Aspira FRESKO Скачать руководство пользователя страница 14

CO

ND

IT

IO

NS

 O

F G

UA

RA

NT

EE

All 

electrical 

appliances 

produced 

by 

Aspira 

are 
guaranteed 

by 

the 
Company 

for 

YEARS 

against 

faulty 

materials 

or 

workmanship. 

If 

any 
part 
is 

found 

to 

be 
defective 

for 
the 
above 

mentioned 

reasons 

within 

the 
period 

of 

the 
guarantee 

from 

the 
date 

of 

purchase, 

we 
or 

our 
authorised 

service 

agents, 

will 
replace 

or

, at 

our 
evaluation, 

repair 

that 
part 
without 

any 
charge 

of 

materials 

or 

labour 

or 

transportation, 

provided 

that 
the 
appliance 

has 
been 

used 

only 

in 

accordance 

with 

the 
instructions 

provided 

with 

each 

appliance 

and 
has 
been 

not 
connected 

to 

an 
unsuitable 

electricity 

supply

, or 

subject 

to 

misuse, 

neglect 

or 

damage 

or 

modified 

or 

repaired 

by any person not authorised by us.

The correct electricity supply voltage is shown on the rating l

abel attached to the appliance.

This guarantee is valid only to the original purchase of the ap

pliance

Should 

any 
defect 

arise 

in 

any 
of 

our 
products 

and 

claim 

under 

guarantee 

become 

necessary

, the 
appliance 

should 

be 
carefully 

packaged and returned to your local service agent.

This portion of guarantee should be attached to the appliance.

The guarantee is valid only if all the details are fully and co

rrectly indicated.

THIS GUARANTEE IS NOT

 EFFECTIVE IN 

THE EXTRA

 EUROPEAN COUNTRIES. 

tH

iS G
ua
R

ant

EE M

u

St

 b

att

aCHE
d

 t

tHE 
a

PP
lian

CE 

in

 C

a

SE SHO

uld

 b

E RE

tu
R

n

Ed

 F

OR SERV

iC

in

G

n

ame and 

a

ddr
es

s of supplier

d

at

e of r

eturn

d

at

e of pur

chase

Model: .................................

Code:...................................

Date of purchase:

.............................................

IN

 C

AS

E O

F C

O

M

PL

AIN

TS 

RE

TU

RN

 T

HIS

 TA

LL

Y.

Cause of defect:

.............................

................

.............................

................

.............................

................

.............................

................

.............................

................

.............................

................

.............................

................

GUARANT

EE

Aspira s.r

.l. 

R

EG
iS

tERE

OFF
iCE
 Via 

d

ell

’Osio, 6 - 20090 Cal

eppio di Sett

ala, Milano, 

italia

P

RO
du
C

ti

O

P

lant & 

OFF
iCES
 Str
ada 

d

el F
ranc
ese, 97/2K - 10156 

torino - 

italia

2

 

YE

AR

S

To be retained

FRESKO_manual.indd   14

20/01/2011   12.30.14

Содержание FRESKO

Страница 1: ...FRESKO Ventilatore a torre M a n u a l e d u so e d i i n s t a l l a z i o n e tower fan U S E R IN S T R U C TI O N S P A G 2 P A G 6 FRESKO_manual indd 1 20 01 2011 12 30 12 ...

Страница 2: ...ina deve essere inserita solo in un modo in una presa polarizzata Se la spina non si inserisce perfettamente nella presa invertire la spina Se ancora non si adatta contattare un elettricista qualificato NON tentare di sconfiggere questo sistema di sicurezza è necessaria stretta sorveglianza quando il dispositivo è usato o è vicino a bambini Spegnere e staccare dalla presa il ventilatore quando non...

Страница 3: ...o scosse elettriche non usate questo ventilatore con alcun dispositivo di controllo di velocità Il presente apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone inclusi bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano supervisionati o istruiti sull uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bamb...

Страница 4: ...ione 220 240V 50Hz Successivamente è possibile utilizzare l apparecchio Il tuo ventilatore è dotato di un interruttore di comando a 8 posizioni Controllo della velocità di commutazione SIMBOLO FUNZIONE 0 OFF 1 a bassa velocità 2 velocità media 3 ad alta velocità 1 Swing a bassa velocità e oscillazione 2 Swing media velocità e oscillazione 3 Swing ad alta velocità e oscillazione FRESKO_manual indd ...

Страница 5: ... di contattare il vostro Comune di residenza per il punto di raccolta più vicino Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici e...

Страница 6: ... does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this safety feature Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Turn the fan OFF and unplug the fan from the outlet when not in use when moving the fan from one location to another and before cleaning To disconnect the fan first turn...

Страница 7: ...een given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Only use on 220 240V 50Hz power supply If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard 2 INSTALLATION w a r n i n...

Страница 8: ... 50Hz source insure that the plug and the socket fit well Then you can operate the appliance Your fan is equipped with a 8 position control switch Speed control switch SYMBOL FUNCTION 0 OFF 1 low speed 2 medium speed 3 high speed 1 Swing low speed and Oscillation 2 Swing medium speed and Oscillation 3 Swing high speed and Oscillation FRESKO_manual indd 8 20 01 2011 12 30 14 ...

Страница 9: ...the product has to be collected separately from the domestic waste The user will have to take the product to a collection centre for waste electrical and electronic equipment or return it to a retailer on purchase of a replacement Failure to do so may incur the penalties established by laws governing waste disposal Proper differential collection and the subsequent recycling processing and environm...

Страница 10: ...fresko 10 FRESKO_manual indd 10 20 01 2011 12 30 14 ...

Страница 11: ...so atto delle condizioni di garanzia specificate sul certificato in mio possesso e autorizzo l uso dei miei dati personali Firma Aspira s r l SEDE LEGALE Via Dell Osio 6 20090 Caleppio di Settala Milano Italia SEDE OPERATIVA Strada Del Francese 97 2K 10156 Torino Italia Da spedire alla ditta Aspira s r l entro 7 gg dalla data d acquisto FRESKO_manual indd 11 20 01 2011 12 30 14 ...

Страница 12: ...cidentali intervenute nel trasporto e i difetti provocati dall allacciamento a tensione diversa da quella prevista per l apparecchio ovvero diversa dal limite stabilito dalle norme CEI L apparecchio dovrà essere imballato attentamente e restituito la nostro Rivenditore Le spese di trasporto comprese quelle di ritorno sono a carico dell acquirente Gli apparecchi viaggiano a rischio e pericolo del m...

Страница 13: ...rstood the terms and conditions of this guarantee and i authorise the processing of my personal details Signature Aspira s r l Registered office Via Dell Osio 6 20090 Caleppio di Settala Milano Italia Production plant offices Strada Del Francese 97 2K 10156 Torino Italia To be forwarded within 7 days from the date of purchase FRESKO_manual indd 13 20 01 2011 12 30 14 ...

Страница 14: ...ating label attached to the appliance This guarantee is valid only to the original purchase of the appliance Should any defect arise in any of our products and a claim under guarantee become necessary the appliance should be carefully packaged and returned to your local service agent This portion of guarantee should be attached to the appliance The guarantee is valid only if all the details are fu...

Страница 15: ...fresko 15 FRESKO_manual indd 15 20 01 2011 12 30 14 ...

Страница 16: ... Italia Tel 39 02 956821 Fax 39 02 95307006 info fantinicosmi it SEDE OPERATIVA Strada Del Francese 97 2K 10156 Torino Italia Tel 39 011 2387811 Fax 39 011 2481960 info tecno aspira it supportotecnico aspira it w w w a s p i r a i t FRESKO_manual indd 16 20 01 2011 12 30 14 ...

Отзывы: