Aspes ARV285DD Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 72

ES - 5

de llamas abiertas o fuentes de calor y ventile unos

minutos la habitación en la que se encuentre el

refrigerador.

•

Durante el transporte y la colocación del aparato,

evite dañar el circuito de gas del refrigerador.

• No almacene en este aparato sustancias

explosivas,

como latas de aerosol con propulsor

inflamable.

•

Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado en

aplicaciones domésticas

• Para evitar peligros, si la toma eléctrica no fuese

compatible con el enchufe, deberá cambiarla el

fabricante, un agente de servicio o una persona con

una cualificación equivalente.

• El cable de alimentación del refrigerador dispone

de un enchufe con conexión a tierra especial. Este

enchufe debe usarse con una toma con conexión

a tierra especial de 16 amperios. Si su vivienda

no dispone de una toma de estas características,

contrate a un electricista homologado para que instale

una.

Содержание ARV285DD

Страница 1: ...ARV285DD ARV285DDX Refrigerador Manual de Uso ES Frigorífico Manual de utilizador PT Fridge User Manual EN ...

Страница 2: ...necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesión grave o muerte RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Riesgo de voltaje peligroso INCENDIO Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones o daños materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema ...

Страница 3: ... del refrigerador 15 3 3 6 Función de alarma de puerta abierta 15 3 4 Advertencias de ajustes de temperatura 15 3 5 Accesorios 16 3 5 1 Portabotellas En algunos modelos 16 3 5 2 Compartimento de almacenamiento de rodillos 16 3 5 3 Fresh Dial Dial de frescura En algunos modelos 17 4 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTO 17 4 1 Compartimento de refrigerador 17 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 18 5 1 Descongelación 1...

Страница 4: ... nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite dañar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato dé lugar a algún tipo de peligro debe fijarse conforme a las instrucciones Si el aparato usa refrigerante de tipo R600a esta información se muestra en la etiqueta del refrigerador debe tener cuidado d...

Страница 5: ...o diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas Para evitar peligros si la toma eléctrica no fuese compatible con el enchufe deberá cambiarla el fabricante un agente de servicio o una persona con una cualificación equivalente El cable de alimentación del refrigerador dispone de un enchufe con conexión a tierra especial Este enchufe debe usarse con una toma con conexión a tierra especial d...

Страница 6: ...pera que los niños realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los niños muy pequeños 0 3 años usen los aparatos no se espera que los niños pequeños 3 8 años usen los aparatos de manera segura a menos que se les brinde supervisión continua los niños mayores 8 14 años y las personas vulnerables pueden usar los aparatos de manera segura después de que se les haya dado la sup...

Страница 7: ...emas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas no ...

Страница 8: ...é expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado como mínimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos eléctricos Si coloca el frigorífico junto a un congelador de baja temperatura debe estar separado de él al menos 2 cm para evitar que se forme humedad en la superficie exterior No cubra el cuerpo ni la parte superior del frigorífico con encaje Esto afecta al rendimiento de...

Страница 9: ...o de equipos eléctricos y electrónicos Asegúrese de que este producto sea desechado debidamente para evitar que se puedan producir daños en el medioambiente y la salud de las personas Si desea obtener información detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su oficina municipal el servicio de desecho de residuos domésticos o la tienda en la que adquirió el producto El emba...

Страница 10: ... 5 Estante de cristal ajustable 6 Estante del enfriador 7 Cubierta de cajón para fruta y verdura 8 Cajón para fruta y verdura 9 Patas de nivelación 10 Estante portabotellas 11 Estante de puerta regulable Estante de puerta 12 Estantes de puerta 13 Huevera En algunos modelos Notas generales Compartimiento de alimentos frescos frigorífico Se garantiza un uso más eficiente de la energía con una dispos...

Страница 11: ...acio total requerido en el uso 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 altura anchura y profundidad del aparato incluido el mango más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración más el espacio necesario para permitir la apertura de la puerta hasta el ángulo mínimo que permita la retirada de todo el equipo interno Dimensiones generales 1 H1 mm 1860 0 W1 mm 595 0 D1 mm 650 0 1 altu...

Страница 12: ...que se distribuye homogéneamente incluso en los espacios entre los estantes no solo se asegura de que toda su comida se enfría por igual y correctamente sino que tampoco permite que se produzcan humedad y escarcha Por lo tanto el frigorífico No Frost que usted tiene le permite una gran comodidad de uso además de su volumen grande y un aspecto estético 3 2 Pantalla y panel de mando 1 3 4 5 6 7 8 2 ...

Страница 13: ...querida 3 3 2 Modo económico Cuándo se debe usar Ahorro energético Durante los períodos de menor uso apertura de la puerta o cuando se está fuera de casa como en el caso de vacaciones el programa Eco puede ofrecer la temperatura óptima al mismo que ahorra energía Cómo se usa Pulse el botón de selección de modo M hasta que aparezca el icono Modo Eco Si no se pulsa ningún botón durante 1 segundo Se ...

Страница 14: ...urante 3 segundos Notas Con el modo de ahorro de pantalla activado también se puede activar el bloqueo para niños Si durante los 5 segundos posteriores a la activación del bloqueo para niños no se pulsa ningún botón se apagarán las luces del panel de mando Puede ver el último estado de los ajustes o los modos tras pulsar cualquier botón Cuando estén encendidas las luces del panel de mando puede ca...

Страница 15: ...e temperatura deben realizarse en función de la frecuencia con la que se abre la puerta la cantidad de alimentos que se conservan en el interior del aparato y la temperatura ambiental del lugar donde está instalado el aparato Cuando encienda el aparato por primera vez deje que funcione durante 24 horas para que alcance la temperatura de funcionamiento Durante este período no abra la puerta ni guar...

Страница 16: ... la cubierta deslizante indicada en la figura Uso como compartimento para fruta y verdura Si quiere usar este compartimento como un cajón para fruta y verdura debe cerrarse la cubierta deslizante indicada en la figura Mientras este compartimento se use como un compartimento de 0 C guardar alimentos en el enfriador en lugar de en los compartimentos del refrigerador o del congelador permite a los al...

Страница 17: ... descongelarse el aparato con una mayor asiduidad Tape los platos cocinados cuando los coloque en el frigorífico No coloque los alimentos calientes en el frigorífico Colóquelos cuando estén fríos de lo contrario la temperatura humedad dentro del frigorífico aumentará reduciendo la eficiencia del mismo Asegúrese de que no haya ningún elemento en contacto directo con la pared trasera del aparato ya ...

Страница 18: ...y el compartimiento de las verduras es preferible para las verduras si está disponible Para evitar la contaminación cruzada los productos cárnicos y las frutas y verduras no se deben almacenar juntos Los alimentos deben colocarse en recipientes cerrados o cubiertos para evitar la humedad y los olores La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacen...

Страница 19: ...ión de las tiras LED puede variar en función del modelo Si el producto está equipado con una lámpara LED Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética E Si el producto está equipado con tiras de LED o tarjetas de LED Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética F 6 TRANSPORTE Y REUBICACIÓN 6 1 Transporte y reubicación El embalaje original ...

Страница 20: ...cesarios Si persiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados E10 El compartimento del frigorífico no está lo suficientemente frío Es probable que suceda después Un fallo de potencia durante mucho tiempo Se ha dejado comida caliente en el frigorífico 1 Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más frío o establezca el modo de Superfrío Esto debería eliminar el códig...

Страница 21: ...l durante el proceso de descongelación Ruido de aire circulando En algunos modelos se produce durante el funcionamiento normal del sistema debido a la circulación del aire Los bordes del aparato que están en contacto con la junta de la puerta están calientes En especial durante el verano clima cálido las superficies que están en contacto con la junta de la puerta pueden calentarse durante el funci...

Страница 22: ...una fuente de calor como un radiador o un horno 2 De lo contrario debería utilizarse una placa aislante Deje que los alimentos y las bebidas calientes se enfríen antes de colocarlos en el aparato 3 Coloque los alimentos que se hayan descongelado en el compartimento del refrigerador si lo hubiere La baja temperatura del alimento que se está descongelando ayudará a refrigerar el compartimento del re...

Страница 23: ... DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para cualquier verificación de EcoDiseño deberá cumplir con EN 62552 Los requisitos de ventilación las dimensiones 54 de los huecos y las distancias mínimas traseras serán los indicados en el Parte 2 de este Manual de Usuario Por favor póngase en contacto con el fabricante para cualquier otra información adicional incluyendo los planos de car...

Страница 24: ...Por favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde o para referência futura Ícone Tipo Significado NOTA Risco de lesão grave ou morte RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Risco de tensão perigosa INCÊNDIO Aviso Risco de incêndio materiais inflamáveis PRECAUÇÃO Risco de danos materiais ou lesão IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema ...

Страница 25: ...3 5 Definições de Temperatura do Refrigerador 38 3 3 6 Função de Alarme de Porta Aberta 38 3 4 Avisos de Configurações de Temperatura 38 3 5 Acessórios 39 3 5 1 Suporte de garrafas Em alguns modelos 39 3 5 2 Caixa de Armazenamento de Rolo 39 3 5 3 O botão de frescos em alguns modelos 39 4 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 40 4 1 Compartimento do Frigorífico 40 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 41 5 1 Descongelação ...

Страница 26: ...zenamento de alimentos do eletrodoméstico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA Não danifique o circuito de refrigeração NOTA Quando posicionar o aparelho certifique se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado NOTA Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho NOTA De modo a evitar quaisquer perigos resultante...

Страница 27: ...igorífico Enquanto transporta e posiciona o frigorífico não danifique o circuito de gás do congelador Não armazene substâncias explosivas como por exemplo latas de aerossóis com propulsor inflamável neste eletrodoméstico O eletrodoméstico deverá ser utilizado em aplicações domésticas e residenciais Se a tomada não coincidir com a ficha do frigorífico deverá ser substituída pelo fabricante agente d...

Страница 28: ...perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não deverão ser realizadas por crianças sem supervisão Crianças com idades entre 3 e 8 anos podem encher e esvaziar eletrodomésticos de refrigeração As crianças não devem efetuar a limpeza ou a manutenção do eletrodoméstico crianças muito pequenas 0 3 anos não devem utilizar os e...

Страница 29: ...dos de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodoméstico Efetue uma limpeza regular das superfícies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sistemas de drenagem acessíveis Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados dentro do frigorífico de forma que não entrem em contacto com os outros alimentos ou que não vertam para cima dos mesm...

Страница 30: ... o frigorífico ficar vazio durante longos períodos de tempo este deve ser desligado descongelado limpo e seco sendo necessário deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletrodoméstico ...

Страница 31: ...o à chuva O seu eletrodoméstico deverá estar a pelo menos 50 cm de distância de fogões fornos a gás e aquecedores e a pelo menos 5 cm de distância de fornos elétricos Se o seu frigorífico for colocado perto de um congelador deverão existir pelo menos 2 cm entre eles para evitar que se forme humidade na superfície exterior Não cubra o eletrodoméstico ou o topo do mesmo com um pano Isto irá afetar o...

Страница 32: ...C Assim tome cuidado para não danificar o ambiente quando eliminar o seu frigorífico antigo Declaração de Conformidade CE Declaramos que os nossos produtos cumprem com as Diretivas Decisões e Regulamentações Europeias e com os requisitos listados nos padrões referenciados Eliminação do seu eletrodoméstico antigo O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não poderá ser tratado co...

Страница 33: ...zação comercial ou comum e ou para armazenar substâncias que não alimentos A nossa empresa não se responsabiliza pelas perdas incorridas em caso contrário 2 DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO Este eletrodoméstico não se destina a ser encastrado 1 2 6 7 8 3 9 10 12 13 4 5 11 Esta apresentação serve apenas como informação sobre partes do eletrodoméstico As partes poderão variar de acordo com o modelo de e...

Страница 34: ...ço geral necessário para utilização 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 a altura a largura e a profundidade do eletrodoméstico incluindo o puxador mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de refrigeração mais o espaço necessário para permitir a abertura da porta até ao ângulo mínimo para possibilitar a remoção de todo o equipamento interno Dimensões gerais 1 H1 mm 1860 0 W1 mm 595 0 D1 mm 6...

Страница 35: ... e uniforme a partir de vários pontos através de um ventilador O ar frio disperso de forma homogénea entre as prateleiras refrigera todos os alimentos de forma equilibrada e uniforme impedindo a humidade e a congelação Por conseguinte os frigoríficos No frost permitem uma utilização fácil para além de proporcionarem uma ampla capacidade e uma aparência elegante 3 2 Visor e Painel de Controlo 1 3 4...

Страница 36: ...para desativar o modo de super refrigeração NOTA Dependendo da temperatura ambiente o modo de refrigeração rápido será automaticamente cancelado após 5 horas ou quando o frigorífico tiver atingido a temperatura desejada 3 3 2 Modo de Economia Finalidade Poupança de energia Durante períodos de utilização menos frequente abertura da porta ou ausência do lar como em férias o programa Eco pode fornece...

Страница 37: ...do de economia do ecrã pressione e mantenha pressionado o botão de seleção de Modo durante 3 segundos Notas Enquanto o modo de proteção de ecrã estiver ativo pode ativar o bloqueio infantil Se nenhum botão for premido dentro de 5 segundos quando o bloqueio infantil estiver ativo as luzes do painel de controlo desligar se ão Pode visualizar o estado mais recente das definições ou modos após premir ...

Страница 38: ...iciência de refrigeração do eletrodoméstico Os ajustes de temperatura deverão ser realizados de acordo com a frequência de abertura de porta com os alimentos mantidos no interior do eletrodoméstico e a temperatura ambiente no local do seu eletrodoméstico Quando liga o eletrodoméstico pela primeira vez deixe que funcione continuamente durante 24 horas de modo a atingir a temperatura operativa Duran...

Страница 39: ...ra departamento Gaveta Se quiser utilizar este compartimento como uma gaveta da fruta e legumes deverá passar a tampa deslizante indicada na imagem da posição aberta para a posição fechada Quando este departamento é utilizado como departamento 0 C colocar os alimentos no compartimento refrigerador ao invés dos compartimentos do congelador ou do frigorífico permite que os alimentos mantenham a fres...

Страница 40: ...uente Cubra quaisquer pratos cozinhados quando os colocar no frigorífico Não coloque alimentos quentes no frigorífico Coloque os quando estiverem frios caso contrário a temperatura humidade no interior do frigorífico irá aumentar reduzindo assim a eficiência do frigorífico Certifique se de que nenhum item entra em contacto direto com a parede traseira do eletrodoméstico uma vez que o gelo irá dese...

Страница 41: ...partimento para legumes é indicado para legumes se disponível Para evitar contaminação cruzada os produtos à base de carne não devem ser armazenados juntamente com fruta e legumes Os alimentos devem ser colocados no frigorífico em recipientes fechados ou cobertos para impedir a entrada de humidade e maus odores A tabela abaixo é um guia rápido para lhe mostrar a forma mais eficiente de armazenar g...

Страница 42: ...r de acordo com o modelo Nota Os números e a localização das luzes LED poderá mudar de acordo com o modelo Se o produto estiver equipado com lâmpada LED Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética E Se o produto estiver equipado com faixa s de LED ou placa ões de LED Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética F 6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO 6 1...

Страница 43: ...ssor A tensão deve ser aumentada para os níveis necessários Se este aviso continuar deve contactar um técnico autorizado E10 O compartimento do frigorífico não está suficientemente frio Ocorrência provável após Falha elétrica prolongada Comida quente ter sido deixada no frigorífico 1 Defina a temperatura do frigorífico para um valor mais frio ou defina a para o modo de refrigeração rápida Esta açã...

Страница 44: ... de fluxo de água Devido ao fluxo de água para o recipiente de evaporação Este ruído é normal durante a descongelação Ocorre ruído de sopro de ar Em alguns modelos durante o funcionamento normal do sistema devido à circulação de ar As extremidades do eletrodoméstico em contacto com a junta da porta estão quentes Especialmente durante o verão tempo quente as superfícies em contacto com a junta da p...

Страница 45: ...u longe de uma fonte de calor como por exemplo um radiador ou forno caso contrário deve ser utilizada uma placa de isolamento 2 Deixe que alimentos e bebidas quentes arrefeçam antes de os colocar dentro do eletrodoméstico 3 Coloque alimentos a descongelar no compartimento do frigorífico se disponível A baixa temperatura dos alimentos congelados irá ajudar a refrigerar o compartimento do frigorífic...

Страница 46: ... os outros documentos disponibilizados com este aparelho É também possível encontrar a mesma informação na EPREL utilizando o link https eprel ec europa eu e o nome do modelo e número do produto que encontra na placa de classificação do aparelho 10 INFORMAÇÃO PARA TESTES A instalação e preparação do aparelho para qualquer verificação EcoDesign deve estar em conformidade com EN 62552 Os requisitos ...

Страница 47: ... seguintes dados disponíveis Modelo Número de Série e o Indice de Serviço SI A informação pode ser encontrada no rótulo do produto Sujeito a modificações sem aviso prévio As peças sobresselentes originais para alguns componentes específicos estão disponíveis por um período de 10 anos desde a colocação no mercado da última unidade do modelo Visite o nosso website para www aspes es ...

Страница 48: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Страница 49: ...on 60 3 3 5 Cooler Temperature Settings 60 3 3 6 Door Open Alarm Function 61 3 4 Temperature Settings Warnings 61 3 5 Accessories 61 3 5 1 The Bottle Holder In some models 61 3 5 2 The Storage Box 62 3 5 3 The Fresh Dial In some models 62 4 FOOD STORAGE 63 4 1 Refrigerator Compartment 63 5 CLEANING AND MAINTENANCE 64 5 1 Defrosting 64 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 65 6 1 Transportation and Changing...

Страница 50: ...mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the in...

Страница 51: ...osol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should ...

Страница 52: ...ted to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use o...

Страница 53: ...Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switc...

Страница 54: ... between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge with lace This will affect the performance of your fridge Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before usi...

Страница 55: ...inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur during transportation The packaging materials are environmentally friendly ...

Страница 56: ...Wine rack Bottle shelf 3 Refrigerator shelves 4 Ioniser 5 Adjustable glass shelf 6 Chiller shelf 7 Crisper cover 8 Crisper 9 Levelling feet 10 Bottle shelf 11 Adjustable Door Shelf 12 Door shelves 13 Egg holder In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves even...

Страница 57: ...air Overall space required in use 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 1860 0 W1 mm 595 0 D1 mm 650 0 1 the height width and depth of the ...

Страница 58: ... a blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the shelves cools all of your food equally and uniformly thus preventing humidity and freezing Therefore your no frost refrigerators allows you ease of use in addition to its huge capacity and stylish appearance 3 2 Display and Control Panel 1 3 4 5 6 7 8 2 Using the Control Panel 1 It is cooler set value screen 2 It is super coolin...

Страница 59: ...ll automatically be cancelled after 5 hours or when the fridge has reached the required temperature 3 3 2 Economy Mode Purpose Energy savings During periods of less frequent use door opening or absence from home such as a holiday Eco program can provide optimum temperature whilst saving power How Would It Be Used Push and hold MODE button until Economy mod symbol appears If no button is pressed fo...

Страница 60: ... child lock is activated the lights of the control panel will turn off You can see latest status of settings or modes after you pres any button While control panel s light is on you can cancel child lock as described in the instruction of this mode 3 3 4 The Child Lock Function Purpose Child lock can be activated to prevent any accidental or unintentional changes being made to the appliance settin...

Страница 61: ...t to run for 24 hours in order to reach operating temperature During this time do not open the door and do not keep a large quantity of food inside A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your appliance when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your appliance will begin to operate normally after 5 minutes Larders coolers have n...

Страница 62: ...t instead of the freezer or refrigerator compartments allows food to retain freshness and flavour for longer while preserving its fresh appearance When the Chiller tray becomes dirty remove it and wash with water Water freezes at 0 C but food containing salt or sugar freezes at temperatures lower than this The Chiller compartment can be used for storing foods such as raw fish lightly pickled food ...

Страница 63: ... storage Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in front of the air flow passage Consume packaged foods before the recommended expiry date Do not allow food to come into contact with the temperature sensor which is located in the refrigerator compartment in order to keep the r...

Страница 64: ...ely by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected during cleaning 5 1 Defrosting water tray Your appliance performs automatic defrosting The water formed as a result of defrosting passes through the water collection...

Страница 65: ...t shocks using bands when re positioning or transporting Always carry your appliance in the upright position 6 2 Repositioning the Door It is not possible to change the opening direction of your appliance door if door handles are installed on the front surface of the appliance door It is possible to change the opening direction of the door on models with handle on the side of the door or without h...

Страница 66: ... voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E10 Fridge compartment is not cold enough Likely to occur after Long term power failure Hot food has been left in the fridge 1 Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool This should remove the error code once the required temperature has been reached K...

Страница 67: ...oration container This noise is normal during defrosting Air blowing noise occurs In some models during normal operation of the system due to the circulation of air The edges of the appliance in contact with the door joint are warm Especially during summer warm seasons the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor this is normal There is a bui...

Страница 68: ... not in direct sunlight and not near a heat source such as a radiator or oven otherwise an insulating plate should be used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Place thawing food in the refrigerator compartment if available The low temperature of the frozen food will help cool the refrigerator compartment while the food is thawing This will save energy Fr...

Страница 69: ...he energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 2 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts W...

Страница 70: ...EN 70 ...

Страница 71: ...EN 71 ...

Страница 72: ...52405113 Imported by B73737553 C Ciudad de Cartagena 20 Paterna 46988 SPAIN ...

Результаты поиска

Содержание ARV285DD

Отзывы:

Похожие инструкции для ARV285DD

Бренды по названию

Популярные бренды

Aspes ARV285DD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARV285DD

Отзывы:

Похожие инструкции для ARV285DD

Бренды по названию

Популярные бренды