ASROCK A790GMH128M-832 - Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 179

6 6

ASRock

A790GMH/128M

Motherboard

2.10.2

2.10.2 Installation de Windows

Installation de Windows

Vista

/ Vista

64-bit sans

fonctions RAID

Si vous voulez installer Windows

Vista

/ Vista

64-bit sur vos disques durs

SATA / SATAII sans fonctions RAID, veuillez suivre la procédure ci-dessous.

ETAP 1: Configurez le BIOS.

A. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS

écran Avancé

Configuration IDE.

B. Réglez l’option “SATA Operation Mode”« Mode de fonctionnement SATA » sur

[IDE].

Utilisation des disques durs SATA / SATAII sans NCQ et les fonctions de

connexion à chaud

FFFFFrançaisrançaisrançaisrançaisrançais

ETAP 1: Configurez le BIOS.

A. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS

écran Avancé

Configuration IDE.

B. Réglez l’option “SATA Operation Mode”« Mode de fonctionnement SATA » sur

[IDE].

ETAPE 2: Installer le système d’exploitation Windows

XP / XP 64-bit sur votre

système.

Utilisation des disques durs SATA / SATAII sans NCQ et les fonctions de

connexion à chaud

2.10

Installation de Windows

XP / XP 64-bit / Vista

Vista

64-bit sans fonctions RAID

Si vous voulez installer Windows

XP, Windows

XP 64-bit, Windows

Vista

Windows

Vista

64-bit sur vos disques durs SATA / SATAII sans fonctions RAID,

veuillez suivre les procédures ci-dessous, en fonction de l’OS que vous installez.

2.10.1

2.10.1 Installation de Windows

Installation de Windows

XP / XP 64-bit sans

fonctions RAID

Si vous voulez installer Windows

XP / XP 64-bit sur vos disques durs SATA / SATAII

sans fonctions RAID, veuillez suivre la procédure ci-dessous.

2.9 Installation de Windows

XP / XP 64-bit / Vista

Vista

64-bit avec fonctions RAID

Si vous souhaitez installer Windows

XP / XP 64-bit / Vista

/ Vista

64-bit OS sur

votre lecteur de disque dur SATA / SATAII avec les fonctions RAID, veuillez vous

référer au document de l’étape suivante sur le CD de support pour connaître la

procédure détaillée:

..\ RAID Installation Guide (Guide d’installation RAID)

Содержание A790GMH128M-832 -

Страница 1: ...pressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock ...

Страница 2: ...in DDR2 DIMM Slots 24 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 Dual Channel B DDRII_3 DDRII_4 Orange 25 Floppy Connector FLOPPY1 8 ATX Power Connector ATXPWR1 26 Serial Port Connector COM1 9 Primary IDE Connector IDE1 Blue 27 Internal Audio Connector CD1 Black 10 Sixth SATAII Connector SATAII_6 PORT 5 28 Front Panel Audio Header 11 Fifth SATAII Connector SATAII_5 PORT 4 HD_AUDIO1 Lime 12 Southbridge Controller ...

Страница 3: ...V 8 V V V V LAN Port ACT LINK LED SPEED LED There are two LED next to the LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications LAN Port LED Indications Activity Link LED SPEEDLED Status Description Status Description Off No Activity Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection Green 1Gbps connection 1 PS 2 Mouse Port Green 9 Microphone Pink 2 VGA D Su...

Страница 4: ...8 Channel Click Power to save your change For Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Advanced Options on the left side on the bottom In Advanced Options screen select Independent Headphone and click OK to save your change If you enable Multi Streaming function Side Speaker function will be disabled You can only choose to enable either Multi Streaming functi...

Страница 5: ...without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using w...

Страница 6: ...chnology Chipset Northbridge AMD790GX Southbridge AMD SB750 Memory Dual Channel DDR2 Memory Technology see CAUTION 2 4 x DDR2 DIMM slots SupportDDR21066 800 667 533non ECC un bufferedmemory see CAUTION 3 Max capacity of system memory 16GB see CAUTION 4 Expansion Slot 1 x PCI Express 2 0 x16 slot green x16 mode 1 x PCI Express 2 0 x1 slot 2 x PCI slots Supports Hybrid CrossFireXTM Graphics Integrat...

Страница 7: ...der CPU Chassis Power FAN connector 24 pin ATX power connector 4 pin 12V power connector CD in header Front panel audio connector 3 x USB 2 0 headers support 6 USB 2 0 ports see CAUTION 9 BIOS Feature 8Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support CPU DRAM NB Voltage Multi adjustment Supports Smart BIOS Support CD Driv...

Страница 8: ...1066 memory module on this motherboard please refer to the memory support list on our website for the compatible memory modules ASRock website http www asrock com 4 Due to the operating system limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows XP and Windows VistaTM For Windows XP 64 bit and Windows VistaTM 64 bit with 64 bit CPU there is no s...

Страница 9: ... idle In other words it is able to provide exceptional power saving and improve power efficiency without sacrificing computing performance To use Intelligent Energy Saver function please enable Cool n Quiet option in the BIOS setup in advance Please visit our website for the operation procedures of Intelligent Energy Saver ASRock website http www asrock com 12 Although this motherboard offers step...

Страница 10: ...A with DVI D port Memory Dual Channel DDR2 533 1GB x 2 Suggested OS Windows VistaTM or Windows VistaTM 64 If you need to use CyberLink PowerDVD Ultra version 7 3 we suggest to disable Hardware Acceleration function for better playback performance and compatibility After executing CyberLink PowerDVD Ultra program please follow below steps to disable Hardware Acceleration function A Right click the ...

Страница 11: ... WB DVD UNDERWORLD EVOLUTION MPEG 2 SONY THE LAST STAND MPEG 4 AVC FOX CASINO ROYALE MPEG 4 AVC SONY THE LEAGUE OF MPEG 4 AVC FOX EXTRAORDINARY GENTLEMEN HD KING KONG VC 1 UNIVERSAL DVD NEW ORLEANS CONCERT MPEG 2 WEA THE INTERPRETER MPEG 4 AVC UNIVERSAL MPEG 4 AVC mentioned above refers to the same format of H 264 Above passed films are tested under below configuration Items Configurations CPU AMD...

Страница 12: ...ove any component ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or...

Страница 13: ... 2 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve...

Страница 14: ...hannel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Yellow Slot Yellow Slot Orange Slot Orange Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDR2 DIMMs in all four slots 1 If you want to install two memory modules for optimal compatibil ity and reliab...

Страница 15: ...ssing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in ...

Страница 16: ...t LAN card SATA2 card etc PCIE2 PCIE x16 slot Green is used for PCI Express cards with x16 lane width graphics cards Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please r...

Страница 17: ...and Surround Display Features 2 5 Multi Monitor and Surround Display Features 2 5 Multi Monitor and Surround Display Features 2 5 Multi Monitor and Surround Display Features Multi Monitor Feature This motherboard supports multi monitor feature With the internal VGA output support DVI D D Sub and HDMI you can easily enjoy the benefits of multi monitor feature without installing any add on VGA card ...

Страница 18: ...the system memory If you do not adjust the BIOS setup the default value of Share Memory Auto will disable VGA D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver to your system If you have installed the drivers already there is no need to install them again 5 Set up a multi monitor display For Windows X...

Страница 19: ...pecification is designed to protect the integrity of content as it is being transmitted Products compatible with the HDCP scheme such as DVD players satellite and cable HDTV set top boxes as well as few entertain ment PCs requires a secure connection to a compliant display Due to the increase in manufacturers employing HDCP in their equipment it is highly recommended that the HDTV or LCD monitor y...

Страница 20: ... section Expansion Slots Step 2 Connect the monitor cable to the correspondent connector on the PCI Express graphics card on PCIE2 slot Step 3 Boot your system Press F2 to enter BIOS setup Enter Advanced screen and enter Chipset Settings Then set the option Surround View to Enabled Step 4 Boot into OS Please remove the ATITM driver if you have any VGA driver installed in your system Step 5 Install...

Страница 21: ...thout intent to infringe For further information of ATITM Hybrid CrossFireXTM technology please check AMD website for up dates and details Step 7 Double click ATI Catalyst Control Center Click View click CrossFireTM and then select the option Enable CrossFireTM View CrossFireTM Enable CrossFireTM Step 8 Click Yes to continue Step 9 Click OK to save your change Step 10 Reboot your system Then you c...

Страница 22: ...SB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 24 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer ...

Страница 23: ... of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These six Serial ATAII SATAII SATAII_1 PORT 0 connectors support SATAII see p 2 No 17 or SATA hard disk for internal SATAII_2 PORT 1 storage devices The current see p 2 No 16 SATAII interface allows up to 3 0 SATAII_3 PORT 2 Gb s data transfer rate see p 2 No 15 SATAII_4 PORT 3 see p 2 No 14 SATAII_5 PORT 4 see p 2 No 11 SATAII_6 P...

Страница 24: ...ule Header This header supports an 5 pin IR1 optional wireless transmitting see p 2 No 29 and receiving infrared module CD1 Serial ATA SATA Please connect the black end of Power Cable SATA power cable to the power Optional connector on each drive Then connect the white end of SATA power cable to the power connector of the power supply USB 2 0 Headers Besides four default USB 2 0 9 pin USB10_11 por...

Страница 25: ...the Front Panel Control option from Auto to Enabled CPU Fan Connector Please connect the CPU fan 4 pin CPU_FAN1 cable to this connector and see p 2 No 3 match the black wire to the ground pin Though this motherboard provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function If you plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU f...

Страница 26: ...pin ATX12V1 power supply to this connector see p 2 No 2 20 Pin ATX Power Supply Installation Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connect...

Страница 27: ... 2 9 2 9 2 9 Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide To install the drivers to your system please insert the support CD to your optical drive first Then the drivers compatible to your system can be auto detected and listed on the support CD driver page Please follow the order from up to bottom side to install...

Страница 28: ...English Using SATA SATAII HDDs with NCQ and Hot Plug functions STEP 1 Set Up BIOS A Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration B Set the SATA Operation Mode option to AHCI STEP 2 Install Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system Insert the Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bit optical disk into the optical drive to boot your system and follow the instruction to install Wind...

Страница 29: ...nd to select among the predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating ...

Страница 30: ... verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu...

Страница 31: ...ie HT 3 0 Chipsatz Northbridge AMD790GX Southbridge AMD 750 Speicher Unterstützung vonDual Kanal Speichertechnologie siehe VORSICHT 2 4 x Steckplätze für DDR2 UnterstütztDDR2 1066 800 667 533 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 3 Max Kapazität des Systemspeichers 16GB siehe VORSICHT 4 Erweiterungs 1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplatz grün für x16 Modus steckplätze 1 x PCI Express 2 0 x1 St...

Страница 32: ...übertragungsrate unterstützt RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 und JBOD NCQ AHCI und Hot Plug Funktionen siehe VORSICHT 8 1 x ATA133 IDE Anschlüsse Unterstützt bis 2 IDE Geräte 1 x FDD Anschlüsse 1 x Infrarot Modul Header 1 x COM Anschluss Header CPU Gehäuse Stromlüfter Anschluss 24 pin ATX Netz Header 4 pin anschluss für 12V ATX Netzteil Interne Audio Anschlüsse Anschluss für Audio auf der Gehäus...

Страница 33: ...erung der Dual Kanal Speichertechnologie müssen Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 38 zwecks richtigerInstallation gelesen haben Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 10 Eigenschaft Intelligent Energy Saver Intelligente Energiesparfunktion siehe VORSICHT 11 Sofortstart Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 12 ASRock U COP siehe VORSICH...

Страница 34: ... auf Seite 3 her 8 Vor Installation der SATAII Festplatte an den SATAII Anschluss lesen Sie bitte Setup Anleitung für SATAII Festplatte auf Seite 30 der Bedienungsanleitung auf der Support CD um Ihre SATAII Festplatte dem SATAII Modus anzugleichen Sie können die SATA Festplatte auch direkt mit dem SATAII Anschluss verbinden 9 Das Power Management für USB 2 0 arbeitet unter Microsoft Windows VistaT...

Страница 35: ...bleitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 14 Dieses Motherboard unterstützt die ASRock AM2 Boost Übertaktungstechnologie Wenn Sie diese Funktion im BIOS Setup aktivieren wird die Arbeitsspeicherleistung um bis zu 12 5 gesteigert Die Wirkung hängt aber von der verwendeten AM2 CPU ab Diese Funktion übertaktet die Standardfrequenz des Chi...

Страница 36: ...schaltet oder die Netzleitung von der Steckdose abgezogen ist Andernfalls könnten das Motherboard Peripheriegeräte und oder Komponenten schwer beschädigt werden 1 Trennen Sie das System vom Stromnetz bevor Sie eine Systemkomponente berühren da es sonst zu schweren Schäden am Motherboard oder den sonstigen internen bzw externen Komponenten kommen kann 2 Um Schäden aufgrund von statischer Elektrizit...

Страница 37: ...2 2 2 2 2 2 Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Nachdem Sie die CPU auf diesem Motherboard installiert haben müssen Sie einen größeren Kühlkörper und Lüfter installieren um Wärme abzuleiten Z...

Страница 38: ...identische DDRII DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle fürDual Kanalspeicher Dual Kanal Speicherkonfigurationen DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 gelbeSteckplätze gelbe Steckplätze orange Steckplätze orange Steckplätze 1 Bestückt Bestückt 2 Bestückt Bestückt 3 Bestückt Bestückt Bestückt Bestückt Für Konfiguration 3 installieren Sie bitte identisc...

Страница 39: ...ps nach außen drücken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so über dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze Falls Sie versuchen die DIMM Module mit Gewalt falsch herum in die Steckplätze zu zwingen führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM Modul Schritt 3 Drücken Sie die DIMM Module fest in di...

Страница 40: ... weiterungssteckplätze PCI und PCI Express weiterungssteckplätze PCI und PCI Express weiterungssteckplätze PCI und PCI Express weiterungssteckplätze PCI und PCI Express Slots Slots Slots Slots Slots Es stehen 2 PCI und 2 PCI Express Slot auf dem A790GMH 128M Motherboard zur Verfügung PCI Slots PCI Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI Interface genutzt PCI Express ...

Страница 41: ...ser Leitung 2A oder mehr leisten können Gebrückt Offen Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch CMOS löschen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 No 24 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das Löschen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer a...

Страница 42: ...umperkappen auf die Pins der Anschlussleisten Wenn Sie die Jumperkappen auf die Anschlüsse setzen wird das Motherboard permanent beschädigt Anschluss Beschreibung Anschluss für das Floppy Laufwerk 33 Pin FLOPPY1 siehe S 2 No 25 Hinweis Achten Sie darauf dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Primärer IDE Anschluss blau 39 pin IDE1 siehe S 2 No 9...

Страница 43: ...chlussleiste werden zwei 9 pol USB8_9 USB 2 0 Ports unterstützt siehe S 2 No 21 9 pol USB6_7 siehe S 2 No 20 rial ATA hlüsse erne SATA stplatten Die Schnittstelle ngsrate bis Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch InterneAudio Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen Stereo 4 Pin CD1 Signalquellen wie z B CD ROM CD1 siehe S 2 No 27 DVD ROM TV Tuner oder MPEG Karten mit Ihrem System zu verbinden CD1 Inf...

Страница 44: ...an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E Rufen Sie das BIOS Setup Dienstprogramm auf Wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Chipset Konfiguration Setzen Sie ...

Страница 45: ...hne Geschwindigkeitsregulierung Wenn Sie einen dreipoligen CPU Lüfter an den CPU Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren 12 1 24 13 12 1 24 13 Installation eines 20 pol ATX Netzteils Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Anschluss für Beachten Sie bitte dass Sie eine 12V ATX...

Страница 46: ...n Guide 2 10 1 Installation von W 2 10 1 Installation von W 2 10 1 Installation von W 2 10 1 Installation von W 2 10 1 Installation von Windows indows indows indows indows XP XP 64 Bit ohne RAID XP XP 64 Bit ohne RAID XP XP 64 Bit ohne RAID XP XP 64 Bit ohne RAID XP XP 64 Bit ohne RAID F F F F Funktionen unktionen unktionen unktionen unktionen Wenn Sie Windows XP Windows XP 64 Bit ohne RAID Funkti...

Страница 47: ...aTM 64 Bit I386 Für Windows VistaTM Benutzer AMD64 Für Windows VistaTM 64 Bit Benutzer Legen Sie danach noch einmal die Windows VistaTM VistaTM 64 Bit optische Disc in das optische Laufwerk um die Installation fortzusetzen Verwendung von SATA SATAII Festplatten mit NCQ und Hot Plug Funktionen SCHRITT 1 Konfigurieren Sie BIOS A Rufen Sie im BIOS DIENSTPROGRAMM den Bildschirm Erweitert und IDE Konfi...

Страница 48: ...oard unterstützt die Entkoppelte Übertaktungstechnologie durch die der FSB durch fixierte PCI PCIE Busse beim Übertakten effektiver arbeiten Bevor Sie die Entkoppelte Übertaktung aktivieren stellen Sie bitte die Option Overclock Mode Übertaktungsmodus im BIOS von Auto auf CPU PCIE Async um Dadurch wird der CPU FSB beim Übertakten entkoppelt PCI und PCIE Busse werden jedoch fixiert so dass der FSB ...

Страница 49: ...s Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen XP XP Media Center XP 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enth...

Страница 50: ...el est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette car...

Страница 51: ...ie Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipsets Northbridge AMD790GX Southbridge AMD SB750 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 2 4 x slots DIMM DDR2 SupporterDDR2 1066 800 667 533 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 3 Capacité maxi de mémoire système 16GB voir ATTENTION 4 Slot d extension 1 x slot PCI Express 2 0 x16 vert mode x16 1 x slot PCI Expre...

Страница 52: ...à 3 0Go s supporte RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 et JBOD NCQ AHCI et Hot Plug Connexion à chaud voir ATTENTION 8 1 x ATA133 IDE connecteurs prend en charge jusqu à 2 périphériques IDE 1 x Port Disquette 1 x En tête du module infrarouge 1 x En tête de port COM Connecteur pour ventilateur de CPU Châssis Ventilateur br 24 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connec...

Страница 53: ... ou utiliser des outils de tiers pour l overclocking L overclocking peut affecter la stabilité de votre système ou même causer des dommages aux composants et dispositifs de votre système Si vous le faites c est à vos frais et vos propres risques Nous ne sommes pas responsables des dommages possibles causés par l overclocking F F F F F ran ran ran ran rançais çais çais çais çais Caractéristique Tun...

Страница 54: ...au mode SATAII Vous pouvez aussi directement connecter le disque dur SATA au connecteur SATAII 9 La gestion de l alimentation pour l USB 2 0 fonctionne bien sous Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 SP2 10 Il s agit d un usage facile ASRock overclocking outil qui vous permet de surveiller votre système en fonction de la monitrice de matériel et overclocker vos périphériques de...

Страница 55: ... améliorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 14 Cette carte mère prend en charge la technologie d overbooking ASRock AM2 Boost Si vous activez cette fonction dans la configuration du BIOS les performances de la mémoire d améliorent jusqu à 12 5 lais l effet dépend du CPU AM2 que vous adoptez L activati...

Страница 56: ...sant pas vous pouvez sérieusement endommager la carte mère les périphériques et ou les composants 2 Pour éviter d endommager les composants de la carte mère du fait de l électricité statique ne posez JAMAIS votre carte mère directement sur de la moquette ou sur un tapis N oubliez pas d utiliser un bracelet antistatique ou de toucher un objet relié à la masse avant de manipuler les composants 3 Ten...

Страница 57: ...on du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Une fois que vous avez installé le CPU dans cette carte mère il faut installer un dissipateur plus grand et un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur Vous devez également asperger de la pâte thermique entre le...

Страница 58: ...ement d installer quatre modules DIMM DDR2 pour une configuration double canal veuillez installer les mêmes modules DIMM DDR2 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Slot Jaunes Slot Jaunes Slot Orange Slot Orange 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occupé 3 Occu...

Страница 59: ...aisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module DIMM Etape 3 Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu à ce que les clips de maintien situés aux deux ex...

Страница 60: ... Express Slot d extension Slots PCI et Slots PCI Express Slot d extension Slots PCI et Slots PCI Express Slot d extension Slots PCI et Slots PCI Express Slot d extension Slots PCI et Slots PCI Express Il y a 2 ports PCI et 2 ports PCI Express sur la carte mère A790GMH 128M Slots PCI Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d extension dotées d une interface PCI 32 bits Slots PCIE PCIE...

Страница 61: ...MOS CLRCMOS1 voir p 2 fig 24 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la configuration par défaut veuillez mettre ...

Страница 62: ... le disque dur Câble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Les connecteurs NE SONT PAS des cavaliers NE PLACEZ AUCUN capuchon sur ces connecteurs Poser les bouchons pour cavaliers audessus des connecteurs provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère Connecteurs SérieATAII Ces six connecteurs Seria...

Страница 63: ...TA noire du cordon d alimentation en option SATA sur le connecteur d alimentation sur chaque unité Connectez ensuite l extrémité blanche du cordon d alimentation SATA sur le connecteur d alimentation de l unité d alimentation électrique Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des CD1 br 4 entrées audio à partir de sources CD1 voir p 2 fig 27 stéréo comme un CD ROM DVD ROM un tuner ...

Страница 64: ...nt Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont réservés...

Страница 65: ...e Faute de quoi il ne sera pas possible de mettre sous tension 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Pour installer les pilotes sur votre système veuillez d abord insérer le CD dans votre lecteur optique Puis les pilotes compatibles avec votre système p...

Страница 66: ...P XP 64 bit Vista XP XP 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit sans fonctions RAID 64 bit sans fonctions RAID 64 bit sans fonctions RAID 64 bit sans fonctions RAID 64 bit sans fonctions RAID Si vous voulez installer Windows XP Windows XP 64 bit Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bit sur vos disques durs SATA SATAII sans fonctions RAID veuillez suivre les proc...

Страница 67: ... AMD64 Pour les utilisateurs de Windows VistaTM 64 bits F F F F F ran ran ran ran rançais çais çais çais çais 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 La technologie de surcadençage à la volée La technologie de surcadençage à la volée La technologie de surcadençage à la volée La technologie de surcadençage à la volée La technologie de surcadençage à la volée Cette carte mère prend en charge la technologie de surc...

Страница 68: ...us menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d ...

Страница 69: ...n cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www as...

Страница 70: ...port 3 0 HT 3 0 Chipset Northbridge AMD790GX Southbridge AMD SB750 Memoria Supporto tecnologia Dual Channel Memory vedi ATTENZIONE 2 4 x slot DDR2 DIMM SupportoDDR21066 800 667 533non ECC momoriasenzabuffer vedi ATTENZIONE 3 Capacità massima della memoria di sistema 16GB vedi ATTENZIONE 4 Slot di 1 x slot PCI Express 2 0 x16 verde a modalità x16 espansione 1 x slot PCI Express 2 0 x1 2 x slot PCI ...

Страница 71: ...DE 1 x porta Floppy 1 x Collettore modulo infrarossi 1 x collettore porta COM Connettore CPU Chassis Alimentazione ventola 24 pin collettore alimentazione ATX 4 pin connettore ATX 12V Connettori audio interni Connettore audio sul pannello frontale 3 x Collettore USB 2 0 supporta 6 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 9 BIOS 8Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 ...

Страница 72: ... 64 bit con CPU 64 bit non c è tale limitazione AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS l applicazione della tecnologia Untied Overclocking Technology oppure l uso di strumenti di overclocking forniti da terzi L overclocking può influenzare la stabilità del sistema ed anche provocare danni ai compone...

Страница 73: ...grado di implementare il controllo del sistema tramite la funzione di hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita hardware per ottenere la migliore prestazione in Windows Prego visitare il nostro sito Internet per ulteriori dettagli circa l uso del Sintonizzatore ASRock OC ASRock website http www asrock com 11 Grazie ad un innovative hardware proprietario ed alla progettazione specifica del s...

Страница 74: ...do si installa il sistema 14 Questa scheda madre supporta la tecnologia di overclocking ASRock AM2 Boost Se si abilita questa funzione nel Setup del BIOS le prestazioni della memoria miglioreranno fino al 12 5 per gli effetti dipendono sempre dalla CPU AM2 che si adotta Abilitare questa funzione provocherà l overclock della frequenza di case del chipset CPU Tuttavia non possiamo garantire la stabi...

Страница 75: ...te si causeranno gravi danni alla scheda madre alle periferiche e o ad altri componenti 1 Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le componenti In caso contrario la schedamadre le periferiche e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappeti o tessuti simili Ricordarsi di i...

Страница 76: ...ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore CPU CPU CPU CPU CPU Dopo avere installato la CPU sulla scheda madre è necessario installare un dispersore di calore ed una ventolina pe...

Страница 77: ...giamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito Configurazioni Dual Channel Memory DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 alloggiamento alloggiamento alloggiamento alloggiamento gialli gialli arancione arancione 1 Popolato Popolato 2 Popolato Popolato 3 Popolato Popolato Popolato Popolato Per la configurazione 3 installare DDR2 DIMM identici nei quattro slot 1 Se si vogliono...

Страница 78: ...i che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orientamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM nello ...

Страница 79: ...ci sullo slot che si intende utilizzare Tenere a portata di mano le viti Step 3 Allineare il connettore della scheda con lo slot e premere con decisione finché la scheda è completamente inserita nello slot Step 4 Agganciare la scheda allo chassis con le viti Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 2 5 Guida al funzionamento di A 2 5 Guida al funzionamento di A 2 5 Guida al funzionamento di A ...

Страница 80: ... Non cancellare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l aggiornamento del BIOS è necessario riavviare prima il sistema e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS CORTOCIRCUITATO APERTO 2 6 Setup dei Jumpers 2 6 Setup dei Jumpers 2 6 Setup dei Jumpers 2 6 Setup dei Jumpers 2 6 Setup dei Jumpers L illustrazione mostr...

Страница 81: ...celli sui connettori Installando dei cappucci a ponticello sui connettori si causeranno danni permanenti alla scheda madre Connettori SerialATAII Questi sei connettori Serial SATAII_1 PORT 0 ATA SATAII supportano le vedi p 2 Nr 17 periferiche di archiviazione SATAII_2 PORT 1 HD SATA o SATAII per le vedi p 2 Nr 16 funzioni di archiviazione SATAII_3 PORT 2 interna ATAII SATAII suppo vedi p 2 Nr 15 r...

Страница 82: ... Che consente 9 pin HD_AUDIO1 connessione facile e controllo vedi p 2 item 28 dei dispositivi audio Connettere al gruppo dialimentazione Connettere all ailmentazione dei dischi SATA Cavo d alimentazione Collegare l estremità nera de Serial ATA SATA cavo di alimentazione SATA al Opzionale connettore di alimentazione del drive Poi connettete l estremità bianca del cavo di alimentazione SATA al conne...

Страница 83: ... MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD Non è necessario collegarli per il pannello audio AC 97 E Entrare nel programma di impostazione BIOS Entrare su Impostazioni avanzate quindi selezionare Configurazione chipset Impostare l opzione Comando pannello anteriore da Auto a Attiv...

Страница 84: ... sorgente 24 pin ATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 item 8 collettore ConnettoreATX 12V È necessario collegare una 4 pin ATX12V1 alimentazione con spinotto da vedi p 2 item 2 12VATX a questo connettore in modo che possa fornire energia sufficiente In caso contrario l unità non si avvia Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore el...

Страница 85: ...Windows Installazione di Windows Installazione di Windows XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit senza funzioni RAID 64 bit senza funzioni RAID 64 bit senza funzioni RAID 64 bit senza funzioni RAID 64 bit senza funzioni RAID Se si desidera installare Windows XP Windows XP 64 bit...

Страница 86: ... Italiano Italiano Utilizzo dei dischi rigidi SATA SATAII con funzioni NCQ e Hot Plug 1 PASSO Configurare il BIOS A Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione IDE B Impostare l opzione SATA Operation Mode Modalità operativa SATA su AHCI 2 PASSO Installazione di Windows VistaTM VistaTM 64 bit sul sistema Inserire il disco Windows VistaTM VistaTM 64 bit nell unità ottica per avviare il sis...

Страница 87: ... il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software di suppor tware di suppor tware di suppor tware di suppor tware di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows XP Ce...

Страница 88: ...o de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra págin...

Страница 89: ... AMD 790GX South Bridge AMD SB750 Memoria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 2 4 x DDR2 DIMM slots Apoya DDR2 1066 800 667 533 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 3 Máxima capacidad de la memoria del sistema 16GB vea ATENCIÓN 4 Ranuras de 1 x ranuras PCI Express 2 0 x16 verde modo x16 Expansión 1 x ranura PCI Express 2 0 x1 2 x ranuras PCI Soporta ATITM Hybrid Cro...

Страница 90: ... en caliente vea ATENCIÓN 8 1 x ATA133 conexiones IDE admite hasta 2 dispositivos IDE 1 x puerto Floppy 1 x Cabezal de Módulo Infrarrojos 1x En tête de port COM Conector de ventilador de CPU chasis alimentacion 24 pin cabezal de alimentación ATX 4 pin conector de ATX 12V power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 3 x Cabezal USB 2 0 admite 6 puertos USB 2 0 adicionales vea ...

Страница 91: ...elocidad liberada o utilizando las herramientas de aumento de velocidad de otros fabricantes El aumento de la velocidad puede afectar a la estabilidad del sistema e incluso dañar los componentes y dispositivos del sistema Esta operación se debe realizar bajo su propia responsabilidad y Ud debe asumir los costos No asumimos ninguna responsabilidad por los posibles daños causados por el aumento de l...

Страница 92: ...uye en el CD de soporte para configurar su disco duro SATAII en modo SATAII También puede conectar un disco duro SATA directamente al conector SATAII 9 Power Management para USB 2 0 funciona bien bajo Microsoft Windows VistaTM 64 bits VistaTM XP 64 bits XP SP1 SP2 10 Es una herramienta de overclocking de ASRock de usuario fácil que le permite a supervisar su sistema por la función de monitor de ha...

Страница 93: ...e aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC 14 Esta placa base admite la tecnología ASRock AM2 Boost para aumento de la velocidad del reloj Si habilita esta función en la configuración del BIOS el rendimiento de la memoria mejorará hasta en un 12 5 pero seguirá dependiendo del procesador AM2 que adopte Al activar esta función la veloci...

Страница 94: ...onente asegúrese de que la alimentación está desactivada o de que el cable de alimentación está desconectado de la fuente de alimentación Si no lo hace podría provocar serios daños en la placa base los periféricos y o componentes 1 Desconecte el cable de electricidad antes de tocar cualquier componente 2 Para prevenir daño del componente de la placa madre por electricidad estástica NUNCA ponga su ...

Страница 95: ...ción del V Instalación del Ventilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el Radiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU Después de instalar la CPU en esta placa base es necesario instalar un radiador y un ventilador más grandes para disipar el calor También necesitará pulverizar grasa pasta térmica entre la CPU y el ...

Страница 96: ... la tabla de configuración de memoria de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Ranura Ranura Ranura Ranura Amarillas Amarillas Anaranjado Anaranjado 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 3 instale DIMM DDR2 idénticas en las cuatro ranuras 1 Si quiere instalar ...

Страница 97: ...s de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden c...

Страница 98: ...Expansión ranuras PCI y ranuras PCI Ranuras de Expansión ranuras PCI y ranuras PCI Ranuras de Expansión ranuras PCI y ranuras PCI Ranuras de Expansión ranuras PCI y ranuras PCI Express Express Express Express Express La placa madre A790GMH 128M cuenta con 2 ranuras PCI y 2 ranuras PCI Express Ranura PCI Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32 bit Interface PCI Ranura PCI Express PCIE1 ra...

Страница 99: ...r predeterminado Restablecimiento de la CMOS Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pins ver p 2 No 24 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración...

Страница 100: ...n esta placa base la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 Conector azul a placa madre Conector negro a aparato IDE Cable ATA 66 100 133 de conducción 80 2 7 Conectores 2 7 Conectores 2 7 Conectores 2 7 Conectores 2 7 Conectores Los conectores no son jumpers Por favor no ponga jumper caps sobre los conectores El colocar cubiertas de puentes sobre los conectores provocará un dañ...

Страница 101: ...s de cuatro puertos 9 pin USB10_11 USB 2 0 predeterminados en el ver p 2 No 23 panel de E S hay tres bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de 9 pin USB8_9 estas bases de conexiones ver p 2 No 21 admite dos puertos USB 2 0 9 pin USB6_7 ver p 2 No 20 Conector de audio de panel Este es una interface para frontal cable de audio de panel frontal 9 pin HD_AUDIO1 que permite conexión y ...

Страница 102: ...manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de sonido AC 97 E Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y a continuación seleccione Configuración del conjunto de chips En el panel de control...

Страница 103: ...cender 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Guía de instalación del controlador Guía de instalación del controlador Guía de instalación del controlador Guía de instalación del controlador Guía de instalación del controlador Para instalar los controladores en el sistema inserte en primer lugar el CD de soporte en la unidad óptica A continuación se detectarán automáticamente los controladores compatibles con el sist...

Страница 104: ...ows VistaTM Windows VistaTM 64 bits en sus HDDs SATA SATAII y sin funciones RAID siga los procedimientos que se indican a continuación en función del sistema operativo que tenga instalado 2 10 1 Instalación de Windows 2 10 1 Instalación de Windows 2 10 1 Instalación de Windows 2 10 1 Instalación de Windows 2 10 1 Instalación de Windows XP XP 64 bits sin XP XP 64 bits sin XP XP 64 bits sin XP XP 64...

Страница 105: ...co óptico de Windows VistaTM VistaTM 64 bits en la unidad óptica para continuar con la instalación Español Español Español Español Español Uso de dispositivos SATA SATAII con funciones NCQ y de Conexión en Caliente 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 T T T T Tecnología de F ecnología de F ecnología de F ecnología de F ecnología de For or or or orzado de R zado de R zado de R zado de R zado de Reloj Overclock...

Страница 106: ...ción detallada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows XP XP Media Center XP...

Страница 107: ...ersão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica acerca do modelo que está a utilizar www asrock com su...

Страница 108: ... a tecnologia Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipsets North Bridge AMD 790GX South Bridge AMD SB750 Memória Suporte à tecnologia de memória de duplo canal veja o AVISO 2 4 x slots de DDR2 DIMM Suporte para memória não intermédia DDR2 1066 800 667 533 não ECC veja o AVISO 3 Capacidade máxima de memória do sistema 16GB veja o AVISO 4 Slots de Expansão 1 x slot de PCI Express 2 0 x16 modo eco x16 1 x slo...

Страница 109: ...ja o AVISO 8 1 x conectores ATA133 IDE suporta até 2 dispositivos IDE 1 x porta para disquete 1 x Conector do módulo de infravermelho 1 x conector da porta COM Conector do ventilador da CPU chassis energia Conector de força do ATX de 24 pinos Conector ATX 12 V de 4 pinos Conectores internos de áudio Conector Áudio do painel frontal 3 x cabezal USB 2 0 suportar 6 portas USB 2 0 adicionais veja o AV...

Страница 110: ... no que diz respeito ao ajuste das definições do BIOS à aplicação da tecnologia Untied Overclocking ou à utilização de ferramentas de overclocking de terceiros O overclocking pode afectar a estabilidade do seu sistema ou até mesmo causar danos ao nível dos componentes e dispositivos que integram o sistema Esta operação é da total responsabilidade do utilizador Não nos responsabilizamos pelos possí...

Страница 111: ...ectamente o disco duro SATA ao conector SATAII 9 Power Management para USB 2 0 funciona bem embaixo de Microsoft Windows VistaTM de 64 bits VistaTM XP de 64 bits XP SP1 SP2 10 É uma ferramenta de overclocking da ASRock fácil de utilizar que lhe permite vigiar i seu sistema via a função de monitorização de hardware e proceder ao overclock dos dispositivos de hardware para obter o melhor desempenho ...

Страница 112: ...re o processador e o dissipador de calor 14 Esta placa principal suporta a tecnologia de overclocking ASRock AM2 Boost Se activar esta função na configuração do BIOS o desempenho da memória sofrerá um melhoramento até 12 5 no entanto tal dependerá da CPU AM2 que adoptar A activação desta função irá fazer o overclocking do chipset do relógio de referência da CPU No entanto não podemos garantir a es...

Страница 113: ...mponentes da placa mãe por eletricidade estática NUNCA coloque a placa mãe diretamente sobre um carpete ou tapete ou similar Lembre se também de usar sempre uma pulseira aterrada ou tocar uma placa de descarga eletrostática de segurança antes de manusear qualquer componente 3 Segure os componentes pelas bordas nunca toque nos IC s 4 Em qualquer tempo você desinstala qualquer componente coloque o n...

Страница 114: ...r e do dissipador de calor da Instalação do ventilador e do dissipador de calor da Instalação do ventilador e do dissipador de calor da Instalação do ventilador e do dissipador de calor da Instalação do ventilador e do dissipador de calor da CPU CPU CPU CPU CPU PASSO 1 Levantar o Nível de Tomada Até 90º PASSO 2 PASSO 3 Apropria o Canto Marcado de CPU ao Canto Marcado de Tomada PASSO 4 Clique e Tra...

Страница 115: ...ma configuração de canal duplo instaleDIMMsDDR2 idênticos nas quatro ranhuras Consulte a tabela de configuração da memória de canal duplo em baixo Configurações da Memória de Canal Duplo DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 slot slot slot slot amarelas amarelas cor de laranja cor de laranja 1 Ocupada Ocupada 2 Ocupada Ocupada 3 Ocupada Ocupada Ocupada Ocupada Em termos da configuração 3 instale DIMMs D...

Страница 116: ...do para fora os seus clipes de retenção 2º passo alinhe a DIMM no slot de forma que o entalhe da DIMM fique alinhado com a ranhura no slot A DIMM somente se encaixa em uma orientação correta Se for forçada no slot em uma orientação incorreta haverá danos permanentes à placa mãe e à DIMM 3º passo Insira a DIMM firmemente no slot até que os clipes de retenção em ambos os lados se encaixem totalmente...

Страница 117: ...ê deseja usar reserve os parafusos para uso futuro 3º passo Alinhe o conector da placa com o slot e pressiona com firmeza até que a placa esteja totalmente encaixada no slot 4º passo Aparafuse a placa no chassis com os parafusos P P P P P or or or or or tuguês tuguês tuguês tuguês tuguês 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Guia de funcionamento da tecnologia A Guia de funcionamento da tecnologia A Guia de funcion...

Страница 118: ... PS 2 ou eventos de wake up na USB Nota Para escolher 5VSB é preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais Restaurar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pinos veja a folha 2 No 24 Nota CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informações da configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigu...

Страница 119: ...DE Cabo ATA 66 100 133 de 80 condutores Nota Para detalhes consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo IDE ConectoresATAII Serial Estes seis conectores Serial SATAII_1 PORT 0 ATA SATAII suportam veja a folha 2 No 17 unidades de disco rígido SATA SATAII_2 PORT 1 ou SATAII como dispositivos de veja a folha 2 No 16 armazenamento internos A SATAII_3 PORT 2 atual interface SATAII permite ve...

Страница 120: ... USB USB10_11 de 9 pinos 2 0 por defeito no painel de veja a folha 2 No 23 entrada saída há tres ligações USB 2 0 nesta placa mãe Cada ligação USB 2 0 pode suportar duas portas USB USB8_9 de 9 pinos 2 0 veja a folha 2 No 21 USB6_7 de 9 pinos veja a folha 2 No 20 Conector do módulo Este conector suporta um deinfravermelho módulo de infravermelho para IR1 de 5 pinos transmissão e recepção sem veja a...

Страница 121: ... C Ligue o Ground GND ao Ground GND D MIC_RET e OUT_RET são apenas para o painel de áudio HD Não necessita de os ligar para o painel de áudio AC 97 E Entre no utilitário de configuração do BIOS Vá até à opção Definições avançadas e escolha Configuração do chipset Defina a opção Controlo do painel frontal de Automático para Activado Conector do sistema no Este conector acomoda painel diversas funçõ...

Страница 122: ...1 24 13 Embora esta placa mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13 Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos 12 1 24 13 Conector ATX 12 V Note que é necessário ligar ATX12...

Страница 123: ...nte caminho do CD de Suporte para os procedimentos detalhados RAID Installation Guide 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 Instalação do Windows Instalação do Windows Instalação do Windows Instalação do Windows Instalação do Windows XP XP de 64 bits XP XP de 64 bits XP XP de 64 bits XP XP de 64 bits XP XP de 64 bits Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM de 64 ...

Страница 124: ...A Vá até BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration Utilitário de configuração da BIOS Ecrã avançado Configuração IDE B Defina a opção SATA Operation Mode Modo de funcionamento SATA para AHCI ETAPA 2 Instalar o Windows VistaTM VistaTM de 64 bits OS no seu sistema Introduza o CD do Windows VistaTM VistaTM de 64 bits na unidade óptica para provocar o arranque do sistema siga as instruções ...

Страница 125: ...ma melhor margem devido aos buses PCI PCIE fixos Antes de activar a função Untied Overclocking aceda à opção Overclock Mode Modo de overclock da configuração da BIOS para definir a função de Auto para CPU PCIE Async Por outras palavras o FSB da CPU é separado durante o overclocking mas os buses PCI e PCIE permanecem fixos para que o FSB possa funcionar num ambiente de overclocking mais estável Con...

Страница 126: ...detalhadas sobre a configuração da BIOS consulte o manual do usuário em pdf contido no CD de instalação 4 Informações do CD de Suporte 4 Informações do CD de Suporte 4 Informações do CD de Suporte 4 Informações do CD de Suporte 4 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows XP Centro de multimedia XP XP de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 bits O C...

Страница 127: ...147 147 147 147 147 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 128: ...148 148 148 148 148 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 129: ...149 149 149 149 149 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 130: ...150 150 150 150 150 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 131: ...151 151 151 151 151 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 132: ...152 152 152 152 152 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 133: ...153 153 153 153 153 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 134: ...154 154 154 154 154 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 135: ...155 155 155 155 155 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 136: ...156 156 156 156 156 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 137: ...157 157 157 157 157 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 138: ...158 158 158 158 158 ASRock A790GMH 128M Motherboard SATAII_5 SATAII_6 PORT 4 PORT 5 SATAII_3 SATAII_4 PORT 2 PORT 3 SATAII_1 SATAII_2 PORT 0 PORT 1 ...

Страница 139: ...159 159 159 159 159 ASRock A790GMH 128M Motherboard CD1 ...

Страница 140: ...160 160 160 160 160 ASRock A790GMH 128M Motherboard 4 3 2 1 ...

Страница 141: ...161 161 161 161 161 ASRock A790GMH 128M Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 142: ...162 162 162 162 162 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 143: ...163 163 163 163 163 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 144: ...164 164 164 164 164 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 145: ...165 165 165 165 165 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 146: ...166 166 166 166 166 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 147: ...167 167 167 167 167 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 148: ...168 168 168 168 168 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 149: ...169 169 169 169 169 ASRock A790GMH 128M Motherboard TM TM ...

Страница 150: ...170 170 170 170 170 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 151: ...171 171 171 171 171 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 152: ...172 172 172 172 172 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 153: ...173 173 173 173 173 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 154: ...174 174 174 174 174 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 155: ...175 175 175 175 175 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 156: ...176 176 176 176 176 ASRock A790GMH 128M Motherboard SATAII_5 SATAII_6 PORT 4 PORT 5 SATAII_3 SATAII_4 PORT 2 PORT 3 SATAII_1 SATAII_2 PORT 0 PORT 1 ...

Страница 157: ...177 177 177 177 177 ASRock A790GMH 128M Motherboard CD1 ...

Страница 158: ...178 178 178 178 178 ASRock A790GMH 128M Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 ...

Страница 159: ...179 179 179 179 179 ASRock A790GMH 128M Motherboard 12 1 24 13 ...

Страница 160: ...180 180 180 180 180 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 161: ...181 181 181 181 181 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 162: ...182 182 182 182 182 ASRock A790GMH 128M Motherboard TM TM ...

Страница 163: ...183 183 183 183 183 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 164: ...184 184 184 184 184 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 165: ...185 185 185 185 185 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 166: ...186 186 186 186 186 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 167: ...187 187 187 187 187 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 168: ...188 188 188 188 188 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 169: ...189 189 189 189 189 ASRock A790GMH 128M Motherboard DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 1 2 3 ...

Страница 170: ...190 190 190 190 190 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 171: ...191 191 191 191 191 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 172: ...192 192 192 192 192 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 173: ...193 193 193 193 193 ASRock A790GMH 128M Motherboard SATAII_5 SATAII_6 PORT 4 PORT 5 SATAII_3 SATAII_4 PORT 2 PORT 3 SATAII_1 SATAII_2 PORT 0 PORT 1 ...

Страница 174: ...194 194 194 194 194 ASRock A790GMH 128M Motherboard CD1 ...

Страница 175: ...195 195 195 195 195 ASRock A790GMH 128M Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 176: ...196 196 196 196 196 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 177: ...197 197 197 197 197 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 178: ...198 198 198 198 198 ASRock A790GMH 128M Motherboard ...

Страница 179: ...199 199 199 199 199 ASRock A790GMH 128M Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Результаты поиска

Содержание A790GMH128M-832 -

Отзывы:

Похожие инструкции для A790GMH128M-832 -

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK A790GMH128M-832 -, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание A790GMH128M-832 -

Отзывы:

Похожие инструкции для A790GMH128M-832 -

Бренды по названию

Популярные бренды