Aspes ARV185D Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 85

$PMPRVFEJGFSFOUFTBMJNFOUPTFNEJGFSFOUFTDPNQBSUJNFOUPT
DPSSFTQPOEFOUFTEFBDPSEPDPNBUBCFMBBTFHVJS

Compartimentos de geladeira

Tipo de comida

Porta do compartimento da

geladeira ou varandas

Alimentos com conservantes naturais, como geléias, sucos,

bebidas, condimentos.

Não armazene alimentos perecíveis.

Gaveta de legumes (gaveta de

salada)

Frutas, ervas e vegetais devem ser colocados

separadamente na gaveta para vegetais.

Não guarde bananas, cebolas, batatas, alho na geladeira.

Prateleira da geladeira - média

Produtos lácteos, ovos

Prateleira da geladeira - topo

Alimentos que não precisam ser cozinhados, como

alimentos prontos, frios, sobras.

Gaveta (s) / prateleira do

congelador

Alimentos para armazenamento de longo prazo.

Gaveta / prateleira inferior para carne crua, aves, peixes.

Gaveta / prateleira central para legumes congelados,

batatas fritas.

Gaveta / prateleira superior para sorvete, frutas

congeladas, congeladas

Содержание ARV185D

Страница 1: ...刘丽桃 2021 04 16 CKASP L01 C 80g双胶 CKASP L01 C 刘亚丽单黑色印刷 ...

Страница 2: ... Z KZ1 K hE Wh Zd dKd EK ZK d Zsϭϴϱ Zsϭϴϱ y Lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...v v v v v OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 4FHVSJEBE EF OJ PT Z QFSTPOBT WVMOFSBCMFT ...

Страница 5: ...v v 4FHVSJEBE HFOFSBM 9 57 1 9 57 1 9 57 1 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 9 57 1 9 57 1 9 57 1 9 57 1 0 ...

Страница 6: ...v v 12344 v 5 2 2 v 6 v 9 57 1 XDOTXLHU FRPSRQHQWH HOHFWULFR HQFKXIH FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ FRPSUHVRU HWF GHEH VHU UHHPSOD DGR SRU XQ WpFQLFR FXDOLILFDGR OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE ...

Страница 7: ... 7 35 7 8 7 8 9 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE Uso diario v v v 0 ...

Страница 8: ...v v 6 v 0 v 0 0 v v v v v 2 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE ...

Страница 9: ... OTUBMBDJ O H v 5 1 Cuidado y Limpieza v v v 9 v 2 0 v v OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE v ...

Страница 10: ...v 5 v v v Servicio v IPSSP EF FOFSH B v v v OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE v v v v v 0 1 ...

Страница 11: ...Proteccion Ambiental OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 5 2 ...

Страница 12: ...0 5 6 7 35 5 3 4 0 0 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 5 Este aparato refrigerador está destinado únicamente al uso doméstico ...

Страница 13: ...Nota La imagen arriba solo sirve como referencia Es posible que el electrodoméstico sea diferente uz de LED Balcones Cajón de refrigeración Cajón de las verduras Estant Fondo Nivelado Estructura 10 ...

Страница 14: ...omendable mantener un espacio de al menos 10 mm para ambos lados Colocación Instale este electrodoméstico en una ubicación donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en el plato de clasificación del electrodoméstico para electrodomésticos de refrigeración con clase climática templado extendido este electrodoméstico de refrigeración está diseñado para usar a temperatura...

Страница 15: ...llave inglesa y los componentes incluidos en la bolsa de plástico 1 Retire las cubiertas superiores de la caja de cables 2 Desenroscar la cubierta de la bisagra al superior derecha y desconecte los conectores del interruptor de la puerta y y la pantalla Cubierta de bisagra superior izquierda 1 Aid close izquierda 1 Tornillo 2 Manija fácil de abrir 1 Handle Cover 2 12 ...

Страница 16: ...xiliar de la izquierda de la bolsa de accesorios e instalarlo en la izquierda 5 Girar abierta la bisagra inferior y quitar la pata ajustable de izquierda a derecha la izquierda del aprarato 6 Girar abierto y mover el eje de la bisagra inferior de la derecha a la izquieda después instalar la bisagra inferior a QVWDODcLóQ 13 ...

Страница 17: ...de 7 Girar abierto y mover el eje de la bisagra superior del fondo a la arriba Quita el interruptor de la puerta de la izquierda 8 Girar abierta y mover la cubierta decorativa superior de la izquierda e instalarlo a la 9 Instalar la puerta y después mover los alambres de conección de la derecha a la izquierda QVWDODcLóQ 14 ...

Страница 18: ...a suavemente la bisagra superior al instalarlo para grantizar el 11 Conecta los conectores del interruptor de la puerta y fijarlos después instalar la cubierta de la bisagra superioir de la izquierda 12 Instalar la cubierta de la caja superior de alambres a la derecha QVWDODcLóQ 15 ...

Страница 19: ...fácil de abrir que está en el cajón conjelante e instalarlo paso 1 Quitar la cubierta del agujero de tornillo Instalación del mango fácil de abrir paso paso Instalar la cubierta del mango fácil de abrir QVWDODcLóQ 16 ...

Страница 20: ...antener espacio sufuciente para abrir la puerta Alargar acortar magnética no se cubrirán adecuadamente Si el conjunto no es nivelado la puerta y el alineamiento de la junta Para hacer esto ajusta los dos pies nivelados enfrente del conjuto Nivelar el conjunto Ojo este aparato frigorífico no tiene la intención de usarse como un aparato incorporado QVWDODcLóQ 17 ...

Страница 21: ...a 2 Ícono de SUPER modo 3 Ícono de VACATION modo 4 Ícono de ALARMA 5 Ícono de LOCK 2 0 Ilustración de Botones 2 1 LOCK Se enciende la pantalla depúes de que se abra la puerta o se toque el ícono de LOCK La pantalla se apaga despúes de un mintuno sin ultilizar 2 2 ALARM Tocar brevemente el botón ALARM para quitar la alarma de la puerta abierta Si la puerta queda abieta constantemente 90 segundos la...

Страница 22: ...a pantalla 2 4 SUPER Al pulsar el botón de SUPER cuando se desbloquea el aparato se puede seleccionar o deseleccionar el modo de SUPER Se ilumina el botón de SUPER cuando se entra en el modo y la temperatura del frigorífico se mantiene igual que antes Despúes de que se entre en el modo de SUPER se funciona el frigo de acuerdo con el nivel más bajo El modo de SUPER se apaga despúes de tres horas aú...

Страница 23: ...ebajo Uso diario Humedad alta mover el regulador hacia derecha Humedad baja mover el regulador hacia izquierda Adjuste la humedad del cajón de verduras libera después de la limpieza recolocarlo lo debajo gradualmente tirar el balón en una dirección de la flecha hasta se El balcón de puerta se puede desmontar para limpiarse Desmontarlo como 7 7 9 8 Colocar el balcón de puerta tanto la estantería se...

Страница 24: ...ar la fecha de congelamiento en cada paquete individual para así llevar registro del tiempo de almacenamiento y su vencimiento Consejos para el almacenamiento de comida congelada Para obtener un mejor rendimiento de este electrodoméstico debería asegurarse que los alimentos congelados comercialmente fueron debidamente conservados por el vendedor asegúrese que los alimentos congelados sean transfer...

Страница 25: ...frigerador y desconecte el cable de alimentación del enchufe o apague o gire el disyuntor del fusible No limpie el electrodoméstico con un limpiador a vapor Se puede acumular humedad en los componentes eléctricos generando peligro de choque eléctrico Los vapores calientes pueden dañar las partes plásticas El electrodo méstico debe estar seco antes de ser puesto en funcionamiento nuevamente Importa...

Страница 26: ...frigerador se encuentra cerca de una fuente de calor Refiérase a la sección de ubicación de instalación Gran acumulación de escarcha en el sello de la puerta El sello de la puerta no es hermético Entibie con cuidado las secciones que chorreen en el sello de la puerta con un secador de pelo aire frío Al mismo tiempo modele el sello de la puerta entibiado con la mano para que se asiente correctament...

Страница 27: ... horas antes de congelar alimentos frescos pulse el botón Fast Freeze para activar la función de congelación rápida Cuando se active esta función se encenderá el indicador Fast Freeze Cuando hayan transcurrido las 24 horas coloque los alimentos a congelar en el congelador Esta función se desactiva automáticamente al cabo de 72 horas también se puede desactivar manualmente pulsando el botón Fast Fr...

Страница 28: ...o se indica en la placa de características técnicas Los límites de carga están determinados por las cestas los cajones los estantes etc Asegúrese de que estos componentes puedan cerrarse fácilmente después de introducir los alimentos Para evitar el desperdicio de alimentos consulte la configuración y los tiempos de almacenamiento recomendados en el manual del usuario La información sobre el modelo...

Страница 29: ...erial de embalaje podría ser peligroso para los niños Para desechar el paquete y el aparato diríjase a un centro de reciclaje Corte el cable de alimentación y deje el dispositivo de cierre de la puerta inutilizable El embalaje de cartón se fabrica con papel reciclado y debe desecharse en el contenedor adecuado para su reciclaje Al asegurarse de que este producto se elimina correctamente ayudará a ...

Страница 30: ...Read this manual carefully and keep it for future reference Zsϭϴϱ Zsϭϴϱ y 8VHU QVWUXFWLRQ 7RWDO 1R URVW ULGJH ...

Страница 31: ... ...

Страница 32: ... 4 7 ...

Страница 33: ... 5 ...

Страница 34: ... 0 3 4 3 4 6 7 1 1 7 8 ...

Страница 35: ... 4 2 9 1 0 ...

Страница 36: ... 4 0 2 2 9 4 1 4 ...

Страница 37: ... 1 5 7 1 0 0 0 0 7 0 B ...

Страница 38: ... 8 0 1 0 0 0 1 1 ...

Страница 39: ... which is located on rear of appliance rear panel or compressor7 9 4 1 9 It s risk of fire warning ymbol There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor Please be far away fire source during using service and disposal H This refrigerating appliance is only intended for domestic use ...

Страница 40: ...2YHUYLHZ Balconies Leveling Feet 10 ...

Страница 41: ... QVWDOODWLRQ Space Requirement y y y 0 y y 7 7 8 9 8 y 8 Positioning Warning 9 7 7 8 9 7 7 7 7 Electrical connection 7 A 9 9 8 7 7 A 9 9 RFDWLRQ 11 ...

Страница 42: ...r Reversibility 7 7 7 Easy andle 1 1 Remove upper wire box covers 2 Unscrew right top hinge cover and disconnect connectors of door switch and display Handle Cover 2 Screw 2 Left Aid Closer 1 Left Top Hinge Cover 1 12 ...

Страница 43: ...3 Unscrew and remove the top hinge and then remove the door 4 Remove the right aid closer and 8 5 7 QVWDOODWLRQ 6 7 13 ...

Страница 44: ... QVWDOODWLRQ 7 Unscrew and move the top hinge pin from bottom side to upper side 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 9 7 14 ...

Страница 45: ...10 7 8 8 11 7 12 Install the upper wire box covers to the right side QVWDOODWLRQ 15 ...

Страница 46: ...1 9 8 7 step step QVWDOODWLRQ DV RSHQ KDQGOH LQVWDOODWLRQ step 16 ...

Страница 47: ...y y 9 7 HYHOOLQJ WKH XQLW QVWDOODWLRQ 6SDFH 5HTXLUHPHQW G 8 A 595 B 660 C 1851 D min 10 E min 50 F min 50 G 835 H 1323 J 115e Lengthen Shorten 17 ...

Страница 48: ...t VACATION mode SUPER Select and deselect SUPER mode FRIDGE Temperature control of the appliance ALARM Clear door opening alarm LOCK Locking and unlocking 3 seconds of pressing 1 2 LED Display 1 Temperature display 2 SUPER mode 3 VACATION mode 4 ALARM 5 LOCK 2 0 Illustration of buttons 18 ...

Страница 49: ...liance is unlocked When vacation mode is selected vacation mode icon will light on and display window will show 17 In vacation mode FRIDGE button will not respond to any touching Press the VACATION button to deselect the mode while the appliance is unlocked or is cut off 2 4 SUPER Press SUPER button to select super mode After 5 seconds flashing of super mode icon super mode is selected When super ...

Страница 50: ... DLO 8VH DLO 8VH First use 7 8 7 Important 7 L DLO XVH M N 2 9 8 7 7 O M 20 ...

Страница 51: ...lly frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacture Cleaning M 0 0 Ca...

Страница 52: ...pliance cools too much Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily Unusual noises Appliance is not level The appliance is touching the wall or other objects Re adjust the feet Move the appliance slightly A component e g a pipe on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall If necessary carefully bend the component out of the way Temperature is...

Страница 53: ...ctivated the Fast Freeze indicator turns on After 24 hours place the food to be frozen in the freezing zone of freezer compartment The function is automatically disabled after 72 hours or can be manually disabled by pressing Fast Freeze button FAST COOL Using Fast Cool function it is possible to increase the cooling capacity in the refrigerator compartment The use of this function is recommended w...

Страница 54: ...ts can still close easily after loading To avoid food waste please refer to the recommended setting and storage times found in the user manual The model information can be retrieved using the QR Code reported in the energy label The label also includes the model identifier that can be used to consult the portal of the registry at https eprel ec europa eu This product contains a light source of ene...

Страница 55: ...ent WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging ma...

Страница 56: ...INSTRUCTION MANUAL 7RWDO 1R URVW UHH HU sϭϴϱ sϭϴϱ y Para garantir o uso adequado deste dispositivo e para sua segurança leia este manual completamente antes de usar o dispositivo ...

Страница 57: ...v U V W UX U v 7 U v U W v U W v U v UW U OGPSNBÁ FT EF TFHVSBOÁB U 2 UW U UX 2 U U U UX UX W W 4FHVSBOÁB EF DSJBOÁBT F QFTTPBT WVMOFS WFJT 1 ...

Страница 58: ...4FHVSBOÁB HFSBM 7 1d 2 UW 7 1d 2 W Y UW 7 1d 2 W v UX 2 W Z U 7 1d 2 W UW 7 1d 2 W Y 7 1d 2 2 UW W 7 1d 2 W W Y 12344 OGPSNBÁ FT EF TFHVSBOÁB 2 ...

Страница 59: ... 0 5 UW 2 2 7 UW 2 UX 2 V UX 5 0 UW U U 5 0 Y _ Y _ _ Y _ W UW v UW W v 7 2 W V OGPSNBÁ FT EF TFHVSBOÁB 3 ...

Страница 60: ... v 7 2 2 v W v W UW V v 6 V W Y v V2 v W W UX v v UW 6TP EJ SJP W U W W 2 UX UX 6 UX W W 0 0 OGPSNBÁ FT EF TFHVSBOÁB 4 ...

Страница 61: ... 0 0 UW UX v v v W 8 W v W v W 2 v V W W v OGPSNBÁ FT EF TFHVSBOÁB 5 ...

Страница 62: ... OTUBMBÁãP H W UX v 5 W 1 V Cuidado e Limpeza v UW v W v W v 0 2 v v 5 UW W UW UX UW v v W X OGPSNBÁ FT EF TFHVSBOÁB 6 ...

Страница 63: ...v 7 2 UW 4FSWJÁP v U v U U DPOPNJB EF FOFSHJB v W 8 v W 8 v 7 2 W 8 1SPUFÁãP NCJFOUBM W j W A v W 8 v W V 8 v W 8 v W 8 v W OGPSNBÁ FT EF TFHVSBOÁB 7 ...

Страница 64: ... V UX U W 5 UW 5 7 UW 2 W j 5 0 5 UW UW UW UW 7 8 A 7 B q U OGPSNBÁ FT EF TFHVSBOÁB 8 ...

Страница 65: ...Nota imagen no contractual con el modelo adquirido Partes dŽ ƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƌ 9 Gaveta s do frigorífico ...

Страница 66: ... reta chave de fenda cruzada chave inglesa e os componentes incluídos no saco poli Alça de fácil abrir x 1 1 Remova as tampas superiores da caixa de fios 2 Desparafuse a tampa da dobradiça superior direita e desconecte os conectores do interruptor da porta e do visor Tampa da alça x 2 Parafuso x 2 Ajuda mais à esquerda x 1 10 ...

Страница 67: ...xiliar esquerdo da bolsa de acessórios e instale o no lado esquerdo 5 Desparafuse a dobradiça inferior e remova o pé ajustável do lado esquerdo para o lado direito Instalação 6 Desparafuse e mova o pino da dobradiça inferior do lado direito para o lado esquerdo e em seguida instale a dobradiça inferior do lado esquerdo do aparelho 11 ...

Страница 68: ...a o interruptor da porta da direita e instale o na tampa da dobradiça esquerda que é colocada na bolsa de acessórios 8 Desparafuse e mova a tampa decorativa superior no lado esquerdo e instale a no lado direito 9 Instale a porta e em seguida mova os fios de conexão do lado direito para o lado esquerdo 12 ...

Страница 69: ...eiramente a dobradiça superior durante a instalação para se 11 Conecte os conectores do interruptor da porta e do visor e instale a tampa superior esquerda hinger 12 Instale as tampas da caixa de fiação superior no lado direito certificar de que a junta está bem vedada 13 ...

Страница 70: ...orifícios dos parafusos E Retire a alça de fácil abrir que está localizada na gaveta para gavetas de legumes e instale a Instale as tampas da alça de fácil abrir step E step nstalação Instalação da alça de fácil abrir step 14 ...

Страница 71: ... OTUBMBÁãP 1 A 8 I 5 A B C D E min 50 F G H F F F 540 1800 1100 1210 560 min 50 min 50 15 ...

Страница 72: ...rta LOCK Toque no botão LOCK por 3 segundos para bloquear o painel de controle 1 2 Display LED 1 Display de temperatura 2 Modo SUPER 3 Modo VACATION 4 Modo ALARME 5 LOCK 2 0 Ilustrações dos botões O painel estará ligado quando a porta for aberta ou um determinado botão for pressionado Após 1 minuto sem operações o painel será desligado e o aparelho será bloqueado automaticamente 2 1 VACATION Quand...

Страница 73: ... ignorado durante o modo SUPER Como sair do modo SUPER Pressione o botão SUPER para desmarcar o modo Super Ou após 50 horas de modo super sem qualquer operação a geladeira irá desligá lo automaticamente e entre na configuração anterior O modo SUPER dura mais de 50 horas 2 3 Alarme de alta temperatura Se for detectada alta temperatura interna do aparelho o alarme de alta temperatura soará ht e a te...

Страница 74: ... Z UW A UW A 7 2 UW Y 044 Z W 8 UW 7 W A 2 W V UW UW UW W U W 5 7 DMBTTF DMJN UJDB Temperatura ambiente SN 10 C WR 32 C N 16 C WR 3 C ST 16 C W R 38 C T 16 C W R 43 C OTUBMBÁãP 18 ...

Страница 75: ...7 W A 0 7 7 7 6 W 7 2 UW 3 0 0 0 34 0 U 7 2 U OTUBMBÁãP 19 ...

Страница 76: ...as e vegetais devem ser colocados separadamente na gaveta para vegetais Não guarde bananas cebolas batatas alho na geladeira Prateleira da geladeira média Produtos lácteos ovos Prateleira da geladeira topo Alimentos que não precisam ser cozinhados como alimentos prontos frios sobras Gaveta s prateleira do congelador Alimentos para armazenamento de longo prazo Gaveta prateleira inferior para carne ...

Страница 77: ...6TP EJ SJP 1SJNFJSP VTP W Z W PNJEB DPOHFMBEB GSFTDB 2 7 A W SNB FOF BMJNFOUPT DPOHFMBEPT V UX Z _ _ 5 A UW U 7 A 21 ...

Страница 78: ... A V UX Z _ _ 5 A UW U 7 A 22 ...

Страница 79: ...1BSB BKVEBS WPDå B BQSPWFJUBS BP N YJNP P QSPDFTTP EF DPOHFMBNFOUP RVJ FTUãP BMHVNBT EJDBT JNQPSUBOUFT 8 W 8 7 8 UX 2 8 W 8 8 UW UW V 5 V A 7 2 2 W 8 W 2 2 W W 5 A 6TP EJ SJP 23 ...

Страница 80: ... q U JDBT QBSB SFGSJHFSBÁãP 5 A q U A U 7 q A A A W W JNQF B X 7 W 7 2 U Z Y U W W Y W 1 2 5 5 5 24 ...

Страница 81: ...Problema BVTB QPTT WFM 4PMVÁãP W UW W W q W W UW UW UW UW UW W UX UW W W 1 V UW 7 UW UW W Z UW UW 6TP EJ SJP 25 ...

Страница 82: ...mentos para congelar no congelador 24 horas antes de congelar alimentos frescos pressione o botão Fast Freeze para ativar a função de congelamento rápido Quando esta função é ativada o indicador Fast Freeze acende Decorridas as 24 horas coloque os alimentos a congelar no congelador Esta função é desativada automaticamente após 72 horas Também pode ser desativado manualmente pressionando o botão Fa...

Страница 83: ...do período de tempo está indicada na placa de dados Os limites de carga são determinados por cestos gavetas prateleiras etc Certifique se de que esses componentes podem ser facilmente fechados após inserir os alimentos Para evitar desperdício de alimentos consulte o manual do usuário para saber os tempos e configurações de armazenamento recomendados Informações sobre o modelo podem ser obtidas dig...

Страница 84: ...os antigos Atenção O material da embalagem pode ser perigoso para as crianças Para eliminar a embalagem e o aparelho dirija se a um centro de reciclagem Corte o cabo de alimentação e inutilize o fecho da porta A embalagem de papelão é feita de papel reciclado e deve ser descartada no recipiente apropriado para sua reciclagem Ao garantir que este produto seja descartado corretamente você ajudará a ...

Страница 85: ...SERVITECNICA Dirección C Ciudad de Cartagena nº 20 Número de teléfono 96 324 67 51 96 324 67 52 Email avisos servictecnica es Página web www aspes es Horario 9 00 to 14 00h 16 00 to 19 00h CKASP L01 C ...

Результаты поиска

Содержание ARV185D

Отзывы:

Похожие инструкции для ARV185D

Бренды по названию

Популярные бренды

Aspes ARV185D, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание ARV185D

Отзывы:

Похожие инструкции для ARV185D

Бренды по названию

Популярные бренды