Aspira ATE 400 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Serie ATE

E N G L I S H

MAINTENANCE AND REPAIRS

Before any operations, make sure the electric motor is disengaged and cannot be started up accidentally.

Periodically  inspect,  at  frequencies  depending  on  the  fan  operating  conditions,  the  cleanliness  of  all  the  machine 

components (mainly motor and impeller).

Check tightening on all the nuts and bolts, particularly the ones on the hub and the impeller and the ones that secure the motor to 

its support. Carry out this operation after the first 100 hours of operation and about every 6 months of continuous operation after 

that. Periodically make sure the impeller blades have no deposits that could compromise the machine’s aerodynamic efficiency 

and balance (with the risk of damaging the motor bearings) and, in the event, remove them. Also remove any build-up and dust 

deposits from the electric motor in order to allow it to cool sufficiently and prevent it from being damaged. Periodically make sure 

the ventilation circuit has no build-up or clogs that could force the fan to operate in less than optimal conditions, with the risk of 

the fan stalling. Before reassembling the electric motor on the fan after maintenance or repair, make sure that every machine 

part is in perfect condition.

During periodic fan maintenance, check the state of the bolts and all the equipment components.

In the event of special maintenance, it is advisable to remove the entire fan from its housing; it is a good idea to use appropriate 

tools in order to avoid damaging the machine.

WARNINgS

Should the impeller be removed, check the direction of rotation once it is reassembled. Only use original manufacturer spare 

parts for the impeller. In the event the electric motor is replaced, carefully make sure that the replacement part has the same 

features as the one it is replacing. In particular, make sure the rotation speed is the same (electromagnetic polarity number). 

If impeller rotation speed is greater than what was designed, it can cause part of the impeller to detach, possibly projecting 

fragments and creating a hazard for people or objects in the vicinity. At first start-up and after every replacement done on the 

electric motor, make sure that current absorption falls within the plate values on the motor itself. 

ATTENTION:

 if the machine is installed far from the control panel and/or station, an omnipolar service switch must be installed in 

the vicinity of the machine (accessory supplied on request).

For installation in cold areas and during the winter, avoid starting the impeller when there is ice on the blades.

Never access the rotating parts or disassemble the safety protections without having first made sure that the fan is not working 

and cannot be started up and that the impeller is stopped.

All the operations contained in the “instructions for use” manual must be done by specified personnel. Failure to comply will void 

the warranty and release Fantini Cosmi S.p.A. from all liability.

FEATURES REGARDING STANDARD PRODUCTION

The manufacturer reserves the right to modify the technical data without prior notice

MODEL

A

B

C x C

D

E

ØF

ATE 400

650

550

750

500

40

410

ATE 450

700

600

750

520

40

468

ATE 500

750

650

750

540

40

515

ATE 560

850

750

1000

650

45

564

ATE 630

900

800

1000

700

45

640

ATE 710

1000

900

1000

700

45

715

ATE 800

1100

1000

1400

720

45

810

ATE 900

1250

1150

1400

740

45

912

ATE 1000

1400

1300

1400

760

45

1013

Dimensions (mm)

A

B

CxC

Ø F

B

A

Ø 11.2

D

E

wARNING:

Important information concerning the environment friendly disposal of the appliance

This product conforms to EU Directive 2002/96/EC. The symbol of the barred waste bin indicates that, at the end of its useful life, the 

product has to be collected separately from the domestic waste.

The user  will have to take the product to a collection centre for waste electrical and electronic equipment, or return it to a retailer on 

purchase of a replacement. Failure to do so may incur the penalties established by laws governing waste disposal. 

Proper differential collection and the subsequent recycling, processing and environmentally compatible disposal of waste equipments 

avoids unnecessary damage to the environment and possible related health risk and promotes also recycling of the materials used 

in the appliance.

Содержание ATE 400

Страница 1: ...Serie ATE ESTRATTORI ELICOIDALI DA TETTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI PAG 3 ROOF HELICAL EXTRACTOR FANS USER INSTRUCTIONS PAGE 5 ...

Страница 2: ...icurezza previsti in fase di progettazione e costruzione del torrino La Fantini Cosmi S p A declina ogni responsabilità per danni o lesioni derivanti dalla inosservanza delle norme di sicurezza sotto riportate TUTTI I DIRITTI RISERVATI Le informazioni riportate in questo libretto di istruzioni non possono essere utilizzate per scopi differenti da quelli per i quali sono state redatte La presente p...

Страница 3: ...no e verificare nuovamente le operazioni precedentemente descritte Nelle prime ore di funzionamento verificare più volte i serraggi e il corretto funzionamento della macchina REGOLAZIONE Qualora al torrino fosse abbinato un regolatore di tensione velocità accertarsi che la portata di quest ultimo sia adeguata alla corrente assorbita dai motori del torrino Fissaggio diretto alla struttura di sosteg...

Страница 4: ... frammenti e pericolo per persone o cose nelle vicinanze Al primo avviamento e dopo ogni sostituzione eseguita sul motore elettrico controllare che l assorbimento di corrente rientri nei valori di targa indicati sul motore stesso ATTENZIONE se la macchina è installata a distanza dal quadro e o punto di comando è obbligatorio prevedere un interruttore omnipolare di servizio nelle vicinanze della ma...

Страница 5: ...sively by personnel authorised by the manufacturer Do not spray the fan with water Do not start the fan without intake and delivery ducts According to machinery directive 2006 42 EC commissioning fans without protective intake and delivery netting if not suitably ducted is prohibited GENERAL INFORMATION All fans are checked balanced and tested before shipping Should you find signs of damage upon r...

Страница 6: ... is appropriate for the current absorbed by the fan motor ELECTRICAL CONNECTIONS Wiring diagram to the external terminal board One speed three phase connection Single phase connection 4 6 6 8 pole double speed three phase connection INSTALLATION The fan can be lifted by connecting the harness to the specific eyebolts fitted on the dome Direct fastening to the support structure Secure the base of t...

Страница 7: ...g fragments and creating a hazard for people or objects in the vicinity At first start up and after every replacement done on the electric motor make sure that current absorption falls within the plate values on the motor itself ATTENTION if the machine is installed far from the control panel and or station an omnipolar service switch must be installed in the vicinity of the machine accessory supp...

Страница 8: ...FANTINI COSMI S p A Via Dell Osio 6 20090 Caleppio di Settala Milano Italy Tel 39 02 956821 Fax 39 02 95307006 info aspira it 80IM5679685A 3 2017 www aspira it ...

Отзывы: