Страница 1: ......
Страница 2: ...bedingungen k nnen Sie unserer Website entnehmen Dzi kujemy za zakup nowej pompy Aspen Ten podr cznik zawiera instrukcje poprawnej instalacji Wa ne jest staranne przestrzeganie tych instrukcji Z warun...
Страница 3: ...olocado en la parte superior Asegurarse de que el dep sito est colocado plano y horizontal Esta bomba Aspen es ideal para la mayor a de los ambientes laborales y habitacionales No se recomienda usarla...
Страница 4: ...apsulado Altura de aspiraci n 1 m 3 3 ft SILENT MINI AQUA 120 V 60 Hz 230 V 50 60 Hz Tensione di alimentazione 0 16 A 16 W 0 18 A 16 W Portata d acqua oraria a 0 m ft 12 L 3 2 US Gal Prevalenza massim...
Страница 5: ...RI METRY G OWICA ALTURA EM METROS NO SUCTION LIFT SANS ASPIRATION KEINE SAUGH HE NO TIENE ALTURA DE ASPIRACI N SENZA ASPIRAZIONE BEZ WYSOKO CI SSANIA NO ELEVADOR DE ASPIRA O NO SUCTION LIFT SANS ASPIR...
Страница 6: ...RZEW D WEWN TRZNY CONDUTA INTERIOR 3 INSIDE EVAPORATOR DANS L VAPORATEUR IM VERDAMPFER INTERIOR DEL EVAPORADOR ALL INTERNO DELL EVAPORATORE WEWN TRZNY PAROWNIKIEM DENTRO EVAPORADOR 1 2 3 NOT INCLUDED...
Страница 7: ...ist nur ein Beispiel wie diesen Aspen Pumpe angeschlossen werden kann Alle Pumpen m ssen von quali zierten Fachkr ften installiert werden Nale y zainstalowa wewn trzny 1 amperowy bezpiecznik Do instal...
Страница 8: ...ne il ltro il galleggiante ed il serbatoio prima del riassemblaggio Si consiglia di effettuare la manutenzione in Primavera ed Autunno usando una chimicamente compatibili soluzione di lavaggio batteri...
Страница 9: ...pe Si c est le cas elle se remettra en route automatiquement d s que la temp rature aura baiss Die Pumpe l uft st ndig 1 Ist der Schwimmer mit dem Magneten oben eingebaut 2 Ist der Deckel des Schwimme...
Страница 10: ...ie eksploatacji zauwa Pa stwo powietrze w rurze pomi dzy zbiornikiem a pomp oznacza to e jest problem z syfonowaniem Nale y zainstalowa urz dzenie antysyfonuj ce patrz krok 9 na stronie 12 Pompa wy cz...
Страница 11: ...aspen silent pumps WWW ASPENPUMPS COM designed by engineers for engineers ASPEN 5 12 3525 LIME AQUA ORANGE UNIVERSAL...
