manualshive.com logo in svg

ASPEL AsCARD B5, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ASPEL AsCARD B5 Скачать руководство пользователя страница 30

30

AsCARD B5 & B56

wciœniêciem klawisza 

. Naciskaj¹c 

 akceptujemy wprowadzone dane, a

aparat przechodzi w tryb umo¿liwiaj¹cy wprowadzenie kolejnego parametru. Wyjœcie z

trybu "wprowadzeñ" jest mo¿liwe po wciœniêciu klawisza 

  lub innego klawisza

funkcyjnego. Kombinacja klawiszy 

 i 

 kasuje wszystkie dane pacjenta, a

kombinacja 

 i 

  kasuje ¿¹dany parametr.

Model A

  Naciœnij  

 Ekran przyjmuje postaæ:

Za pomoc¹ kursorów kierunkowych nale¿y wybraæ ¿¹dany parametr protoko³u po-
s³uguj¹c siê strza³kami „   ” i  „

   ”.  Znak „>” wskazuje w obrêbie której opcji

mo¿emy dokonywaæ wyborów.  (np. przesuwaj¹c znak „>” kursorem kierunkowym
„ ” pod opcje obci¹¿enie i u¿ywaj¹c kursorów kierunkowych „   ” mo¿emy wybraæ

po¿¹dan¹ wartoœæ mocy). Podobnie ustalamy ¿¹dane parametry przyrostu mocy

oraz czasu etapu. Po ustawieniu parametrów protoko³u znak „>” ustawiamy w pozy-
cji OK. i naciskamy „ ”. Ekran przyjmuje postaæ:

Wybraæ za pomoc¹ kursorów kierunkowych ¿¹dane dane pacjenta pos³uguj¹c siê strza³-
kami „   ” i „

  ”.  Znak „>” wskazuje w obrêbie której opcji mo¿emy dokonywaæ

wyborów.  (np. przesuwaj¹c znak ">" kursorem kierunkowym „ ” pod opcje wiek i u¿y-
waj¹c kursorów „   ” kierunkowych  mo¿emy wybraæ po¿¹dany wiek pacjenta). Po-

dobnie ustalamy wagê pacjenta. Po ustawieniu danych pacjenta znak „>” ustawia-
my w pozycji OK i naciskamy „ ”.

Po zakoñczeniu wprowadzania danych pacjenta (nale¿y obowi¹zkowo wprowadziæ wiek

dla obliczenia PMHR i wagê dla obliczenia MET) aparat sprawdza poprawnoœæ po³¹cze-

nia z cykloergometrem CRG-100 (o ile w konfiguracji aparatu ustawiona jest wspó³pra-

ca z CRG-100). Przy prawid³owej komunikacji ekran przyjmuje postaæ:

Содержание AsCARD B5

Страница 1: ...RD B5 B56 ASPEL S A 32 080 ZABIERZÓW os Sienkiewicza 33 tel 48 12 285 22 22 fax 48 12 285 30 30 www aspel com pl Elektrokardiograf AsCARD B5 AsCARD B56 Instrukcja obs ugi ZABIERZÓW pa dziernik 2004 WYDANIE V ...

Страница 2: ...2 AsCARD B5 B56 ...

Страница 3: ...iograf AsCARD B5 AsCARD B56 Firma ASPEL proponuje szeroki asortyment akcesoriów do apa ratów EKG takich jak wózki pod aparaty torby na aparaty kabel EKG oraz elektrody i papier EKG Przeczytaj uwa nie niniejsz instrukcjê gdy zawiera ona wska zówki dotycz ce bezpiecznej instalacji u ytkowania i konserwa cji oraz kilka praktycznych porad pozwalaj cych zoptymalizowaæ sposób u ytkowania aparatu Zachowa...

Страница 4: ...wo ci wykonania analizy i interpretacji Aparat mo e byæ zasilany z sieci o napiêciu 190V 240V lub z wewnêtrznego akumu latora Niska waga i niewielkie gabaryty sprawiaj e elektrokardiograf mo na przenosiæ w dowolne miejsce Aparat umo liwia wykonywanie badañ spiro metrycznych jak i przesy anie sygna u EKG przez telefon Osoba obs uguj ca elektrokardiograf przed przyst pieniem do u ytko wania powinna ...

Страница 5: ...ezpieczeñstwa pacjen ta i operatora Nale y okresowo kontrolowaæ sprawno æ akcesoriów i samego apa ratu Nale y zwracaæ siê do autoryzowanego punktu obs ugi technicznej za ka dym razem gdy zostan zauwa one nieprawid owo ci w funkcjonowaniu aparatu Dla d ugotrwa ego archiwizowania badania konieczne jest wykonanie kopii wydruku kserograf skaner itp Papier termoczu y jest mocno wra liwy na zmienne waru...

Страница 6: ...zmiennym 190 V 240 V 50 Hz 2 akumulatorowe 12 V 0 7 Ah akumulator HITA CHIHP 0 7 12 wraz z adowark wbudowany jest wewn trz aparatu Akumulator wymieniany jest przez autoryzowany punkt obs ugi technicznej Pojemno æ akumulatora umo liwia wykonanie oko o 60 badañ Pobór mocy max 20 VA Temperatura pracy 5 C 40 C Wilgotno æ wzglêdna 25 95 EKG sygna y 12 odprowadzeñ standardowych I II III aVR aVL aVF V1 V...

Страница 7: ...do wymiany przez operatora znajduj siê z ty u obudowy zasilanie wewnêtrzne B1 T5A L 250V wymieniany przez autoryzowany punkt obs ugi technicznej Uwaga Elektrokardiograf AsCARD B5 AsCARD B56 jest urz dzeniem klasy A W miesz kaniach i domach aparat ten mo e powodowaæ zak ócenia odbioru radiowego w takim wypadku u ytkownik mo e byæ zmuszony do przedsiêwziêcia odpowied nich rodków i ponoszenia za nie ...

Страница 8: ...B5 AsCARD B56 Model A z klawiatur funkcyjn AsCARD B5 AsCARD B56 Model B z klawiatur alfanumeryczn AsCARD B5 AsCARD B56 Rozró niane s nastêpuj ce opcje oprogramowania zaznaczono na dwóch ostatnich miejscach numeru aparatu numer seryjny rok produkcji opcja ...

Страница 9: ...RD B5 polega na rejestracji wybranej grupy odprowadzeñ EKG W trybie tym istnieje mo liwo æ ustawienia danej prêdko ci i czu o ci zapisu w czenia lub wy czenia filtru Mo liwy jest zapis jednej z czterech grup odprowadzeñ I II III aVR aVL aVF V1 V2 V3 V4 V5 V6 2 Zapis rêczny 6 kana owy polega na rejestracji wybranej grupy odprowadzeñ EKG W trybie tym istnieje mo liwo æ ustawienia danej prêdko ci i c...

Страница 10: ...iograf AsCARD nale y po czyæ przewodem sieciowym poprzez w o enie go do gniazda 3 Drugi jego koniec wk adamy do sieci zasilaj cej pr du zmienne go 190 V 240 V Aparat w cza i wy cza siê wy cznikiem sieciowym 1 znajduj cym siê na tylnej cianie aparatu Po przy czeniu do sieci i w czeniu zasilania adowany jest wewnêtrzny akumulator Aby uruchomiæ elektrokardiograf nale y w czyæ zasilanie przy pomocy pr...

Страница 11: ... ywaæ papieru bezpy owego termoczu ego Papier spe niaj cy te wymo gi znajduje siê w ci g ej sprzeda y w ASPEL S A i w autoryzowanych punktach serwisowych Specyfikacja techniczna papieru rejestracyjnego R B5 R A4 rodzaj papieru termoaktywny niewoskowany z nadrukiem rodzaj i kolor nadruku siatka milimetrowa kolor pomarañczowy szeroko æ rolki papieru 60 mm 0 2 mm AsCARD B5 112 mm 0 2 mm AsCARD B56 re...

Страница 12: ...t bada nia automatycznego oraz start badania rêcznego sygnalizowane jest akustycznie beep Pojawienie siê znaku na wy wietlaczu LCD sygnalizuje roz adowanie akumulatora Nale y przyst piæ do adowania akumulatora Czas adowania aku mulatora wynosi 12 godzin 3 3 Rozmieszczenie klawiszy funkcyjnych Model A AsCARD B5 Model A AsCARD B56 ...

Страница 13: ...obliczeñ analizy badania automatycznego Wybór odprowadzenia do rejestracji w trybie rêcznym Wybór czu o ci rejestracji Kopia ostatniego badania automatycznego Wybór dodatkowej filtracji przebiegów Wybór prêdko ci rejestracji Wybór trybu rejestracji 3 6 lub 12 kana ów AsCARD B5 Wybór trybu rejestracji 1 3 lub 6 kana ów AsCARD B56 Start badania spirometrycznego Transmisja badania na odleg o æ ...

Страница 14: ...5 ModelB AsCARD B56 AsCARD Shift Ctrl Q 1 5 T F C 6 Y G V 7 U H B 8 I J N 9 O K M 4 R X D 3 E S Z Space 2 W A Esc Enter 0 P L 1mV MENU Dodatkowe klawisze funkcyjne Model B Wydruk cechy 1 mV Menu wej cie w tryb konfiguracji aparatu Ekran mieszcz cy dwa wiersze ka dy po 24 znaki prezentuje wszystkie informacje istotne dla obs ugi aparatu Przyk adowy wygl d ekranu prezentuje rysunek ...

Страница 15: ...rody przedsercowe C1 bia o czerwona czwarta przestrzeñ miêdzy ebrowa po prawej stronie mostka C2 bia o ó ta czwarta przestrzeñ miêdzy ebrowa przy lewym brzegu mostka C3 bia o zielona w po owie odleg o ci miêdzy C2 a C4 C4 bia o br zowa pi ta przestrzeñ miêdzy ebrowa w linii rodkowooboj czykowej lewej C5 bia o czarna w linii prostej od punktu C4 przeprowadzonej prostopa dle do lewej przedniej linii...

Страница 16: ...a siê pr dów up ywu ka dego z urz dzeñ Podczas pod czania elektrod nale y zwróciæ uwagê aby czê ci przewodz ce elektrod i kabla pacjenta nie styka y siê ze sob lub z innymi czê ciami metalowymi cznie z uziemieniem Po impulsie defibrylacji przebieg EKG pojawi siê po czasie nie d u szym ni 10 sekund 4 WYKONYWANIE BADAÑ 4 1 Jak wykonaæ badanie rêczne W cz aparat naciskaj c Ekran przyjmuje postaæ Apar...

Страница 17: ...czu o æ i filtracja zapisu prezentowane s na ekranie W trakcie rejestracji elektrokardiogramu mo liwa jest zmiana parametrów odprowadzenia EKG prêdko ci rejestracji czu o ci rejestracji dodatkowej filtracji trybu zapisu Ka da zmiana parametrów rejestracji jest automatycznie opisywana na rejestrowa nym elektrokardiogramie oraz na wy wietlaczu Zapis EKG trwa do momentu wci niêcia klawisza Wci nij Re...

Страница 18: ...poczêciem badania Wybierz prêdko æ rejestracji Wybierz czu o æ rejestracji Wybierz tryb rejestracji Wci nij Ekran przyjmuje postaæ Aparat rozpoczyna zbieranie elektrokardiogramu do pamiêci jednocze nie ze wszyst kich 12 odprowadzeñ Po zapamiêtaniu 10 sekund przebiegu aparat przystêpuje do zapisu zapamiêtanego przebiegu EKG w trybie okre lonym przed startem badania D ugo æ wypisywanych odcinków EKG...

Страница 19: ...krycia wiêkszej liczby klas drukowana jest tylko druga klasa Po zakoñczeniu drukowania aparat wraca do stanu pocz tkowego a ekran przyjmuje postaæ UWAGA Wyniki pomiarów s wiarygodne je eli na zapisie reprezentanta klasy zespo ów QRS poprawnie zaznaczone s pocz tki i koñce za amków oraz liczba wykrytych zespo ów jest 2 Wy cz zasilanie aparatu naciskaj c 4 3 Jak wykonaæ kopiê badanie automatycznego ...

Страница 20: ...s rejestrowanego przebiegu EKG Ka da zmiana stanu podczas rejestracji powoduje ponowne wydrukowanie sta nu a zmiana czu o ci odprowadzeñ lub filtrów powoduje dodatkowo wydrukowanie cechy 1mV 5 1 Prêdko æ rejestracji Aparat posiada mo liwo æ zapisu w czterech prêdko ciach 5 10 25 i 50 mm s Aktualnie wybrana warto æ prezentowana jest na wy wietlaczu LCD Do zmiany prêdko ci s u y klawisz 5 2 Czu o æ ...

Страница 21: ...sieciowych Istnieje mo liwo æ wyboru filtra sieciowego 60 Hz Mo na go ustawiæ w programie konfiguracji aparatu Rozdzia 6 Filtr sieciowy W modelach A i C naci niêcie klawisza powoduje kolejne prze czanie siê rodzajów filtru W modelach B i D filtr 25 Hz 35 Hz w cza i wy cza siê przy pomocy klawisza a filtr 50 Hz przy pomocy klawisza 5 5 Tryb rejestracji Aparat posiada mo liwo æ rejestracji w trzech ...

Страница 22: ...czas trybu konfiguracji aparatu W trybie konfiguracji zmieniaj siê znaczenia przycisków i ma zastosowanie opis znajduj cy siê po lewej stronie klawiszy ma e strza ki kierunko we Klawiszami wybieramy opcje Wybór potwierdzamy klawiszem Kla wisz s u y do anulowania zmian parametrów i wyj cia z trybu konfiguracji Aby wej æ w tryb konfiguracji nale y Model A AsCARD B5 wy czyæ zasilanie aparatu a nastêp...

Страница 23: ...em INOP jednak nie w czane s filtry automatycznie sprowadzaj ce po o enie linii izoelektrycznej Konsekwencj ta kiego ustawienia jest wyd u enie czasu potrzebnego do pojawienia siê elektrokar diogramu od momentu pod czenia elektrody do oko o 15 sekund W elektrokardio grafach model B istnieje mo liwo æ skrócenia tego czasu poprzez naci niêcie kla wisza W trybie pe nej kontroli INOP aparat automatycz...

Страница 24: ...na interpretacja oceniaj ca prze bieg EKG Opcja NIE wy cza interpretacjê Aby wybraæ opcjê ustawiamy w da nej pozycji u ywaj c Wbór akceptujemy naciskaj c Ekran LCD przyjmie postaæ Model A WYDRUK W TRYBIE AUTO OK 5s Model B WYDRUK W TRYBIE AUTO 5s W modelu A naciskaj c wybieramy pozycjê czasu wydruku a nastêpnie u ywaj c ustawiamy d ugo æ wydruku pojedynczego odprowadzenia Wybór akceptujemy ustawia...

Страница 25: ...c wybieramy po dan grubo æ linii drukowanego przebiegu EKG Wybór akceptujemy Ekran LCD przyjmuje postaæ Model A Model B W modelu A za pomoc kursorów kierunkowych wybieramy parametr który bêdzie zmieniany strza kami Ustawiamy dan warto æ nastêpnie znak usta wiamy w pozycji OK i naciskamy W modelu B wpisujemy czas za pomoc klawiatury podajemy tylko godzinê i minutê oddzielone spacj Sekundy ustawiane...

Страница 26: ...modem pracuj cy jako fax w klasie 2 lub 2 0 telefon pod czony do linii telefonicznej W celu wys ania danych EKG modem musi mieæ mo liwo æ pracy jako fax w klasie 2 lub 2 0 Sprawd klasê modemu który u ywasz w jego instrukcji obs ugi Ustaw tê sam klasiê w aparacie AsCARD patrz Program konfiguracja aparatu Pod cz modem do elektrokardiografu za pomoc kabla modemowego RS oraz do linii tele fonicznej Up...

Страница 27: ...têpuj jak w modelu A Po us yszeniu po czenia rozpoczyna siê transmisja sygna u EKG Odpowiedni ko munikat pojawia siê na ekranie Po zakoñczeniu transmisji ekran przyjmie postaæ Transmisjê mo na przerwaæ w dowolnym momencie naciskaj c W przy padku jakiegokolwiek b êdu w transmisji na ekranie pojawi siê komunikat 8 BADANIE SPIROMETRYCZNE Aby wykonaæ badanie spirometryczne nale y pod czyæ przystawkê S...

Страница 28: ... automatycznie drukuje raport z przeprowadzonego badania który zawiera krzyw przep ywu objêto æ krzywa objêto ci w czasie FVC natê ona pojemno æ yciowa p uc FEV 1 0 natê ona objêto æ wydechowa p uc po 1 sek wydechu PEF szczytowy przep yw wydechowy MEF 25 MEF 50 MEF 75 maksymalny przep yw wydechowy w momencie gdy do koñca forsownego wydechu pozosta o odpowiednio 25 50 i 75 FVC Je eli w pamiêci apar...

Страница 29: ...æ pocz tkow warto æ mocy dla pierwszego etapu Wprowadzon warto æ akceptuje siê naciskaj c Ekran przyjmuje postaæ Nale y wprowadziæ warto æ mocy o jak bêdzie zmienia o siê obci enie w ka dym etapie wysi ku Wprowadzon warto æ akceptuje siê naciskaj c Ekran przyj muje postaæ Nale y wprowadziæ czas pojedynczego etapu tj czas po który zostanie zmienione obci enie i zostan zarejestrowane automatycznie p...

Страница 30: ...o æ mocy Podobnie ustalamy dane parametry przyrostu mocy oraz czasu etapu Po ustawieniu parametrów protoko u znak ustawiamy w pozy cji OK i naciskamy Ekran przyjmuje postaæ Wybraæ za pomoc kursorów kierunkowych dane dane pacjenta pos uguj c siê strza kami i Znak wskazuje w obrêbie której opcji mo emy dokonywaæ wyborów np przesuwaj c znak kursorem kierunkowym pod opcje wiek i u y waj c kursorów kie...

Страница 31: ... opcjê akceptujemy naciskaj c Rozpoczyna siê próba wysi kowa ekran przyjmuje postaæ W czasie trwania próby powysi kowej na ekranie wy wietlana jest aktualna warto æ rytmu HR czas regeneracji W dowolnym momencie mo na dokonaæ rejestracji EKG wybranych odprowadzeñ Mo na tak e dokonaæ zmian parametrów rejestracji tj prêdko ci czu o ci ilo ci rejestrowanych kana ów oraz wyboru grupy do rejestra cji an...

Страница 32: ...ji EKG wybranych odprowadzeñ Mo na tak e dokonaæ zmian parametrów rejestracji tj prêdko ci czu o ci ilo ci rejestrowanych kana ów oraz wyboru grupy do rejestra cji analogicznie jak w trybie elektrokardiografu Po zakoñczeniu etapu elektrokar diograf dokona automatycznie rejestracji 12 odprowadzeñ EKG Wydruk EKG po przedzony jest wypisaniem nastêpuj cych danych czas regeneracji czêsto æ akcji serca ...

Страница 33: ...a skasowanie ostat niej wprowadzonej pozycji Polskie litery s dostêpne przy jednoczesnym naci niêciu klawisza i odpowiedniej litery Cyfry dostêpne s z równoczesnym wci niêciem klawisza Naciskaj c akceptujemy wprowadzone dane a aparat przechodzi w tryb umo liwiaj cy wprowadzenie kolejnego parametru Wy cie z trybu wprowadzeñ jest mo liwe po wci niêciu klawisza lub innego klawisza funkcyjnego Kombina...

Страница 34: ...ie wy cznika sieciowego sprawdziæ bezpiecznik Aparat zatrzymuje siê podczas wydruku Akumulator wewnêtrzny jest roz adowa ny Nale y pod czyæ aparat do sieci zasi laj cej w celu na adowania akumulatora Mo liwy jest zapis z sieci zasilaj cej Aparat sygnalizuje INOP Nie pod czona jest jedna z elektrod Na le y sprawdziæ u o enie wszystkich ele trod Je eli dalej sygnalizowany jest INOP to uszkodzony jes...

Страница 35: ...no b êdne dane do pamiêci aparatu Nale y wykasowaæ pamiêæ RAM Wy cz zasilanie W cz zasilanie jednocze nie naciskaj c klawisz Aparat sygnalizuje brak papieru Nale y w o yæ do pojemnika now rolkê papieru i podsun æ pod wa ek napêdowy Na wy wietlaczu LCD pojawia siê znak Sygnalizacja roz adowania akumulatora Nale y przyst piæ do adowania ...

Страница 36: ...str 12 3 4 Rozmieszczenie elektrod str 15 4 Wykonywanie badañ str 16 4 1 Jak wykonaæ badanie rêczne str 16 4 2 Jak wykonaæ badanie automatyczne str 17 4 3 Jak wykonaæ kopiê badania automatycznego str 19 5 Zmiana parametrów rejestracji str 19 5 1 Prêdko æ rejestracji str 20 5 2 Czu o æ zapisu str 20 5 3 Odprowadzenia str 20 5 4 Dodatkowy filtr str 20 5 5 Tryb rejestracji str 21 6 Programowanie konf...

Страница 37: ... B56 ASPEL S A os H Sienkiewicza 33 32 080 Zabierzów POLAND tel 48 12 285 22 22 fax 48 12 285 30 30 www aspel com pl Operation Manual Electrocardiograph AsCARD B5 AsCARD B56 Zabierzów POLAND October 2004 EDITION V ...

Страница 38: ...38 AsCARD B5 B56 ...

Страница 39: ...sent the AsCARD B5 AsCARD B56 electrocardiograph which is a result of years of surveys and experiences gathered through close contact with our customers You have chosen high durability and efficiency as these are the features of AsCARD B5 AsCARD B56 Read this Manual carefully as it includes guidelines con cerning the safe installation use and maintenance and several practical instructions how to o...

Страница 40: ...etry examinations and to send ECG examinations by fax with the use of this ECG unit Electrocardiograph is designed for carrying out ECG examinations at the patients home and in all health care institu tions 1 The person operating the electrocardiograph ought to read the Operation Manual carefully before starting the unit operation 2 The Operation Manual will help the user to operate and maintain e...

Страница 41: ...appear 10 For the purpose of long term archivisation it is requested to make copy of printed examination xerocopy scan Termoactive paper is too sensitive for the variable environmental conditions It can have a result in illegibility of printout kept for a long period 1 1 Description of unit The device is made up of modern microprocessor technology and all parts are produced by reliable internation...

Страница 42: ...TACHI HP0 7 12 12V 0 7 Ah 12V 0 7 Ah ECG leads 12 standard 12 standard Sensitivity mm mV 5 2 5 5 10 20 2 5 5 10 20 Record speed mm s 5 5 10 25 50 5 10 25 50 Paper width mm 60 112 60 112 Vertical record definition point mm 8 8 Impedance MΩ 10 10 CMRR dB 100 100 Frequency range Hz 0 05 150 0 05 150 Digital filters Hz 50 and 25 35 50 and 25 35 LCD Display 2x24 marks 2x24 marks Keyboard functional alp...

Страница 43: ...thorised Service only Attention The electrocardiograph AsCARD B5 AsCARD B56 is the unit belonging to the A class If used in households the unit may cause radio waves disturbance If the disturbance occurs the user may be forced to take precautions and bear responsi bility for them The electrocardiograph should be connected to a single phase electrical system 1 4 Manufacturer ASPEL S A os H Sienkiew...

Страница 44: ...B56 are produced in two models each Model A Version with functional keyboard AsCARD B5 AsCARD B56 Model B Version with alphanumeric keyboard AsCARD B5 AsCARD B56 Software version The measurements of complexes and waves time Interpretation includes measurements ...

Страница 45: ... print one of 12 ECG leads I II III aVR aVL aVF V1 V2 V3 V4 V5 V6 available in AsCARD B5 only 3 channel manual record this mode allows the recording of selected ECG lead It is possible to set required record speed sensitivity filters on off 50 Hz power supply disturbances 25 Hz 35 Hz muscular disturbances It is possible to print one of four ECG leads I II III aVR aVL aVF V1 V2 V3 V4 V5 V6 6 channe...

Страница 46: ...py of automatic examination stored in the unit memory It is possible to print a few dozen examples of the examination on 60 mm paper AsCARD B5 112 mm AsCARD B56 3 1 How to prepare AsCARD B5 AsCARD B56 to work Work on the mains Connect the electrocardiograph AsCARD B5 AsCARD B56 to the power source Put the main cable to the mains socket 3 placed on the back side the unit and to the power source 190...

Страница 47: ...iving roller The unit should take the paper automa tically Then put the cover of the paper box on To prevent the linear head from pollution and the unit from blocking it is necessary to use thermoactive and dustfree paper which is always available at Aspel Technical Specification of ECG paper Kind of paper thermoactive free of wax Kind and colour of overprint millimetre net orange Width of paper 6...

Страница 48: ...works on an internal accumulator the switch on and start of auto and manual examination are signalised with acoustic beep If the sign is dislayed it signalises the accumulator discharge The accumulator has to be charged for 12 hours There is a battery containing the lead in the apparatus Don t throw the used up battery to a rubbish bin Subject it to recycle according to the obligatory regulations ...

Страница 49: ... start key manual examination start key stop paper key ECG analysis key choosing lead key record sensitivity key copy key filters key record speed key registration mode choosing key AsCARD B5 registration mode choosing key AsCARD B56 spirometry key fax transmission ECG key Menu configuration mode key AsCARD B56 model A ...

Страница 50: ...sCARD B56 1 mV pattern printout key AsCARD B56 Model B AsCARD B5 Model B AsCARD B56 Model B has the additional keys 1mV pattern printout key Menu the configuration mode key LCD display 2 lines x 24 marks presents all the information needed in order to operate the unit The exampled display is shown below ...

Страница 51: ...eft leg N black right leg Precardiac electrodes C1 white red the fourth intercostal space on the right side of the sternum C2 white yellow the fourth intercostal space on the left edge of the ternum C3 white green half way between C2 and C4 C4 white brown the fifth intercostal space in the left central clavicular line C5 white black straight line from the C4 point perpendicularly to he left front ...

Страница 52: ...t with each other or with other metallic parts including ground connection The electrocardiogram shall appear in no longer than 10s after defibrillator impul se 4 EXAMINATION PERFORMANCE 4 1 How to perform manual examination Switch on the unit with the use of the key The display shows The unit supervises the electrodes contact with the patient s body and signalises poor contact with INOP When INOP...

Страница 53: ... s change is automatically described on the display and registered on the electrocardiogram ECG registration lasts until the key is pressed then registration is broken off Press the key to switch off the unit The unit switches off automatically If the unit is battery operated and no keys are pressed or nothing is printed it switches off after 3 minutes To switch the unit on press the key 4 2 How t...

Страница 54: ...iguration The examination can be interrupted by pressing the key If in configuration parameters the auto examination with analysis was set or during data collecting the key was pressed the unit starts to calculate the ECG parameters The display shows After 20 sec the unit starts to print the report including P QRS T complex of the most numerous class with marking beginnings and ends of segments Th...

Страница 55: ...mination in the memory the display shows The unit starts to print the memorised electrocardiogram in the mode described before the print start The duration of ECG leads is described in the unit configuration Examination can be interrupted by pressing the key If in configuration parameters the auto examination with analysis was set then the unit starts to print its results When the printout is fini...

Страница 56: ...ble to set 2 5 5 10 20 mm mV record sensitivity The chosen value is presented on the display To change the sensitivity use the key Every chan ge of the sensitivity during the registration causes the printout of 1mV pattern and present status 5 3 ECG leads To change the leads use the key The leads are changing from I to V6 Every change of leads during the registration causes the 1mV pattern printou...

Страница 57: ...rintout of 6 leads 12 channels the printout of 12 leads AsCARD B56 only To change the modes use the key AsCARD B5 or the key AsCARD B56 1 channel available in AsCARD B5 only 3 channel 6 channel 12 channel available in AsCARD B56 only 6 HOW TO CONFIGURATE THE UNIT PARAMETERS The electrocardiograph AsCARD B5 AsCARD B56 has a battery undercutting me mory where is written the data describing the start...

Страница 58: ...s the key and the key at the same time Model A AsCARD B56 Press the key Model B AsCARD B5 AsCARD B56 Press the key The display shows It is possible to set one of the languages given below The list of languages 1 POLSKI 2 ENGLISH 3 DEUSTCHE 4 FRANCAIS 5 ITALIANO 6 ESPANOL 7 HRVATSKI 8 TURKCE 9 CESKY 10 ROMANA 11 SLOVENSKY 12 LATVIESU To set the language use key Choose the required one using keys se...

Страница 59: ...ption the electrocardiograph controls the connection of the electrodes and signalises the lack connection with INOP But the filters which controls the isoelectric line position are not switched on In this setting electrocardiogram appears within 15s since the last electrodes connection control In model B it is possible to shorten that time with the use of the key To set the option use keys Set mar...

Страница 60: ... key in OK position and accept with key Model B AUTO MODE PRINTOUT 5 s Insert the time from the alphanumeric keyboard and press key The display shows Option YES causes ECG leads filtration Option NO switches off the filtration To set the option use keys Set mark in required position and accept with key then next parameter is shown MAINS FILTER 50 Hz 60 Hz To set the option use keys Set mark in req...

Страница 61: ...our press space then set minutes To accept the choice press The display shows Model A Model B The date is set in the same way as time Press key The display shows next parameter FAX MODEM CLASS 2 2 0 NOKIA OFF Setting the fax modem class allows to adjust the format of sending data to the mode that fax modem uses The OFF position switches the modem option off To set the option use keys Set mark in r...

Страница 62: ... use in its operation manual Set the same class in AsCARD unit see Configuration mode chapter 6 Connect the fax modem to the electrocardiograph with the use of RS modem cable and to the telephone line Make sure that there is an auto examination saved in the unit Press the key The display shows Model A After modem initialisation the display shows Choose the fax number with the use of telephone keyb...

Страница 63: ...nd act like in Model A Next operations are the same for both models A and B Sending ECG examination If the transmission is finished the display shows The transmission can be interrupted at any time by pressing the key If there is an error the display shows 8 HOW TO PERFORM SPIROMETRY EXAMINATION Put the spirometry attachment cable into the patient cable socket Switch on the unit with the use of th...

Страница 64: ... is possible to carry out a copy of the spiro examination if it is any stored in the unit memory To obtain the copy of spirometry examination press the key in the spiro option To return to ECG mode simply press the key 9 THE UNIT WITH ALPHANUMERIC KEYBOARD MODEL B 9 1 How to insert the patient data The unit equipped with alphanumeric keyboard has the possibility to insert the patient data such as ...

Страница 65: ... functional key Use Enter to insert the mode Esc to exit the mode to delete the last letter Ctrl and to delete one parameter for example Surname Ctrl and Esc to delete all of the patient data parameters 10 HOW TO MAINTAIN THE UNIT To clean the cover use a duster moistened with water and soap DO NOT USE SOLVENT AND CORROSIVE LIQUID 11 ELECTROCARDIOGRAPH AsCARD B5 AsCARD B56 EQU IPMENT 1 Limb electr...

Страница 66: ...66 AsCARD B5 B56 12 TYPICAL PROBLEMS OF THE UNIT the electrodes type EKK and EPP are always available at Aspel ...

Страница 67: ...1 How to perform manual examination 52 4 2 How to perform automatic examination 53 4 3 How to perform copy of automatic examination 55 5 HOW TO CHANGE REGISTRATION PARAMETERS 56 5 1 Record speed 56 5 2 Record sensitivity 56 5 3 ECG leads 56 5 4 Additional filters 56 5 5 Registration mode 57 6 HOW TO CONFIGURATE THE UNIT PARAMETERS 57 7 HOW TO TRANSMIT ECG EXAMINATION BY FAX 62 8 HOW TO PERFORM SPI...

Страница 68: ...68 AsCARD B5 B56 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды