Installation and operation manual
EN
Please read carefully before installation and operation!
posi
tilt
®
PTM
Serie
s
Inclination Sensors
PTK
Gyro-compensated Inclination Sensors
Страница 1: ...Installation and operation manual EN Please read carefully before installation and operation positilt PTM Series Inclination Sensors positilt PTK Series Gyro compensated Inclination Sensors ...
Страница 2: ... ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH 2020 All rights reserved Am Bleichbach 18 24 85452 Moosinning Germany ...
Страница 3: ...ions 4 1 3 Intended use 5 2 Transport and storage 5 3 Installation and initial operation 5 3 1 Mechanical installation 5 3 2 Electrical connection 6 3 3 Operating temperature 7 3 4 Position of the inclination axis and output characteristics 8 4 Maintenance and disposal 13 4 1 Maintenance and disposal 13 4 2 Disposal 13 5 Output specification 14 5 1 Analog output only PTM sensors 14 5 2 Digital out...
Страница 4: ...Product liability Disregarding the following instructions may result in malfunction damage to property and personal injury and releases the manufacturer from product liability Safety regulations National safety regulations must be observed Pos 9 Sicher heitshi nweise Allg_Sicherheitshinw eise UE 0 m od_1385398033298_78 docx 2610 2 1 1 2 General safety instructions Pos 10 Sicherheitshinw eise Siche...
Страница 5: ...improperly mounted operated or serviced In addition operation of the sensor in faulty condition is prohibited Pos 14 Bedienungsanl eitungen M odul e U niversal Tr ansport und Lag erung 3 m od_1485160671089_78 docx 33682 1 1 2 Transport and storage Observe storage and transport temperatures according to the temperatures specified in the data sheet Max rel humidity 60 dew condensation must be preven...
Страница 6: ...isture penetration Use the sensor only according to protection class The mating connector should have the same protection class as the sensor otherwise the lower protection class of the mating connector is valid Avoid crossing the dew point Cable outputs must be installed in such a way that no moisture can get into the cable The protection class of sensors with connector output is valid only if th...
Страница 7: ...enum bruch 0 mod_1353584168894_0 docx 336 1 Possible malfunction of the sensor when used in systems with highly interference prone components such as frequency inverters Recommended wiring Use single shielded sensor cable with twisted pair conductors for power supply and signal output Connect the cable shield to ground on one side of the control cabinet Connect the shield connection over a large a...
Страница 8: ...n axis and output characteristics Pos 25 Datenblätter Positilt Zubehör Kennlinie_PTM27_Analog_Achsausrichtung 9 m od_1594627964113_78 docx 73521 1 PTM27 Output characteristic and axis orientation Sensor position as shown equals 0 1 Measuring axis 2 Measuring axes Axis orientation 1A Axis orientation 2A Axis orientation 1B Axis orientation 2B Axis orientation 1C Axis orientation 2C Output signal Po...
Страница 9: ...PTM29_Analog_Achsausrichtung 9 m od_1590480535509_78 docx 72355 1 PTM29 Output characteristic and axis orientation Sensor position as shown equals 0 1 Measuring axis 2 Measuring axes Axis orientation 1A Axis orientation 2A Axis orientation 1B Axis orientation 2B Axis orientation 1C Axis orientation 2C Output signal Pos 28 Sei tenum bruch 0 mod_1353584168894_0 docx 336 1 ...
Страница 10: ...inie_PTK29_Achsausrichtung_CAN 9 mod_1602149676018_78 docx 74055 1 PTK29 Output characteristic and axis orientation For CAN output the axis orientation can be set by the user via software Sensor position as shown equals 0 2 measuring axes Axis orientation 2A Axis orientation 2B Axis orientation 2C Output signal Pos 30 Sei tenum bruch 0 mod_1353584168894_0 docx 336 1 ...
Страница 11: ...PTK6_Achsausrichtung_CAN 9 m od_1602151112692_78 docx 74067 1 PTK6 Output characteristic and axis orientation For CAN output the axis orientation can be set by the user via software Sensor position as shown equals 0 2 measuring axes Axis orientation 2A Axis orientation 2B Axis orientation 2C A Marking Output signal Pos 32 Sei tenum bruch 0 mod_1353584168894_0 docx 336 1 ...
Страница 12: ... Positilt Zubehör Kennlinie_PTK7_Achsausrichtung_CAN 9 m od_1602151674341_78 docx 74072 1 PTK7 Output characteristic and axis orientation For CAN output the axis orientation can be set by the user via software Sensor position as shown equals 0 2 measuring axes Axis orientation 2A Axis orientation 2B Axis orientation 2C A Marking Output signal ...
Страница 13: ...l examination of parts e g integrity of housing connectors and cables Maintenance intervals depend on the specific application and should be defined by the user in dependence of operating conditions Damaged sensors must be shut down immediately and sent to the factory for repair Check sensor regularly for possible damage The following maintenance steps are recommended Integrity of housing connecto...
Страница 14: ...it Operating temperature 40 85 C EMC DIN EN 61326 1 2013 Pos 41 Ausg angsarten Positilt Analog Ausgänge U8_ptm 9 m od_1589960876865_78 docx 72300 1 U8 Voltage output 0 5 4 5 V Excitation voltage 8 36 V DC Excitation current typical 12 mA max 16 mA Output voltage 0 5 4 5 V DC Output current 2 mA max Measuring rate 1 kHz standard Stability temperature 50 x 10 6 C f s typical Protection Reverse polar...
Страница 15: ...Hz standard Stability temperature 50 x 10 6 C f s typical Protection Reverse polarity short circuit Operating temperature 40 85 C EMC DIN EN 61326 1 2013 Pos 45 Ausg angsarten Positilt Analog Ausgänge Anschlussbeleg ung _Kabel _PTM 29 9 m od_1594202133686_78 docx 73505 1 Signal wiring 1 axis Output signals Cable color UB excitation voltage brown Output X white GND blue Do not connect grey Signal w...
Страница 16: ...ring 1 axis Connector M12 5 pin View to the sensor connector Output signals Connector pin no Cable color UB excitation voltage 1 brown Analog output X axis 2 white GND 3 blue Do not connect 4 black Do not connect 5 grey Signal wiring 2 axes Connector M12 5 pin View to the sensor connector Output signals Connector pin no Cable color UB excitation voltage 1 brown Analog output X axis 2 white GND 3 b...
Страница 17: ... ID Adjustable via LSS or SDO default 127 PDO 1 TxPDO 0 RxPDO no linking static mapping PDO Modes Event Time triggered Remote request Sync cyclic acyclic SDO 1 Server 0 Client Certified yes Transmission rate 125 kBit 1 Mbit adjustable via LSS or SDO default 125 kBit Bus connection M12 conncector 5 pin Bus galvanic isolated no Error Control Baudrate 50 kBit s 1 MBit s configurable Transceiver 24V c...
Страница 18: ...Set up MCANOP Download A detailed specification of this interface can be downloaded from the ASM website www asm sensor com en downloads html Configuration files Risk of injury by unexpected machine movement Change parameters only when machine is in a safe condition Changing parameters may cause unexpected machine movement Changing parameters may influence dependent parameters e g changing the res...
Страница 19: ...or 120 Ω Address Default 247d configurable NAME Unique device identifier Name Fields Remark Field value Size Bit Byte order Byte value Arbitrary Address Capable No 0 1 Byte 8 MSB 00h Industry Group Global 0 3 Vehicle System instance 0 4 Vehicle System Non specific 7Fh 7 Byte 7 FEh Reserved 0 1 Function Non specific FFh 8 Byte 6 FFh Function Instance 0 5 Byte 5 00 ECU Instance 0 3 Manufacturer Manu...
Страница 20: ...hield 1 Excitation 2 GND 3 CAN H 4 CAN L 5 Pos 54 Bedienungsanl eitungen Positape SAE J1939 SAE J1939_setup 7 mod_1527060993387_78 docx 56033 1 SAE J1939 Set up MCANJ1939 Download A detailed specification of this interface can be downloaded from the ASM website www asm sensor com en downloads html Configuration files Risk of injury due to unexpected machine movement Change parameters only when mac...
Страница 21: ... CAN bus wiring 4 m od_1491214602548_78 docx 37201 1 CAN Bus wiring Connect the device by a T connector to the CAN trunk line Total length of stubs should be minimized Do not use single stub lines longer than 0 5 m Connect terminating resistors 120 Ohm at both ends of the trunk line Termination resistor T piece CAN cable sensor Pos 57 Sei tenum bruch 0 mod_1353584168894_0 docx 336 1 ...
Страница 22: ...ailure PFH λDU 1000 Fit Life period electronics MTTFD 110 years Working life 20 years Service and calibration interval annually Standards Failure rate of electronic components Siemens SN29500 Siemens Models PTM27 PTM29 PTK29 PTK6 PTK7 Interface CANOPEN CANopen CANJ1939S CAN SAEJ1939 Reliability Parameters Device type B Probability of failure PFH λDU 750 Fit Life period electronics MTTFD 150 years ...
Страница 23: ...positilt Inclination Sensors PTM series Gyro compensated Inclination Sensors PTK series Version 1 0 0 www asm sensor com 23 ...
Страница 24: ...nik GmbH 2020 All rights reserved Subject to changes without notice See protection note DIN34 ASM Sensors Inc 650 W Grand Ave Unit 205 Elmhurst IL 60126 USA Tel 1 630 832 3202 Fax 1 630 832 3204 info asmsensors com ASM Sales Office UK Tanyard House High Street Measham Derbs DE12 7HR United Kingdom Tel 44 845 1222 123 Fax 44 845 1222 124 info asm sensor com www asm sensor com ...
