ASROCK AD425PV Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 131

3 9

ASRock AD525PV / AD425PV Motherboard

En-tête d’alimentation ATX

Veuillez connecter l’unité

(ATXPWR1 br. 24)

d’alimentation ATX sur cet en-

(voir p.2 No. 6)

tête.

20-Installation de l’alimentation électrique ATX

Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant

ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner si vous adopter

une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une

alimentation ATX 20 broches, branchez à l’alimentation électrique

ainsi qu’aux broches 1 et 13.

FranFranFranFranFran

çaisçaisçaisçaisçais

Содержание AD425PV

Страница 1: ...expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRoc...

Страница 2: ... Header USB4_5 Blue 3 CPU Fan 12 System Panel Header PANEL1 White 4 CPU Heatsink 13 Chassis Speaker Header SPEAKER1 White 5 2 x 240 pin DDR2 DIMM Slots 14 BIOS SPI Chip Dual Channel DDRII_1 DDRII_2 Yellow 15 PCI Slot PCI1 6 ATX Power Connector ATXPWR1 16 Internal Audio Connector CD1 Black 7 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 17 Front Panel Audio Header 8 Secondary SATAII Connector SATAII_2 Blue HD_AUD...

Страница 3: ... Off No Activity Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection Green 1Gbps connection To enable Multi Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will find VIA HD Audio Deck tool on your system Please follow below instructions according to the OS you install For Windows XP XP 64 bit OS ...

Страница 4: ...nt of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific...

Страница 5: ...ON 3 Expansion Slot 1 x PCI slot Graphics Intel Graphics Media Accelerator 3150 Pixel Shader 2 0 DirectX 9 0 Max shared memory 384MB see CAUTION 4 Supports D Sub with max resolution up to 2048x1536 60Hz Audio 5 1 CH HD Audio VIA VT1705 Audio Codec LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111DL Supports Wake On LAN Rear Panel I O I O Panel 1 x PS 2 Mouse Port 1 x PS 2 Keyboard Port 1 x ...

Страница 6: ...ure Guard B F G Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Fan Tachometer Chassis Fan Tachometer CPU Quiet Fan Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit compliant Certifications FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP ready power supply is required see CAUTION 12 For detailed product information please visit our...

Страница 7: ...srock com 8 ASRock Instant Flash is a BIOS flash utility embedded in Flash ROM This convenient BIOS update tool allows you to update system BIOS without entering operating systems first like MS DOS or Windows With this utility you can press F6 key during the POST or press F2 key to BIOS setup menu to access ASRock Instant Flash Just launch this tool and save the new BIOS file to your USB flash dri...

Страница 8: ...PC system 12 EuP stands for Energy Using Product was a provision regulated by European Union to define the power consumption for the completed system According to EuP the total AC power of the completed system shall be under 1 00W in off mode condition To meet EuP standard an EuP ready motherboard and an EuP ready power supply are required According to Intel s suggestion the EuP ready power supply...

Страница 9: ...tion Precautions 2 2 Pre installation Precautions 2 2 Pre installation Precautions 2 2 Pre installation Precautions 2 2 Pre installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static...

Страница 10: ...MM may be damaged Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one corre...

Страница 11: ...n card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step 2 Remove the bracket facing the slo...

Страница 12: ...e jumper cap is placed on pins the jumper is Short If no jumper cap is placed on pins the jumper is Open The illustration shows a 3 pin jumper whose pin1 and pin2 are Short when jumper cap is placed on these 2 pins Jumper Setting Description PS2_USB_PWR1 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 1 5VSB standby for PS 2 or USB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby curre...

Страница 13: ... 2 0 ports 9 pin USB4_5 see p 2 No 11 2 6 Onboard Headers and Connectors 2 6 Onboard Headers and Connectors 2 6 Onboard Headers and Connectors 2 6 Onboard Headers and Connectors 2 6 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers Do NOT place jumper caps over these headers and connectors Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage o...

Страница 14: ...pset Configuration Set the Front Panel Control option from Auto to Enabled System Panel Header This header accommodates 9 pin PANEL1 several system front panel see p 2 No 12 functions Chassis Speaker Header Please connect the chassis 4 pin SPEAKER 1 speaker to this header see p 2 No 13 Though this motherboard provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully ev...

Страница 15: ...ower Connector Please connect an ATX power 24 pinATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 6 Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 16: ...wer on and in working condition However please note that it cannot perform Hot Plug if the OS has been installed into the SATA SATAII HDD 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 Serial A Serial A Serial A Serial A Serial AT T T T TA SA A SA A SA A SA A SAT T T T TA Serial A A Serial A A Serial A A Serial A A Serial AT T T T TAII SA AII SA AII SA AII SA AII SAT T T T TAII Hard Disks AII Hard Disks AII Hard Disks AII H...

Страница 17: ...lling Windows 2 10 1 Installing Windows 2 10 1 Installing Windows 2 10 1 Installing Windows XP XP 64 bit Without RAID XP XP 64 bit Without RAID XP XP 64 bit Without RAID XP XP 64 bit Without RAID XP XP 64 bit Without RAID Functions Functions Functions Functions Functions If you want to install Windows XP XP 64 bit OS on your SATA SATAII HDDs without RAID functions please follow below steps STEP 1 ...

Страница 18: ...nology echnology echnology echnology echnology This motherboard supports Untied Overclocking Technology which means during overclocking FSB enjoys better margin due to fixed PCI bus Before you enable Untied Overclocking function please enter Overclock Mode option of BIOS setup to set the selection from Auto to CPU PCIE Async Therefore CPU FSB is untied during overclocking but PCI buse is in the fi...

Страница 19: ...d choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM ...

Страница 20: ... können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Mot...

Страница 21: ...RSICHT 3 Erweiterungs 1 x PCI Steckplätze steckplätze Onboard VGA Intel Graphics Media Accelerator 3150 Pixel Shader 2 0 DX9 0 VGA Maximal gemeinsam genutzter Speicher 384MB siehe VORSICHT 4 Unterstützt D Sub mit einer maximalen Auflösung von 2048 x 1536 bei 60 Hz Audio 5 1 CH HD Audio VIA VT1705 Audio Codec LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111DL Unterstützt Wake On LAN E A Ans...

Страница 22: ...Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 7 Eigenschaft Sofortstart ASRock Instant Flash siehe VORSICHT 8 ASRock OC DNA siehe VORSICHT 9 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 10 ASRock U COP siehe VORSICHT 11 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Hardware Monitor Überwachung der CPU Temperatur Motherboardtemperaturerkennung Drehzahlmessung für CPU Lüfter Dr...

Страница 23: ...tung für SATAII Festplatte auf Seite 19 der Bedienungsanleitung auf der Support CD um Ihre SATAII Festplatte dem SATAII Modus anzugleichen Sie können die SATA Festplatte auch direkt mit dem SATAII Anschluss verbinden 6 Das Power Management für USB 2 0 arbeitet unter Microsoft Windows 7 64 Bit 7 VistaTM 64 Bit VistaTM XP 64 Bit XP SP1 oder SP2 einwandfrei 7 Es ist ein benutzerfreundlicher ASRock Üb...

Страница 24: ...ten Sie bitte dass das Übertaktungsprofil nur bei einem identischen Motherboard gemeinsam genutzt und funktionsfähig gemacht werden kann 10 Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet wird Overclocking nicht empfohlen Frequenzen die von den empfohlenen CPU Busfrequenzen abweichen können Instabilität des Systems verursachen oder die CPU beschädigen 11 Wird eine Überhitzung der CPU registr...

Страница 25: ...r Gebrückt Werden keine Pins durch Jumperkappen verdeckt ist der Jumper Offen Die Abbildung zeigt einen 3 Pin Jumper dessen Pin1 und Pin2 Gebrückt sind bzw es befindet sich eine Jumper Kappe auf diesen beiden Pins Jumper Einstellun Beschreibung PS2_USB_PWR1 Überbrücken Sie Pin2 Pin3 um siehe S 2 No 1 5VSB Standby zu setzen und die PS 2 oder USB Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5VSB nutzen z...

Страница 26: ...EINE Jumper Setzen Sie KEINE Jumperkappen auf diese Header und Anschlüsse Wenn Sie Jumperkappen auf Header und Anschlüsse setzen wird das Motherboard unreparierbar beschädigt Seriell ATAII Anschlüsse Diese zwei Serial ATA SATAII_1 sieheS 2 Punkt9 SATA II Anschlüsse SATAII_2 sieheS 2 Punkt8 unterstützen interne SATA oder SATA II Festplatten Die aktuelle SATAII Schnittstelle ermöglicht eine Datenübe...

Страница 27: ...eben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E Rufen Sie das BIOS Setup Dienstprogramm auf Wechseln Sie zu Erweite...

Страница 28: ...nschluss installieren ATX Netz Header Verbinden Sie die ATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 No 6 Header Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin ...

Страница 29: ... Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem...

Страница 30: ...e manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cet...

Страница 31: ...R2 Supporte DDR2 800 667 non ECC sans amortissement mémoire Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 3 Slot d extension 1 x slot PCI VGA sur carte Intel Graphics Media Accelerator 3150 nuanceur de pixels 2 0 VGA DX9 0 mémoire partagée max 384MB voir ATTENTION 4 Prend en charge le D Sub avec une résolution maximale jusqu à 2048x1536 60Hz Audio 5 1 Son haute définition de CH codec audio V...

Страница 32: ... Smart BIOS CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai Suite logicielle ASRock CyberLink DVD Suite et Creative Sound Blaster X Fi MB Version OEM et d essai Caractéristique Tuner ASRock OC voir ATTENTION 7 unique l Instant Boot ASRock Instant Flash voir ATTENTION 8 ASRock OC DNA voir ATTENTION 9 L accélérateur hybride Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 1...

Страница 33: ...périphériques de matériels pour obtenir les meilleures performances du système sous environnement Windows S il vous plaît visitez notre site web pour le fonctionnement des procédures de Tuner ASRock OC ASRock website http www asrock com 8 O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite lhe actualizar o...

Страница 34: ... pas recommandé d y appliquer un over clocking Des fréquences de bus CPU autres que celles recommandées risquent de rendre le système instable ou d endommager le CPU et la carte mère 11 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cord...

Страница 35: ...lie les broches le cavalier est OUVERT L illustration montre un cavalier à 3 broches dont les broches 1 et 2 sont FERMEES quand le capuchon est placé sur ces 2 broches Le cavalier Description PS2_USB_PWR1 Court circuitez les broches 2 voir p 2 No 1 et 3 pour choisir 5VSB standby et permettre aux périphériques PS 2 ou USB de réveiller le système Note Pour sélectionner 5VSB il faut obligatoirement 2...

Страница 36: ...rsibles Connecteurs Série ATAII Ces deux connecteurs SATAII_1 voir p 2 fig 9 Serial ATA SATAII prennent SATAII_2 voir p 2 fig 8 en charge les disques durs SATA ou SATAII pour les dispositifs de stockage interne L interface SATAII actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 3 0 Go s Câble de données L une des deux extrémités du Série ATA SATA câble de données SATA peut en o...

Страница 37: ...tème 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 E Entrer dans...

Страница 38: ...e de l UC ventilateur d UC sur ce CPU_FAN1 br 4 connecteur et brancher le fil voir p 2 No 2 4 3 2 1 ien que cette carte mère offre un support de Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du vent...

Страница 39: ...on de l alimentation électrique ATX Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 Fran Fran Fran Fran Français çais çais çais çais 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 40: ...nés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaT...

Страница 41: ...esto manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com...

Страница 42: ... slot DDR2 DIMM Supporto DDR2 800 667 non ECC momoria senza buffer Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 3 Slot di 1 x slot PCI espansione VGA su scheda Intel Graphics Media Accelerator 3150 Pixel Shader 2 0 VGA DX9 0 Memoria massima condivisa 384MB vedi ATTENZIONE 4 Supporta D Sub con risoluzione massima fino a 2048x1536 60Hz Audio 5 1 Audio HD CH VIA VT1705 Audio Codec LA...

Страница 43: ... Versione demo Caratteris Sintonizzatore ASRock OC vedi ATTENZIONE 7 tica speciale Instant Boot ASRock Instant Flash vedi ATTENZIONE 8 ASRock OC DNA vedi ATTENZIONE 9 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 10 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 11 Boot Failure Guard B F G Monitor Sensore per la temperatura del processore aggio Sensore temperatura scheda madre Hardwar...

Страница 44: ...e il controllo del sistema tramite la funzione di hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita hardware per ottenere la migliore prestazione in Windows Prego visitare il nostro sito Internet per ulteriori dettagli circa l uso del Sintonizzatore ASRock OC ASRock website http www asrock com 8 ASRock Instant Flash è una utilità Flash BIOS integrata nella Flash ROM Questo comodo strumento d aggior...

Страница 45: ...ausare instabilità al sistema o danni al processore e alla scheda madre 11 Se il processore si surriscalda il sistema si chiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il pr...

Страница 46: ...i pin il jumper è CORTOCIRCUITATO Se sui pin non ci sono ponticelli il jumper è APERTO L illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cui il pin1 e il pin2 sono CORTOCIRCUITATI quando il ponticello è posizionato su questi pin Jumper Settaggio del Jumper PS2_USB_PWR1 Cortocircuitare pin2 pin3 per vedi p 2 Nr 19 settare a 5VSB standby e abilitare PS 2 o USB wake up events Nota Per selezionare 5VSB si r...

Страница 47: ...sti due connettori Serial SATAII_1 vedi p 2Nr 9 ATA SATAII supportano le SATAII_2 vedi p 2Nr 8 periferiche di archiviazione HD SATA o SATAII per le funzioni di archiviazione interna ATAII SATAII suppo rtano cavi SATAII per dispositivi di memoria interni L interfaccia SATAII attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 3 0 Gb s Cavi dati Serial ATA SATA Entrambe le estremità del cavo Opzi...

Страница 48: ... far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e ...

Страница 49: ... piedini 1 3 Piedini 1 3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente 24 pin ATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 Nr 6 connettore 12 1 24 13 Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina 4 pin CPU_FAN1 CPU a questo connettore e far vedi p 2 Nr 2 combaciare il filo nero al pin terra Con questa scheda madre c è in dotazion...

Страница 50: ...tenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della sch...

Страница 51: ...sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo especí...

Страница 52: ... 8GB vea ATENCIÓN 3 Ranuras de 1 x ranuras PCI Expansión VGA OnBoard Intel Graphics Media Accelerator 3150 Sombreador de Píxeles 2 0 VGA DX9 0 384MB de Memoria máxima compartida vea ATENCIÓN 4 Admite D Sub con una resolución máxima de 2048x1536 a 60 Hz Audio Sonido HD de 5 1 Canales Códec de sonido VIA VT1705 LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111DL Soporta Wake On LAN Entrada Sa...

Страница 53: ...ck Instant Flash vea ATENCIÓN 8 ASRock OC DNA vea ATENCIÓN 9 Amplificador Híbrido Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 10 ASRock U COP vea ATENCIÓN 11 Protección de Falla de Inicio B F G Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesador Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Taquímetros de los ventiladores del procesador y del procesador Taquímetros de los ventil...

Страница 54: ...formación más última 5 Antes de instalar un disco duro SATAII en el conector SATAII consulte la sección Guía de instalación de discos duros SATAII en la página 19 del Manual de usuario que se incluye en el CD de soporte para configurar su disco duro SATAII en modo SATAII También puede conectar un disco duro SATA directamente al conector SATAII 6 Power Management para USB 2 0 funciona bien bajo Mic...

Страница 55: ...uencias de bus de la CPU distintas a las recomendadas pueden causar inestabilidad en el sistema o dañar la CPU 11 Cuando la temperatura de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la d...

Страница 56: ... colocado sobre los pins el jumper está SHORT Si ningun jumper cap está colocado sobre los pins el jumper está OPEN La ilustración muestra un jumper de 3 pin cuyo pin1 y pin2 están SHORT cuando el jumper cap está colocado sobre estes 2 pins Jumper Setting Descripción PS2_USB_PWR1 Ponga en cortocircuito pin 2 vea p 2 N 1 pin 3 para habilitar 5VSB standby para PS 2 o USB wake up events Atención Para...

Страница 57: ...TAII_1 vea p 2 N 9 Serie ATA SATAII soportan SATAII_2 vea p 2 N 8 HDDs SATA o SATAII para dispositivos de almacenamiento interno La interfaz SATAII actual permite una velocidad de transferencia de 3 0 Gb s Cable de datos de Ambos extremos del cable serie ATA SATA pueden conectarse al disco Opcional duro SATA SATAII o la conexión de la placa base Cabezal USB 2 0 Además de cuatro puertos 9 pin USB6_...

Страница 58: ...en Configuración avanzada y a continuación seleccione Configuración del conjunto de chips En el panel de control frontal cambie la opción Automático a Habilitado Conector de audio de Este es una interface para panel frontal cable de audio de panel frontal 9 pin HD_AUDIO1 que permite conexión y control vea p 2 N 17 conveniente de apparatos de Audio Cabezal de panel de sistema Este cabezar acomoda v...

Страница 59: ...tor del ventilador de procesador de esta placa base conéctelo al contacto 1 3 Contacto 1 3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de 24 pin ATXPWR1 alimentación ATX a su cabezal vea p 2 N 6 12 1 24 13 Instalación de una Fuente deAlimentaciónATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentación ATX de 24 pins ést...

Страница 60: ... configuración de la BIOS consulte el Manual del usuario archivo PDF que se encuentra en el CD de soporte 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP...

Страница 61: ...6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ASRock ASRock Mini ITX 6 7 x 6 7 17 0 x 17 0 ASRock ASRock Serial ATA SATA I O ...

Страница 62: ...6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Mini ITX 6 7 x 6 7 17 0 x 17 0 ...

Страница 63: ...6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Hot Plug ...

Страница 64: ...6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 65: ...6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 66: ...6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Short Open ...

Страница 67: ...6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard SATAII_2 SATAII_1 CD1 ...

Страница 68: ...6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard 9 PANEL1 4 3 2 1 ...

Страница 69: ...6 9 6 9 6 9 6 9 6 9 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ATX ATX 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 70: ...7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard BIOS Setup F Power On Self Test POST POST BIOS Setup POST Ctrl Alt Delete BIOS Setup PDF 3 ...

Страница 71: ... deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica acerca do modelo que está a utilizar ...

Страница 72: ...ria do sistema 8GB veja o AVISO 3 Slots de Expansão 1 slot de PCI VGA integrado Intel Graphics Media Accelerator 3150 Pixel Shader 2 0 DX9 0 VGA Memória partilhada máxima 384MB veja o AVISO 4 Suporta D Sub com resolução máxima até 2048x1536 60Hz Áudio Áudio de alta definição de canal 5 1 Codec de áudio VIA VT1705 LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111DL Suporta Wake On LAN Entrad...

Страница 73: ...idade Sintonizador ASRock OC veja o AVISO 7 Única Instant Boot ASRock Instant Flash veja o AVISO 8 ASRock OC DNA veja o AVISO 9 Booster híbrido Frequência da CPU com controle contínuo veja o AVISO 10 ASRock U COP veja o AVISO 11 B F G Boot Failure Guard Monitor do HW Sensores de temperature do procesador Medição de temperatura da placa mãe Tacômetros de ventilador do Processador Tacômetros de vent...

Страница 74: ...elhor desempenho em ambiente Windows Por favor visite o nosso sítio Web para conhecer os procedimentos de funcionamento do Sintonizador ASRock OC Sítio Web da ASRock http www asrock com 8 ASRock Instant Flash est un utilitaire de flash du BIOS flash intégré dans la ROM Flash Cet outil pratique de mise à jour du BIOS vous permet de mettre à jour le BIOS du système sans entrer d abord dans un systèm...

Страница 75: ... detecta um superaquecimento na CPU o sistema se desliga automaticamente e o botão de energia do chassis fica inativo Cheque o ventilador da CPU na placa mãe para verificar se está funcionando corretamente antes de religar o sistema Para melhorar a dissipação de calor lembre se de aplicar o material de interface térmica entre o processador e o dissipador de calor 12 EuP que significa Energy Using ...

Страница 76: ... configurados Quando há uma capa de jumpers sobre os pinos diz se que o jumper está curto Não havendo capa sobre os pinos o jumper está aberto A ilustração mostra um jumper de 3 pinos em que os pinos 1 e 2 están curtos quando a capa de jumper estiver colocada sobre esses 2 pinos Jumper Configuração PS2_USB_PWR1 Pin2 Pin3 curtos para veja a folha 2 No 1 habilitar 5VSB stand by para PS 2 ou eventos ...

Страница 77: ...ctor Figura Descrição Conectores ATAII Serial Estes dois conectores Serial SATAII_1 veja a folha 2 No 9 ATA SATAII suportam SATAII_2 veja a folha 2 No 8 unidades de disco rígido SATA ou SATAII como dispositivos de armazenamento internos A atual interface SATAII permite uma taxa de transferência de dados de até 3 0 Gb s Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial ATA SATA dados SATA pode ser opci...

Страница 78: ... o frontal cabo de áudio no painel frontal HD_AUDIO1 de 9 pinos que permite uma conexão e veja a folha 2 No 17 controle convenientes dos dispositivos de áudio 1 Áudio de elevada definição que suporta a sensibilidade da tomada mas o fio do painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sist...

Страница 79: ... pinos 1 3 Instalação de Ventoinha de 3 pinos Pinos 1 3 ligados Conector de força do ATX Ligue a fonte de alimentação ATXPWR1 de 24 pinos ATX neste conector veja a folha 2 No 6 12 1 24 13 Português Português Português Português Português Embora esta placa mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pi...

Страница 80: ...re o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 7 de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 bits XP XP de 64 bits O CD de instalação...

Страница 81: ...8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 82: ...8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 83: ...8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 84: ...8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 85: ...8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 86: ...8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Open Short ...

Страница 87: ...8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe SATAII_2 SATAII_1 CD1 ...

Страница 88: ...8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe 4 3 2 1 ...

Страница 89: ...8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 90: ...9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Страница 91: ...9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 92: ...9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 93: ...9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 94: ...9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 95: ...9 5 9 5 9 5 9 5 9 5 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 96: ...9 6 9 6 9 6 9 6 9 6 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 97: ...9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard SATAII_2 SATAII_1 CD1 ...

Страница 98: ...9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard 4 3 2 1 ...

Страница 99: ...9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 100: ...100 100 100 100 100 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 101: ...101 101 101 101 101 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 102: ...102 102 102 102 102 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 103: ...103 103 103 103 103 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 104: ...104 104 104 104 104 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard TM TM ...

Страница 105: ...105 105 105 105 105 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 106: ...106 106 106 106 106 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 107: ...107 107 107 107 107 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard SATAII_2 SATAII_1 CD1 ...

Страница 108: ...108 108 108 108 108 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard 4 3 2 1 ...

Страница 109: ...109 109 109 109 109 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 110: ...110 110 110 110 110 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard TM TM ...

Страница 111: ...111 111 111 111 111 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 112: ...112 112 112 112 112 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 113: ...113 113 113 113 113 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 114: ...114 114 114 114 114 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 115: ...115 115 115 115 115 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 116: ...116 116 116 116 116 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 117: ...117 117 117 117 117 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard SATAII_2 SATAII_1 CD1 ...

Страница 118: ...118 118 118 118 118 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard 4 3 2 1 ...

Страница 119: ...119 119 119 119 119 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 120: ...120 120 120 120 120 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 121: ...121 121 121 121 121 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Страница 122: ...122 122 122 122 122 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 123: ...123 123 123 123 123 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 124: ...124 124 124 124 124 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 125: ...125 125 125 125 125 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 126: ...126 126 126 126 126 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 127: ...127 127 127 127 127 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Страница 128: ...128 128 128 128 128 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard SATAII_2 SATAII_1 CD1 ...

Страница 129: ...129 129 129 129 129 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard 4 3 2 1 ...

Страница 130: ...130 130 130 130 130 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 131: ...131 131 131 131 131 ASRock AD525PV AD425PV Motherboard ...

Результаты поиска

Содержание AD425PV

Отзывы:

Похожие инструкции для AD425PV

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK AD425PV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD425PV

Отзывы:

Похожие инструкции для AD425PV

Бренды по названию

Популярные бренды