ASROCK ALIVENF6P-VSTA Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 185

9 0

ASRock

ALiveNF6P-VSTA

Motherboard

FFFFFrançaisrançaisrançaisrançaisrançais

D. Vous voyez alors s’afficher les messages

Please insert a blank

formatted diskette into floppy

drive A:

press any key to start

(Veuillez insérer une disquette vierge formatée dans le lecteur de

disquette A : Appuyez sur n’importe quelle touche pour

commencer.)

Veuillez insérer une disquette dans le lecteur de disquette et appuyez

sur n’importe quelle touche.

E. Le système commencera à formater la disquette et copiera les données des

disques durs SATA / SATAII vers la disquette.

ETAP 2: Configurez le BIOS.

A. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS

écran Avancé

Configuration IDE.

B. Réglez l’option “Mode d’opération SATA” à [RAID].

ETAP 3: Utiliser “RAID Installation Guide” pour définir la configuration

RAID.

Avant de commencer à configurer la fonction RAID, vous devez vérifier le guide

d’installation RAID sur le CD Support, pour une configuration correcte. Veuillez vous

référer à la partie Guide d’installation BIOS RAID du document sous le chemin suivant

du CD Support :

.. \ RAID Installation Guide

ETAPE 4: Installer le système d’exploitation Windows

2000 / Windows

XP / Windows

XP 64-bit sur votre système.

Après avoir mené à bien les étapes 1, 2, 3, vous pouvez installerWindows

2000 /

Windows

XP / Windows

XP 64-bit. Au début de la configuration Windows

appuyez sur F6 pour installer un lecteur RAID tiers. Lorsque vous y êtes invité,

insérez une disquette contenant le lecteur NVIDIA

RAID. Après lecture de la

disquette, le lecteur est présenté. Sélectionnez le lecteur à installer en fonction du

mode choisi et au système d’exploitation installé.

REMARQUE:

Si vous installez les systèmes d’exploitation Windows

2000, Windows

XP,

Windows

XP 64-bit sur vos disques durs fonctionnant en mode IDE et voulez

gérer (créer, convertir, supprimer, ou reconstruire) les fonctions RAID sur les

disques durs SATA / SATAII, vous avez encore besoin de configurer “Mode

d’opération SATA” à [RAID] tout d’abord. Veuillez ensuite configurer le RAID à

l’aide de la partie Guide d’installation RAID Windows du document sous le

chemin suivant du CD Support:

.. \ RAID Installation Guide

Содержание ALIVENF6P-VSTA

Страница 1: ...xpressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock...

Страница 2: ...DIF Header HDMI_SPDIF1 6 2 x 240 pin DDRII DIMM Slots 20 WiFi E Header WIFI E Dual Channe DDRII_1 DDRII_2 Yellow 21 DeskExpress Hot Plug Detection Header 7 Primary IDE Connector IDE1 Blue IR1 8 BIOS SPI Chip 22 PCI Slots PCI1 2 9 NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430 Chipset 23 Internal Audio Connector CD1 Black 10 Chassis Speaker Header SPEAKER 1 24 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 11 SATAII Connect...

Страница 3: ...to below steps for the software setting of Multi Streaming For Windows XP After restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH or 4CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel ...

Страница 4: ... notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asro...

Страница 5: ... 800 667 533 see CAUTION 3 Max capacity 4GB see CAUTION 4 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 5 ASRock U COP see CAUTION 6 Boot Failure Guard B F G ASRock AM2 Boost ASRock Patented Technology to boost memory performance up to 12 5 see CAUTION 7 Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot 1 x PCI Express x1 slot 2 x PCI slots Graphics Integrated NVIDIA GeForce6 class graphics DX9 ...

Страница 6: ...ON 8 1 x ATA133 IDE connector supports 2 x IDE devices 1 x Floppy connector 1 x DeskExpress Hot Plug Detection header 1 x HDMI_SPDIF header CPU Chassis FAN connector 24 pin ATX power connector 4 pin 12V power connector CD in header Front panel audio connector 1 x USB 2 0 header supports 2 USB 2 0 ports see CAUTION 9 1 x WiFi E header see CAUTION 10 BIOS Feature 4Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports...

Страница 7: ...ase check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 7 This motherboard supports ASRock AM2 Boost overclocking technology If you enable this function in the BIOS setup the memory performance will improve up to 12 5 ...

Страница 8: ...sic logo please follow below table for minimum hardware requirements CPU Sempron 2800 Memory 512MB x 2 Dual Channel Premium 512MB Single Channel Basic 256MB x 2 Dual Channel Basic VGA DX9 0 with WDDM Driver If you use onboard VGA with total system memory size 512MB and plan to submit Windows VistaTM Basic logo please adjust the shared memory size of onboard VGA to 64MB If you use onboard VGA with ...

Страница 9: ...it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the motherboard 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation Step 1 Unlock the socket by lifting the lever up to a 90 angle...

Страница 10: ...nstall a DDR memory module into DDRII slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 2 If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or t...

Страница 11: ...16 slot is used for PCI Express cards with x16 lane width graphics cards Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card ...

Страница 12: ...p the default value of Share Memory Auto will disable onboard VGA D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver to your system If you have installed the onboard VGA driver already there is no need to install it again 5 Set up a multi monitor display For Windows 2000 XP XP 64 bit OS Right click the desktop choose Properties and select the S...

Страница 13: ...and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you ...

Страница 14: ... vendor for the details Serial ATAII Connectors These four SerialATAII SATAII SATAII_1 PORT0 see p 2 No 11 connectors support SATAII SATAII_2 PORT1 see p 2 No 12 or SATA hard disk for internal SATAII_3 PORT2 see p 2 No 13 storage devices The current SATAII_4 PORT3 see p 2 No 14 SATAII interface allows up to 3 0 Gb s data transfer rate connect the black end to the IDE devices connect the blue end t...

Страница 15: ...SRock DeskExpress see p 2 No 21 Internal Audio Connectors This connector allows you 4 pin CD1 to receive stereo audio input CD1 see p 2 No 23 from sound sources such as a CD ROM DVD ROM TV tuner card or MPEG card Front Panel Audio Header This is an interface for the front 9 pin HD_AUDIO1 panel audio cable that allows see p 2 No 24 convenient connection and control of audio devices 1 High Definitio...

Страница 16: ...l can work successfully even without the fan speed control function If you plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard please connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected 4 3 2 1 D MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only You don t need to connect them for AC 97 audio panel E Enter BIOS Setup Utility Enter Advanced Settings and then selec...

Страница 17: ...X Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 27 13 24 1 12 Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 13 24 1 12 C B A HDMI_SPDIFCable Please connect the black end A Opt...

Страница 18: ...F connectors on HDMI VGA card please refer to the user manual of HDMI VGA card vendor Incorrect connection may cause permanent damage to this motherboard and the HDMI VGA card white end 2 pin B white end 3 pin C Please do not connect the white end of HDMI_SPDIF cable to the wrong connector of HDMI VGA card or other VGA card Otherwise the motherboard and the VGA card may be damaged For example this...

Страница 19: ...ATAII hard disk may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the jumpers from pin 5 and pin 6 SAMSUNG If pin 3 and pin 4 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the jumpers from pin 3 and pin 4 HITAC...

Страница 20: ...nect one end of the SATA data cable to the motherboard s SATAII connector STEP 4 Connect the other end of the SATA data cable to the SATA SATAII hard disk 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap Functions for SA unctions for SA unctions for SA unctions for SA unctions for SAT T T T TA SA A SA A S...

Страница 21: ...below procedures according to the OS you install Before installing Windows 2000 to your system your Windows 2000 optical disk is supposed to include SP4 If there is no SP4 included in your disk please visit the below website for proper procedures of making a SP4 disk http www microsoft com Windows2000 downloads servicepacks sp4 spdeploy htm the_integrated_installation_fmay 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11...

Страница 22: ... Support CD RAID Installation Guide D Then you will see these messages Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A press any key to start Please insert a floppy diskette into the floppy drive and press any key E The system will start to format the floppy diskette and copy SATA SATAII drivers into the floppy diskette STEP 2 Set Up BIOS A Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE...

Страница 23: ...RAID configuration by using the Windows RAID installation guide in the following path in the Support CD RAID Installation Guide STEP 2 Use RAID Installation Guide to set RAID configuration Before you start to configure RAID function you need to check the RAID installation guide in the Support CD for proper configuration Please refer to the BIOS RAID installation guide part of the document in the f...

Страница 24: ...ices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file con tained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 2000 XP XP Media Center XP 64 bit V...

Страница 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 30: ...3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 31: ...3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 32: ...3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 33: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 34: ...3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 35: ...3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard SATAII_1 PORT0 SATAII_2 PORT1 SATAII_3 PORT2 SATAII_4 PORT3 ...

Страница 36: ...3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard CD1 ...

Страница 37: ...3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard 4 3 2 1 13 24 1 12 13 24 1 12 ...

Страница 38: ...3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard C B A ...

Страница 39: ...3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 40: ...4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 41: ...4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 42: ...4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 43: ...4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 44: ...4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 45: ...4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 46: ...4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Страница 47: ...n Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informationen zu Ihrem Modell benötigen besuchen Sie bitte...

Страница 48: ... 667 533 siehe VORSICHT 3 Max 4GB siehe VORSICHT 4 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 5 ASRock U COP siehe VORSICHT 6 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz ASRock AM2 Boost ASRocks patentgeschützte Technologie zur Erhöhung der Arbeitsspeicherleistung um bis zu 12 5 siehe VORSICHT 7 Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplätze steckplätze 1 x PCI Express x1...

Страница 49: ...ktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion Hardware Monitor CPU Temperatursensor Motherboardtemperaturerkennung Drehzahlmessung für CPU Lüfter Drehzahlmessung für Gehäuselüfter CPU Lüftergeräuschdämpfung Spannungsüberwachung 12V 5V 3 3V Vcore Betriebssysteme Unterstützt Microsoft Windows 2000 XP XP Media Center XP 64 Bit VistaTM VistaTM ...

Страница 50: ...clocking nicht empfohlen Frequenzen die von den empfohlenen CPU Busfrequenzen abweichen können Instabilität des Systems verursachen oder die CPU beschädigen 6 Wird eine Überhitzung der CPU registriert führt das System einen automatischen Shutdown durch Bevor Sie das System neu starten prüfen Sie bitte ob der CPU Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker...

Страница 51: ...sic Logo Systemintegratoren und Anwender unseres Motherboards die ihre Rechner auf die Vergabe des Windows VistaTM Premium 2007 und Basic Logos vorbereiten möchten finden die minimalen hardwarevoraussetzungen in der folgenden Tabelle CPU Sempron 2800 Speicher 512 MB x 2 Dual Channel Premium 512 MB Single Channel Basic 256 MB x 2 Dual Channel Basic VGA DX9 0 mit WDDM Treiber Wenn Sie eine integrier...

Страница 52: ...k in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehäuse befestigen überziehen Sie bitte die Schrauben nicht Das Motherboard kann sonst beschädigt werden 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation Schritt 1 Öffnen Sie den CPU Sockel indem sie den Hebel leicht zur Seite und ...

Страница 53: ...digt werden 2 Wenn Sie nur ein Speichermodul oder zwei nicht identische Speichermodule installieren kann die Zweikanal Speichertechnologie nicht aktiviert werden Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Achten Sie darauf das Netzteil abzustecken bevor Sie DIMMs oder Systemkomponenten hinzufügen oder ...

Страница 54: ...wendet wie Gigabit LAN Karten SATA2 Karten usw eingesetzt PCIE2 PCIE x16 Steckplatz wird für PCI Express Karten mit x16 Lane Width Grafikkarten Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Schritt 1 Bevor Sie die Erweiterungskarte installieren vergewissern Sie sich dass das Netzteil ausges...

Страница 55: ...Wert den Sie auswählen muss geringer als die Gesamtspeicherfähigkeit Ihres Systemspeichers sein Falls Sie im BIOS Setup nichts ändern wird die VGA D Sub Funktion durch den für Share Memory Anteil Gedächtnis eingestellten Standardwert Auto deaktiviert wenn die zusätzliche VGA Karte in das Motherboard eingesteckt wird 4 Installieren Sie den Treiber für Onboard VGA auf Ihrem System Falls Sie den Trei...

Страница 56: ...reich wählen Sie Personalize Personalisieren und wählen Sie die Registerkarte Display Settings Eigenschaften von Anzeige um die Einstellungen von Multi Monitor entsprechend den unten stehenden Schritten zu justieren A Klicken Sie das Symbol 2 B Klicken Sie This is my main monitor Dies ist mein Hauptmonitor und Extend the desktop onto this monitor Arbeitsplatz auf diesen Monitor erweitern C Klicken...

Страница 57: ...ieser Leitung 2A oder mehr leisten können CMOS löschen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 Nr 17 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das Löschen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen Sie eine Jump...

Страница 58: ... pin IDE1 siehe S 2 No 7 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse SATAII_1 PORT0 siehe S 2 Punkt 11 SATAII_2 PORT1 siehe S 2 Punkt 12 SATAII_3 PORT2 siehe S 2 Punkt 13 SATAII_4 PORT3 siehe S 2 Punkt 14 Serial ATA SATA Sie können beide Ende...

Страница 59: ...zt die Detektionskopf heiße Stecker 5 pin IR1 Untersuchungsfunktion für siehe S 2 Nr 21 ASRock DeskExpress Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch USB 2 0 Header Zusätzlich zu den sechs 9 pol USB6_7 üblichen USB 2 0 Ports an den siehe S 2 Nr 16 I O Anschlüssen befinden sich ein USB 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 Anschlussleiste werden zwei USB 2 0 Ports unterstützt WiFi E Sockel D...

Страница 60: ...anschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E Rufen Sie das BIOS Setup Dienstprogramm auf Wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen und w...

Страница 61: ...2 Punkt 27 Header Gehäuselautsprecher Header Schließen Sie den 4 pin SPEAKER1 Gehäuselautsprecher an siehe S 2 Punkt 10 diesen Header an Gehäuse Lüfteranschluss Verbinden Sie das 3 pin CHA_FAN1 Gehäuselüfterkabel mit diesem siehe S 2 Punkt 3 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 Pun...

Страница 62: ...Kabel Bitte verbinden Sie das Option schwarze Ende A des HDMI_SPDIF Kabelsmitdem HDMI_SPDIF Anschluss am Motherboard Schließen Sie dann das weiße Ende B oder C des HDMI_SPDIF Kabels an den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte an A Schwarzes Ende B Weißes Ende zweipolig C Weißes Ende dreipolig Anschluss für Beachten Sie bitte dass Sie eine 12V ATX Netzteil Stromversorgung mitATX 12 4 pin ATX12V1...

Страница 63: ...les Motherboard mit verbundenem HDMI_SPDIF Anschluss Ihr Motherboard ist mit einem HDMI_SPDIF Anschluss ausgestattet der einen SPDIF Audioausgang für eine HDMI VGA Karte zur Verfügung stellt und den Anschluss von HDMI Digitalgeräten wie Fernsehgeräten Projektoren LCD Geräten an das System ermöglicht Um die HDMI Funktionen Ihres Motherboards nutzen zu können führen Sie bitte die nachstehenden Schri...

Страница 64: ...Beispiele oben dienen lediglich Ihrer Referenz Die Steckbrückeneinstellungen können bei unterschiedlichen SATA II Festplatten verschiedener Hersteller abweichen Aktualisierungen und ergänzende Informationen finden Sie auf der Internetseite des Herstellers Western Digital Falls die Pins 5 und 6 verbunden werden wird SATA mit 1 5 Gb s aktiviert Wenn Sie andererseits SATA II mit 3 0 Gb s aktivieren m...

Страница 65: ...ten während das System in Betrieb ist und einwandfrei läuft Was ist die Hot Swap Funktion Wenn SATA SATAII Festplatten als RAID1 oder RAID5 eingebaut sind werden sie Hot Swap genannt Ein Einfügen und Entfernen von SATA SATAII Festplatten während das System in Betrieb ist und einwandfrei läuft 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Serial A Serial A Serial A Serial A Serial AT T T T TA A A A A SA SA SA SA SAT T T T T...

Страница 66: ...TM TM TM 64 Bit ohne RAID 64 Bit ohne RAID 64 Bit ohne RAID 64 Bit ohne RAID 64 Bit ohne RAID F F F F Funktionen unktionen unktionen unktionen unktionen Wenn Sie auf Ihren SATA SATAII Festplatten lediglich Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 Bit Windows VistaTM Windows VistaTM 64 Bit ohne RAID Funktionen installieren möchten ist das Anlegen einer SATA SATAII Treiberdiskette nicht erforderlich Au...

Страница 67: ...guration nach Bitte lesen Sie die BIOS RAID Installationsanleitung in dem folgenden Pfad auf der Support CD RAID Installation Guide SCHRITT 4 Installieren Sie Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 Bit in Ihrem System Nach den Schritten 1 2 und 3 können Sie mit der Installation von Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 Bit beginnen Zu Beginn der Windows Einrichtung drücken Sie die F6 Taste zur Inst...

Страница 68: ...uration auf B Stellen Sie die Option SATA Betriebsmodus auf RAID um SCHRITT 2 Verwenden Sie das RAID Installation Guide um die RAID Konfiguration einzustellen Bevor Sie mit der Konfiguration der RAID Funktion anfangen sehen Sie bitte in der Installationsanleitung auf der Support CD für eine richtige Konfiguration nach Bitte lesen Sie die BIOS RAID Installationsanleitung in dem folgenden Pfad auf d...

Страница 69: ...hgeführt wurde müssen Sie das System über die Tastenkombination Ctrl Alt Delete oder den Reset Knopf auf der Gehäusevorderseite neu starten Natürlich können Sie einenNeustart auch durchführen indem Sie das System kurz ab und danach wieder anschalten Das Setup Programm ist für eine bequeme Bedienung entwickelt worden Es ist ein menügesteuertes Programm in dem Sie durch unterschiedliche Untermenüs s...

Страница 70: ...notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre sit...

Страница 71: ... 533 voir ATTENTION 3 Max 4Go voir ATTENTION 4 L accélérateur Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 5 hybride ASRock U COP voir ATTENTION 6 Garde d échec au démarrage B F G ASRock AM2 Boost Technologie brevetée par ASRock pour augmenter les performances mémoire jusqu à 12 5 voir ATTENTION 7 Slot d extension 1 x slot PCI Express x16 1 x slot PCI Express x1 2 x slots PCI VGA sur carte N...

Страница 72: ...cteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 1 x En tête USB 2 0 prendre en charge 2 ports USB 2 0 supplémentaires voir ATTENTION 9 1 x En tête WiFi E voir ATTENTION 10 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CD d assistance ...

Страница 73: ...ences de bus d UC recommandées risquent de déstabiliser le système ou d endommager l UC 6 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour améliorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas d...

Страница 74: ...equis pour W ableau de matériel minimal requis pour W ableau de matériel minimal requis pour Windows indows indows indows indows Le logo de Vista Le logo de Vista Le logo de Vista Le logo de Vista Le logo de VistaTM TM TM TM TM Premium 2007 et Basic Premium 2007 et Basic Premium 2007 et Basic Premium 2007 et Basic Premium 2007 et Basic Les intégrateurs de système et les utilisateurs qui achètent n...

Страница 75: ...e désinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis ne serrez pas trop les vis Vous risquez sinon d endommager la carte mère 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU Etape 1 Déve...

Страница 76: ...i vous installez uniquement un module de mémoire ou deux modules de mémoire non identiques le système ne sera pas en mesure d activer la technologie Dual Channel Memory Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Ayez bien le soin de débrancher l alimentation avant d ajouter ou de retirer des ...

Страница 77: ... utilisé pour les cartes PCI Express avec des cartes graphiques de largeur x16 Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Etape 1 Avant d installer les cartes d extension veuillez vous assurer de bien avoir coupé l alimentation ou d avoir débranché le cordon...

Страница 78: ...la taille sélectionnée est inférieure à la taille de la mémoire totale du système Si vous ne configurez pas le BIOS l option Share Memory Mémoire Partagée sera réglée par défaut sur Auto et la fonction VGA D Sub sera automatiquement désactivée lorsque vous installez la nouvelle carte VGA sur votre carte mère 4 Installez le pilote VGA intégré sur votre ordinateur Si vous avez déjà installé le pilot...

Страница 79: ...ajuster les paramètres du moniteur multiple en procédant au étapes suivantes A Cliquez sur l icône numéro 2 B Cliquez sur les objets This is my main monitor Ceci est mon moniteur principal et Extend the desktop onto this monitor Etendre le poste de travail sur ce moniteur C Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications D Répétez les étapes de A à C pour afficher l icône identifié par les numér...

Страница 80: ...OS Paramètres par défaut Effacer la CMOS CLRCMOS1 voir p 2 fig 17 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la conf...

Страница 81: ...noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs SérieATAII SATAII_1 PORT0 voir p 2 fig 11 SATAII_2 PORT1 voir p 2 fig 12 SATAII_3 PORT2 voir p 2 fig 13 SATAII_4 PORT3 voir p 2 fig 14 Ces quatre connecteurs Serial ATA SATAII prennent en charge les disques d...

Страница 82: ...rie ATA SATA noire du cordon d alimentation en option SATA sur le connecteur d alimentation de l unité Connectez ensuite l extrémité blanche du cordon d alimentation SATA sur le connecteur d alimentation de l unité d alimentation électrique En tête USB 2 0 A côté des six ports USB USB6_7 br 9 2 0 par défaut sur le panneau voir p 2 No 16 E S il y a un embases USB 2 0 sur cette carte mère Chaque emb...

Страница 83: ... connecter pour le panneau audio AC 97 E Entrer dans l utilitaire de configuration du BIOS Saisir les Paramètres avancés puis sélectionner Configuration du jeu de puces Définir l option panneau de commande de Auto à Activé F Entrer dans le système Windows Cliquer sur l icône sur la barre de tâches dans le coin inférieur droite pour entrer dans le Gestionnaire audio Realtek HD Pour Windows 2000 XP ...

Страница 84: ...2 fig 2 prise ATX 12V sur ce connecteur afin d avoir une alimentation suffisante Faute de quoi il ne sera pas possible de mettre sous tension ien que cette carte mère offre un support de Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur Si vous prévoyez de connecter le ventilateu...

Страница 85: ...phérique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur CâbleHDMI_SPDIF Veuillez connecter l extrémité en option noire A du câble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF de la carte mère Connectez ensuite l extrémité blanche B ou C du câble HDMI_SPDIF au connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI A extrémité noire B extrémité blanche C extrémité blanche 2 briches...

Страница 86: ... 77 du guide d installation Etape 2 Connectez l extrémité noire A du câble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 jaune voir page 2 n 19 de la carte mère Assurez vous de connecter correctement le câble HDMI_SPDIF à la carte mère et à la carte VGA HDMI selon la même définition de broche Pour la définition de broche du collecteur HDMI_SPDIF et des connecteurs du câble HDMI_SPDIF veuillez vo...

Страница 87: ...z activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entre la broche 5 et la broche 6 SAMSUNG Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 3 et 4 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entre la broche 3 et la broche 4 HITACHI Veuillez utiliser la fonction Outil outil pouvant être initié sous DOS pour modifier les différentes fonctions ATA Merci de visiter le site HIT...

Страница 88: ... action d insérer et de retirer des disques SATA SATAII alors que le système est sous tension et en fonctionnement s appelle le Hot Plug Qu est ce que la fonction Hot Swap Si les disques durs sont montés en configuration RAID1 ou RAID5 l action d insérer et de retirer des disques SATA SATAII alors que le système est sous tension et en fonctionnement s appelle le Hot Swap 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Instal...

Страница 89: ... avec fonctions RAID 64 bit avec fonctions RAID 64 bit avec fonctions RAID 64 bit avec fonctions RAID 64 bit avec fonctions RAID Si vous voulez installer l OS Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bits Windows VistaTM ou Windows VistaTM 64 bits sur vos disques durs SATA SATAII avec les fonctions RAID veuillez suivre les procédures ci dessous en fonction de l OS que vous installez 2 12 2 12 2 12 2 ...

Страница 90: ... vous référer à la partie Guide d installation BIOS RAID du document sous le chemin suivant du CD Support RAID Installation Guide ETAPE 4 Installer le système d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit sur votre système Après avoir mené à bien les étapes 1 2 3 vous pouvez installerWindows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit Au début de la configuration Windows appuyez sur F6 pour insta...

Страница 91: ...IOS écran Avancé Configuration IDE B Réglez l option Mode d opération SATA à RAID ETAP 2 Utiliser RAID Installation Guide pour définir la configuration RAID Avant de commencer à configurer la fonction RAID vous devez vérifier le guide d installation RAID sur le CD Support pour une configuration correcte Veuillez vous référer à la partie Guide d installation BIOS RAID du document sous le chemin sui...

Страница 92: ...ntrer dans le BIOS sinon le POST continue ses tests de routine Si vous désirez entrer dans le BIOS après le POST veuillez redémarrer le système en pressant Ctl Alt Suppr ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier du système Vous pouvez également redémarrer en éteignant le système et en le rallumant L utilitaire d installation du BIOS est conçu pour être convivial C est un programme piloté pa...

Страница 93: ...ersione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com support index asp 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 94: ...DRII1066 800 667 533 vedi ATTENZIONE 3 Max 4GB vedi ATTENZIONE 4 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 5 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 6 Boot Failure Guard B F G ASRockAM2 Boost Tecnologia brevettata ASRock per migliorare le prestazioni della memoria fino al 12 5 vedi ATTENZIONE 7 Slot di 1 x slot PCI Express x16 espansione 1 x slot PCI Express x1 2 x slot PCI...

Страница 95: ...le 1 x Collettore USB 2 0 supporta 2 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 9 1 x Collettore WiFi E vedi ATTENZIONE 10 BIOS 4Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Monitor Sensore per la temperatura del processore aggio Sensore temperatur...

Страница 96: ...stabilità del sistema o danneggiare la CPU 6 Se il processore si surriscalda il sistema si chiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quan...

Страница 97: ...indows indows indows indows indows Logo Vista Logo Vista Logo Vista Logo Vista Logo VistaTM TM TM TM TM Premium 2007 e Basic Premium 2007 e Basic Premium 2007 e Basic Premium 2007 e Basic Premium 2007 e Basic Gli integratori di sistema e gli utenti che acquistano la nostra scheda madre e desiderano inviare il logo Windows VistaTM Premium 2007 e Basic devono osservare la tabella di seguito sui requ...

Страница 98: ... borsa data in dotazione con il componente 5 Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore Step 1 Aprire lo zoccolo sollevando la lev...

Страница 99: ...nneggiare questa scheda madre e la DIMM 2 Se si installa un solo modulo di memoria oppure due moduli non identici non è possibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Scollegare l alimentazione elettrica prima di aggiungere o rimuovere i DIMM o altri componenti del sistema Step 1 Sbloccare lo ...

Страница 100: ... PCIE2 slot PCIE x16 è utilizzato per le schede PCI Express con schede grafiche a 16 piste Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installare la scheda di espansione assicurarsi che l alimentazione sia stata esclusa oppure che il cavo di aliment...

Страница 101: ...ivare la funzione di VGA D sub Assicurarsi che i valori inseriti siano inferiori alla capacità totale della memoria del sistema Se non si regolano le impostazioni di BIOS il valore predefinito di Share Memory Condividi memoria Auto Auto disattiverà la funzione VGA D Sub all inserimento della scheda VGA supplementare in questa scheda madre 4 Installare il driver VGA integrato nel sistema Se si sono...

Страница 102: ...Impostazioni monitor in modo tale da poter regolare i parametri del multimonitor in base alle istruzioni in basso A Fare clic sull icona con il numero 2 B Fare clic sugli elementi This is my main monitor Questo è il mio monitor principale ed Extend the desktop onto this monitor Estendi il desktop su questo monitor C Fare clic su OK per salvare le modifiche D Ripetere le istruzioni da A a C affinch...

Страница 103: ... maggiore Resettare la CMOS CLRCMOS1 vedi p 2 item 17 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Dopo ...

Страница 104: ...blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori SerialATAII SATAII_1 PORT0 vedi p 2 Nr 11 SATAII_2 PORT1 vedi p 2 Nr 12 SATAII_3 PORT2 vedi p 2 Nr 13 SATAII_4 PORT3 vedi p 2 Nr 14 Questi quattro connettori Serial ATA SATAII supportano le periferiche di arc...

Страница 105: ...ione sostiene la DeskExpress Hot Plug funzione di rilevazione di Hot 5 pin IR1 Plug per ASRock DeskExpress vedi p 2 item 21 Connettori audio interni Permettono di ricevere input 4 pin CD1 stereo audio da fonti di CD1 vedi p 2 item 23 suono come CD ROM DVD ROM TV tuner o schede MPEG Connettore audio sul È un interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio Che consente 9 pin HD_AUDIO1 c...

Страница 106: ... Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD Non è necessario collegarli per il pannello audio AC 97 E Entrare nel programma di impostazione BIOS Entrare su Impostazioni avanzate quindi selezionare Configurazione chipset Impostare l opzione Comando pannello anteriore da Auto a Attivato F Entrare nel sistema di Windows Fare clic sull icona situata nell a...

Страница 107: ...far vedi p 2 item 28 combaciare il filo nero al pin terra Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano ConnettoreATX 12V È necessario collegare una 4 pin ATX12V1 alimentazione con spinotto da vedi p 2 item 2 12VATX a questo connettore in modo che possa fornire energia sufficiente In caso contrario l unità non si avvia 4 3 2 1 13 24 1 12 Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa sched...

Страница 108: ...C B A CavoHDMI_SPDIF Collegare l estremità nera A opzionale del cavo HDMI_SPDIF all intestazioneHDMI_SPDIF sulla scheda madre Quindi collegare l estremità bianca B o C del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI VGA A estremità nera B estremità bianca 2 pin C estremità bianca 3 pin ...

Страница 109: ...dere pagina 2 N 19 sulla scheda madre estremità bianca 2 pin B estremità bianca 3 pin C Assicurarsi di collegare correttamente il cavo HDMI_SPDIF alla scheda madre e la scheda HDMI VGA secondo la stessa definizione di pin Per la definizione di pin dell intestazione HDMI_SPDIF e dei connettori del cavo HDMI_SPDIF consultare pagina 107 Per la definizione di pin dei connettori HDMI_SPDIF consultare i...

Страница 110: ...mente e anticipatamente il disco rigido SATAII in modalità SATAII in caso contrario il disco rigido SATAII potrebbe non girare in modalità SATAII Western Digital Se i pin 5 e 6 vengono cortocircuitati verrà abilitato il SATA 1 5Gb s Diversamente se si desidera abilitare il SATAII 3 0Gb s rimuovere i jumper dal pin 5 e dal pin 6 SAMSUNG Se i pin 3 e 4 vengono cortocircuitati verrà abilitato il SATA...

Страница 111: ...o a caldo l azione d inserimento e rimozione dei dischi rigidi SATA SATAII mentre il sistema è ancora acceso ed in condizione di funzionamento Che cosa è la funzione di scambio a caldo Se i dischi rigidi SATA SATAII sono impostati in una configurazione RAID1 o RAID5 allora è detta scambio a caldo l azione d inserimento e rimozione dei dischi rigidi SATA SATAII mentre il sistema è ancora acceso ed ...

Страница 112: ... XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit con funzioni RAID 64 bit con funzioni RAID 64 bit con funzioni RAID 64 bit con funzioni RAID 64 bit con funzioni RAID Se si vuole installare il sistema operativo Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit Windows VistaTM o Windows VistaTM 64 bit sulle unità HDD SATA SATAII con...

Страница 113: ...ione BIOS RAID della guida all installazione che si trova sul seguente percorso del CD di supporto RAID Installation Guide Guida all installazione RAID 4 PASSO Installazione di Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit sul sistema Dopo aver seguito le istruzioni 1 2 3 è possibile iniziare l installazione di Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit All inizio dell impostazione di Windows premere F...

Страница 114: ... Impostare l opzione Modalità operativa SATA a RAID 2 PASSO Usare RAID Installation Guide per impostare la configurazione RAID Prima di iniziare a configurare le funzioni RAID è necessario controllare la guida all installazione RAID contenuta nel CD di supporto per assicurare che la configurazione sia appropriata Fare riferimento alla sezione BIOS RAID della guida all installazione che si trova su...

Страница 115: ...si avvia il computer premi F2 durante il Power On Self Test POST della Setup utility del BIOS altrimenti POST continua con i suoi test di routine Per entrare il BIOS Setup dopo il POST riavvia il sistema premendo Ctl Alt Delete o premi il tasto di reset sullo chassis del sistema El BIOS Setup Utility es diseñádo user friendly Es un programa guido al menu es decir puede enrollarse a sus varios su m...

Страница 116: ... caso de cualquier modificación de este manual l a versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su ...

Страница 117: ...mplificador Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 5 Híbrido ASRock U COP vea ATENCIÓN 6 Protección de Falla de Inicio B F G ASRock AM2 Boost tecnología patentada de ASRock que permite mejorar el rendimiento de la memoria hasta en un 12 5 vea ATENCIÓN 7 Ranuras de 1 x ranura PCI Express x16 Expansión 1 x ranuras PCI Express x1 2 x ranuras PCI VGA OnBoard Tarjeta gráfica integrada de la...

Страница 118: ...o Interno Conector de audio de panel frontal 1 x Cabezal USB 2 0 admite 2 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCIÓN 9 1 x Cabezal WiFi E vea ATENCIÓN 10 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba Monitor Hardware Sensibilidad a l...

Страница 119: ...ntas a las recomendadas pueden causar inestabilidad en el sistema o dañar la CPU 6 Cuando la temperatura de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la disipación de calor acuérdese de...

Страница 120: ...nimos de hardware para abla de requisitos mínimos de hardware para abla de requisitos mínimos de hardware para abla de requisitos mínimos de hardware para Windows Windows Windows Windows Windows Logotipo de Vista Logotipo de Vista Logotipo de Vista Logotipo de Vista Logotipo de VistaTM TM TM TM TM Premium 2007 y Basic Premium 2007 y Basic Premium 2007 y Basic Premium 2007 y Basic Premium 2007 y Ba...

Страница 121: ...calizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador Paso 1 Desbloquee el zócalo arrastrando la ...

Страница 122: ...ce esta placa base y los módulos DIMM pueden resultar dañados 2 Si instala únicamente un módulo de memoria o dos módulos de memoria que no sean idénticos será imposible activar la Tecnología de memoria de canal dual Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes de añad...

Страница 123: ...igabit LAN SATA 2 etc PCIE2 ranura PCIE x16 se utiliza para tarjetas PCI Ex press con tarjetas gráficas con una anchura de 16 carriles Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de Tarjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión Paso 1 Antes de instalar la tarjeta de expansión asegúrese de que la fuente ...

Страница 124: ...n de VGA D Sub Asegúrese de que el valor seleccionado es menor que la capacidad total de la memoria del sistema Si no ajusta estos valores en la utilidad BIOS el valor predeterminado de Share Memory Memoria Compartida Auto desactivará la función VGA D Sub al insertar la tarjeta VGA adicional en la placa base 4 Instale el controlador VGA en palca en su sistema Si ya ha instalado el controlador VGA ...

Страница 125: ...aga clic en el icono con el número 2 B Haga clic en los elementos This is my main monitor Este es mi monitor principal y Extend the desktop onto this monitor Extender el escritorio a este monitor C Haga clic en Aceptar para guardar los cambios D Repita los pasos A a C usando los iconos de pantalla identificados con los números y tres 6 Uso de la pantalla envolvente Haga clic y arrastre los iconos ...

Страница 126: ...edeterminado Restablecimientode la CMOS Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pins ver p 2 N 17 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la...

Страница 127: ...l distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII SATAII_1 PORT0 vea p 2 N 11 SATAII_2 PORT1 vea p 2 N 12 SATAII_3 PORT2 vea p 2 N 13 SATAII_4 PORT3 vea p 2 N 14 Cable de datos de Ambos extremos del cable serie ATA SATA pueden conectarse al disco Opcional duro SATA SATAII o la conexión de la placa base la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto ...

Страница 128: ...dmite dos puertos USB 2 0 Jefe de la Detección del Enchufe Este jefe apoya la función de la Caliente de DeskExpress detección del Enchufe Caliente 5 pin IR1 para ASRock DeskExpress vea p 2 No 21 Conector deAudio Interno Permite recepción de input 4 pin CD1 audio de fuente sónica como CD1 vea p 2 No 23 CD ROM DVD ROM TV tuner o tarjeta MPEG Conector WiFi E Este conector es compatible 15 pin WIFI E ...

Страница 129: ...ontal de la siguiente manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de sonido AC 97 E Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y a continuación seleccione Configuración del conjunto de chips ...

Страница 130: ...ión del ventilador de 3 contactos Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 4 pin CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 No 28 con el conector de tierra 4 3 2 1 Conector deATX 12V power Tenga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 No 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione ...

Страница 131: ...tores Dispositivos LCD Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera CableHDMI_SPDIF Conecte el extremo negro A del Opcional cable HDMI_SPDIF en la cabecera HDMI_SPDIF de la placa base Conecte después el extremo blanco B o C del cable HDMI_SPDIF en el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI A Extremo negro B Extremo blanco 2 patillas C Extremo blanco 3 patillas Español E...

Страница 132: ...ale Asegúrese de conectar correctamente el cable HDMI_SPDIF a la placa base y la tarjeta VGA HDMI según la definición de patillas Para conocer la definición de patillas de la cabecera HDMI_SPDIF y los conectores del cable HDMI_SPDIF consulte la página 131 Para conocer la definición de patillas de los conectores HDMI_SPDIF consulte el manual del usuario del distribuidor de su tarjeta HDMI VGA Una c...

Страница 133: ...manera puede fallar su disco duro SATAII en el modo SATAII Western Digital Si las patillas 5 y 6 están en corto se activará SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0Gb s por favor retire los puentes de las patillas 5 y 6 SAMSUNG Si las patillas 3 y 4 están en corto se activará SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0Gb s por favor retire los puentes de las patillas 3 y 4...

Страница 134: ...a la acción de insertar y quitar los HDDs SATA SATAII mientras el sistema está conectado y en condiciones de funcionamiento Qué es la función de cambio en caliente Si los HDDs SATA SATAII están configurados como RAID1 o RAID5 se llama Cambio en caliente a la acción de insertar y quitar los HDDs SATA SATAII mientras el sistema está conectado y en condiciones de funcionamiento 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 In...

Страница 135: ...II Además no necesita cambiar la configuración BIOS Puede comenzar a instalar Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bits Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bits en su sistema directamente Antes de instalar Windows 2000 en su sistema su disco debe incluir SP4 Si su disco no incluye SP4 visite el sitio Web siguiente para conocer los procedimientos adecuados para realizar un disco SP4 http www micros...

Страница 136: ...configuración de BIOS pantalla de Avanzada Configuración IDE B Cambie la opción de Modo de Operación SATA a RAID PASO 3 Use la RAID Installation Guide para establecer la configuración RAID Antes de configurar la función RAID es necesario consultar la guía de instalación RAID incluida en el CD de soporte para obtener información sobre cómo realizar la instalación correctamente Consulte la parte de ...

Страница 137: ...l sistema operativo Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bits en su sistema Inserte el disco óptico de Windows VistaTM VistaTM 64 bits en la unidad óptica para iniciar el sistema y siga las instrucciones para instalar el sistema operativo Windows VistaTM VistaTM 64 bits en el equipo Cuando aparezca la página Where do you want to install Windows Dónde desea instalar Windows inserte el CD de soporte d...

Страница 138: ...niciar la instalación ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú Principal automáticamente si AUTORUN está habilitado en su computadora Si el Menú Principal no aparece automáticamente localice y doble pulse en el archivo ASSETUP EXE para iniciar la instalación 2 14 2 14 2 14 2 14 2 14 T T T T Tecnología de F ecnología de F ecnología de F ecnología de F ecnología de For or or or orzado ...

Страница 139: ...ite de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica acerca do modelo que está a utilizar www asrock com support index asp 1 1 Este pacote contém 1 1...

Страница 140: ...de DDRII DIMM SuporteDDRII1066 800 667 533 veja o AVISO 3 Máx 4GB veja o AVISO 4 Booster híbrido Frequência da CPU com controle contínuo veja o AVISO 5 ASRock U COP veja o AVISO 6 B F G Boot Failure Guard ASRock AM2 Boost Tecnologia patenteada da ASRock para melhorar o desempenho da memória até 12 5 veja o AVISO 7 Slots de Expansão 1 x slot de PCI Express x16 1 x slot de PCI Express x1 2 x slots d...

Страница 141: ...o Conector Áudio do painel frontal 1 x cabezal USB 2 0 suportar 2 portas USB 2 0 adicionais veja o AVISO 9 1 x cabezal WiFi E veja o AVISO 10 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Suporta dispositivos Plug and Play ACPI 1 1 atendendo a eventos de wake up Suporta dispositivos sem jumper Suporte para SMBIOS 2 3 1 CD de suporte Controladores utilitários software antivírus Experimentacao Versao Monitor do HW Sen...

Страница 142: ... esta limitação não existe 5 Apesar de esta placa mãe oferecer controle continuamente variável não se recomenda efetuar over clock Freqüências de barramento diferentes das recomendadas para a CPU podem provocar instabilidade do sistema ou danos à CPU 6 Assim que se detecta um superaquecimento na CPU o sistema se desliga automaticamente e o botão de energia do chassis fica inativo Cheque o ventilad...

Страница 143: ... hardware para o abela de requisitos mínimos de hardware para o abela de requisitos mínimos de hardware para o abela de requisitos mínimos de hardware para o Windows Windows Windows Windows Windows Logótipo da Vista Logótipo da Vista Logótipo da Vista Logótipo da Vista Logótipo da VistaTM TM TM TM TM Premium 2007 e Basic Premium 2007 e Basic Premium 2007 e Basic Premium 2007 e Basic Premium 2007 e...

Страница 144: ...r qualquer componente primeiro coloque o sobre um suporte anti estático aterrado ou na própria embalagem do componente 5 Ao instalar parafusos nos furos para fixar a placa mãe ao chassi não os aperte excessivamente para não danificar a placa mãe 2 1 Instalação da CPU 2 1 Instalação da CPU 2 1 Instalação da CPU 2 1 Instalação da CPU 2 1 Instalação da CPU 1º passo destrave o soquete levantando a ala...

Страница 145: ...nhura DDRII pois caso contrário esta placa principal e os DIMMs podem ficar danificados 2 Se você instalar apenas um módulo de memória ou dois módulos de memória diferentes não será possível ativar a tecnologia de memória de duplo canal Instalando uma DIMM Instalando uma DIMM Instalando uma DIMM Instalando uma DIMM Instalando uma DIMM Certifique se de desconectar a fonte de alimentação antes de ad...

Страница 146: ...s Gigabit LAN SATA2 etc A especificação PCIE2 ranhura PCIE x16 é utilizada para as placas gráficas PCI Express X16 Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão 1º passo Antes de instalar a placa de expansão certifique se que a fonte de alimentação esteja desligada ou que o cabo d...

Страница 147: ...se de que o valor seleccionado é inferior à capacidade total da memória do sistema Se não ajustar a BIOS Setup o valor predefinido da Share Memory Parte Memória Auto desactivará a função VGA D Sub quando a placa VGA suplementar for introduzida nesta placa mãe 4 Instale o controlador VGA na placa ni sistema Se já instalou o controlador VGA na placa não há necessidade de os voltar a instalar 5 Confi...

Страница 148: ...ccione o separador Display Settings Definições de Visualização para poder ajustar os parâmetros do multi monitor conforme os passos abaixo A Clique no ícone do número 2 B Seleccione os itens This is my main monitor Este é o meu monitor principal e Extend the desktop onto this monitor Expandir o ambiente de trabalho até este monitor C Clique OK para guardar as alterações D Repita os passos A a C pa...

Страница 149: ...é preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais Restaurar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pinos veja a folha 2 No 17 Nota CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informações da configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fábr...

Страница 150: ...ul Ligue esta ponta preta à placa mãe aos dispositivos IDE Cabo ATA 66 100 133 de 80 condutores Nota Para detalhes consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo IDE ConectoresATAII Serial SATAII_1 PORT0 veja a folha 2 No 11 SATAII_2 PORT1 veja a folha 2 No 12 SATAII_3 PORT2 veja a folha 2 No 13 SATAII_4 PORT3 veja a folha 2 No 14 Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial ATA SATA dad...

Страница 151: ...lha 2 No 21 DeskExpress Conectores internos de áudio Estes conectores permitem CD1 de 4 pinos que se receba entrada de CD1 veja a floha 2 No 23 áudio em estéreo de fontes de áudio como CD ROM DVD ROM placa sintonizadora de TV ou placa MPEG Conector Áudio do painel Esta é uma interface para o frontal cabo de áudio no painel frontal HD_AUDIO1 de 9 pinos que permite uma conexão e veja a folha 2 No 24...

Страница 152: ...áudio AC 97 instale o no cabeçalho de áudio do painel frontal como a figura abaixo mostra A Ligue o Mic_IN MIC ao MIC2_L B Ligue o Audio_R RIN ao OUT2_R e o Audio_L LIN ao OUT2_L C Ligue o Ground GND ao Ground GND D MIC_RET e OUT_RET são apenas para o painel de áudio HD Não necessita de os ligar para o painel de áudio AC 97 E Entre no utilitário de configuração do BIOS Vá até à opção Definições av...

Страница 153: ...ade da ventoinha Se pretender ligar uma ventoinha de 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa mãe por favor ligue a aos pinos 1 3 Instalação de Ventoinha de 3 pinos Pinos 1 3 ligados P P P P P or or or or or tuguês tuguês tuguês tuguês tuguês Conector do ventilador da Ligue o cabo do ventilador da CPU CPU coincidindo o fio preto com CPU_FAN1 de 4 pinos o pino de aterramento vej...

Страница 154: ...ação ao sistema dos seguintes dispositivos televisor digital HDMI projectores dispositivos com ecrãs LCD Ligue o conector HDMI_SPDIF da placa VGA HDMI a este conector C B A CaboHDMI_SPDIF Ligue a extremidade negra A opcional do cabo HDMI_SPDIF ao conector HDMI_SPDIF existente na placa principal De seguida ligue a extremidade branca B ou C do cabo HDMI_SPDIF ao conector HDMI_SPDIF da placa VGAHDMI ...

Страница 155: ...ação na página 146 Etapa 2 Ligue a extremidade negra A do cabo HDMI_SPDIF ao conector HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 amarelo consulte a página 2 item nº 19 existente na placa principal Certifique se de que liga correctamente o cabo HDMI_SPDIF à placa principal e à placa VGA HDMI respeitando a definição dos pinos Para mais informações sobre a definição dos pinos para o conector HDMI_SPDIF e para os conecto...

Страница 156: ...do vendedor para actualizações 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Guia de Instalação do Disco Duro SA Guia de Instalação do Disco Duro SA Guia de Instalação do Disco Duro SA Guia de Instalação do Disco Duro SA Guia de Instalação do Disco Duro SAT T T T TAII AII AII AII AII Antes de instalar o disco duro SATAII no seu computador por favor leia cuidadosamente o guia de instalação do disco duro SATAII abaixo Alguma...

Страница 157: ...nstrução no CD de suporte antes de usar essa função Caso contrário estará arriscando perde as informações contidas nas unidades de disco rígido SATA SATAII ou danificá las 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Instalação de discos rígidos A Instalação de discos rígidos A Instalação de discos rígidos A Instalação de discos rígidos A Instalação de discos rígidos AT T T T TA Serial SA A Serial SA A Serial SA A Serial ...

Страница 158: ...or do CD de apoio Por favor siga a ordem de cima para baixo ao lado para instalar os controladores necessários Assim os controladores que instalar poderão funcionar devidamente 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Instalação do Windows Instalação do Windows Instalação do Windows Instalação do Windows Instalação do Windows 2000 XP XP de 64 bits 2000 XP XP de 64 bits 2000 XP XP de 64 bits 2000 XP XP de 64 bits ...

Страница 159: ...Configuration Utilitário de configuração da BIOS Ecrã avançado Configuração IDE B Defina a opção SATA Operation Mode Modo de funcionamento SATA para RAID ETAPA 3 Utilize a opção RAID Installation Guide para proceder à configuração das funções RAID Antes de iniciar a configuração da função RAID terá de consultar o guia de instalação da função RAID existente no CD de suporte para garantir uma config...

Страница 160: ...OS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration Utilitário de configuração da BIOS Ecrã avançado Configuração IDE B Defina a opção SATA Operation Mode Modo de funcionamento SATA para RAID ETAPA 2 Utilize a opção RAID Installation Guide para proceder à configuração das funções RAID Antes de iniciar a configuração da função RAID terá de consultar o guia de instalação da função RAID existente no C...

Страница 161: ...eparado durante o overclocking mas os buses PCI e PCIE permanecem fixos para que o FSB possa funcionar num ambiente de overclocking mais estável Consulte o aviso na página 142 relativo a possíveis riscos antes de utilizar a tecnologia Untied Overclocking NOTA Se instalar o Windows VistaTM Windows VistaTM de 64 bits em unidades de disco rígido IDE e quiser gerir criar converter eliminar ou reconstr...

Страница 162: ...talhadas sobre a configuração da BIOS consulte o manual do usuário em pdf contido no CD de instalação 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Supor 4 Informações do CD de Suporte te te te te Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 2000 XP Centro de multimedia XP XP de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 b...

Страница 163: ...163 163 163 163 163 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 164: ...164 164 164 164 164 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 165: ...165 165 165 165 165 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 166: ...166 166 166 166 166 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 167: ...167 167 167 167 167 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 168: ...168 168 168 168 168 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 169: ...169 169 169 169 169 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 170: ...170 170 170 170 170 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 171: ...171 171 171 171 171 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 172: ...172 172 172 172 172 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 173: ...173 173 173 173 173 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 174: ...174 174 174 174 174 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard SATAII_1 PORT0 SATAII_2 PORT1 SATAII_3 PORT2 SATAII_4 PORT3 ...

Страница 175: ...175 175 175 175 175 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard CD1 ...

Страница 176: ...176 176 176 176 176 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard 4 3 2 1 ...

Страница 177: ...177 177 177 177 177 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard C B A 13 24 1 12 13 24 1 12 ...

Страница 178: ...178 178 178 178 178 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 179: ...179 179 179 179 179 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 180: ...180 180 180 180 180 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 181: ...181 181 181 181 181 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 182: ...182 182 182 182 182 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 183: ...183 183 183 183 183 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 184: ...184 184 184 184 184 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Страница 185: ...185 185 185 185 185 ASRock ALiveNF6P VSTA Motherboard ...

Результаты поиска

Содержание ALIVENF6P-VSTA

Отзывы:

Похожие инструкции для ALIVENF6P-VSTA

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK ALIVENF6P-VSTA, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ALIVENF6P-VSTA

Отзывы:

Похожие инструкции для ALIVENF6P-VSTA

Бренды по названию

Популярные бренды