie optique SPDIF 1 x port USB 3 2 Gen2 type A 10 Go s Protection contre les décharges électrostatiques 1 x port USB 3 2 Gen2 type C 10 Go s Protection contre les décharges électrostatiques 4 x ports USB 3 2 Gen1 ASMedia ASM1074 hub Protection contre les décharges électrostatiques 2 x ports USB 2 0 Protection contre les décharges électrostatiques 1 x port RJ 45 LAN avec LED...

Страница 66: ...esse de ventilateur intelligent 4 x connecteurs pour ventilateur de châssis pompe à eau 4 broches contrôle de vitesse de ventilateur intelligent Le ventilateur de châssis pompe à eau prend en charge un ventilateur de refroidisseur d eau d une puissance maximale de 2 A 24 W CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_FAN3 WP et CHA_FAN4 WP peuvent détecter automatiquement si un ventilateur 3 broches ou...

Страница 67: ...u ventilateur Ventilateurs de CPU CPU pompe à eau châssis pompe à eau Surveillance de la tension d alimentation 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM 1 05V_ PROM_S5 1 8V VDDP Système d exploitation Microsoft Windows 10 64 bits Certifications FCC CE ErP EuP Ready alimentation ErP EuP ready requise Il est important de signaler que l overclocking présente certains risques incluant des modific...

Страница 68: ...luent les informations de configuration du système telles que mot de passe date heure et paramètres de réglage du système Pour effacer les paramètres du système et rétablir les valeurs par défaut veuillez éteindre votre ordinateur et débrancher son cordon d alimentation utilisez ensuite un capuchon de cavalier pour court circuiter les broches CLRCMOS1 pendant 3 secondes N oubliez pas de retirer le...

Страница 69: ...itialisation pour brancher le bouton de réinitialisation du panneau frontal du châssis Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer l ordinateur en cas de plantage ou de dysfonctionnement au démarrage PLED LED d alimentation du système pour brancher le témoin d état de l alimentation du panneau frontal du châssis Le LED est allumé lorsque le système fonctionne Le LED clignote lorsque ...

Страница 70: ...eils de stockage internes avec un taux de transfert maximal de 6 0 Go s Lignes partagées M2_2 et SATA3_5_6 Si l un des deux est utilisé l autre sera désactivé Embases USB 2 0 USB_3_4 à 9 broches voir p 1 No 23 USB_5_6 à 9 broches voir p 1 No 24 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 Cette carte mère comprend deux connecteurs Chaque embase USB 2 0 peut prendre en charge deux ports Embases USB 3 2 ...

Страница 71: ...tre système 2 Si vous utilisez un panneau audio AC 97 veuillez le brancher sur l embase audio du panneau frontal en procédant comme suit A branchez Mic_IN MIC sur MIC2_L B branchez Audio_R RIN sur OUT2_R et Audio_L LIN sur OUT2_L C branchez la mise à terre GND sur mise à terre GND D MIC_RET et OUT_RET sont exclusivement réservés au panneau audio HD Il est inutile de les brancher avec le panneau au...

Страница 72: ...z le brancher sur la broche 1 3 Connecteur pour ventilateur de pompe à eau du processeur CPU_FAN2 WP à 4 broches voir p 1 No 4 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Cette carte mère est dotée d un connecteur pour ventilateur de processeur à refroidissement par eau à 4 broches Si vous envisagez de connecter un ventilateur de refroidisseur d eau pour processeur à 3 broches veuillez le bran...

Страница 73: ...d alimentation ATX 12V ATX12V2 à 4 broches voir p 1 No 2 Veuillez connecter une source d alimentation ATX 12 V à ce connecteur La fiche d alimentation électrique s adapte à ce connecteur dans un seul sens Embase SPI TPM SPI_TPM_J1 à 13 broches voir p 1 No 22 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ Ce connecteur prend en charge un module SPI TPM...

Страница 74: ...illez consulter la page 43 pour des instructions supplémentaires sur ces deux embases Embases LED adressables ADDR_LED1 à 3 broches voir p 1 No 8 ADDR_LED2 à 3 broches voir p 1 No 28 VOUT DO_ADDR GND 1 VOUT DO_ADDR GND 1 Ces deux embases adressables servent à connecter le câble d extension LED adressable qui permet aux utilisateurs de choisir parmi plusieurs effets lumineux LED Attention N install...

Страница 75: ...rmettant aux utilisateurs d effacer les valeurs CMOS Bouton Effacer CMOS CLRCBTN1 voir p 3 No 17 Le bouton d effacement Clear CMOS permet aux utilisateurs d effacer les valeurs CMOS rapidement Cette fonction est uniquement disponible lorsque l ordinateur est éteint et son cordon d alimentation débranché ...

Страница 76: ...di eventuali modifiche della presente documentazione la versione aggiornata sarà disponibile sul sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso Per il supporto tecnico correlato a questa scheda madre visitare il nostro sito Web per informazioni specifiche relative al modello attualmente in uso È possibile trovare l elenco di schede VGA più recenti e di supporto di CPU anche sul sito Web di ASRock Si...

Страница 77: ...no DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC e non ECC senza buffer Per maggiori informazioni fare riferimento all elenco dei supporti di memoria sul sito di ASRock http www asrock com Fare riferimento a pagina 22 per il supporto della frequenza massima DDR4 UDIMM Capacità max de...

Страница 78: ...ay indipendenti Supporta HDMI 2 1 con risoluzione massima fino a 4K x 2K 4096 x 2160 a 60 Hz Supporta DisplayPort 1 4 con risoluzione massima fino a 5K 5120 x 2880 a 120 Hz Supporto delle funzioni Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC e HBR High Bit Rate Audio con porta HDMI 2 1 è necessario un monitor compatibile HDMI Supporta HDR High Dynamic Range con HDMI 2 1 Supporto HDCP 2 3 con le porte HDMI...

Страница 79: ...4 1 x porta uscita SPDIF ottico 1 x Porta USB 3 2 Gen2 di tipo A 10 Gb s Supporto protezione ESD 1 x Porta USB 3 2 Gen2 di tipo C 10 Gb s Supporto protezione ESD 4 x porte USB 3 2 Gen1 ASMedia ASM1074 hub supporto protezione da scariche elettrostatiche 2 x porte USB 2 0 supporto protezione da scariche elettrostatiche 1 x porta LAN RJ 45 con LED ACT LINK LED e SPEED LED 1 x pulsante per azzerare la...

Страница 80: ...a 4 x connettori ventola telaio ventola pompa dell acqua 4 pin Controllo intelligente della velocità della ventola La ventola Chassis ventola pompa dell acqua supporta ventole di sistemi di raffreddamento ad acqua di potenza massima di 2 A 24 W CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_FAN3 WP e CHA_FAN4 WP sono in grado di rilevare se è in uso una ventola a 3 pin o 4 a pin 1 x connettore alimentazi...

Страница 81: ...entola Ventole CPU CPU pompa dell acqua telaio pompa dell acqua Monitoraggio tensione 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM 1 05V_PROM_S5 1 8V VDDP SO Microsoft Windows 10 64 bit Certificazioni FCC CE ErP EuP Ready è necessaria alimentazione ErP EuP ready Prestare attenzione al potenziale rischio previsto nella pratica di overclocking inclusa la regolazione delle impostazioni nel BIOS l ap...

Страница 82: ...ive all impostazione del sistema quali password del sistema data ora e parametri di impostazione del sistema Per azzerare e reimpostare i parametri del sistema alla configurazione predefinita spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione quindi utilizzare un cappuccio del jumper per cortocircuitare i pin su CLRCMOS1 per 3 secondi Ricordarsi di rimuovere il cappuccio del jumper dopo av...

Страница 83: ...ino del pannello frontale del telaio Premere il tasto di ripristino per riavviare il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema collegare all indicatore di stato dell alimentazione sul pannello anteriore dello chassis Il LED è acceso quando il sistema è in funzione Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si trova nello st...

Страница 84: ... interna con una velocità di trasferimento dati fino a 6 0 Gb s M2_2 e SATA3_5_6 condividono le corsie Se uno di essi è utilizzato l altro sarà disabilitato Header USB 2 0 USB_3_4 a 9 pin vedere pag 1 n 23 USB_5_6 a 9 pin vedere pag 1 n 24 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 Ci sono due connettori su questa scheda madre Ciascun header USB 2 0 può supportare due porte Header USB 3 2 Gen1 F_USB3...

Страница 85: ... per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo sull header audio del pannello anteriore seguendo le fasi di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN a OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET servono soltanto per il pannello audio HD Non è necessario collegarli per il pannello audio AC 97 E Per att...

Страница 86: ...ventola della CPU a 3 pin collegarla al pin 1 3 Connettore ventola pompa dell acqua CPU CPU_FAN2 WP a 4 pin vedere pag 1 n 4 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Questa scheda madre è dotata di un connettore per la ventola della CPU con raffreddamento ad acqua a 4 pin Se si decide di collegare una ventola della CPU con raffreddamento ad acqua a 3 pin collegarla al pin 1 3 Connettore di ...

Страница 87: ...di alimentazione ATX da 12 V ATX12V2 a 4 pin vedere pag 1 n 2 Collegare un alimentatore ATX a 12 V a questo connettore La spina di alimentazione può essere inserita in questo connettore con un solo orientamento Connettore SPI TPM SPI_TPM_J1 a 13 pin vedere pag 1 n 22 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ Questo connettore supporta il sistema ...

Страница 88: ...i Fare riferimento a pagina 43 per ulteriori istruzioni su questi due connettori Header LED indirizzabili ADDR_LED1 a 3 pin vedere pag 1 n 8 ADDR_LED2 a 3 pin vedere pag 1 n 28 VOUT DO_ADDR GND 1 VOUT DO_ADDR GND 1 Questi due header LED indirizzabili vengono utilizzati per collegare la prolunga LED indirizzabile che consente agli utenti di scegliere tra vari effetti di illuminazione a LED Attenzio...

Страница 89: ...ore Clear CMOS che consente di azzerare i valori CMOS Tasto Cancella CMOS CLRCBTN1 fare riferimento a pag 3 n 17 Il tasto Cancella CMOS consente agli utenti di cancellare rapidamente i valori CMOS Questa funzione è operativa solo quando si spegne il computer e si scollega l alimentatore ...

Страница 90: ...ción sufre alguna modificación la versión actualizada estará disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso Si necesita asistencia técnica relacionada con esta placa base visite nuestro sitio web para obtener información específica sobre el modelo que esté utilizando Podrá encontrar las últimas tarjetas VGA así como la lista de compatibilidad de la CPU en el sitio web de ASRock Sitio web de...

Страница 91: ...APU de la serie AMD Ryzen Renoir admiten memoria sin búfer DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC y no ECC Para obtener más información consulte la lista de memorias compatibles en el sitio web de ASRock http www asrock com Consulte la página 22 para conocer las frecuencias má...

Страница 92: ...mpatible con HDMI 2 1 con una resolución máxima de 4K x 2K 4096x2160 a 60Hz Admite DisplayPort 1 4 con una resolución máxima de hasta 5K 5120x2880 a 120Hz Admite Sincronización automática entre audio y vídeo color profundo 12 bpc xvYCC y HBR audio de alta tasa de bits con puerto HDMI 2 1 se necesita un monitor compatible con HDMI Admite HDR alto rango dinámico con HDMI 2 1 Compatible con HDCP 2 3 ...

Страница 93: ...de salida SPDIF óptica 1 x Puerto USB 3 2 Gen2 Tipo A Port 10 Gb s admite protección ESD 1 x Puerto USB 3 2 Gen2 Tipo C Port 10 Gb s admite protección ESD 4 x Puertos USB 3 2 Gen1 ASMedia ASM1074 hub admite protección contra descargas electrostáticas 2 x Puertos USB 2 0 admite protección contra descargas electrostáticas 1 x Puerto LAN RJ 45 con LED LED DE ACTIVIDAD ENLACE y LED DE VELOCIDAD 1 x bo...

Страница 94: ...idad de ventilador inteligente 4 x Conectores 4 contactos para el ventilador de la bomba de agua chasis control de velocidad de ventilador inteligente El ventilador de la bomba de agua Chasis admite ventilador del disipador por agua con una potencia de ventilador máxima de 2 A 24 W CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_FAN3 WP y CHA_FAN4 WP se pueden detectar automáticamente si se usa el ventila...

Страница 95: ...lador Ventiladores de la bomba de agua chasis bomba de agua CPU CPU Supervisión del voltaje 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM 1 05V_PROM_S5 1 8V VDDP SO Microsoft Windows 10 64 bits Certifica ciones FCC y CE Preparado para ErP EuP se necesita una fuente de alimentación preparada para ErP EuP Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de overclocking incluido ...

Страница 96: ...ma como por ejemplo la contraseña la fecha y la hora del sistema y los parámetros de instalación del sistema Para borrar y restablecer los parámetros del sistema a los valores predeterminados de instalación apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentación A continuación utilice una tapa de puente para acortar los contactos del CLRCMOS1 durante 3 segundos Acuérdese de retirar la tapa de pu...

Страница 97: ...del panel frontal del chasis Pulse el botón de restablecimiento para resetear el ordenador si éste está bloqueado y no se puede reiniciar de forma normal PLED Indicador LED de la alimentación del sistema Conéctelo al indicador de estado de la alimentación del panel frontal del chasis El indicador LED permanece encendido cuando el sistema está funcionando El indicador LED parpadea cuando el sistema...

Страница 98: ... dispositivos de almacenamiento interno con una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 0 Gb s M2_2 y SATA3_5_6 comparten carriles Si cualquiera de ellos está en uso el otro se deshabilitará Cabezales USB 2 0 USB_3_4 de 9 contactos consulte la pág 1 nº 23 USB_5_6 de 9 contactos consulte la pág 1 nº 24 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 Hay dos bases de conexiones en esta placa base Cad...

Страница 99: ...ar su sistema 2 Si utiliza un panel de audio AC 97 colóquelo en el cabezal de audio del panel frontal siguien do los pasos que se describen a continuación A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN a OUT2_L C Conecte Ground Conexión a tierra GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET se utilizan únicamente con el panel de audio HD No es necesario que los conecte en el pan...

Страница 100: ...entilador de CPU de 3 contactos conéctelo al contacto 1 3 Conector para ventilador de la bomba de agua de la CPU CPU_FAN2 WP de 4 contactos consulte la pág 1 nº 4 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Esta placa base proporciona un conector de ventilador de CPU de refrigeración por agua de 4 contactos Si tiene pensando conectar un ventilador de disipador por agua de CPU de 3 contactos co...

Страница 101: ...ción ATX de 12V ATX12V2 de 4 contactos consulte la pág 1 nº 2 Conecte una fuente de alimentación ATX 12V en este conector El enchufe de la fuente de alimentación encaja en este conector en una única dirección Conector SPI TPM SPI_TPM_J1 de 13 contactos consulte la pág 1 nº 22 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ Este conector es compatible c...

Страница 102: ... página 43 para obtener más instrucciones sobre estas dos bases de conexiones Cabezales de LED direccionables ADDR_LED1 de 3 contactos consulte la pág 1 nº 8 ADDR_LED2 de 3 contactos consulte la pág 1 nº 28 VOUT DO_ADDR GND 1 VOUT DO_ADDR GND 1 Estas dos cabezales de LED direccionables se utilizan para conectar el cable de la extensión LED direccionable que permite a los usuarios elegir entre vari...

Страница 103: ...mite a los usuarios borrar rápidamente los valores CMOS Botón Borrar la memoria CMOS CLRCBTN1 consulte la pág 3 N º 17 El botón Borrar la memoria CMOS permite a los usuarios borrar rápidamente los valores de la memoria CMOS Esta función podrá utilizarla únicamente cuando apague su ordenador y desconecte la corriente ...

Страница 104: ... При изменении содержимого настоящего документа его обновленная версия будет доступна на веб сайте ASRock без предварительного уведомления При необходимости технической поддержки связанной с материнской платой посетите веб сайт и найдите на нем информацию о модели используемой вами материнской платы На веб сайте ASRock также можно найти самый последний перечень поддерживаемых VGA карт и ЦП Веб сай...

Страница 105: ...ибридные процессоры AMD серии Ryzen Renoir поддерживают модули памяти DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 с ECC и без ECC небуферизованной памяти Дополнительная информация представлена в Списке совместимой памяти Memory Support List на веб сайте ASRock http www asrock com Макси...

Страница 106: ...решением до 4K 2K 4096x2160 при 60 Гц Поддержка DisplayPort 1 4 с максимальным разрешением до 5K 5120x2880 при частоте 120 Гц Поддерживаются Auto Lip Sync Deep Color 12 бит цвет xvYCC и HBR High Bit Rate Audio через порт HDMI 2 1 требуется соответствующий HDMI монитор Поддерживается расширенный динамический диапазон HDR в режиме HDMI 2 1 Поддерживается функция HDCP 2 3 через порты HDMI 2 1 и Displ...

Страница 107: ... оптический выход SPDIF 1 порт USB 3 2 Gen2 Type A 10 Гбит с с защитой от электростатических разрядов 1 порт USB 3 2 Gen2 Type C 10 Гбит с с защитой от электростатических разрядов 4 портов USB 3 2 Gen1 ASMedia ASM1074 hub с защитой от электростатических разрядов 2 порта USB 2 0 с защитой от электростатических разрядов 1 порт ЛВС RJ 45 с индикаторами Активность Соединение и Скорость 1 кнопка сброса...

Страница 108: ...яемым током не более 1 А 12 Вт 1 разъем для вентилятора или водяной помпы водяного охлаждения ЦП 4 контактный смарт регулятор скорости вентилятора 4 разъемы для корпусного вентилятора или водяной помпы 4 контактный смарт регулятор скорости вентилятора Разъем для корпуса корпусного вентилятора или водяной помпы поддерживает вентилятор с потребляемым током не более 2 А 24 Вт Для разъемов CPU_FAN2 WP...

Страница 109: ...хлаждения корпуса Регулировка скорости вращения Вентилятор ЦП Вентилятор или помпа водяного охлаждения ЦП Вентилятор или помпа водяного охлаждения корпуса Контроль напряжений 12 В 5 В 3 3 В напряжение ядра ЦП VDDCR_SOC ЦП DRAM VPPM 1 05В_PROM_ S5 1 8 В VDDP Операционные системы Microsoft Windows 10 64 разрядная Сертификация FCC CE Совместимость с ErP EuP необходим блок питания соответствующий стан...

Страница 110: ...я такие данные о настройке системы как системный пароль дата время и параметры настройки системы Чтобы сбросить и обнулить параметры системы на настройки по умолчанию выключите компьютер и извлеките вилку из розетки а затем колпачковой перемычкой замкните контакты на CLRCMOS1 на 3 секунды После сброса настроек CMOS не забудьте снять колпачковую перемычку При необходимости сбросить настройки CMOS с...

Страница 111: ...ии кнопки питания RESET кнопка сброса Подключение кнопки сброса расположенной на передней панели корпуса Нажмите кнопку сброса чтобы перезапустить компьютер если он завис и нормальный перезапуск невозможен PLED светодиодный индикатор питания системы Подключение индикатора состояния расположенного на передней панели корпуса Светодиодный индикатор горит когда система работает Когда система находится...

Страница 112: ...поминающих устройств для передачи данных со скоростью до 6 0 Гб с Общие каналы M2_2 и SATA3_5_6 Если используется один из этих двух слотов второй будет отключен Колодки USB 2 0 9 контактная USB_3_4 см стр 1 23 9 контактная USB_5_6 см стр 1 24 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 На материнской плате имеется две колодки Каждая колодка USB 2 0 поддерживает два порта Колодки USB 3 2 Gen1 19 контак...

Страница 113: ...пус 2 При использовании аудиопанели AC 97 подключите ее к аудиоколодке передней панели как указано далее A Подключите Mic_IN MIC к MIC2_L B Подключите Audio_R RIN к OUT2_R Audio_L LIN к OUT2_L C Подключите провод заземления GND к контакту заземления GND D Контакты MIC_RET и OUT_RET используются только для аудиопанели высокого разрешения При использовании аудиопанели AC 97 их подключать не нужно E ...

Страница 114: ...ючить 3 контактный вентилятор охлаждения процессора подключайте его к контактам 1 3 Разъем для вентилятора или помпы водяного охлаждения ЦП 4 контактный CPU_ FAN2 WP см стр 1 4 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Данная материнская плата оснащена 4 контактным разъемом для системы водяного охлаждения ЦП 3 контактную систему водяного охлаждения ЦП следует подключать к контактам 1 3 Разъе...

Страница 115: ...АТХ 12 В 4 контактов ATX12V2 см стр 1 2 К данному разъему подключается источник питания ATX 12 В Разъем от блока питания подсоединяется к этому разъему только в одной ориентации колодка SPI ТРМ 13 контактная SPI_ TPM_J1 см стр 1 22 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ Этот разъем обеспечивает поддержку системы SPI Trusted Platform Module TPM...

Страница 116: ... к его повреждению Дополнительные сведения об использовании этих двух колодок см на стр 43 Колодки адресуемой светодиодной подсветки 3 контакта ADDR_ LED1 см стр 1 8 3 контакта ADDR_ LED2 см стр 1 28 VOUT DO_ADDR GND 1 VOUT DO_ADDR GND 1 Эти две колодки для адресуемой светодиодной подсветки служат для подключения удлинительного кабеля адресуемой светодиодной подсветки которая позволяет реализовать...

Страница 117: ...я кнопка сброса настроек CMOS для быстрого обнуления значений CMOS Кнопка сброса настроек CMOS CLRCBTN1 См стр 3 17 Кнопка сброса настроек CMOS предназначена для быстрого обнуления значений CMOS Эта функция работает только если питание компьютера выключено и он отключен от источника питания ...

Страница 118: ... prévio Caso ocorram modificações a esta documentação a versão atualizada estará disponível no site da ASRock sem aviso prévio Se precisar de assistência técnica relacionada a esta placa principal visite o nosso site para obter informações específicas sobre o modelo que estiver utilizando Você também poderá encontrar a lista de placas VGA e CPU mais recentes suportadas no site da ASRock Site da AS...

Страница 119: ...érie APUs Renoir suporta DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC não ECC memória sem buffer Por favor consulte a Lista de Suporte de Memória no site da ASRock para obter mais informação http www asrock com Por favor consulte a página 22 para suporte de frequência máxima DDR4 UD...

Страница 120: ...orta HDMI 2 1 com resolução máx até 4K x 2K 4096x2160 60Hz Suporta DisplayPort 1 4 com resolução máx até 5K 5120x2880 120Hz Suporta Auto sincronização labial Deep Color 12bpc xvYCC e HBR High Bit Rate Audio com porta HDMI 2 1 É necessário um monitor compatível com HDMI Suporta HDR High Dynamic Range Ampla Faixa Dinâmica com HDMI 2 1 Suporta HDCP 2 3 com Portas HDMI 2 1 e DisplayPort 1 4 Suporta re...

Страница 121: ... 4 1 x Porta de saída SPDIF ótica 1 x Porta USB 3 2 Gen2 Tipo A 10 Gb s Suporta Proteção ESD 1 x Porta USB 3 2 Gen2 Tipo C 10 Gb s Suporta Proteção ESD 4 x Portas USB 3 2 Gen1 ASMedia ASM1074 núcleo Suporta Proteção ESD 2 x Portas USB 2 0 Suporta Proteção ESD 1 x Porta LAN RJ 45 com LED LED ACT LINK e LED DE VELOCIDADE 1 x botão de limpeza CMOS Fichas de áudio HD Alto falante posterior Central Gra...

Страница 122: ...ole de Velocidade de Ventoinha Inteligente 4 x Conectores de Ventilador de Chassi Ventilador da Bomba de Água 4 pinos Controle de Velocidade de Ventoinha Inteligente O Ventilador de Chassi Ventilador da Bomba de Água suporta o ventilador de refrigerador a água de 2A máximo 24W potência do ventilador CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_FAN3 WP e CHA_FAN4 WP podem detectar automaticamente se ven...

Страница 123: ...ha CPU CPU Bomba de água Chassis Ventoinhas da bomba de água Monitoramento da tensão 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM 1 05V_PROM_S5 1 8V VDDP SO Microsoft Windows 10 64 bit Certificações FCC CE Preparada para ErP EuP é necessária uma fonte de alimentação preparada para ErP EuP Por favor observe que existe um certo risco envolvendo overclocking incluindo o ajuste das definições na BIOS...

Страница 124: ...nfiguração do sistema tal como senha do sistema data hora e parâmetros de configuração do sistema Para apagar e reinicializar os parâmetros do sistema na configuração padrão desligue o computador e retire o cabo de alimentação utilizando em seguida a tampa do jumper nos pinos de CLRCMOS1 durante 3 segundos Por favor não se esqueça de retirar a tampa do jumper depois de apagar o CMOS Se você precis...

Страница 125: ... painel frontal do chassi Pressione o botão de reinicialização para reiniciar o computador se ele congela e falha ao realizar um reinício normal PLED LED de alimentação do sistema Conecte o indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassi O LED ficará aceso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficará piscando quando o sistema estiver nos estados de suspensão S1 S3 O LED fi...

Страница 126: ...zenamento interno com uma taxa de transferência de dados de até 6 0 Gb s M2_2 e SATA3_5_6 compartilham vias Se qualquer um deles estiver em uso o outro será desativado Plataformas USB 2 0 USB_3_4 de 9 pinos ver p 1 N º 23 USB_5_6 de 9 pinos ver p 1 N º 24 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 Há dois cabeçotes nesta placa mãe Cada suporte USB 2 0 pode suportar duas portas Plataformas USB 3 2 Gen...

Страница 127: ...hassi para instalar o seu sistema 2 Se utilizar um painel de áudio AC 97 instale o no terminal de áudio do painel frontal de acordo com os passos abaixo A Ligue Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte o Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN a OUT2_L C Conecte a ligação Terra GND à Terra GND D MIC_RET e OUT_RET destinam se apenas ao painel de áudio HD Você não precisa ligá los ao painel de áudio AC 97 E Para at...

Страница 128: ...tilador da CPU de 3 pinos por favor conecte o ao Pino 1 3 Conector de ventoinha de bomba de água CPU CPU_FAN2 WP de 4 pinos ver p 1 N º 4 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Esta placa mãe inclui um conector de ventilador da CPU de refrigeração a água de 4 pinos Se você pretende conectar um ventilador de refrigeração a água da CPU de 3 pinos por favor conecte o ao Pino 1 3 Conector de ...

Страница 129: ... 12V ATX ATX12V2 de 4 pinos ver p 1 N º 2 Por favor ligue este conector a uma alimentação de força ATX 12V O plugue de sua fonte de alimentação se encaixa neste conector apenas em uma orientação Plataforma SPI TPM SPI_TPM_J1 de 13 pinos ver p 1 N º 22 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ Este conector suporta um sistema com SPI Módulo de Pla...

Страница 130: ... danificado Consulte a página 43 para mais instruções sobre estes dois cabeçotes Cabeçotes LED Endereçáveis ADDR_LED1 3 pinos ver p 1 N º 8 ADDR_LED2 3 pinos ver p 1 N º 28 VOUT DO_ADDR GND 1 VOUT DO_ADDR GND 1 Esses dois cabeçotes LED Endereçáveis são usados para conectar o cabo de extensão de LED Endereçável que permite que os usuários escolham entre vários efeitos de iluminação de LED Atenção N...

Страница 131: ...itindo que os usuários limpem rapidamente os valores CMOS Botão Limpar CMOS CLRCBTN1 ver p 3 N º 17 O Botão Limpar CMOS permite aos usuários apagar os valores CMOS rapidamente Esta função pode ser utilizada apenas quando o computador e a fonte de alimentação estiverem desligados ...

Страница 132: ...adku jakichkolwiek modyfikacji tej dokumentacji zaktualizowana wersja będzie dostępna na stronie internetowej ASRock bez dalszego powiadomienia Jeśli wymagana jest pomoc techniczna w odniesieniu do tej płyty głównej należy odwiedzić stronę internetową w celu uzyskania specyficznych informacji o używanym modelu Na stronie internetowej ASRock można także pobrać listę najnowszych kart VGA i obsługiwa...

Страница 133: ...ir z obsługą niebuforowanej pamięci DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC i nie ECC Sprawdź listę obsługiwanej pamięci na stronie internetowej ASRock w celu uzyskania dalszych informacji http www asrock com Sprawdź stronę 22 w celu uzyskania informacji o maksymalnej obsługiwa...

Страница 134: ...żne sterowniki graficzne Obsługa HDMI 2 1 z maks rozdzielczością do 4K x 2K 4096x2160 przy 60Hz Obsługa DisplayPort 1 4 z maks rozdzielczością do 5K 5120x2880 przy 120Hz Obsługa Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC i HBR High Bit Rate Audio z portami HDMI 2 1 Wymagany monitor zgodny z HDMI Obsługa HDR High Dynamic Range z HDMI 2 1 Obsługa portów HDCP 2 3 z HDMI 2 1 i DisplayPort 1 4 Obsługa odtwar...

Страница 135: ...atury PS 2 1 x port HDMI 1 x DisplayPort 1 4 1 x port optycznego wyjścia SPDIF 1 x port USB 3 2 Gen2 typu A 10 Gb s Obsługa zabezpieczenia ESD 1 x port USB 3 2 Gen2 typu C 10 Gb s Obsługa zabezpieczenia ESD 4 x porty USB 3 2 Gen1 ASMedia ASM1074 hub Obsługa zabezpieczenia ESD 2 x porty USB 2 0 Obsługa zabezpieczenia ESD 1 x port LAN RJ 45 z LED LED ACT LINK i LED SPEED 1 x przycisk usuwania pamięc...

Страница 136: ...tne sterowanie prędkością obrotową wentylatora 4 x złącza wentylatora obudowy pompy wodnej 4 pinowe Inteligentne sterowanie prędkością obrotową wentylatora Złącze wentylatora obudowy pompy wodnej obsługuje wentylator układu chłodzenia maksymalnym prądem zasilania wentylatora 2A 24W CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_FAN3 WP i CHA_FAN4 WP może automatycznie wykrywać jeśli używany jest wentylat...

Страница 137: ...atora CPU CPU pompa wodna wentylatory obudowy pompy wodnej Monitorowanie napięcia 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM 1 05V_PROM_S5 1 8V VDDP System operacyjny Microsoft Windows 10 64 bitowy Certyfikaty FCC CE Gotowość do obsługi ErP EuP Wymagane zasilanie z gotowością obsługi ErP EuP Należy pamiętać że przetaktowywanie jest związane z pewnym ryzykiem włącznie z regulacją ustawień w BIOS...

Страница 138: ...iguracji systemu takie jak hasło do systemu datę czas i parametry konfiguracji systemu W celu usunięcia i zresetowania parametrów systemu do ustawień domyślnych wyłącz komputer i odłącz przewód zasilający a następnie użyj nasadkę zworki do zwarcia na 3 sekundy pinów CLRCMOS1 Należy pamiętać aby po usunięciu danych z pamięci CMOS zdjąć nasadkę zworki Jeśli wymagane jest usunięcie danych z pamięci C...

Страница 139: ...resetowania na panelu przednim obudowy Naciśnij przycisk resetowania aby ponownie uruchomić komputer przy jego zawieszeniu i braku możliwości wykonania normalnego ponownego uruchomienia PLED Dioda LED zasilania systemu Podłączenie do wskaźnika stanu zasilania na panelu przednim obudowy Ta dioda LED jest włączona podczas działania systemu Ta dioda LED miga gdy system znajduje się w stanie uśpienia ...

Страница 140: ... danych do 6 0 Gb s Ścieżki współdzielone przez M2_2 i SATA3_5_6 Jeżeli którakolwiek z nich jest używana pozostała zostanie wyłączona Złącza główkowe USB 2 0 9 pinowe USB_3_4 sprawdź s 1 Nr 23 9 pinowe USB_5_6 sprawdź s 1 Nr 24 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 Na tej płycie głównej znajdują się dwa złącza główkowe Każde złącze główkowe USB 2 0 może obsługiwać dwa porty Złącza główkowe USB 3...

Страница 141: ...dręcznika obudowy 2 Jeśli używany jest panel audio AC 97 należy go zainstalować w złączu główkowym audio panelu przedniego poprzez wykonanie wymienionych poniżej czynności A Podłącz Mic_IN MIC do MIC2_L B Podłącz Audio_R RIN do OUT2_R i Audio_L LIN do OUT2_L C Podłącz uziemienie GND do uziemienia GND D MIC_RET i OUT_RET służą wyłącznie dla panelu audio HD Nie należy ich podłączać dla panelu audio ...

Страница 142: ...łączenie 3 pinowego wentylatora CPU należy je podłączyć do pinów 1 3 Złącze wentylatora pompy wodnej CPU 4 pinowe CPU_FAN2 WP sprawdź s 1 Nr 4 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Ta płyta główna udostępnia 4 pinowe złącze obudowy wentylatora chłodzenia wodnego CPU Jeśli planowane jest podłączenie 3 pinowego wentylatora chłodzenia wodnego CPU należy je podłączyć do pinów 1 3 Złącze zasi...

Страница 143: ...o PCIe Złącze zasilania ATX 12V 4 pinowe ATX12V2 sprawdź s 1 Nr 2 Podłącz do tego złącza zasilacz ATX 12V Wtyczka zasilacza pasuje do tego złącza tylko w jednym kierunku złącze główkowe SPI TPM 13 pinowe SPI_TPM_J1 sprawdź s 1 Nr 22 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ To złącze obsługuje system SPI Trusted Platform Module TPM który może bez...

Страница 144: ...e instrukcje dotyczące tych dwóch złączy główkowych należy sprawdzić na stronie 43 Adresowalne złącza główkowe LED 3 pinowe ADDR_LED1 sprawdź s 1 Nr 8 3 pinowe ADDR_LED2 sprawdź s 1 Nr 28 VOUT DO_ADDR GND 1 VOUT DO_ADDR GND 1 Te dwa adresowalne złącza główkowe są używane do podłączenia adresowalnego przedłużacza LED co umożliwia użytkownikom wybór spośród różnych efektów światła LED Ostrzeżenie Ni...

Страница 145: ...ci CMOS umożliwia użytkownikom szybkie usuwanie wartości CMOS Przyciski usuwania pamięci CMOS CLRCBTN1 sprawdź s 3 Nr 17 Przyciski usuwania pamięci CMOS umożliwiają użytkownikom szybkie usunięcie wartości CMOS Ta funkcja działa tylko po wyłączeniu zasilania komputera i odłączeniu zasilania ...

Страница 146: ...의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다 이 설명서가 변경될 경우 업데이트된 버전은 ASRock 의 웹사이트에서 추가 통지 없이 제공됩니다 이 마더보드와 관련하여 기술적 지원이 필요한 경우 당사의 웹사이트를 방문하여 사용 중인 모델에 대한 구체적 정보를 구하십시오 ASRock 의 웹사이트에서는 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록도 찾을 수 있습니다 ASRock 웹사이트 http www asrock com 1 1 포장 내용물 ASRock B550M Steel Legend 마더보드 Micro ATX 폼 팩터 ASRock B550M Steel Legend 간편 설치 안내서 ASRock B550M Steel Legend 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 품목 M 2 소켓용 나사 2 개 ...

Страница 147: ...67 2400 2133 ECC 및 비 ECC 비버퍼링 메모리를 지원합니다 AMD Ryzen 시리즈 APU Renoir 는 DDR4 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC 및 비 ECC 비버퍼링 메모리를 지원합니다 추가 정보를 원하시면 ASRock 웹사이트에 있는 메모리 지원 목록을 참조하십시오 http www asrock com DDR4 UDIMM 최대 주파수 지원은 22 페이지를 참조하십시오 시스템 메모리 최대 용량 128GB Extreme Memory Profile XMP 메모리 모듈 지원 DIMM 슬롯에 1...

Страница 148: ...중 그래픽 출력 독립적 디스플레이 컨트롤러로 HDMI 및 DisplayPort 1 4 포트 지원 HDMI 2 1 지원 최대 해상도 4K x 2K 4096x2160 60Hz DisplayPort 1 4 지원 최대 해상도 5K 5120x2880 120Hz Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 및 HBR High Bit Rate Audio HDMI 2 1 포트 포함 지원 HDMI 호환 모니터 필요 HDMI 2 1 에서 HDR 높은 동적 범위 를 지원합니다 HDCP 2 3 HDMI 2 1 및 DisplayPort 1 4 포트 포함 지원 HDMI 2 1 및 DisplayPort 1 4 포트를 이용한 4K Ultra HD UHD 재생 지원 Microsoft PlayReady 지원 오디오 콘...

Страница 149: ...IF 출력 포트 1 개 USB 3 2 Gen2 타입 A 포트 1 개 10 Gb s ESD 보호 지원 USB 3 2 Gen2 타입 C 포트 1 개 10 Gb s ESD 보호 지원 USB 3 2 Gen1 포트 4 개 ASMedia ASM1074 허브 ESD 보호 지원 USB 2 0 포트 2 개 ESD 보호 지원 LED 장착 RJ 45 LAN 포트 1 개 ACT LINK LED 및 SPEED LED Clear CMOS 버튼 1 개 HD 오디오 잭 후면 스피커 중앙 베이스 라인 입력 전면 스피커 마이크 골드 오디오 잭 저장 장치 SATA3 6 0 Gb s 커넥터 6 개가 RAID RAID 0 RAID 1 및 RAID 10 NCQ AHCI 및 핫 플러그를 지원합니다 M2_2 및 SATA3_5_6 가 레인을 공유합니다...

Страница 150: ...CPU 팬 커넥터 4 핀 1 개 CPU 팬 커넥터는 팬 전력이 최대 1A 12W 인 CPU 팬을 지원합니다 CPU 워터 펌프 팬 커넥터 4 핀 1 개 스마트 팬 속도 제어 섀시 워터 펌프 팬 커넥터 4 핀 4 개 스마트 팬 속도 제어 섀시 워터 펌프 팬은 팬 전력이 최대 2A 24W 인 수냉식 쿨러 팬을 지원합니다 3 핀 또는 4 핀 팬이 사용 중인 경우 CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_FAN3 WP 과 CHA_FAN4 WP 가 자동으로 감지할 수 있습니다 24 핀 ATX 전원 커넥터 1 개 고밀도 전원 커넥터 8 핀 12V 전원 커넥터 1 개 고밀도 전원 커넥터 4 핀 12V 전원 커넥터 1 개 고밀도 전원 커넥터 전면 패널 오디오 커넥터 1 개 USB 2 0 헤더 ...

Страница 151: ... 워터 펌프 섀시 워터 펌프 팬 팬 다중 속도 제어 CPU CPU 워터 펌프 섀시 워터 펌프 팬 전압 모니터링 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM 1 05V_PROM_S5 1 8V VDDP OS Microsoft Windows 10 64 비트 인증 FCC CE ErP EuP 사용 가능 ErP EuP 사용 가능 전원공급장치 필요 BIOS 설정을 조정하거나 Untied Overclocking Technology 를 적용하거나 타업체의 오버클로킹 도구를 사용하는 것을 포함하는 오버클로킹에는 어느 정도의 위험이 따른다는 것을 유념하십시오 오버클로킹은 시스템 안정성에 영향을 주거나 심지어 시스템의 구성 요소와 장치에 손상을 입힐 수도 있습니다 오버클로킹은 사용자 스스로 ...

Страница 152: ...기본값 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 저장된 데이터를 지울 수 있습니다 CMOS 에 저장된 데이터에는 시스템 암호 날짜 시간 및 시스템 설정 파라미터와 같은 시스템 설정 정보가 포함됩니다 시스템 파라미터를 지우고 기본 설정으로 초기화하려면 컴퓨터를 끄고 전원 코드를 뽑은 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀을 3 초 동안 단락시키시십오 CMOS 를 지운 후 반드시 점퍼 캡을 제거하십시오 BIOS 업데이트를 완료한 직후 CMOS 를 지워야 할 경우 우선 시스템을 부팅한 후 바이오스 업데이트를 종료한 다음 CMOS 지우기 작업을 해야 합니다 Clear CMOS 버튼은 Clear CMOS 점퍼와 동일한 기능을 갖고 있습니다 ...

Страница 153: ...원 버튼에 연결합니다 전원 버튼을 이용해 시스템을 끄는 방법을 구성할 수 있습니다 RESET 리셋 버튼 섀시 전면 패널의 리셋 버튼에 연결합니다 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작을 수행하지 못할 경우 리셋 버튼을 눌러 컴퓨터를 재시작합니다 PLED 시스템 전원 LED 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 시스템이 작동하고 있을 때는 LED 가 켜져 있습니다 시스템이 S1 S3 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 ...

Страница 154: ... Gb s 데이터 전송 속도를 제공하는 내부 저장 장치용 SATA 데이터 케이블을 지원합니다 M2_2 및 SATA3_5_6 가 레인을 공유합니다 이들 중 하나가 사용 중인 경우 나머지가 비활성화됩니다 USB 2 0 헤더 9 핀 USB_3_4 1 페이지 23 번 항목 참조 9 핀 USB_5_6 1 페이지 24 번 항목 참조 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 이 마더보드에는 헤더 두 개가 있습니다 각 USB 2 0 헤더는 포트 두 개를 지원할 수 있습니다 USB 3 2 Gen1 헤더 19 핀 F_USB3_1_2 1 페이지 10 번 항목 참조 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX ...

Страница 155: ...지원하지만 올바르게 작동하려면 섀시의 패널 와이어가 HDA 를 지원해야 합니다 설명서 및 섀시 설명서에 나와 있는 지침을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용할 경우 아래와 같은 절차를 따라 전면 패널 오디오 헤더에 설치하십시오 A Mic_IN MIC 를 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연결합니다 C 접지 GND 를 접지 GND 에 연결합니다 D MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널에만 사용됩니다 AC 97 오디오 패널용으로 연결할 필요가 없습니다 E 전면 마이크를 활성화하려면 Realtek 제어판에서 FrontMic 탭으로 가서 Recording Volume 녹음 볼륨 을 조정합...

Страница 156: ...ND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 이 마더보드에는 4 핀 CPU 팬 저소음 팬 커넥터가 탑재되어 있습니다 3 핀 CPU 팬을 연결하려는 경우 핀 1 3 에 연결하십시오 CPU 워터 펌프 팬 커넥터 4 핀 CPU_FAN2 WP 1 페이지 4 번 항목 참조 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 이 마더보드에는 4 핀 수냉식 CPU 팬 커넥터가 탑재되어 있습니다 3 핀 CPU 수냉식 쿨러 팬을 연결하려는 경우 핀 1 3 에 연결하십시오 ATX 전원 커넥터 24 핀 ATXPWR1 1 페이지 9 번 항목 참조 12 1 24 13 이 마더보드에는 24 핀 ATX 전원 커넥터가 탑재되어 있습니다 20 핀 ATX 전원공급장치를 사용하려면 핀...

Страница 157: ...수 있습니다 SPI TPM 헤더 13 핀 SPI_TPM_J1 1 페이지 22 번 항목 참조 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ 이 커넥터는 키 디지털 인증서 암호 및 데이터를 안전하게 보관할 수 있는 SPI TPM Trusted Platform Module 시스템을 지원합니다 TPM 시스템은 네트워크 보안을 강화하고 디지털 신원을 보호하며 플랫폼 무결성을 유지합니다 RGB LED 헤더 4 핀 RGB_LED1 1 페이지 7 번 항목 참조 4 핀 RGB_LED2 1 페이지 29 번 항목 참조 12V G R B 1 12V G R B 1 이 2 개의 RGB 헤더는 다양한 LED 조명 ...

Страница 158: ...목 참조 3 핀 ADDR_LED2 1 페이지 28 번 항목 참조 VOUT DO_ADDR GND 1 VOUT DO_ADDR GND 1 이 2 개의 주소 지정 가능한 LED 헤더는 다양한 LED 조명 효과를 선택할 수 있는 주소 주소 지정 가능한 LED 연장 케이블을 연결하는 데 사용됩니다 주의 주소 지정 가능한 LED 케이블을 잘못된 방향으로 설치하지 마십시오 그럴 경우 케이블이 손상될 수 있습니다 이 헤더에 대한 추가 지침은 44 페이지를 참조하십시오 ...

Страница 159: ...157 B550M Steel Legend 한 국 어 1 5 CMOS 소거 버튼 마더보드에 CMOS 클리어 스위치가 있어 사용자가 CMOS 값을 지울 수 있습니다 CMOS 소거 버튼 CLRCBTN1 3 페이지 17 번 항목 참조 Clear CMOS 버튼으로 CMOS 값을 빨리 지울 수 있습니다 이 기능은 컴퓨터를 끄고 전원 플러그를 빼는 경우에만 작동합니다 ...

Страница 160: ...変更するこ とがあります このマニュアルの内容に変更があった場合には 更新されたバージョンは 予告なくASRock のウェブサイ トから入手できるようになります こ のマザーボードに関する技術的なサポートが必要な場合には ご使用のモデルについての 詳細情報を 当社のウェブサイ トで参照く ださい ASRock のウェブサイ トでは 最新の VGA カードおよび CPU サポート一覧もご覧になれます ASRock ウェブサイ ト http www asrock com 1 1 パッケージの内容 ASRock B550M Steel Legend マザーボード マイクロ ATX フォームファクター ASRock B550M Steel Legendクイックインストールガイ ド ASRock B550M Steel Legend サポートCD 2 x シリアル ATA SATA データケーブル ...

Страница 161: ...C アンバッファードメモリに対応します AMD Ryzen シリーズ APU Renoir は DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC および非 ECC アンバッファードメ モリに対応します 詳細については ASRock ウェブサイ トのメモリーサポート一覧 を参照してく ださい http www asrock com DDR4 UDIMM 最大周波数サポートについては 22 ページを参 照してく ださい システムメモリの最大容量 128GB Extreme Memory Profile XMP メモリモジュー...

Страница 162: ... ィ ックス出力 独立したディスプレイコントロー ラで HDMI ポートと DisplayPort 1 4 ポートに対応 HDMI 2 1 テク ノロジーに対応 最大解像度 4K x 2K 4096x2160 60Hz 最大 5K 5120x2880 120Hz 時 の解像度で DisplayPort 1 4 に 対応します HDMI 2 1 ポートでオートリ ップシンク ディープカラー 12bpc xvYCC および HBR 高ビッ トレートオーディオ に対応 HDMI 対応モニターが必要です HDMI 2 1 の高ダイナミックレンジ HDR に対応 HDMI 2 1 ポートと DisplayPort 1 4 ポートで HDCP 2 3 に対応 HDMI 2 1 ポートと DisplayPort 1 4 ポートで 4K Ultra HD UHD 再生に対応 Microsoft PlayR...

Страница 163: ...力ポート 1 x USB 3 2 Gen2 Type A ポート 10 Gb s 静電気放電 ESD 保護に対応 1 x USB 3 2 Gen2 Type C ポート 10 Gb s 静電気放電 ESD 保護に対応 4 x USB 3 2 Gen1 ポート ASMedia ASM1074 ハブ 静電気放 電 ESD 保護に対応 2 x USB 2 0 ポート 静電気放電 ESD 保護に対応 LED 付き 1 x RJ 45 LAN ポート ACT LINK LEDと SPEED LED 1 xクリア CMOS ボタン HD オーディオジャック リアスピーカー センター バス ラインイン フロントスピーカー マイク ゴールドオーディオ ジャック ス トレージ 6 x SATA3 6 0 Gb s コネクタ RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 NCQ AHCI およびホッ ...

Страница 164: ...ネクタ 4ピン CPU ファンコネクタは最大 1A 12W の電力の CPU ファンに対 応します 1 x CPU ウォーターポンプファンコネクタ 4ピン スマートフ ァン速度制御 4 x シャーシ ウォーターポンプファンコネクタ 4ピン スマー トファン速度制御 シャーシ ウォーターポンプファンは最大 2A 24W の出力のウ ォータークーラーに対応します CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_FAN3 WP および CHA_FAN4 WP は 3ピンまたは 4ピンファンが使用さ れているかどうかを自動検出できます 1 x 24ピン ATX 電源コネクターコネクタ 高密度電源コネクタ ー 1 x 8ピン 12V 電源コネクタ 高密度電源コネクタ 1 x 4ピン 12V 電源コネクタ 高密度電源コネクタ 1 x 前面パネルオーディオコネクタ 2 x...

Страница 165: ...U 温度に従ってシャーシファン速度を自動調 整 CPU CPU ウォーターポンプ シャーシ ウォーターポン プファン ファンマルチ速度制御 CPU CPU ウォーターポンプ シャー シ ウォーターポンプファン 電圧監視 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM 1 05V_PROM_S5 1 8V VDDP OS Microsoft Windows 10 64 bit 認証 FCC CE ErP EuP Ready ErP EuP 対応電源供給装置が必要です BIOS 設定の調整 アンタイ ドオーバークロックテク ノロジーの適用 サードパーティのオー バークロックツールの使用などを含む オーバークロックには 一定のリスクを伴いますので ご注意く ださい オーバークロックするとシステムが不安定になったり システムのコンポー ネントやデバイスが...

Страница 166: ...MOS のク リア オープン デフォルト CLRCMOS1 は CMOS のデータをクリアするこ とができます CMOS のデータには システムパスワード 日付 時間 システム設定パラメーターなどのシステム設定情 報が含まれます 消去して デフォルト設定にシステムパラメーターをリセッ トするに は コンピューターの電源を切り 電源コードを抜き ジャンパーキャップを使用して CLRCMOS1のピンに3秒間ショートします CMOSをク リアした後は ジャンパーキャッ プを取り外すのを忘れないようにしてく ださい BIOS をアップデート後 CMOS をク リアする必要があれば 最初にシステムを起動し それから CMOS ク リアアクションを 行う前にシャッ トダウンしてく ださい クリア CMOS ボタンは クリア CMOS ジャンパーと同じ機能です ...

Страница 167: ...ンに接続してく ださい 電源ボタンを使用して システムをオ フにする方法を設定できます RESET リセッ トボタン シャーシ前面パネルのリセッ トボタンに接続してく ださい コンピューターがフリーズしたり 通常の再起動を実行できない場合には リセッ トボタンを押して コンピューターを再起動し ます PLED システム電源 LED シャーシ前面パネルの電源ステータスインジケーターに接続してく ださい システム稼働中 は LED が点灯します システムが S1 S3 スリープ状態の場合には LED は点滅を続けます システムが S4 スリープ状態または電源オフ S5 のときには LED はオフです HDLED ハード ドライブアクティ ビティLED シャーシ前面パネルのハード ドライブアクティ ビティLED に接続してく ださい ハード ドライ ブのデータを読み取りまたは書き込み中に LED...

Страница 168: ...速度で内部ストレージデバイス 用の SATA データケーブルをサ ポートします M2_2と SATA3_5_6 はレーン を共用します いずれかが使用 されている場合は 他の 1 つは 無効になります USB 2 0 ヘッダー 9ピン USB_3_4 p 1 No 23 参照 9ピン USB_5_6 p 1 No 24 参照 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 このマザーボードには 2 つの ヘッダーが装備されています 各 USB 2 0 ヘッダーは 2 つの ポートをサポートできます USB 3 2 Gen1 ヘッダー 19 ピン F_USB3_1_2 p 1 No 10 参照 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX IntA_PB_S...

Страница 169: ...していますが 正しく機能 するためには シャーシのパネルワイヤーが HDA をサポートしているこ とが必要です お 使いのシステムを取り付けるには 当社のマニュアルおよびシャーシのマニュアルの指示 に従ってく ださい 2 ACʼ97 オーディオパネルを使用する場合には 次のステップで 前面パネルオーディオヘッ ダーに取り付けてく ださい A Mic_IN MIC を MIC2_L に接続します B Audio_R RIN を OUT2_R に Audio_L LIN を OUT2_L に接続します C アース GND をアース GND に接続します D MIC_RETと OUT_RET は HD オーディオパネル専用です ACʼ97 オーディオパネルで はこれらを接続する必要はありません E フロントマイクを有効にするには Realtek コントロールパネルの FrontMic タブで 録...

Страница 170: ..._SPEED_CONTROL 4 3 2 1 このマザーボードは 4 ピン CPU ファン 静音ファン コネクタ が装備されています 3 ピンの CPUファンを接続する場合には ピン 1 3 に接続してく ださい CPU ウォーターポンプフ ァンコネクタ 4 ピン CPU_FAN2 WP p 1 No 4 参照 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 このマザーボードは 4 ピン水冷 却 CPU ファンコネクタが装備さ れています 3 ピンの CPU 水冷 却ファンを接続する場合には ピン 1 3 に接続してく ださい ATX 電源コネクタ 24 ピン ATXPWR1 p 1 No 9 参照 12 1 24 13 このマザーボードは 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されて います 20 ピンの ATX 電源を 使用するには ピン...

Страница 171: ...PCIe 電 源ケーブルをこのコネクターに 接続しないでく ださい ATX 12V 電源コネクタ 4ピン ATX12V2 p 1 No 2 参照 ATX 12V 電源をこのコネクタに 接続してく ださい 電源供給プラグはこのコネクタ に 1 方向にしか差し込むこ とが できません SPI TPM ヘッダー 13 ピン SPI_TPM_J1 p 1 No 22 参照 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ このコネクタは SPIトラステッ ド プラッ トフォーム モジュール TPM システムに対応するので 鍵 デジタル証明書 パスワード データを安全に保管できます TPM システムはまた ネッ トワー クセキュリティを高め デジタル 証明書を保護...

Страница 172: ...向に取り付けないでく だ さい 間違った方向に取り付ける とケーブルが破損するこ とがあり ます これら2 つのヘッダーの詳しい 説明については 43 ページを参 照してく ださい ア ドレサブル LED ヘッ ダー 3ピン ADDR_LED1 p 1 No 8 参照 3ピン ADDR_LED2 p 1 No 28 参照 VOUT DO_ADDR GND 1 VOUT DO_ADDR GND 1 これら2 つのアドレサブル LED ヘッダーを使用して ア ドレサブ ル LED 延長ケーブルを接続すれ ば ユーザーは さまざまな LED ライティ ング効果を選択できま す 注意 アドレサブル LED ケー ブルは間違った方向に取り付け ないでく ださい 間違った方向に 取り付けると ケーブルが破損す るこ とがあります このヘッダーに関する詳細指示 については 44 ページをご参照く ださい...

Страница 173: ...0M Steel Legend 日本語 1 5 クリア CMOS ボタン マザーボードにはクリア CMOS スイッチが装備されているので CMOS 値を素早く クリア できます CMOSク リアボタン CLRCBTN1 p 3 No 17 を参照してく ださい クリア CMOS ボタンで CMOS 値を素早く ク リアできます この機能が動作するのは コンピュータの電源をオフにして 電源供給を切断した場合だけ です ...

Страница 174: ...件可能已更新 因此 本文档的内容可能会随时更改 恕不另行 通知 如果本文档有任何修改 则更新的版本将发布在华擎网站上 我们不会另外进行 通知 如果您需要与此主板相关的技术支持 请访问我们的网站以具体了解所用型号的 信息 您也可以在华擎网站上找到最新 VGA 卡和 CPU 支持列表 华擎网站 http www asrock com 1 1 包装清单 华擎 B550M Steel Legend 主板 Micro ATX 规格尺寸 华擎 B550M Steel Legend 快速安装指南 华擎 B550M Steel Legend 支持光盘 2 x 串行 ATA SATA 数据线 选购 2 x 螺丝 供 M 2 插座使用 选购 ...

Страница 175: ...00 2133 ECC 及非 ECC 非缓冲内存 AMD Ryzen 系列 APU Renoir 支持 DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC 及非 ECC 非缓冲 内存 请参阅华擎网站上的 Memory Support List 内存支持列表 了 解详情 http www asrock com 请参考第 22 页了解 DDR4 UDIMM 最大支持频率 支持系统内存最大容量 128GB 支持 Extreme Memory Profile XMP 内存模块 DIMM 插槽中 15μ 金触点 扩充槽 AMD Ry...

Страница 176: ...独立显示控制器支持 HDMI 和 DisplayPort 1 4 端口 支持 HDMI 2 1 60Hz 时最大分辨率达 4K x 2K 4096x2160 支持 DisplayPort 1 4 120Hz 时最大分辨率达 5K 5120x2880 通过 HDMI 2 1 端口 需要兼容的 HDMI 显示器 支持 Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 和 HBR 高位速率音 频 通过 HDMI 2 1 支持 HDR 高动态范围 通过 HDMI 2 1 和 DisplayPort 1 4 端口支持 HDCP 2 3 通过 HDMI 2 1 和 DisplayPort 1 4 端口支持支持 4K 超高清 UHD 播放 支持 Microsoft PlayReady 音频 具有内容保护功能的 7 1 CH 高清音频 Realtek ALC1200 音 频编解码器...

Страница 177: ...t 1 4 1 x 光学 SPDIF 输出端口 1 x USB 3 2 Gen2 A 类型端口 10 Gb s 支持 ESD 保护 1 x USB 3 2 Gen2 C 类型端口 10 Gb s 支持 ESD 保护 4 x USB 3 2 Gen1 端口 ASMedia ASM1074 集线器 支持 ESD 保护 2 x USB 2 0 端口 支持 ESD 保护 1 x RJ 45 LAN 端口 带 LED ACT LINK LED 和 SPEED LED 1 x 清除 CMOS 按钮 高清音频插孔 后扬声器 中央 低音 线路输入 前扬声器 麦克风 金色音频插孔 存储 6 x SATA3 6 0 Gb s 接口 支持 RAID RAID 0 RAID 1 和 RAID 10 NCQ AHCI 和热插拔 M2_2 和 SATA3_5_6 共享巷道 如果其中一个在使用 则另一 个将被禁用 1 ...

Страница 178: ... 总共支持最高 5V 3A 15W LED 灯条 1 x CPU 风扇接口 4 针 CPU 风扇接口支持最高 1A 12W 功率的 CPU 风扇 1 x CPU 水泵风扇接口 4 针 智能风扇速度控制 4 x 机箱 水泵风扇接口 4 针 智能风扇速度控制 机箱 水泵风扇支持最高 2A 24W 功率的水冷风扇 CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_FAN3 WP 和 CHA_FAN4 WP 可以自动检测 3 针脚或 4 针脚风扇是否在使用 1 x 24 针 ATX 电源接口 高密度电源接口 1 x 8 针 12V 电源接口 高密度电源接口 1 x 4 针 12V 电源接口 高密度电源接口 1 x 前面板音频接口 2 x USB 2 0 接脚 支持 4 个 USB 2 0 端口 支持 ESD 保护 2 x USB 3 2 Gen1 接脚 支持 4 个 ...

Страница 179: ...监控 温度感测 CPU CPU 水泵 机箱 水泵风扇 风扇转速计 CPU CPU 水泵 机箱 水泵风扇 静音风扇 根据 CPU 温度自动调整机箱风扇速度 CPU CPU 水泵 机箱 水泵风扇 风扇多种速度控制 CPU CPU 水泵 机箱 水泵风扇 电压监控 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_ SOC DRAM VPPM 1 05V_PROM_S5 1 8V VDDP 操作系统 Microsoft Windows 10 64 bit 认证 FCC CE ErP EuP 支持 需要支持 ErP EuP 的电源 须认识到超频会有一定风险 包括调整 BIOS 设置 应用 自由超频技术 或使用第三 方超频工具 超频可能会影响到系统的稳定性 甚至对系统的组件和设备造成损坏 执 行这项工作您应自担风险和费用 我们对由于超频而造成的损坏概不负责 有关详细产品信息 请访问我们的...

Страница 180: ...S 跳线 CLRCMOS1 见第 1 页 第 27 个 2 针跳线 短接 清除 CMOS 开路 默认 CLRCMOS1 允许您清除 CMOS 中的数据 CMOS 中的数据包括系统设置信息 如系 统密码 日期 时间和系统设置参数 要清除和重置系统参数为默认设置 请关闭 计算机 拔下电源线插头 然后使用跳线帽短接 CLRCMOS1 上的针脚 3 秒 请记住 在清除 CMOS 后取下跳线帽 如果您需要在刚完成 BIOS 更新后清除 CMOS 则必 须先启动系统 并在关闭后再执行清除 CMOS 操作 清除 CMOS 按钮具有与清除 CMOS 跳线相同的功能 ...

Страница 181: ... 重置按钮和系统状 态指示灯连接到此接脚 在连接 线缆前请记下正负针脚 PWRBTN 电源按钮 连接到机箱前面板上的电源按钮 您可以配置使用电源按钮关闭系统的方式 RESET 重置按钮 连接到机箱前面板上的重置按钮 如果计算机死机 无法执行正常重新启动 按重置按钮 重新启动计算机 PLED 系统电源 LED 连接到机箱前面板上的电源状态指示灯 系统操作操作时 此 LED 亮起 系统处在 S1 S3 睡眠状态时 此 LED 闪烁 系统处在 S4 睡眠状态或关机 S5 时 此 LED 熄灭 HDLED 硬盘活动 LED 连接到机箱前面板上的硬盘活动 LED 指示灯 硬盘正在读取或写入数据时 此 LED 亮起 前面板设计根据机箱不同而有所差异 前面板模块主要包括电源按钮 重置按钮 电源 LED 硬盘活动 LED 指示灯 扬声器等 将机箱前面板模块连接到此接脚时 确保连线分 配和针脚分配正确匹配 ...

Страница 182: ...A3_2 这六个 SATA3 接口支持最高 6 0 Gb s 数据传输速率的内部存 储设备的 SATA 数据线 M2_2 和 SATA3_5_6 共享巷道 如果其中一个在使用 则另一个 将被禁用 USB 2 0 接脚 9 针 USB_3_4 见第 1 页 第 23 个 9 针 USB_5_6 见第 1 页 第 24 个 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 此主板上有 2 个接脚 每个 USB 2 0 接脚可以支持两个端口 USB 3 2 Gen1 接脚 19 针 F_USB3_1_2 见第 1 页 第 10 个 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX IntA_PB_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_PA_SSRX Int...

Страница 183: ...R MIC2_L OUT_RET 此接头用于将音频设备连接到 前音频面板 1 高清音频支持插孔感测 但机箱上的面板连线必须支持 HDA 才能正常工作 请按照我 们的手册和机箱手册的说明安装系统 2 如果您使用 AC 97 音频面板 请按照以下步骤将它安装到前面板音频接脚 A 将 Mic_IN MIC 连接到 MIC2_L B 将 Audio_R RIN 连接到 OUT2_R 将 Audio_L LIN 连接到 OUT2_L C 将接地端 GND 连接到接地端 GND D MIC_RET 和 OUT_RET 只用于高清音频面板 您不需要针对 AC 97 音频面板连接它 们 E 要启用前麦克风 请转到 Realtek 控制面板上的 FrontMic 前麦克风 选项卡 调整 Recording Volume 录音音量 机箱水泵风扇接口 4 针 CHA_FAN1 WP 见第 1 页 第 31 个 ...

Страница 184: ...1 见第 1 页 第 3 个 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 此主板提供 4 针 CPU 风扇 静 音风扇 接口 如果您打算连 接 3 针 CPU 风扇 请将它连接 到针脚 1 3 CPU 水泵风扇接口 4 针 CPU_FAN2 WP 见第 1 页 第 4 个 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 此主板提供 4 针水冷风扇接口 如果您打算连接 3 针 CPU 水冷 风扇 请将它连接到针脚 1 3 ATX 电源接口 24 针 ATXPWR1 见第 1 页 第 9 个 12 1 24 13 此主板提供 24 针 ATX 电源接 口 要使用 20 针 ATX 电源 请 沿针脚 1 和针脚 13 插接它 ...

Страница 185: ...只能从一个方向插入 此接口 SPI TPM 接脚 13 针 SPI_TPM_J1 见第 1 页 第 22 个 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ 此接口支持 SPI Trusted Platform Module 信任平台模块 TPM 系统 可以安全地存储密钥 数 字证书 密码和数据 TPM 系统 也可以帮助增强网络安全 保护 数字身份和确保平台完整性 RGB LED 接脚 4 针 RGB_LED1 见第 1 页 第 7 个 4 针 RGB_LED2 见第 1 页 第 29 个 12V G R B 1 12V G R B 1 这两个 RGB 接脚用于连接 RGB LED 延长线 可让用户选择不同 的 LED 灯光效果 注意 RGB LED ...

Страница 186: ...中文 可寻址 LED 接脚 3 针 ADDR_LED1 见第 1 页 第 8 个 3 针 ADDR_LED2 见第 1 页 第 28 个 VOUT DO_ADDR GND 1 VOUT DO_ADDR GND 1 这两个可寻址 LED 接脚用于连接 可寻址 LED 延长线 可让用户选 择不同的 LED 灯光效果 注意 必须以正确的方向安装可 寻址 LED 线 否则会损坏线缆 请参考第 44 页了解这个接脚的 详情 ...

Страница 187: ...185 B550M Steel Legend 简体中文 1 5 清除 CMOS 按钮 主板有一个清除 CMOS 开关 可以让用户清除 CMOS 值 清除 CMOS 按钮 CLRCBTN1 见第 3 页 第 17 个 清除 CMOS 按钮允许用户快速 清除 CMOS 值 只有在关闭计算机并拔下电源插头后 才能使用此功能 ...

Страница 188: ...产品 中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或对人身 财产造成严重损害的期限 依上述规定 您可于本产品之印刷电路板上看见图一 之标示 图一中之数字为产品之环保使用期限 由此可知此主板之环保使用期限 为 10 年 图一 有毒有害物质或元素的名称及含量说明 若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明 请参照以下表格及 说明 部件名称 X O O O O O X O O O O O O 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 标准规定 的限量要求以下 X 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 标准 规定的限量要求 然该部件仍符合欧盟指令 2002 95 EC 的规范 备注 此产品所标示之环保使用年限 系指在一般正常使用状况下 ...

Страница 189: ...承諾 由於主機板規格及 BIOS 軟體可能會更新 所以本文件內容如有變更 恕不另行通知 如 本文件有任何修改 可至華擎網站逕行取得更新版本 不另外通知 若您需要與本主機板 相關的技術支援 請上我們的網站瞭解有關您使用機型的特定資訊 您也可以在華擎網站 找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單 華擎網站 http www asrock com 1 1 包裝內容 華擎 B550M Steel Legend 主機板 Micro ATX 尺寸 華擎 B550M Steel Legend 快速安裝指南 華擎 B550M Steel Legend 支援光碟 2 x Serial ATA SATA 資料纜線 選用 2 x 螺絲 適用於 M 2 插座 選用 ...

Страница 190: ...2400 2133 ECC 非 ECC 無緩衝記憶體 AMD Ryzen 系列 APU Renoir 支援 DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC 非 ECC 無緩衝記憶體 如需更多資訊 請參閱華擎網站上的記憶體支援表 http www asrock com 關於 DDR4 UDIMM 最高頻率支援 請參閱第 22 頁 最大系統記憶體容量 128GB 支援 Extreme Memory Profile XMP 記憶體模組 15μ 特厚鍍金插槽 擴充插槽 AMD Ryzen 系列 CPU Matisse 2 x ...

Страница 191: ... 32GB 系統記憶體 雙圖形輸出 透過獨立顯示控制器支援 HDMI 及 DisplayPort 1 4 連接埠 最高支援 4K x 2K 4096x2160 60Hz 解析度的 HDMI 2 1 支援最高達 5K 5120x2880 120Hz 解析度的 DisplayPort 支援使用 HDMI 2 1 連接埠 需相容於 HDMI 顯示器 的 Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 及 HBR 高位元 率音訊 使用 HDMI 2 1 支援 HDR 高動態範圍 支援含 HDMI 2 1 及 DisplayPort 1 4 連接埠的 HDCP 2 3 支援使用 HDMI 2 1 與 DisplayPort 1 4 連接埠進行 4K Ultra HD UHD 播放 支援 Microsoft PlayReady 音訊 7 1 CH HD 音訊含內容保護 Rea...

Страница 192: ...IF 輸出連接埠 1 x USB 3 2 Gen2 A 類型連接埠 10 Gb s 支援靜電保護 1 x USB 3 2 Gen2 C 類型連接埠 10 Gb s 支援靜電保護 4 x USB 3 2 Gen1 連接埠 ASMedia ASM1074 集線器 支援 靜電保護 2 x USB 2 0 連接埠 支援靜電保護 1 x RJ 45 LAN 連接埠 含 LED ACT LINK LED 及 SPEED LED 1 x 清除 CMOS 按鈕 HD 音訊插孔 後置喇叭 中置 低音 線路輸入 前置喇叭 麥克風 金色音訊插孔 儲存裝置 提供 6 x SATA3 6 0 Gb s 接頭 支援 RAID RAID 0 RAID 1 與 RAID 10 NCQ AHCI 及熱插拔 M2_2 及 SATA3_5_6 共用通道 如果任一個正在使用中 其他 將會停用 1 x Hyper M 2 插座 M...

Страница 193: ...5V 3A 15W LED 條燈 1 x CPU 風扇接頭 4 pin CPU 風扇接頭支援最高 1A 12W 風扇功率的 CPU 風扇 1 x CPU 水冷幫浦風扇接頭 4 pin 智慧型風扇速度控制 4 x 機殼 水冷幫浦風扇接頭 4 pin 智慧型風扇速度控制 機殼 水冷幫浦風扇接頭支援最高 2A 24W 風扇功率的水冷 風扇 如果 3 pin 或 4 pin 風扇使用中 可自動偵測 CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_FAN3 WP 和 CHA_ FAN4 WP 1 x 24 pin ATX 電源接頭 高密度電源連接埠 1 x 8 pin 12V 電源接頭 高密度電源接頭 1 x 4 pin 12V 電源接頭 高密度電源接頭 1 x 前面板音訊接頭 2 x USB 2 0 排針 支援 4 個 USB 2 0 連接埠 支援靜電保護 2 x ...

Страница 194: ...冷幫浦 機殼 水冷幫浦風扇 靜音風扇 依 CPU 溫度自動調整機殼風扇速度 CPU CPU 水冷幫浦 機殼 水冷幫浦風扇 風扇多重速度控制 CPU CPU 水冷幫浦 機殼 水冷幫 浦風扇 電壓監控 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_ SOC DRAM VPPM 1 05V_PROM_S5 1 8V VDDP 作業系統 Microsoft Windows 10 64 bit 認證 FCC CE ErP EuP ready 須具備 ErP EuP ready 電源供應器 請務必理解 超頻可能產生某種程度的風險 其中包括調整 BIOS 中的設定 採用自由超 頻技術或使用協力廠商的超頻工具 超頻可能會影響您系統的穩定性 或者甚至會對您 系統的元件及裝置造成傷害 您應自行負擔超頻風險及成本 我們對於因超頻所造成的 可能損害概不負責 如需產品詳細資訊 請上我們的網站 ht...

Страница 195: ...清除 CMOS 跳線 CLRCMOS1 請參閱第 1 頁 編號 27 2 pin 跳線 短路 清除 CMOS 開啟 預設 您可利用 CLRCMOS1 清除 CMOS 中的資料 CMOS 中的資料包含系統設定資訊 如系統密碼 日期 時間及系統設定參數 若要清除並重設系統參數為預設設定 請先關閉電腦電源及拔下電源線 然後使用跳線蓋讓 CLRCMOS1 上的針腳短路約 3 秒 請牢記 務必在清除 CMOS 後取下跳線蓋 若您需在更新 BIOS 後立即清除 CMOS 則必須先重新啟動系統 然後於進行清除 CMOS 動作前關機 清除 CMOS 按鈕擁有與清除 CMOS 跳線相同的功能 ...

Страница 196: ...及系統狀態指示燈連接至此 排針 在連接纜線之前請注 意正負針腳 PWRBTN 電源按鈕 連接至機殼前面板上的電源按鈕 您可設定使用電源按鈕關閉系統電源的方式 RESET 重設按鈕 接至機殼前面板上的重設按鈕 若電腦當機且無法執行正常重新啟動 按下重設按鈕即 可重新啟動電腦 PLED 系統電源 LED 連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈 系統正在運作時 此 LED 會亮起 系統進入 S1 S3 睡眠狀態時 LED 會持續閃爍 系統進入 S4 睡眠狀態或關機 S5 時 LED 會熄滅 HDLED 硬碟活動 LED 連接至機殼前面板上的硬碟活動 LED 硬碟正在讀取或寫入資料時 LED 會亮起 各機殼的前面板設計各有不同 前面板模組主要是由電源按鈕 重設按鈕 電源 LED 硬碟活動 LED 喇叭及其他裝置組成 將機殼前面板模組連接至此排針時 請確定佈線 及針腳指派皆正確相符 ...

Страница 197: ...A3_1 SATA3_2 這六組 SATA3 接頭皆支援內 部儲存裝置的 SATA 資料纜 線 最高可達 6 0 Gb s 資料 傳輸率 M2_2 及 SATA3_5_6 共用通 道 如果任一個正在使用中 其他將會停用 USB 2 0 排針 9 pin USB_3_4 請參閱第 1 頁 編號 23 9 pin USB_5_6 請參閱第 1 頁 編號 24 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 本主機板上含有兩組排針 各 USB 2 0 排針皆可支援兩 個連接埠 USB 3 2 Gen1 排針 19 pin F_USB3_1_2 請參閱第 1 頁 編號 10 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX IntA_PB_SSRX Vbus Vbus...

Страница 198: ..._L OUT_RET 本排針適用於連接音訊裝置 至前面板音訊 1 高解析度音訊支援智慧型音效介面偵測 Jack Sensing 但機殼上的面板線必須支援 HDA 才能正確運作 請依本手冊及機殼手冊說明安裝系統 2 若您使用 AC 97 音訊面板 請按照以下步驟安裝至前面板音訊排針 A 將 Mic_IN MIC 連接至 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接至 OUT2_R 且將 Audio_L LIN 連接至 OUT2_L C 將接地 GND 連接至接地 GND D MIC_RET 及 OUT_RET 僅供 HD 音訊面板使用 您不需要在 AC 97 音訊面板上連接 E 若要啟動前側麥克風 請前往 Realtek 控制面板中的 FrontMic 標籤調整 錄音音 量 機殼 水冷幫浦風扇接頭 4 pin CHA_FAN1 WP 請參閱第 1 頁 編號 31 GND FAN_VOL...

Страница 199: ... 請參閱第 1 頁 編號 3 CPU_F FAN_VOLTAGE GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 本主機板配備 4 Pin CPU 風 扇 靜音風扇 接頭 若您 計畫連接 3 Pin CPU 風扇 請接至 Pin 1 3 CPU 水冷幫浦風扇接頭 4 pin CPU_FAN2 WP 請參閱第 1 頁 編號 4 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 本主機板配備 4 Pin 水冷 CPU 風扇接頭 若您計畫連 接 3 Pin CPU 水冷風扇 請 接至 Pin 1 3 ATX 電源接頭 24 pin ATXPWR1 請參閱第 1 頁 編號 9 本主機板配備一組 24 pin ATX 電源接頭 若要使用 20 pin ATX 電源供應器 請 插入 Pin 1 及 Pin 13 12 1 24...

Страница 200: ... 電源插頭僅能以單一方向插 入此連接器 SPI TPM 排針 13 pin SPI_TPM_J1 請參閱第 1 頁 編號 22 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ 此接頭支援 SPI 信賴平台模組 TPM 系統 可確保儲存金 鑰 數位憑證 密碼及資料 的安全 TPM 系統也能強化 網路安全 保護數位身分並 確定平台完整性 RGB LED 排針 4 pin RGB_LED1 請參閱第 1 頁 編號 7 4 pin RGB_LED2 請參閱第 1 頁 編號 29 12V G R B 1 12V G R B 1 這兩個 RGB 排針用於連接 RGB LED 延長線 可供使用 者選擇各種 LED 照明效果 警告 切勿以錯誤方向安裝 RGB LED ...

Страница 201: ...d 繁體中文 可定址 LED 排針 3 pin ADDR_LED1 請參閱第 1 頁 編號 8 3 pin ADDR_LED2 請參閱第 1 頁 編號 28 VOUT DO_ADDR GND 1 VOUT DO_ADDR GND 1 這兩個可定址 LED 排針用於 連接可定址 LED 延長線 可 供使用者選擇各種 LED 照明 效果 警告 切勿以錯誤方向安裝 可定址 LED 纜線 否則纜線 可能損壞 關於這種排針的詳細說明 請參閱第 44 頁 ...

Страница 202: ...200 繁體中文 1 5 清除 CMOS 按鈕 主機板設有一個清除 CMOS 按鈕 讓使用者迅速清除 CMOS 值 清除 CMOS 按鈕 CLRCBTN1 請參閱第 3 頁 編號 17 清除 CMOS 按鈕可讓使用者 迅速清除 CMOS 值 此功能唯有在將電腦關機 拔下電源供應器的插頭時才會作用 ...

Страница 203: ...33 APU seri AMD Ryzen Renoir yang mendukung memori ECC non ECC tanpa buffering DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 Lihat Daftar Dukungan Memori di situs web ASRock untuk informasi selengkapnya http www asrock com Lihat halaman 22 untuk dukungan frekuensi maksimum DDR4 UDIMM Kap...

Страница 204: ...kung HDMI 2 1 dengan resolusi maksimum hingga 4K x 2K 4096x2160 60Hz Mendukung DisplayPort 1 4 dengan resolusi maksimum hingga 5K 5120x2880 120Hz Mendukung Auto Lip Sync Kedalaman Warna 12bpc xvYCC dan HBR Audio High Bit Rate dengan Port HDMI 2 1 memerlukan monitor yang kompatibel dengan HDMI Mendukung HDR High Dynamic Range dengan HDMI 2 1 Mendukung HDCP 2 3 dengan Port HDMI 2 1 dan DisplayPort 1...

Страница 205: ...DIF Out Optik 1 x USB 3 2 Gen2 Port Tipe A 10 Gb s Mendukung Perlindungan ESD 1 x USB 3 2 Gen2 Port Tipe C 10 Gb s Mendukung Perlindungan ESD 4 x Port USB 3 2 Gen1 Hub ASMedia ASM1074 Mendukung Perlindungan dari ESD 2 x Port USB 2 0 Mendukung Perlindungan dari ESD 1 x Port LAN RJ 45 dengan LED LED ACT LINK dan LED SPEED 1 x Tombol Clear CMOS Soket Audio HD Speaker Belakang Tengah Bass Saluran masu...

Страница 206: ...ir 4 pin Kontrol Kecepatan Kipas Pintar 4 x Konektor Sasis Kipas Pompa Air 4 pin Kontrol Kecepatan Kipas Pintar Chassis Kipas Pompa Air mendukung kipas berpendingin air dengan daya kipas maksimum 2A 24W CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_ FAN3 WP dan CHA_FAN4 WP dapat mendeteksi otomatis jika kipas 3 pin atau 4 pin sedang digunakan 1 x Konektor Daya ATX 24 pin Konektor Daya dengan Densitas Ti...

Страница 207: ...epatan Kipas Kipas CPU CPU Pompa Air Sasis Pompa Air Pemantauan tegangan 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM 1 05V_PROM_S5 1 8V VDDP OS Microsoft Windows 10 64 bit Sertifikasi FCC CE Mendukung ErP EuP memerlukan catu daya untuk ErP EuP Perlu diketahui overclocking memiliki risiko tertentu termasuk menyesuaikan pengaturan pada BIOS menerapkan Teknologi Untied Overclocking atau menggunakan...

Страница 208: ...or technical questions please submit a support request form at http www asrock com support tsd asp ASRock Incorporation 2F No 37 Sec 2 Jhongyang S Rd Beitou District Taipei City 112 Taiwan R O C ASRock EUROPE B V Bijsterhuizen 11 11 6546 AR Nijmegen The Netherlands Phone 31 24 345 44 33 Fax 31 24 345 44 38 ASRock America Inc 13848 Magnolia Ave Chino CA91710 U S A Phone 1 909 590 8308 Fax 1 909 590...

Страница 209: ...er Conforms to the following specifications FCCPart15 SubpartB Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference thatmaycauseundesiredoperation Representative Person s ...

Страница 210: ...uizen 1111 6546 AR Nijmegen The Netherlands Company Address Person responsible for making this declaration Name Surname A V P Position Title May 27 2020 Date P N 15G062228000AK V1 0 EMC Directive 2014 30 EU from April 20th 2016 EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 55024 2010 A1 2015 ڛ EN 55032 2012 AC 2013 Class B ڛ ڛ EN 61000 3 3 2013 ڛ EN 61000 3 2 2014 ڛ LVD Directive 2014 35 EU fromApril 20th 2016...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды