ASROCK AM2NF3-VSTA страница 73 Скачать руководство пользователя

Страница: 73 / 112

7 3

ASRock AM2NF3-VSTA Motherboard

Avant d’installer Windows

2000 sur votre système, votre disque est supposé

inclure SP4. S’il n’y a aucun SP4 inclut dans votre disque, veuillez visiter le

site Web ci-dessous pour les procédures appropriées pour créer un disque SP4

: http://www.microsoft.com/Windows2000/downloads/servicepacks/sp4/

spdeploy.htm#the_integrated_installation_fmay

FranFranFranFranFran

çaisçaisçaisçaisçais

2.9 Installation de Windows

2000 / XP / XP 64-bit /

Vista

/ Vista

64-bit sans fonctions RAID

Si vous voulez simplement installer Windows

2000, Windows

XP, Windows

64-bit, Windows

Vista

, Windows

Vista

64-bit sur vos disques durs SATA

sans fonctions RAID, vous n’avez pas besoin de créer une disquette pilote SATA.

En outre, vous n’avez pas besoin de modifier les paramètres BIOS. Vous pouvez

lancer directement l’installation de Windows

2000, Windows

XP, Windows

64-bit, Windows

Vista

, Windows

Vista

64-bit directement sur votre système.

Les procédures d’installation pour Windows

Vista

/ Vista

64-bit sont

sujettes à modification. Veuillez visiter à l’avenir notre site Web pour les mises

à jour du pilote Windows

Vista

/ Vista

64-bit et les informations afférentes.

2.10 Installation de Windows

2000 / XP / XP 64-bit avec

fonctions RAID

Si vous voulez installer Windows

2000, Windows

XP, Windows

XP 64-bit sur

vos disques durs SATA avec fonctions RAID, veuillez suivre la procédure ci-

dessous.

ETAP 1: Créez une disquette pilotes SATA.

A. Insérez le CD de soutien ASRock dans votre lecteur de disque optique pour

démarrer votre système. (N’insérez AUCUNE disquette dans le lecteur de disquette

pour l’instant!)

B. Pendant le POST au début du démarrage du système, appuyez sur la touche

<F11>, et une fenêtre s’affiche pour la sélection des périphériques de démarrage.

Veuillez sélectionner le CD-ROM comme périphérique de démarrage.

C. Lorsque vous voyez s’afficher sur l’écran le message ”Generate Serial ATA

driver diskette [Y/N]?” (Voulez-vous générer une disquette de pilotage Série ATA

[Y/N]?), appuyez sur <Y>.

D. Vous voyez alors s’afficher les messages

Puisque le vendeur du chipset ne fournit pas le pilote RAID Windows

Vista

64 bits, la fonction RAID n’est pas disponible sur cette carte mère sous

le SE Windows

Vista

/ Vista

64 bits. La fonction RAID n’est disponible que

sous le SE Windows

2000, XP ou XP 64 bits.

Содержание AM2NF3-VSTA

Страница 1: ...pressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock ...

Страница 2: ...onnector FLOPPY1 Dual Channel A DDRII_1 DDRII_2 Yellow 19 Game Port Header GAME1 6 2 x 240 pin DDRII DIMM Slots 20 JR1 JL1 Jumper Dual Channel B DDRII_3 DDRII_4 Orange 21 Front Panel Audio Header AUDIO1 7 Secondary Serial ATA Connector SATA2 Black 22 Internal Audio Connector CD1 Black 8 Primary Serial ATA Connector SATA1 Black 23 Flash Memory 9 NVIDIA nForce3 250 Single Chip 24 5 x PCI Slots PCI1 ...

Страница 3: ...ker Black 11 Serial Port COM1 5 Central Bass Orange 12 PS 2 Keyboard Port Purple 6 Line In Light Blue 13 PS 2 Mouse Port Green 7 Front Speaker Lime If you use 2 channel speaker please connect the speaker s plug into Front Speaker Jack See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear ...

Страница 4: ...e might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Package Contents Package Contents Package Contents...

Страница 5: ...IMM slots Support DDRII800 667 533 Max capacity 8GB see CAUTION 4 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 5 ASRock U COP see CAUTION 6 Boot Failure Guard B F G ASRock AM2 Boost ASRock Patented Technology to boost memory performance up to 12 5 see CAUTION 7 Expansion Slot 5 x PCI slots 1 x AGP 8X slot see CAUTION 8 Audio C Media CM6501 7 1 channel audio compliant with UAA architec...

Страница 6: ...jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Fan Tachometer Chassis Fan Tachometer CPU Quiet Fan Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit compliant see CAUTION 11 Certifications FCC CE Microsoft WHQL Certificated WARNING...

Страница 7: ...erly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 7 This motherboard supports ASRock AM2 Boost overclocking technology If you enable this function in the BIOS setup the memory performance will improve up to 12 5 but the effect still depends on the AM2 CPU you adopt Enab...

Страница 8: ...r Windows indows indows indows indows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Premium and Basic Logo Premium and Basic Logo Premium and Basic Logo Premium and Basic Logo Premium and Basic Logo For system integrators and users who purchase this motherboard and plan to submit Windows VistaTM Premium and Basic logo please follow the below table for minimum hardware requirement CPU Sempron 2800 Me...

Страница 9: ... on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the motherboard 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation Step 1 Unlock the socket by lifting the lever up to a 90 angle S...

Страница 10: ...iden tical DDRII DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Yellow Slot Yellow Slot Orange Slot Orange Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDRII DIMMs in all four slots 1 If you wan...

Страница 11: ...onents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining...

Страница 12: ... cause permanent damage For the voltage infor mation of your AGP card please check with the AGP card vendors Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the ...

Страница 13: ...andby current provided by power supply JR1 JL1 Jumper see p 2 No 20 Note If the jumpers JL1 and JR1 are short both the front panel and the rear panel audio connectors can work Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 17 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset ...

Страница 14: ...red striped side of the cable is plugged into Pin1 side of the connector Primary IDE Connector Blue Secondary IDE Connector Black 39 pin IDE1 see p 2 No 10 39 pin IDE2 see p 2 No 11 Note If you use only one IDE device on this motherboard please set the IDE device as Master Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Besides to optimize compatibility and performance pl...

Страница 15: ...orts The shared USB 2 0 header USB2_3 is shared with Shared USB 2 0 Header USB ports 23 on the I O panel 9 pin USB2_3 When using the front panel USB see p 2 No 28 ports by attaching the front panel USB cable to USB2_3 header the USB ports 23 on the I O panel will not be able to function Infrared Module Header This header supports an 5 pin IR1 optional wireless transmitting see p 2 No 16 and receiv...

Страница 16: ... functions Chassis Speaker Header Please connect the chassis 4 pin SPEAKER 1 speaker to this header see p 2 No 13 Chassis Fan Connector Please connect a chassis fan 3 pin CHA_FAN1 cable to this connector and see p 2 No 15 match the black wire to the ground pin CPU Fan Connector Please connect the CPU fan 4 pin CPU_FAN1 cable to this connector and see p 2 No 26 match the black wire to the ground pi...

Страница 17: ...1 7 1 7 1 7 1 7 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard a English English English English English Game Port Header Connect a Game cable to this 15 pin GAME1 header if the Game port bracket see p 2 No 19 is installed ...

Страница 18: ...et for RAID configuration it is called Hot Plug for the action to insert and remove the SATA HDDs while the system is still power on and in working condition However please note that it cannot perform Hot Plug if the OS has been installed into the SATA HDD What is Hot Swap Function If SATA HDDs are built as RAID1 then it is called Hot Swap for the action to insert and remove the SATA HDDs while th...

Страница 19: ... bit Windows VistaTM or Windows VistaTM 64 bit on your SATA HDDs without RAID functions you don t have to make a SATA driver diskette Besides there is no need for you to change the BIOS setting You can start to install Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit Windows VistaTM or Windows VistaTM 64 bit on your system directly 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 Installing Windows Installing Windows Installing...

Страница 20: ...tion which is located in the folder at the following path Information Manual RAID Installation Guide STEP 4 Install Windows 2000 Windows XP Windows XP 64bit OS on your system After step1 2 3 you can start to install Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit OS on your system At the beginning of Windows setup press F6 to install a third party RAID driver When prompted insert the SATA driver diskett...

Страница 21: ...s Microsoft Windows operating systems 2000 XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful utilities that will enhance motherboard features To begin using the Support CD insert the CD into your CD ROM drive It will display the Main Menu automatically if AUTORUN is enabled in your computer If the Main Menu does not appear autom...

Страница 22: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 23: ...2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 24: ...2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 1 2 3 ...

Страница 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 30: ...3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 31: ...3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 32: ...3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard SATA2 SATA1 ...

Страница 33: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard CD1 ...

Страница 34: ...3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard 1 2 3 4 ...

Страница 35: ...3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 36: ...3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 37: ...3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 38: ...3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard ...

Страница 39: ...3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 ASRock AM2NF3 VSTA Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Страница 40: ...port CD Da sich Motherboard Spezifikationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Web...

Страница 41: ...ittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 5 ASRock U COP siehe VORSICHT 6 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz ASRock AM2 Boost ASRocks patentgeschützte Technologie zur Erhöhung der Arbeitsspeicherleistung um bis zu 12 5 siehe VORSICHT 7 Erweiterungs 5 x PCI Steckplätze steckplätze 1 x AGP 8X Steckplätze siehe VORSICHT 8 Audio C Media CM6501 7 1 Kanal Audio kompatibel mit UAA Arch...

Страница 42: ...Modus SMBIOS 2 3 1 Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion Hardware Monitor Überwachung der CPU Temperatur Motherboardtemperaturerkennung Drehzahlmessung für CPU Lüfter Drehzahlmessung für Gehäuselüfter CPU Lüftergeräuschdämpfung Spannungsüberwachung 12V 5V 3 3V Vcore Betriebssysteme Unterstützt Microsoft Windows 2000 XP XP 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit siehe VORSICHT 11 ...

Страница 43: ...e CPU beschädigen 6 Wird eine Überhitzung der CPU registriert führt das System einen automatischen Shutdown durch Bevor Sie das System neu starten prüfen Sie bitte ob der CPU Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprü...

Страница 44: ...chner auf die Vergabe des Windows VistaTM Premium und Basic Logos vorbereiten möchten finden die minimalen Hardwarevoraussetzungen in der folgenden Tabelle CPU Sempron 2800 Speicher 512 MB Single Channel VGA DX9 0 mit WDDM Treiber mit 128 Bit VGA Speicher Premium mit 64 Bit VGA Speicher Basic 10 Das Power Management für USB 2 0 arbeitet unter Microsoft Windows VistaTM 64 Bit VistaTM XP 64 Bit XP S...

Страница 45: ...fert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehäuse befestigen überziehen Sie bitte die Schrauben nicht Das Motherboard kann sonst beschädigt werden 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation Schritt 1 Öffnen Sie den CPU Sockel indem sie den Hebel leicht zur Seite und dann nach oben ziehen auf einen Winkel von...

Страница 46: ...alkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckplätzen identische DDRII DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle für Dual Kanalspeicher Dual Kanal Speicherkonfigurationen DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 gelbeSteckplätze gelbe Steckplätze orange Steckplätze orange Steckplätze 1 Bestückt Bestückt 2 Bestückt Bestückt 3 Bestückt Bestü...

Страница 47: ...s nach außen drücken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so über dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze Falls Sie versuchen die DIMM Module mit Gewalt falsch herum in die Steckplätze zu zwingen führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM Modul Schritt 3 Drücken Sie die DIMM Module fest in die...

Страница 48: ... AGP Karte in den AGP Steckplatz dieses Motherboards Permanente Beschädigung könnte die Folge sein Erkundigen Sie sich beim Verkäufer der Grafikkarte nach den Spannungsdaten für Ihre Grafikkarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Schritt 1 Bevor Sie die Erweiterungskarte installi...

Страница 49: ...önnen Gebrückt Offen JR1 JL1 Jumper sieheS 2 Punkt20 Hinweis Wenn die JR1 und JL1 Jumper verbunden sind können die Audioanschlüsse an dem Frontfeld sowie an der Rückwand arbeiten CMOS löschen CLRCMOS1 3 Pin jumper sieheS 2 Punkt17 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das Löschen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu ...

Страница 50: ...ss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Wenn Sie auf diesem Motherboard nur ein IDE Gerät einsetzen richten Sie das IDE Gerät als Master ein Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Zur Optimierung der Kompatibilität und Leistung verbinden Sie die Festplatte mit dem primären IDE Anschluss IDE1 blau und das CD ROM mit...

Страница 51: ... werden zwei Gemeinsam genutzter USB 2 0 Ports unterstützt USB 2 0 Header Dieser USB2_3 Header wird 9 pin USB2_3 mit den USB 2 0 Anschlüssen siehe S 2 Punkt 28 23 auf I O Anschlüssen gemeinsam genutzt Bei Verwendung der vorderseitigen USB Anschlüsse durch Verbinden des vorseitigen USB Kabels mit diesem Header USB2_3 werden die USB Anschlüsse 23 auf I O Anschlüssen nicht funktionieren Infrarot Modu...

Страница 52: ...A_FAN1 Gehäuselüfterkabel mit diesem sieheS 2 Punkt15 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem sieheS 2 Punkt26 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an ATX Netz Header Verbinden Sie die ATX 20 pinATXPWR1 Stromversorgung mit diesem sieheS 2 Punkt27 Header Obwohl dieses Mo...

Страница 53: ...ieren Sie die SATA Festplatten in den Laufwerkseinschüben des Gehäuses SCHRITT2 Verbinden Sie das SATA Netzkabel mit der SATA Festplatte SCHRITT3 Schließen Sie ein Ende des SATA Datenkabels am SATA Anschluss des Motherboards an SCHRITT4 Schließen Sie das andere Ende des SATA Datenkabels an die SATA Festplatte an Anschluss für Beachten Sie bitte dass Sie eine 12V ATX Netzteil Stromversorgung mit AT...

Страница 54: ... mit Ihrem System kompatiblen Treiber automatisch erkannt und auf dem Bildschirm angezeigt Zur Installation der nötigen Treiber gehen Sie bitte der Reihe nach von oben nach unten vor Nur so können die von Ihnen installierten Treiber richtig arbeiten Für Anwender die das Betriebssystem Windows XP 64 bit verwenden und die Treiber von der mitgelieferten CD nutzen möchten da die des Chipsatzanbieters ...

Страница 55: ... Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 Bit Windows VistaTM Windows VistaTM 64 Bit direkt auf Ihr System installieren Änderungen der Installationsschritte für Windows VistaTM VistaTM 64 Bit sind vorbehalten Besuchen Sie künftig bitte unsere Website um Updates vom Windows VistaTM VistaTM 64 Bit Treiber und diesbezügliche Informationen einzuholen 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 Installation von Windows Inst...

Страница 56: ...TA Treiber auf die Diskette SCHRITT 2 Konfigurieren Sie BIOS A Rufen Sie im BIOS DIENSTPROGRAMM den Bildschirm Erweitert und IDE Konfiguration auf B Stellen Sie die Option SATA Betriebsmodus auf RAID um SCHRITT 3 Verwenden Sie das RAID Installation Guide um die RAID Konfiguration einzustellen Vor der Installation der SATA Festplatten und der Konfiguration der RAID Funktion müssen Sie sich in der I...

Страница 57: ...urchgeführt wurde müssen Sie das System über die Tastenkombination Ctrl Alt Delete oder den Reset Knopf auf der Gehäusevorderseite neu starten Natürlich können Sie einen Neustart auch durchführen indem Sie das System kurz ab und danach wieder anschalten Das Setup Programm ist für eine bequeme Bedienung entwickelt worden Es ist ein menügesteuertes Programm in dem Sie durch unterschiedliche Untermen...

Страница 58: ...s de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www as...

Страница 59: ...Go voir ATTENTION 4 L accélérateur Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 5 hybride ASRock U COP voir ATTENTION 6 Garde d échec au démarrage B F G ASRock AM2 Boost Technologie brevetée par ASRock pour augmenter les performances mémoire jusqu à 12 5 voir ATTENTION 7 Slot d extension 5 x slots PCI 1 x slot AGP 8X voir ATTENTION 8 Audio C Media CM6501 à 7 1 canaux audio conforme à l archi...

Страница 60: ...ments de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai Surveillance Contrôle de la température CPU système Mesure de température de la carte mère Tachéomètre ventilateur CPU Tachéomètre ventilateur châssis Ventilateur silencieux d unité centrale Monitoring de la tension 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 2000 XP ...

Страница 61: ...uffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour améliorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 7 Cette carte mère p...

Страница 62: ...ui achètent notre carte mère et prévoient de soumettre le logo VistaTM Premium et Basic de Windows sont invités à respecter le tableau suivant relatif au matériel minimal requis Unité centrale Sempron 2800 Mémoire 512 Mo Canal simple Adaptateur VGA DX9 0 avec pilote WDDM avec mémoire VGA 128bits Premium avec mémoire VGA 64bits Basic 10 La gestion de l alimentation pour l USB 2 0 fonctionne bien so...

Страница 63: ...ue désinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis ne serrez pas trop les vis Vous risquez sinon d endommager la carte mère 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU Etape 1 Dév...

Страница 64: ... d installer quatre modules DIMM DDRII pour une configuration double canal veuillez installer les mêmes modules DIMM DDRII dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Slot Jaunes Slot Jaunes Slot Orange Slot Orange 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occupé 3 Occupé ...

Страница 65: ... vers l extérieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module DIMM Etape 3 Insérez fermement le module DIMM dan...

Страница 66: ...e Cela risque de causer des dommages irréversibles Pour les informations concernant le voltage de votre carte AGP veuillez consulter le fournisseur de votre carte Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Etape 1 Avant d installer les cartes d extension veu...

Страница 67: ...OS comprennent les informations de configuration du système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la configuration par défaut veuillez mettre l ordinateur hors tension et débrancher le cordon d alimentation de l alimentation électrique Attendez 15 secondes puis utilisez...

Страница 68: ...DE1 br 39 voir p 2 fig 10 IDE2 br 39 voir p 2 fig 11 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Si vous utilisez seulement un périphérique IDE sur cette carte mère veuillez configurer le périphérique IDE comme Maître Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails En outre pour optim...

Страница 69: ...rte mère Chaque embase USB 2 0 peut prendre en charge 2 ports USB 2 0 Cet en tête USB2_3 est partagé avec les ports USB 2 0 En tête USB 2 0 partagé 2 et 3 sur panneau arrière E S USB2_3 br 9 Lorsque vous utilisez les ports voir p 2 fig 28 USB du panneau frontal en connectant le câble USB du panneau frontal à cet en tête USB2_3 les ports USB 2 et 3 sur panneau arrière E S ne pourront pas fonctionne...

Страница 70: ...N1 br 3 connecteur en branchant le fil voir p 2 fig 15 noir sur la broche de terre Connecteur pour ventilateur Veuillez connecter un câble de CPU ventilateur d UC sur ce CPU_FAN1 br 4 connecteur et brancher le fil noir voir p 2 fig 26 sur la broche de terre Connecteur d alimentation ATX Veuillez connecter une unité ATXPWR1 br 20 d alimentation ATX sur ce voir p 2 fig 27 connecteur ien que cette ca...

Страница 71: ...urs SATA ETAPE 1 Installez les disques durs SATA dans les baies pour disques de votre châssis ETAPE 2 Connectez le câble d alimentation SATA au disque dur SATA ETAPE 3 Connectez l une des extrémités du câble de données SATA sur le connecteur SATA de la carte mère ETAPE 4 Connectez l autre extrémité du câble de données SATA au disque dur SATA Connecteur d alimentation Veuillez noter qu il est néces...

Страница 72: ...t listés sur la page du pilote du CD Veuillez suivre l ordre de haut en bas sur le côté pour installer les pilotes requis En conséquence les pilotes que vous installez peuvent fonctionner correctement Si vous utilisez le système d exploitation Windows XP 64 bit et que vous désirez installer les pilotes du CD de support sur votre ordinateur puisque le pilote SATA fourni par votre vendeur de carte n...

Страница 73: ...taTM VistaTM 64 bit sont sujettes à modification Veuillez visiter à l avenir notre site Web pour les mises à jour du pilote Windows VistaTM VistaTM 64 bit et les informations afférentes 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2000 XP XP 64 bit avec 2000 XP XP 64 bit avec 2000 XP XP 64 bit avec ...

Страница 74: ...yez sur n importe quelle touche E Le système commencera à formater la disquette et copiera les données des disques durs SATA vers la disquette ETAP 2 Configurez le BIOS A Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS écran Avancé Configuration IDE B Réglez l option Mode d opération SATA à RAID ETAP 3 Utiliser RAID Installation Guide pour définir la configuration RAID Avant de configurer la fonction...

Страница 75: ...presser F2 pendant le POST Power On Self Test pour entrer dans le BIOS sinon le POST continue ses tests de routine Si vous désirez entrer dans le BIOS après le POST veuillez redémarrer le système en pressant Ctl Alt Suppr ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier du système Vous pouvez également redémarrer en éteignant le système et en le rallumant L utilitaire d installation du BIOS est co...

Страница 76: ...S possono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenuto della ...

Страница 77: ...control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 5 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 6 Boot Failure Guard B F G ASRock AM2 Boost Tecnologia brevettata ASRock per migliorare le prestazioni della memoria fino al 12 5 vedi ATTENZIONE 7 Slot di 5 x slot PCI espansione 1 x slot AGP 8X vedi ATTENZIONE 8 Audio C Media CM6501 compatibile 7 1 canali audio con architettura UAA LAN Realtek PHY RTL8201CL Veloc...

Страница 78: ...tilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Monitor Sensore per la temperatura del processore aggio Sensore temperatura scheda madre Hardware Indicatore di velocità per la ventola del processore Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento Ventola CPU silenziosa Voltaggio 12V 5V 3 3V Vcore Compatibi Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM VistaTM lità SO 64 bit vedi ATT...

Страница 79: ...utomaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 7 Questa scheda madre supporta la tecnologia di overclocking ASRock AM2 B...

Страница 80: ... e Basic Premium e Basic Gli integratori di sistema e gli utenti che acquistano la nostra scheda madre e desiderano inviare il logo Windows VistaTM Premium e Basic devono osservare la tabella di seguito sui requisiti hardware minimi CPU Sempron 2800 Memoria 512MB ad un canale VGA DX9 0 con driver WDDM Con memoria VGA 128bit Premium Con memoria VGA 64bit Basic 11 Il driver Microsoft Windows VistaTM...

Страница 81: ...ell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore Step 1 Aprire lo zoccolo sollevando la leva da un angolo di 90 Step 2 Posizionare la CPU...

Страница 82: ...DDRII per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito Configurazioni Dual Channel Memory DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 alloggiamento alloggiamento alloggiamento alloggiamento gialli gialli arancione arancione 1 Popolato Popolato 2 Popolato Popolato 3 Popolato Popolato P...

Страница 83: ...llineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orientamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in pos...

Страница 84: ...trebbe provocare danni permanenti Per le informazioni relative alla tensione della scheda AGP si prega di contattare il fornitore della scheda AGP Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installare la scheda di espansione assicurarsi che l alime...

Страница 85: ...ssono funzionare i connettori audio del pannello frontale e del pannello posteriore Resettare la CMOS Jumper CLRCMOS1 vedi p 2 item 17 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegn...

Страница 86: ...tore nero alla scheda madre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 pin Nota Se utilizzate un solo dispositivo IDE su questa scheda madre imposta tale dispositivo come Master Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Inoltre per ottimizzare compatibilità e prestazioni connettete l hard disk al connettore primario IDE IDE1 blu e il CD ROM al conn...

Страница 87: ...intestazione USB 2 0 supporta due porte USB 2 0 Questo collettore USB2_3 è condiviso Collettore USB 2 0 con le porte USB 2 0 2 e 3 su condiviso pannello posteriore I O 9 pin USB2_3 Quando si utilizzano le porte vedi p 2 item 28 USB del pannello frontale attaccando il cavo USB pannello frontale a questo collettore USB2_3 le porte 2 e 3 su pannello posteriore I O non saranno in grado di funzionare C...

Страница 88: ... telaio a questo connettore e far vedi p 2 item 15 combaciare il filo nero al pin terra Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina 4 pin CPU_FAN1 CPU a questo connettore e far vedi p 2 item 26 combaciare il filo nero al pin terra Collettore alimentazione ATX Collegare la sorgente 20 pinATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 item 27 collettore Sebbene la presente scheda madre...

Страница 89: ... ATX 12V È necessario collegare una 4 pinATX12V1 alimentazione con spinotto da vedi p 2 item 2 12V ATX a questo connettore in modo che possa fornire energia sufficiente In caso contrario l unità non si avvia Connettore porta giochi Connettere un cavo Game a 15 pin GAME1 questo connettore solo se la vedi p 2 item 19 porta giochi è installata 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 Funzione di collegamento e scambio a ...

Страница 90: ...e questa voce per installare il driver logo tutto in 1 che ha superato la certificazione logo Microsoft e che non supporta la funzione di collegamento a caldo Hot Plug e la funzione RAID 2 All in 1 Non Logo Driver W HotPlug RAID Scegliere questa voce per installare il driver non logo tutto in 1 che non ha superato la certificazione logo Microsoft e che supporta la funzione di collegamento a caldo ...

Страница 91: ...per gli aggiornamenti futuri del driver Windows VistaTM VistaTM 64 bit e le informazioni relative 2 10 Installazione di Windows 2 10 Installazione di Windows 2 10 Installazione di Windows 2 10 Installazione di Windows 2 10 Installazione di Windows 2000 XP XP 64 bit con 2000 XP XP 64 bit con 2000 XP XP 64 bit con 2000 XP XP 64 bit con 2000 XP XP 64 bit con funzioni RAID funzioni RAID funzioni RAID ...

Страница 92: ...stema inizierà a formattare il floppy disk e a copiare i driver SATA su questo 2 PASSO Configurare il BIOS A Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione IDE B Impostare l opzione Modalità operativa SATA a RAID 3 PASSO Usare RAID Installation Guide per impostare la configurazione RAID Prima di configurare la funzione RAID è necessario leggere la guida all installazione sul CD di supporto p...

Страница 93: ... Quando si avvia il computer premi F2 durante il Power On Self Test POST della Setup utility del BIOS altrimenti POST continua con i suoi test di routine Per entrare il BIOS Setup dopo il POST riavvia il sistema premendo Ctl Alt Delete o premi il tasto di reset sullo chassis del sistema El BIOS Setup Utility es diseñádo user friendly Es un programa guido al menu es decir puede enrollarse a sus var...

Страница 94: ...y el software de BIOS podrían ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Conte...

Страница 95: ...ador Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 5 Híbrido ASRock U COP vea ATENCIÓN 6 Protección de Falla de Inicio B F G ASRock AM2 Boost tecnología patentada de ASRock que permite mejorar el rendimiento de la memoria hasta en un 12 5 vea ATENCIÓN 7 Ranuras de 5 x ranuras PCI Expansión 1 x ranuras AGP 8X vea ATENCIÓN 8 Audio C Media CM6501 de 7 1 compatible con arquitectura UAA LAN Realte...

Страница 96: ...B 2 0 admite 4 puertos USB 2 0 2 de ellos compartidos con puertos USB23 en el panel de E S vea ATENCIÓN 10 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesador Sensibilidad a l...

Страница 97: ...te y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la disipación de calor acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC 7 Esta placa base admite la tecnología ASRock AM2 Boost para aumento de la velocidad del reloj Si habilita esta función en la configuración del BIOS el rendimiento de la ...

Страница 98: ...Sempron 2800 Memoria 512 MB de un solo canal VGA DX9 0 con controlador WDDM con memoria VGA de 128 bit Premium con memoria VGA de 64 bit Basic 8 NO utilice una tarjeta AGP de 3 3V AGP en la ranura AGP de esta placa base Podría causar daños permanentes 9 Para la entrada de micrófono esta placa madre ofrece soporte para modos estéreo y mono Para salida de audio este placa madre ofrece soporte para m...

Страница 99: ...alizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador Paso 1 Desbloquee el zócalo arrastrando la p...

Страница 100: ...ulos DDRII DIMM idénticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuración de memoria de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Ranura Ranura Ranura Ranura Amarillas Amarillas Anaranjado Anaranjado 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 3 instale ...

Страница 101: ...s de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden c...

Страница 102: ... 3 3V AGP en la ranura AGP de esta placa base Podría causar daños permanentes Para obtener información sobre la tarjeta AGP póngase en contacto con los proveedores de tarjetas AGP Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de Tarjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión Paso 1 Antes de instalar la tar...

Страница 103: ...el panel frontal y los del panel posterior podrán funcionar Limpiar CMOS Jumper CLRCMOS1 ver p 2 No 17 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configur...

Страница 104: ...negro a placa madre a aparato IDE Cable ATA 66 100 133 de conducción 80 Atención Si utiliza solamente un dispositivo IDE en esta placa base configúrelo como maestro Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Además para optimizar la compatibilidad y el rendimiento conecte el disco duro a la conexión IDE primaria IDE1 azul y el CD ROM a la conexión IDE...

Страница 105: ...os USB 2 0 9 pin USB2_3 2 y 3 en el panel de E S Al ver p 2 No 28 usar los puertos USB del panel frontal conectando el cable USB del panel frontal a este cabezal USB2_3 los puertos USB 2 y 3 en el panel de E S no funcionarán Cabezal de módulo Infrared Soporta módulo Infrared de 5 pin IR1 transmisión y recepción vea p 2 No 16 wireless Conector de Audio Interno Permite recepción de input 4 pin CD1 a...

Страница 106: ... 26 con el conector de tierra Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de 20 pinATXPWR1 alimentación ATX a su cabezal vea p 2 No 27 Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 No 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender Aunque esta placa base...

Страница 107: ...4 Conecte el otro extremo del cable de datos SATA al disco duro SATA Conexión de juegos Conecte un cable de juegos a 15 pin GAME1 esta conexión si se instala el vea p 2 No 19 soporte del puerto de juegos 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 Función de conexión y cambio en caliente para Función de conexión y cambio en caliente para Función de conexión y cambio en caliente para Función de conexión y cambio en calien...

Страница 108: ...s Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bits en su sistema directamente Los procedimientos de instalación para Windows VistaTM VistaTM 64 bits se encuentran sujetos a cambios Visite nuestra página web y descargue las actualizaciones del controlador para Windows VistaTM VistaTM 64 bits y la información relacionada Para usuarios que instalen Windows XP 64 bit y deseen instalar controladores en su siste...

Страница 109: ...dad de configuración de BIOS pantalla de Avanzada Configuración IDE B Cambie la opción de Modo de Operación SATA a RAID Antes de instalar Windows 2000 en su sistema su disco debe incluir SP4 Si su disco no incluye SP4 visite el sitio Web siguiente para conocer los procedimientos adecuados para realizar un disco SP4 http www microsoft com Windows2000 downloads servicepacks sp4 spdeploy htm the_inte...

Страница 110: ... entre a la opción de Modo de Forzado de Reloj de la configuración de BIOS para establecer la selección de Auto a CPU AGP Async Por lo tanto FSB de CPU no está relacionado durante el forzado de reloj sino los buses AGP PCI están en el modo fijo de manera que FSB puede operar bajo un ambiente de forzado de reloj más estable Consulte la advertencia de la página 97 para obtener información sobre el p...

Страница 111: ...legir las opciones predeterminadas Para información detallada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos tipos de sist...

Страница 112: ......

Результаты поиска

Содержание AM2NF3-VSTA

Отзывы:

Похожие инструкции для AM2NF3-VSTA

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK AM2NF3-VSTA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AM2NF3-VSTA

Отзывы:

Похожие инструкции для AM2NF3-VSTA

Бренды по названию

Популярные бренды