ASROCK AD2550-ITX Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 119

ASRock AD2550-ITX Motherboard

English

- 1 x RJ-45 LAN Port with LED (ACT/LINK LED and SPEED

LED)

- HD Audio Jack: Rear Speaker/Central/Bass/Line in/Front

Speaker/Microphone

Connector

- 2 x SATA2 3.0 Gb/s connectors, support NCQ, AHCI and

Hot Plug functions

- 1 x IR header

- 1 x CIR header

- 1 x Print Port header

- 1 x COM port header

- 1 x CPU Fan connector (3-pin)

- 1 x Chassis Fan connector (3-pin)

- 1 x 24 pin ATX power connector

- 1 x Front panel audio connector

- 2 x USB 2.0 headers (support 4 USB 2.0 ports)

BIOS Feature

- 16Mb AMI UEFI Legal BIOS with GUI support

- Supports “Plug and Play”

- ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events

- Supports jumperfree

- SMBIOS 2.3.1 Support

Support CD

- Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version),

CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Google Chrome

Browser and Toolbar

Hardware

- CPU Temperature Sensing

Monitor

- Chassis Temperature Sensing

- CPU Fan Tachometer

- Chassis Fan Tachometer

- CPU/Chassis Quiet Fan

- Voltage Monitoring: +12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore

- Microsoft

Windows

7 32-bit compliant

* Due to lack of Intel

64-bit VGA driver support, this

motherboard does not support 64-bit OS.

Certifications

- FCC, CE, WHQL

- ErP/EuP Ready (ErP/EuP ready power supply is required)

* For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com

Содержание AD2550-ITX

Страница 1: ...di tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any defect...

Страница 2: ... Audio Header 9 USB 2 0 Header USB8_9 Blue HD_AUDIO1 White 10 Infrared Module Header IR1 20 Intel NM10 Express Chip 11 System Panel Header PANEL1 White SPEAKER1 1 HD_AUDIO1 PANEL 1 HDLED RESET PLED PWRBTN 1 CMOS Battery 16Mb BIOS 1 AUDIO CODEC 17 0cm 6 7 in 17 0cm 6 7 in Super IO 1 2 4 5 7 6 8 9 10 12 13 14 11 15 16 3 FSB800 DDR3_A1 64 bit 204 pin module FSB800 DDR3_A2 64 bit 204 pin module SATAII...

Страница 3: ...tivity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection ACT LINK LED SPEED LED LAN Port 1 USB 2 0 Ports 8 Front Speaker Lime 2 D Sub Port 9 Microphone Pink 3 LAN RJ 45 Port 10 USB 2 0 Ports 4 Central Bass Orange 11 USB 3 0 Ports ASMedia ASM1042 5 Rear Speaker Black 12 HDMI Port 6 Optical SPDIF Out Port 13 DVI D Port 7 Line In Light Blue 14 PS 2 Keyboard Port Purple To enable Multi Streamin...

Страница 4: ...nd the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without no tice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this m...

Страница 5: ...CAUTION 2 Supports HDMI 1 3a Technology with max resolution up to 1920x1200 Supports DVI with max resolution up to 1920x1200 60Hz Supports D Sub with max resolution up to 1920x1200 60Hz Supports HDCP function with DVI and HDMI ports Supports Full HD 1080p Blu ray BD HD DVD playback with DVI and HDMI ports Audio 7 1 CH HD Audio with Content Protection Realtek ALC892 Audio Codec Premium Blu ray audi...

Страница 6: ...gal BIOS with GUI support Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial Google Chrome Browser and Toolbar Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Fan Tachometer Chassis Fan Tachometer CPU Chassis Quiet Fan Voltage Moni...

Страница 7: ...ge to the components and devices of your system It should be done at your own risk and expense We are not responsible for possible damage caused by overclocking CAUTION 1 Due to the chipset limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows OS 2 You can choose to use two of the three monitors only D Sub DVI D and HDMI monitors cannot be enable...

Страница 8: ...T or the F2 key to enter into the BIOS setup menu to access ASRock Instant Flash Just launch this tool and save the new BIOS file to your USB flash drive floppy disk or hard drive then you can update your BIOS only in a few clicks without preparing an additional floppy diskette or other compli cated flash utility Please be noted that the USB flash drive or hard drive must use FAT32 16 12 file syst...

Страница 9: ...ferring currently ASRock XFast RAM ASRock XFast RAM is a new function that is included into AS Rock Extreme Tuning Utility AXTU It fully utilizes the memory space that cannot be used under Windows OS 32 bit CPU ASRock XFast RAM shortens the loading time of previously visited websites making web surfing faster than ever And it also boosts the speed of Adobe Photoshop 5 times faster An other advanta...

Страница 10: ...ote of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object ...

Страница 11: ...e to disconnect power supply before adding or removing SO DIMMs or the system components Step 1 Unlock a SO DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a SO DIMM on the slot such that the notch on the SO DIMM matches the break on the slot The SO DIMM only fits in one correct orientation It will cause perma nent damage to the motherboard and the SO DIMM if you force the SO DIMM i...

Страница 12: ...ower cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step 2 Remove the system unit cover if your motherboard is already installed in a chassis Step 3 Remove the bracket facing the slot that you intend to use Keep the screws for later use Step 4 Align the card connector with the slot and press ...

Страница 13: ...or the pin definition of onboard headers If you want to have more information about the usage of these headers please refer to Jumpers Setup and Onboard Headers and Connectors for details 1 PLED PLED PWRBTN HDLED HDLED GND REST GND DUMMY 1 5V DUMMY SPEAKER DUMMY 1 GND PRESENCE MIC_RET MIC2_L MIC2_R OUT2_R J_SENSE OUT2_L OUT_RET 1 USB_PWR P P USB_PWR P P GND GND DUMMY Chassis Speaker Header USB 2 0...

Страница 14: ...is placed on these 2 pins Jumper Setting Description Clear CMOS CLRCMOS1 2 pin jumper see p 2 No 13 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS in cludes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to de fault setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply...

Страница 15: ...ces The current SATA2 interface allows up to 3 0 Gb s data transfer rate USB 2 0 Headers Besides the default USB 2 0 9 pin USB6_7 ports on the I O panel there see p 2 No 15 are two USB 2 0 headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two USB 2 0 ports 9 pin USB8_9 see p 2 No 9 SATAII_2 SATAII_1 Consumer Infrared Module Header This header can be used to 4 pin CIR1 connect the remote ...

Страница 16: ...ront Panel Audio Header This is an interface for front 9 pin HD_AUDIO1 panel audio cable that allows see p 2 No 19 convenient connection and control of audio devices 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use AC 97 audio pane...

Страница 17: ... power LED hard drive activity LED speaker and etc When connecting your chassis front panel module to this header make sure the wire assignments and the pin assign ments are matched correctly ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 7 12 1 24 13 20 Pin ATX Power Supply Installation Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector...

Страница 18: ... steps Using SATA SATAII HDDs with NCQ function STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode to AHCI STEP 2 Install Windows 7 OS on your system Using SATA SATAII HDDs without NCQ function STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode to IDE STEP 2 Install Windows 7 OS ...

Страница 19: ...l through its various sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 32 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful utilities...

Страница 20: ...ndern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihre...

Страница 21: ... HDMI 1 3a mit einer maximalen Auflösung von 1920 x 1200 Unterstützt DVI D mit einer maximalen Auflösung von 1920 x 1200 bei 60 Hz Unterstützt D Sub mit einer maximalen Auflösung von 1920 x 1200 bei 60 Hz Unterstützt HDCP Funktion mit DVI D und HDMI Ports Unterstutzt 1080p Blu ray BD HD DVD Wiedergabe mit DVI D und HDMI Ports Audio 7 1 CH HD Audio mit dem Inhalt Schutz Realtek ALC892 Audio Codec P...

Страница 22: ...icher USB 2 0 Anschlüsse BIOS 16Mb AMIs Legal BIOS UEFI mit GUI Unterstützung Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Übertaktungstechnologie SMBIOS 2 3 1 CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus version d évaluation CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial Google Chrome Browser und Toolbar Hardware Monitor Überwachung der CPU Temperatur Motherboardtemperaturerke...

Страница 23: ... bzw es befindet sich eine Jumper Kappe auf diesen beiden Pins Jumper Einstellun Beschreibung CMOS löschen CLRCMOS1 2 Pin jumper siehe S 2 No 13 Hinweis Mit CLRCMOS1 können Sie die Daten im CMOS löschen Die CMOS Da ten beinhalten die Systeminformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und System Setupeinstellungen Um die Einstellungen zu löschen und Default Werte wiederherzustellen schalten Sie den ...

Страница 24: ...tenkabel für interne Massenspeichergeräte Die aktuelle SATAII Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate bis 3 0 Gb s Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA Option SATAII Festplatte oder das SATAII Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden USB 2 0 Header Zusätzlich zu den 9 pol USB6_7 üblichen USB 2 0 Ports an den siehe S 2 No 15 I...

Страница 25: ...Bedienfeld die FrontMic Vorderes Mikrofon Registerkarte Passen Sie die Recording Volume Aufnahmelautstärke an Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio Panel auf der Vorder 9 Pin HD_AUDIO1 seite Ihres Gehäuses siehe S 2 No 19 ermöglicht Ihnen eine bequeme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio Geräte J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MI...

Страница 26: ...lende des Gehäuses Mit der Reset Taste können Sie den Computer im Falle eines Absturzes neu starten PLED Systembetriebs LED Zum Anschließen der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses Die LED leuchtet wenn das System in Betrieb ist Die LED blinkt wenn sich das System im Ruhezustand S1 befindet Die LED schaltet sich aus wenn sich das System in den Modi S3 S4 befindet oder ausgeschalte...

Страница 27: ... LPT1 Anschluss eines Druckerport siehe S 2 No 1 Kabels mit dem Sie passende Drucker auf einfache Weise anschließen können ATX Netz Header Verbinden Sie die ATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 No 7 Header 12 1 24 13 Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ...

Страница 28: ...n Für detaillierte Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssy stemen 7 32 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Mother boards verbessern könne...

Страница 29: ... à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support techniq...

Страница 30: ...I 1 3a avec une résolution maximale jusqu à 1920x1200 Prend en charge le DVI D avec une résolution maximale jusqu à 1920x1200 60Hz Prend en charge le D Sub avec une résolution maximale jusqu à 1920x1200 60Hz Prise en charge de la fonction HDCP avec ports DVI D et HDMI Supporter 1080p Blu ray BD lecteur de HD DVD avec ports DVI D et HDMI Audio 7 1 CH HD Audio avec protection de contenu Realtek ALC8...

Страница 31: ... x br 24 connecteur d alimentation ATX 1 x Connecteur audio panneau avant 2 x En tête USB 2 0 prendre en charge 4 ports USB 2 0 supplémentaires BIOS 16Mb AMI UEFI Legal BIOS avec support GUI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus version d évaluation CyberLink MediaEspres...

Страница 32: ... ces 2 broches Le cavalier Description Effacer la CMOS CLRCMOS1 le cavalier à 2 broches voir p 2 No 13 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données de la CMOS Ces données incluent les informations système telles que le mot de passe la date l heure et les paramètres du système Pour restaurer les paramètres système à leur valeur par défaut éteignez l ordinateur et débranchez le câble d alimentati...

Страница 33: ...ATAII_2 voir p 2 No 8 charge les câbles SATA pour les périphériques de stockage internes L interface SATAII actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 3 0 Gb s Câble de données Toute cote du cable de data Série ATA SATA SATA peut etre connecte au en option disque dur SATA SATAII ou au connecteur SATAII sur la carte mere En tête USB 2 0 A côté des ports USB6_7 br 9 USB 2 0...

Страница 34: ...ssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connec...

Страница 35: ...d état de l alimentation sur le panneau avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche Le voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3 S4 ou lorsqu il est éteint S5 HDLED DEL activité du disque dur Connectez ici le voyant DEL d activité du disque dur sur le panneau avant du châssis Ce voya...

Страница 36: ...pression qui voir p 2 No 1 permet le raccordement pratique de périphériques d impression En tête d alimentation ATX Veuillez connecter l unité ATXPWR1 br 24 d alimentation ATX sur cet en voir p 2 No 7 tête 12 1 24 13 Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser u...

Страница 37: ...té par menu qui vous permet de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 32 bit Le CD technique livré avec cette carte mèr...

Страница 38: ... BIOS possono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza ...

Страница 39: ...n risoluzione massima fino a 1920x1200 Supporta DVI D con risoluzione massima fino a 1920x1200 60Hz Supporta D Sub con risoluzione massima fino a 1920x1200 60Hz Supporto della funzione HDCP con le porte DVI D e HDMI Supporto 1080p Blu ray BD HD DVD riproduzione con le porte DVI D e HDMI Audio 7 1 CH HD Audio con protezioni contenuti Realtek ALC892 Audio Codec Supporto audio Blu ray Premium LAN PCI...

Страница 40: ...IOS 16Mb AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 CD di Driver Utilità Software AntiVirus versione di prova supporto CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial Google Chrome Browser e Toolbar Monitoraggio Sensore per la temperatura del processore Hardware Sensore temperatura scheda madre Indicato...

Страница 41: ... quan do il ponticello è posizionato su questi pin Jumper Settaggio del Jumper Resettare la CMOS CLRCMOS1 jumper a 2 pin vedi p 2 Nr 13 Nota CLRCMOS1 consente di pulire i dati nella CMOS I dati nella CMOS inclu dono informazioni del setup del sistema come per esempio la password di sistema la data l ora e i parametri del setup di sistema Per pulire I parame tri di sistema e resettare ai parametri ...

Страница 42: ...er NON instal lare cappucci per jumper su questi collettori e connettori L installazione di cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremità del cavo Opzionale di dati SATA può essere collegata al disco rigido SATA SATAII o al connettore di SATAII su questa cartolina base Collettore USB 2 0 Oltre all...

Страница 43: ... la funzione HDA High Definition Audio per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Coll...

Страница 44: ...iesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema Va collegato all indicatore di stato d alimentazione del pannello frontale del telaio Il LED è acceso quando il sistema è operativo Il LED continua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1 Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione ibernazione S3 S4 oppure spento S5 HDLED LED attività disco rig...

Страница 45: ...llettore porta stampante Questa è un interfaccia per il LPT1 25 pin cavo porta stampante che vedi p 2 Nr 1 consente di collegare con comodità dispositivi di stampa Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin colle...

Страница 46: ...l Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 32 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel lettore CD ROM Se la ...

Страница 47: ...e y el software de BIOS podrían ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia ...

Страница 48: ...MI 1 3a con una resolución máxima de 1920x1200 Admite DVI D con una resolución máxima de 1920x1200 a 60 Hz Admite D Sub con una resolución máxima de 1920x1200 a 60 Hz Admite la función HDCP con puertos DVI D y HDMI Apoya la reproducción de Blu rayo de 1080p BD HD DVD con puertos DVI D y HDMI Audio 7 1 CH HD Audio con Protección de Contenido Realtek ALC892 Audio Codec Compatible con audio Blu ray d...

Страница 49: ... USB 2 0 admite 4 puertos USB 2 0 adicionales BIOS 16Mb BIOS legal UEFI AMI compatible con GUI Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free Soporta SMBIOS 2 3 1 CD de soport Controladores utilidades software de antivirus versión de prueba Prueba de CyberLink MediaEspresso 6 5 Google Chrome Browser y Toolbar Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesad...

Страница 50: ...RCMOS1 jumper de 2 pins vea p 2 N 13 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la con figuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador y desconecte e...

Страница 51: ...SATA para dispositivos de almacenamiento internos La interfaz SATAII actual permite una velocidad de transferencia de 3 0 Gb s Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser Opcional conectado con el disco duro de SATA SATAII o el conectador de SATAII en esta placa base Cabezal USB 2 0 Además de puertos 9 pin USB6_7 USB 2 0 predeterminados en el vea p 2...

Страница 52: ...ción Conecte el interruptor de alimentación el interruptor de restablecimiento y el indicador de estado del sistema situados en el chasis con esta cabecera en función de las siguientes asignaciones de contacto Preste atención a los contactos positivos y negativos antes de conectar los cables Cabezal de panel de sistema Este cabezar acomoda varias 9 pin PANEL1 dunciones de panel frontal de vea p 2 ...

Страница 53: ...rruptor de restablecimiento para restablecer el equipo si se bloquea y no se reinicia con normalidad PLED LED de alimentación del sistema Conecte el indicador de estado de alimentación situado en el panel frontal del chasis El LED se enciende cuando el sistema esté en funcionamiento El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S1 El LED se apaga cuando el sistema se encue...

Страница 54: ...e vea p 2 N 1 permite conectar cómodamente dispositivos de impresión Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de 24 pin ATXPWR1 alimentación ATX a su cabezal vea p 2 N 7 12 1 24 13 Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentación ATX de 24 pins ésta puede funcionar incluso si utiliza una fuente de alimentación ATX de 2...

Страница 55: ...bre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 32 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalación ponga el CD en el le...

Страница 56: ...ммное обеспечение BIOS иногда изменяются поэтому содержание этого руководства может обновляться без уведомления В случае любых модификаций руководства его новая версия будет размещена на веб сайте ASRock без специального уведомления Кроме того самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock Адрес веб сайта ASRock http www asrock com При необходимости тех...

Страница 57: ... 60 Гц Поддержка функции HDCP через разъемы DVI D и HDMI Подержат Blu луч 1080p КОММУТАЦИОННАЯ ДОСКА воспроизведение HD DVD через разъемы DVI D и HDMI Аудиосистема 7 1 CH HD Аудио HD с Довольной Защитой Кодер декодер Аудио Realtek ALC892 Поддержка Premium Blu ray audio ЛВС PCIE x 1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E поддержка Wake On LAN Поддержка определения кабеля ЛВС Поддержка энерго...

Страница 58: ...ay ACPI 1 1 включение по событиям поддержка режима настройки без перемычек поддержка SMBIOS 2 3 1 Компактдиск Драйверы служебные программы антивирусное программное поддержки обеспечение пробная версия Пробная версия программы CyberLink MediaEspresso 6 5 Google Chrome Browser и Toolbar Контроль Датчики температуры процессора оборудования Датчики температуры корпуса Отключение при перегреве процессо...

Страница 59: ...рой контакты 1 и 2 замкнуты Перемычка Установка Описание Очистка CMOS CLRCMOS1 2 контактная перемычка см стр 2 п 13 Примечание Контакты CLRCMOS1 позволяют очистить данные в CMOS памяти в том числе такие параметры настройки как системный пароль дата время и параметры конфигурации системы Чтобы очистить системные параметры и установить для них значения по умолчанию выключите компьютер и отсоедините ...

Страница 60: ...ению материнской платы Информационный Информационный кабель кабель Serial ATA SATA интерфейса SATA SATAII дополнительно не является направленным Любой из его соединителей может быть подключен либо к жесткому диску интерфейса SATAII либо к материнской плате Колодка USB 2 0 Помимо стандартных 9 контактный USB6_7 портов USB 2 0 на панели ввода см стр 2 п 15 вывода на данной материнской плате предусмо...

Страница 61: ...е к колодке аудиоинтерфейса передней панели следующим образом A Подключите выводы Mic_IN MIC к контактам MIC2_L B Подключите выводы Audio_R RIN к контактам OUT2_R а выводы Audio_L LIN к контактам OUT2_L C Подключите выводы Ground GND к контактам Ground GND D Контакты MIC_RET и OUT_RET предназначены только для аудиопанели HD При использовании аудиопанели AC 97 подключать их не нужно E Процедура акт...

Страница 62: ...тает Индикатор мигает когда система находится в режиме ожидания S1 Этот индикатор не светится когда система находится в режиме ожидания S3 или S4 либо выключена S5 HDLED индикатор активности жесткого диска Подключите к этим контактам индикатор активности жесткого диска на передней панели корпуса Этот индикатор светится когда осуществляется считывание или запись данных на жестком диске Конструкция ...

Страница 63: ...Колодка COM порта Данная колодка COM порта 9 контактный COM1 позволяет подключить модуль см стр 2 п 2 порта COM Несмотря на то что эта материнская плата предусматр ивает 24 штыревой разъем питания ATX работа будет продолжаться даже если адаптируется традиционный 20 штыревой разъем питания ATX Для использования 20 штыревого разъема питания ATX вставьте источник питания вместе со штекером 1 и штекер...

Страница 64: ... о программе BIOS Setup вы найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 3 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Micro soft Windows 7 32 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит необходимые драйверы и полезные утилиты которые расширяют возможности матери...

Страница 65: ...am ser atualizados o conteúdo deste manual pode ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por f...

Страница 66: ...tas Suporta HDMI 1 3a com resolução máxima até 1920x1200 Suporta DVI D com resolução máxima até 1920x1200 60Hz Suporta D Sub com resolução máxima até 1920x1200 60Hz Suportar HDCP função com DVI D e HDMI portas Suportar 1080p Blu ray BD HD DVD playback com DVI D e HDMI portas Áudio Áudio HD de 7 1 canais com protecção de conteúdo Codec de áudio Realtek ALC892 LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb ...

Страница 67: ... 0 BIOS 16Mb BIOS UEFI oficial da AMI com suporte para GUI Suporta dispositivos Plug and Play ACPI 1 1 atendendo a eventos de wake up Suporta dispositivos sem jumper Suporte para SMBIOS 2 3 1 CD de suporte Controladores utilitários software antivírus Experimentacao Versao CyberLink MediaEspresso 6 5 versão de demonstração Navegador Google Chrome e Barra de Ferramentas Monitor do HW Sensores de tem...

Страница 68: ...er colocada sobre esses 2 pinos Jumper Configuração Restaurar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pinos veja a folha 2 No 13 Nota CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informações da configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fá...

Страница 69: ...jumper sobre os conectores causará danos irreversíveis à placa mãe Conector Figura Descrição Conectores ATAII Serial Estes dois conectores Serial SATAII_1 veja a folha 2 No 16 ATA SATAII suportam SATAII_2 veja a folha 2 No 8 unidades de disco rígido SATA ou SATAII como dispositivos de armazenamento internos A atual interface SATAII permite uma taxa de transferência de dados de até 3 0 Gb s Cabo de...

Страница 70: ...GND ao Ground GND D MIC_RET e OUT_RET são apenas para o painel de áudio HD Não necessita de os ligar para o painel de áudio AC 97 E Para activar o microfone frontal Aceda ao separador Microfone frontal no painel de Controlo Realtek Ajuste o Volume de gravação J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Ligue o botão de alimentação o botão de reposição e o indicador do estado...

Страница 71: ...ade do disco rígido no painel frontal do chassis O LED ficará acesso quando o disco rígido estiver a ler ou a escrever dados O design do painel frontal poderá variar dependendo do chassis Um módulo de painel frontal consiste principalmente em um botão de alimen tação um botão de reposição um LED de alimentação um LED de acti vidade do disco rígido um altifalante etc Ao ligar o seu módulo de painel...

Страница 72: ... permite uma ligação prática para dispositivos de impressão 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos 12 1 24 13 Embora esta placa mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a fonte de ali...

Страница 73: ...ício no chassi do sistema Para as informações detalhadas sobre o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 de 32 bits O CD de instalação que acompanha a placa Mãe contem drivers e utili tários necessários para um melhor desempenho da placa Mãe Pa...

Страница 74: ...rilebileceğinden bu kılavuzun içeriği önceden haber verilmeksizin değişebilir Bu belgede değişiklik yapılması durumun da güncelleştirilmiş sürüm ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele...

Страница 75: ...920x1200 e kadar maks зцzьnьrlьkle HDMI 1 3a Teknolojisini destekler 60Hz de 1920x1200 e kadar maks зцzьnьrlьkle DVI D yэ destekler 60Hz de 1920x1200 ya kadar maks зцzьnьrlьkle D Sub э destekler DVI D ve HDMI portlarэyla HDCP iюlevini destekler DVI D ve HDMI portlarэyla Tam HD 1080p Blu ray BD HD DVD oynatэmэnэ destekler Ses İçerik Korumalı Realtek ALC892 Ses Codec i 7 1 Kanal HD Ses Premium Blu r...

Страница 76: ...örü 2 x USB 2 0 fiş 4 USB 2 0 portu destekler BIOS Özelliği 16 Mb GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS Tak Çalıştır ı destekler ACPI 1 1 Uyumlu Uyandırma Olayları Jumpersız ayarlamayı destekler AMBIOS 2 3 1 Desteği Destek CD si Sürücüler Yardımcı Programlar AntiVirüs Yazılımı Deneme Sürümü CyberLink MediaEspresso 6 5 Deneme Sürümü Google Chrome Browser ve Toolbar Donanım CPU Sıcaklık Duyarlılığı Mon...

Страница 77: ...li jumper gösterilmektedir Jumper Ayar CMOS u temizleme CLRCMOS1 2 pinli jumper bkz s 2 No 13 Not CLRCMOS1 CMOS içindeki verileri temizlemenizi sağlar CMOS daki veriler sistem parolası tarih saat ve sistem ayar parametreleri gibi sistem ayar bilgilerini içerir Sistem parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayarlara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunu güç kaynağından çıkarı...

Страница 78: ...n SATA veri kablolarını destekler Geçerli SATAII arayüzü 3 0 Gb sn veri aktarım hızına izin verir Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA SATAII sabit İsteğe bağlı diskine veya anakarttaki SATAII konektörüne bağlanabilir USB 2 0 Fişleri G Ç panelindeki varsayılan 9 pinli USB6_7 USB 2 0 portundan başka bkz s 2 No 15 bu anakartta iki USB 2 0 fişi bulunur Her USB 2 0 fişi i...

Страница 79: ...nı ön panele bağlayın Bilgisayar donarsa veya normal bir yeniden başlatma gerçekleştirilemezse bilgisayarı yeniden başlatmak için sıfırlama anahtarına basın 1 Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler ancak kasadaki panel kablosunun HDA nın düzgün çalışmasını desteklemesi gerekir Lütfen sisteminizi yüklemek için kılavuzumuzdaki ve kasa kılavuzundaki talimatları izleyin 2 AC 97 ses paneli kulla...

Страница 80: ...TX güç kaynağını kullanmak için lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13 le birlikte takın 20 Pinli ATX Güç Kaynağını Takma 12 1 24 13 12 1 24 13 PLED Sistem Gücü LED i Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın Sistem çalışırken LED yanar Sistem S1 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder Sistem S3 S4 uyku modunda veya kapalı S5 iken LED söner HDLED Sabit Disk Çalışma LED i K...

Страница 81: ... port 9 pinli COM1 modülünü destekler bkz s 2 No 2 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Yazdırma Portu Fişi Bu yazdırma portu kablosu için 25 pinli LPT1 yazıcı cihazlarının uygun bkz s 2 No 1 bağlanmasını sağlayan bir arayüzdür ...

Страница 82: ...za ve önceden belirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 3 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 32 bit Ana kartla birlikte gelen Destek CD si anakart özelliklerini genişleten g...

Страница 83: ... 사양이나 바이오스가 업 데이트 되기 때문에 이 사용자 설명서의 내용은 예고 없이 변경되거나 바뀔 수가 있습니다 만일을 생각해서 이 사용자 설명서의 어떤 변경이 있으면 ASRock 의 웹 사이트에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 웹사 이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 ASRock 의 웹사이트 주소는 http www asrock com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하 여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock AD2550 ITX 마더보드 Mini ITX 폼 팩터 6 7 x 6 7 17 0 x 17 0 cm ASRock AD...

Страница 84: ...00 까지 HDMI 1 3a 지원 최대 해상도 1920x1200 60Hz 까지 DVI D 지원 최대 해상도 1920x1200 60Hz 까지 D Sub 지원 DVI D 및 HDMI 포트를 이용한 HDCP 기능 지원 DVI D 및 HDMI 포트를 이용한 1080p Blu ray BD HD DVD 재생을 지원 오디오 7 1 CH HD Audio 목록 보호 Realtek ALC892 Audio Codec Premium Blu ray 오디오 지원 랜 PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E 웨이크 온 랜 지원 LAN 케이블 감지 지원 절전형 이더넷 802 3az 지원 PXE 지원 후면판 I O I O Panel 1 개 PS 2 키보드 포트 1 개의 D Sub 포...

Страница 85: ...원하는 헤더 2 개 BIOS 16Mb GUI 지원을 제공하는 AMI UEFI 적합형 BIOS 플러그 앤 플레이 지원 ACPI 1 1 웨이크 업 이벤트와의 호환 점퍼 프리 지원 SMBIOS 2 3 1 지원 지원 CD 드라이버 유틸리티 백신 소프트웨어 시험판 CyberLink MediaEspresso 6 5 평가판 Google Chrome Browser 및 Toolbar 하드웨어 모니터 CPU 온도 감지 마더보드 온도 감지 CPU 과열시 CPU 수명 보호를 위한 시스템 정지기능 CPU 팬 회전 속도계 샤시 케이스 팬 회전 속도계 CPU 마더보드 소음팬 전압 감시 기능 12V 5V 3 3V Vcore OS 마이크로 소프트 Windows 7 32 비트 와 호환 인증서 FCC CE WHQL ErP EuP 지원 ErP...

Страница 86: ...캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 오픈 입니다 그림은 3 개의 핀 중 1 2 번 핀이 쇼트 임을 보여주는 것이며 점퍼 캡이 이 두 핀 위에 있음을 보여주는 것입니다 점퍼 세팅 CMOS 초기화 CLRCMOS1 2 핀 점퍼 2 페이지 13 번 항목 참조 참고 CLRCMOS1 은 CMOS 에 있는 시스템 설정정보 암호 날짜 시간 그리고 시스템의 설정된 매개 변수 등을 포함하여 모두 지우도록 되어 있습니다 바이오스의 초기화 및 기본 셋팅으로 변경을 위해서는 먼저 전원을 끄고 전원 코드를 뽑은 뒤 CLRCMOS1 단자를 5 초간 쇼트 하십시오 2 핀 점퍼 ...

Страница 87: ...치용 SATA 케이블을 지원합니다 현재의 SATAII 인터페이스는 최고 3 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를 지원합니다 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 선택 사양 SATA 데이터 케이블의 임의 적인 측을 마더보드의 SATA SATAII 하드 디스크 혹은 SATAII 커넥터 에 연결합니다 USB 2 0 헤더 본 머더보드에는 I O 패널에 있 9 핀 USB6_7 는 의 기본 USB 2 0 포트 2 페이지 15 번 항목 참조 외에도 USB 2 0 헤더가 2 개 있 습니다 각각의 USB 2 0 헤더 는 2 개의 USB 2 0 포트를 지원 할 수 있습니다 9 핀 USB8_9 2 페이지 9 번 항목 참조 SATAII_2 SATAII_1 소비자용 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 리모콘 수신기 4 핀 CIR1 연결하는...

Страница 88: ... 눌러 컴퓨터를 재시작합니 다 시스템 콘넥터 이 콘넥터는 시스템 전면 패 9 핀 PANEL1 널기능을 지원하기 위한 2 페이지 11 번 항목 참조 것입니다 1 High Definition Audio 고음질 오디오 는 잭 센스 기능을 지원하나 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 이 설 명서 및 섀시 설명서의지침 을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용하는 경우 이를 아래와 같이 프런트 패널 의 오디오헤 더에 설치하십시 오 A Mic_IN MIC 을 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연결합 니다 C Ground GND 을 Ground GND 에 연결합니다 D MIC_RE...

Страница 89: ...ATX 전원 커넥터를 제공하지만 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 12 1 24 13 12 1 24 13 PLED 시스템 전원 LED 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 시스템이 작동하고 있을 때는 LED 가 켜져 있습니다 시스템이 S1 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S3 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인...

Страница 90: ...어 시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 9 핀 COM1 모듈을 지원합니다 2 페이지 2 번 항목 참조 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT 프린트 포트 헤더 이것은 프린터 장치를 편리하 25 핀 LPT1 게 연결할 수 있도록 해주는 프 2 페이지 1 번 항목 참조 린트 포트 케이블용 인터페이 스입니다 ...

Страница 91: ... 사용 하기 편하도록 디자인되어 있습니다 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미 리 정해진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상 세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주 시기 바랍니다 3 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 32 비트 메인보드에 필요한 드라이버와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주시기 바랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTO RUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메뉴를 모니터에 디스플레이 시켜 줄 것입니다 만일 자동으로 메...

Страница 92: ...び BIOS ソフトウェアはアップデートされることが有りますのでマニュアルの内容は予告なしに変更されることがあります本マニュアルに変更が有った場合は弊社のウェブサイトに通告なしに最新版のマニュアルが掲載されます最新の VGA カードおよび CPU サポートリストもウェブサイトでご覧になれます ASRock 社ウェブサイト http www asrock com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合当社の Web サイトにアクセスし使用しているモデルについての特定情報を見つけてください www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 ASRock AD2550 ITX マザーボード Mini ITX フォームファクター 6 7 in x 6 7 in 17 0 cm x 17 0 cm ASRock AD25...

Страница 93: ...解像度で HDMI 1 3a をサポート 1920x1200 60Hz の最大解像度で DVI D をサポート 1920x1200 60Hz の最大解像度で D Sub をサポート HDCP 機能 DVI D ポートおよび HDMI ポートをサポート 1080p Blu ray BD HD DVD 再生サポート DVI D ポートおよび HDMI ポートをサポートオーディオ 7 1 CH HD オーディオコンテンツ保護付 Realtek ALC892 オーディオ Codec Premium Blu ray オーディオのサポー LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E Wake On LAN をサポート LAN ケーブル検出をサポート Energy Efficient Ethernet 802 3az をサポート...

Страница 94: ... 0 ヘッダー USB 2 0 用 4 ポートをサポート x 2 BIOS 関連機能 16Mb AMI UEFI Legal BIOS GUI サポートプラグプレイをサポート ACPI 1 1 準拠ウェイクアップイベント jumperfree モードサポート SMBIOS 2 3 1 サポートサポート CD ドライバユーティリティ AntiVirus ソフトウェア試用バージョン CyberLink MediaEspresso 6 5 試用版 Google Chrome Browser および Toolbar モニター CPU 温度検知マザーボード温度検知 CPU ファンタコメータシャーシファンタコメータ CPU マザーボードクワイエットファン電源モニター 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 32 bit compliant 認...

Страница 95: ... になります右の図で３ピンジャンパで 1 2 ピンをショートの場合これらの２つのピンにジャンパキャップを置きますジャンパ設定説明クリア CMOS CLRCMOS1 2 ピンジャンパページ２アイテム 13 を参照注 CLRCMOS1 では CMOS のデータを消去します CMOS のデータにはシステムパスワード日付時間システムセットアップパラメータなどのシステムセットアップ情報が含まれていますシステムパラメータをクリアしてデフォルトのセットアップにリセットするにはコンピュータの電源をオフにして電源装置から電源コードを抜きます 15 秒待ってからジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 の 2 つのピンを 5 秒間ショートします 2 ピンジャンパ ...

Страница 96: ...を与える場合がありますシリアル ATA SATA データケーブルオプション SATA データケーブルのどちらかの端をマザーボードの SATA SATAII ハードディスクまたは SATAII コネクタに接続できます USB 2 0 ヘッダ I O パネルにはデフォルト 9 ピン USB6_7 の USB 2 0 ポート以外にこのページ２アイテム 15 を参照マザーボードに 2 つの USB 2 0 ヘッダが搭載されていますそれぞれの USB 2 0 ヘッダは 2 つの 9 ピン USB8_9 USB 2 0 ポートをサポートできまページ２アイテム 9 を参照す赤外線モジュールコネクタこのコネクタは赤外線の無線送受信 5 ピン IR1 モジュールに対応しますページ２アイテム 10 を参照 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND SATAII...

Страница 97: ...センシングをサポートしますが正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HAD をサポートする必要がありますこのマニュアルとシャーシのマニュアルの指示に従ってシステムを取り付けてください 2 AC 97 オーディオパネルを使用する場合次のように前面パネルのオーディオヘッダに取り付けてください A Mic_IN MIC を MIC2_L に接続します B Audio_R RIN を OUT2_R に Audio_L LIN を OUT2_L に接続します C Ground GND を Ground GND に接続します D MIC_RET と OUT_RET はオーディオパネル専用です AC 97 オーディオパネルに接続する必要はありません E フロントマイクを有効化するには Realtek コントロールパネルから FrontMic フロントマイクタブを開きます Re...

Страница 98: ...面パネルに付いているハードドライブアクティビティ LED に接続します LED はハードドライブがデータの読み込みまたは書き込み動作をしているときに点灯します前面パネルのデザインはシャーシによって異なります前面パネルモジュールは主に電源スイッチリセットスイッチ電源 LED ハードドライブアクティビティ LED スピーカーなどから構成されていますシャーシの前面パネルモジュールをこのヘッダに接続する際はワイヤとピンの割り当てが正しく対応していることを確認してください CPU ファンコネクタこのコネクタには CPU ファンケー 3 ピン CPU_FAN1 ブルを接続します黒いコードはページ２アイテム 3 を参照アースピンに接続してください 20 ピン ATX 電源装置の取り付け 12 1 24 13 このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装...

Страница 99: ...T はテストルーチンを続けますテストを実行した後に BIOS セットアップユーティリティに入りたい場合 POST 終了後 Ctrl Alt Delete を押すかケースのリセットスイッチを押してシステムを再起動してください BIOS セットアップユーティリティはユーザーフレンドリであることを目指していますこれはメニュウ方式のプログラムですスクロールさせることで様々なサブメニューを表示しかつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セットアップの詳細な情報についてはサポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイルをごらんください 3 ソフトウェアサポート CD 情報このマザーボードは Microsoft Windows 7 32 bit といった様々なマイクロソフトウインドウズオペレーティングシステムをサポートしますマザー...

Страница 100: ... 由于主板規格和 BIOS 軟件將不斷升級本手冊之相關內容變更恕不另行通知請留意華擎网站上公布的升級版本你也可以在華擎網站找到最新的顯卡和 CPU 支持表華擎网址 http www asrock com 如果您需要與此主板有關的技術支持請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 AD2550 ITX 主板 Mini ITX 規格 6 7 英吋 X 6 7 英吋 17 0 厘米 X 17 0 厘米華擎 AD2550 ITX 快速安裝指南華擎 AD2550 ITX 支持光盤兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一塊 I O 擋板簡體中文 ...

Страница 101: ...DVI D 和 HDMI 支持 HDMI 1 3a 最高分辨率達 1920x1200 支持 DVI D 最高分辨率達 1920x1200 60Hz 支持 D Sub 最高分辨率達 1920x1200 60Hz 通過 DVI D 和 HDMI 接口支持 HDCP 功能通過 DVI D 和 HDMI 接口可播放 10800 線藍光光盤 BD HD DVD 光盤音效 7 1 聲道高保真音頻支持內容保護功能 Realtek ALC892 音頻編解碼器支持優質藍光音效板載 LAN 功能 PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E 支持网路喚醒 Wake On LAN 支持網路線偵測功能支持 Energy Efficient Ethernet 802 3az 支持 PXE Rear Panel I O 界面 I O 1 個 P...

Страница 102: ...頻面板接頭 2 x USB 2 0 接口可支持 4 個額外的 USB 2 0 接口 BIOS 16Mb AMI UEFI Legal BIOS 支持 GUI 支持即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理支持喚醒功能支持 jumperfree 免跳線模式支持光盤驅動程序工具軟件殺毒軟件測試版本 CyberLink MediaEspresso 6 5 試用版 Chrome 谷歌瀏覽器和工具欄硬件監控器 CPU 溫度偵測主板溫度偵測 CPU 風扇轉速計機箱風扇轉速計 CPU 機箱靜音風扇電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓操作系統 Microsoft Windows 7 32 位元适用于此主板認證 FCC CE WHQL 支持 ErP EuP 需要同時使用支持 ErP EuP 的電源供應器請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 htt...

Страница 103: ...設置跳線的方法當跳線帽放置在針腳上時這個跳線就是短接如果針腳上沒有放置跳線帽這個跳線就是開路插圖顯示了一個 3 針腳的跳線當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 2 針腳跳線見第 2 頁第 13 項注意 CLRCMOS1 允許你清除 CMOS 數据這些 CMOS 數据包括系統密碼日期時間和系統參數等系統設置信息要清除系統參數和重置系統默認設置然后用跳線帽短路 CLRCMOS1 的針腳 5 秒鐘 2 針腳跳線 ...

Страница 104: ...TA SATAII 硬選配盤或者主板上的 SATAII 接口 1 4 板載接頭和接口板載接頭和接口不是跳線切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上將跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞 USB 2 0 擴展接頭除了位於 I O 面板的默 9 針 USB6_7 認 USB 2 0 接口之外這款見第 2 頁第 15 項主板有兩組 USB 2 0 接針這組 USB 2 0 接針可以支持兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 9 項紅外線模塊接頭這個接頭支持一個選配的無 5 針 IR1 線發送和接受紅外線的見第 2 頁第 10 項模塊 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND SATAII_2 SATAII_1 消費類紅外線模塊接頭此接口可以連接遙控器 4 針 CIR1 見第 2 頁第 12 項 1 USB_PWR P ...

Страница 105: ...數據時此指示燈亮起前面板設計因機箱不同而有差異前面板模塊一般由電源開關重啟開關電源指示燈硬盤動作指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此排針時請確認連接線與針腳上的說明相對應 1 高保真音頻 High Definition Audio HDA 支持智能音頻接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音頻面板請按照下面的步驟將它安裝到前面板音頻接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板您不必將它們連接到...

Страница 106: ... pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 機箱風扇接頭請將風扇連接線接到這個 3 針 CHA_FAN1 接頭並讓黑線與接地的針腳見第 2 頁第 5 項相接 GND 12V CPU_FAN_SPEED 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT 打印機端口接針這是一個連接打印機端口的 25 針 LPT1 接口方便您連接打印機設見第 2 頁第 1 項備串行接口連接器這個 COM1 端口支持一個串行 9 針 COM1 接口的外設見第 2 頁第 2 項機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 ...

Страница 107: ...序此外你也可以讓開機自檢 POST 進行常規檢驗如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重啟按鈕有關 BIOS 設置的詳細信息請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 3 支持光盤信息本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 32 位元主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序請將隨機支持光盤放入光驅裡如果電腦的自動運行功能已啟用屏幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它即可調出主菜單 ...

Страница 108: ...電路板上看見圖一之標示圖一中之數字為產品之環保使用期限由此可知此主板之環保使用期限為 10 年圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明請參照以下表格及說明有害物質或元素鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外部信號連接頭及線材部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範備註此產品所標示之環保使用年限系指在一般正常使用狀況下簡體中文 ...

Страница 109: ...細的資料由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新本手冊之相關內容變更恕不另行通知請留意華擎網站上公布的更新版本你也可以在華擎網站找到最新的顯示卡和 CPU 支援列表華擎網址 http www asrock com 如果您需要與此主機板有關的技術支援請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 AD2550 ITX 主機板 Mini ITX 規格 6 7 英吋 x 6 7 英吋 17 0 公分 x 17 0 公分華擎 AD2550 ITX 快速安裝指南華擎 AD2550 ITX 支援光碟兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一塊 I O 擋板繁體中文 ...

Страница 110: ...I 1 3a 最高解析度達 1920x1200 支援 DVI D 最高解析度達 1920x1200 60Hz 支援 D Sub 最高解析度達 1920x1200 60Hz DVI D 和 HDMI 接口支援 HDCP 功能 DVI D 和 HDMI 接口可播放 1080p 藍光光碟 BD HD DVD 光碟音效 7 1 聲道高清晰音效支援內容保護功能 Realtek ALC892 音效編解碼器支援高級藍光音效網路功能 PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E 支援網路喚醒 Wake On LAN 支援網路線偵測功能支援 Energy Efficient Ethernet 802 3az 支援 PXE Rear Panel I O 界面 I O 1 個 PS 2 鍵盤接口後背板輸入 1 個 D Sub 接口輸出接...

Страница 111: ...可支援 4 個額外的 USB 2 0 接口 BIOS 16Mb AMI UEFI Legal BIOS 支援 GUI 支援即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理支援喚醒功能支援 jumperfree 免跳線模式支援光碟驅動程式工具軟體防毒軟體試用版本 CyberLink MediaEspresso 6 5 試用版 Google Chrome Browser 和 Toolbar 硬體監控 CPU 溫度偵測主機板溫度偵測 CPU 風扇轉速計機箱風扇轉速計 CPU 機箱靜音風扇電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓操作系統 Microsoft Windows 7 32 位元認證 FCC CE WHQL 支援 ErP EuP 需要同時使用支援 ErP EuP 的電源供應器請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 http www asrock...

Страница 112: ...設置跳線的方法當跳線帽放置在針腳上時這個跳線就是短接如果針腳上沒有放置跳線帽這個跳線就是開路插圖顯示了一個 3 針腳的跳線當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 2 針腳跳線見第 2 頁第 13 項注意 CLRCMOS1 允許你清除 CMOS 數據這些 CMOS 數據包括系統密碼日期時間和系統參數等系統設置訊息要清除系統參數和重置系統默認設置然後用跳線帽短路 CLRCMOS1 的針腳 5 秒鐘 2 針腳跳線 ...

Страница 113: ... 界面理論上可提供高達 3 0Gb s 的數據傳輸速率 1 4 接頭此類接頭是不用跳線帽連接的請不要用跳線帽短接這些接頭跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞接頭圖示說明 USB 2 0 擴充接頭除了位於 I O 面板的 9 針 USB6_7 USB 2 0 接口之外這款見第 2 頁第 15 項主機板有兩組 USB 2 0 接針每組 USB 2 0 接針可以支援兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 9 項紅外線模組接頭這個接頭支援一個選配的模 5 針 IR1 組可用來無線傳輸和接收紅見第 2 頁第 10 項外線 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND SATAII_2 SATAII_1 消費性紅外線模組插座此插座可用於連接遙控器 4 針 CIR1 見第 2 頁第 12 項 1 USB_PWR P 8 ...

Страница 114: ...或寫入數據時此指示燈亮起前面板設計因機箱不同而有差異前面板模組一般由電源開關重開開關電源指示燈硬碟活動指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此接頭時請確認連接線與針腳上的說明相對應 1 高清晰音效 High Definition Audio HDA 支援智能音效接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音效面板請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD 音效面板您不必將它們...

Страница 115: ...黑線與接地的針腳見第 2 頁第 5 項相接雖然此主機板提供 24 pin ATX 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 GND 12V CPU_FAN_SPEED 機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭見第 2 頁第 14 項印表機接針這是一個連接印表機的接 25 針 LPT1 口方便您連接印表機設見第 2 頁第 1 項備 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT 序列埠這個序列埠 COM1 支援一個序 9 針 COM1 列埠的裝置 ...

Страница 116: ... BIOS 設置程序請按下 Ctl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重開按鈕功能設置程序儲存有主板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數這些訊息用於在啟動系統和系統運行需要時測試和初始化元件有關 BIOS 設置的詳細訊息請查閱隨機支援光碟裡的使用手冊 PDF 文件 3 支援光碟訊息本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 32 位元主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主板效能的必要驅動和實用程式請將隨機支援光碟放入光碟機裡如果系統的自動運行功能已啟用銀幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查閱支援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 文件並雙點它即可調出主菜單繁體中文 ...

Страница 117: ...Support CD Karena spesifikasi papan induk dan software BIOS barangkali dapat diperbarui isi dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku pedoman ini versi baru akan diperlihatkan dalam website ASRock tanpa peringatan lebih Anda dapat mendapatkan kartu kartu yang paling baru dan daftar bantuan CPU pada website ASRock Website ASRock http w...

Страница 118: ...n resolusi maksimal hingga 1920x1200 60Hz Mendukung D Sub dengan resolusi maksimal hingga 1920x1200 60Hz Mendukung fungsi HDCP dengan port DVI D dan HDMI Mendukung pemutaran 1080p Blu ray BD HD DVD dengan port DVI D dan HDMI Audio 7 1 CH HD Audio dengan Content Protection Realtek ALC892 Audio Codec Menggunakan Premium Blu ray audio LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E Mengguna...

Страница 119: ...S 16Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI Menggunakan Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Menggunakan jumperfree Penyokong AMBIOS 2 3 1 Sokongan CD Driver Utilitas Perangkat Lunak Antivirus Versi Percobaan CyberLink MediaEspresso 6 5 Versi Percobaan Google Chrome Browser dan Toolbar Penjaga Perasa Suhu CPU Hardware Perasa Suhu Casis Pengukur Kipas CPU Pengukur Kipas Casis Kipas d...

Результаты поиска

Содержание AD2550-ITX

Отзывы:

Похожие инструкции для AD2550-ITX

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK AD2550-ITX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD2550-ITX

Отзывы:

Похожие инструкции для AD2550-ITX

Бренды по названию

Популярные бренды