Askoll eB1L Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 50

Askoll eB1L Скачать руководство пользователя страница 14

7

CONTROLS AND INSTRUMENTS

DE

SL

HU

EN

CONTROL PANEL

T.  On-Off button
U. + button
V. - button
W. Remaining battery charge indicator
X.  Assistance level indicator
Y.  Displayed parameter indicator

%

Km/h

Km/

Km/trip

T

U

V

W

X

Y

eB3_Rev_0_EN.indb 7

eB3_Rev_0_EN.indb 7

4/6/2017 12:07:07 PM

4/6/2017 12:07:07 PM

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание eB1L

Страница 1: ...lettriche libretto uso e manutenzione electric bikes user manual bicicletas eléctricas manual del usuario vélos électriques notice d utilisation et d entretien Elektrofahrräder Gebrauchs und Wartungsanleitung ...

Страница 2: ... has been prepared to allow you to fully appreciate its quality It contains information warnings and advice on the proper use and maintenance of your new vehicle It is important to read it entirely before driving your vehicle for the first time You will find out details and features that will reassure you of the choice made This publication is to be considered an integral part of the vehicle If th...

Страница 3: ...STRUMENTS 4 BICYCLE COMPONENTS OF BIKE eB1M eB1L 4 BICYCLE COMPONENTS OF BIKE eB2L 5 BICYCLE COMPONENTS OF BIKE eB3M eB3L 6 CONTROL PANEL 7 ON OFF BUTTON 8 BUTTON 8 BUTTON 8 REMAINING BATTERY CHARGE INDICATOR 9 ASSISTANCE LEVEL INDICATOR 9 DISPLAYED PARAMETER INDICATOR 9 LH FRONT BRAKE LEVER 10 RH REAR BRAKE LEVER 10 BELL 10 KICKSTAND 10 ...

Страница 4: ...T START Mode 14 CONTROL PANEL VISUALIZATIONS 15 Cruising speed screen 15 Total distance screen 15 Partial distance screen 16 Remaining distance screen 16 BATTERY AND RECHARGE 17 BATTERY 17 BATTERY CHARGER 19 CHARGING THE BATTERY 21 Removing the battery support 21 Battery installation on charger 22 Battery autonomy 24 Installation on the holder 25 ELECTRIC MOTOR 26 ...

Страница 5: ... SEAT 28 Height adjustment 28 HANDLEBAR 29 Height adjustment 29 Tilt adjustment 29 BRAKES 30 HEADLIGHT 31 WHEELS AND TIRES 31 CHAIN AND TOOTHED WHEELS 31 TRANSMISSION AND AUTOMATIC GEAR SHIFT 32 PERIODIC MAINTENANCE TABLE 33 CLEANING THE VEHICLE 34 VEHICLE INACTIVITY 35 ERROR CODES AND ALARMS 36 ERROR CODES 36 ALARM CODES 37 ...

Страница 6: ...INDEX DE SL HU EN TECHNICAL DATA 38 DIMENSIONS AND TECHNICAL DATA 38 DECLARATION OF CONFORMITY XL ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...areas CAUTION This symbol indicates situations of particular danger which could result in death or serious injury if not avoided WARNING This symbol indicates a security generic warning It is used to put warn about potential danger of personal injury or damage to things Failure to fully comply with these requirements may cause serious damage to the vehicle and in some cases void the warranty Right...

Страница 9: ...ess a person responsible for their safety has supervised or instructed them concerning the use of the electrical bicycle check to make sure children do not play with the electric bicycle ATTENZIONE Failure to fully comply with these requirements may cause serious damage to people the vehicle the environment and in some cases void the warranty ATTENZIONE The pedal assist electric bicycle is designe...

Страница 10: ...ge i e pedalling must always be done to make the engine work The eB1M eB1L eB2L bicycles are equipped with an electric motor and an automatic 2 speed gear shift on the rear wheel hub The eB3M eB3L bicycles are provided with a 5 speed gear shift on the rear hub selectable by the control on the right side of the handlebar The second gear is automatically inserted after exceeding a speed of 18 Km h a...

Страница 11: ...Panel B Battery lock C Headlight D Tail light E Front brake lever F Rear brake lever G Front brake H Rear brake I Battery J Automatic gear K Electric engine L Rack optional M Seat lock and adjustment N Stand O Bell P Motor anti rotation washers A B C D E F G H I J K L M N O P ...

Страница 12: ... C Seat lock and adjustment D Tail light E Automatic gear F Rear brake G Front brake H Electric engine I Motor anti rotation washers J Battery K Headlight L Front brake lever M Rear brake lever N Stand O Bell BICYCLE COMPONENTS OF BIKE eB2L A B C D E F G H I J K M N O L ...

Страница 13: ...ht E Front brake lever F Rear brake lever G Front brake H Rear brake I Battery J Automatic gear K Electric engine L Rack optional M Seat lock and adjustment N Stand O Bell P Motor anti rotation washers Q adjustable handlebar connection R amortised seatpost sleeve S suspension fork A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...

Страница 14: ...TROLS AND INSTRUMENTS DE SL HU EN CONTROL PANEL T On Off button U button V button W Remaining battery charge indicator X Assistance level indicator Y Displayed parameter indicator Km h Km Km trip T U V W X Y ...

Страница 15: ... of buttons see USE chapter BUTTON Increases engine assistance level Activates walk assistant mode For walk assistant mode description see USE chapter ON OFF BUTTON Turns on the control panel once on press to scroll the different functions Keep pressed to turn panel off For function description of buttons see USE chapter ...

Страница 16: ...TANCE LEVEL INDICATOR It indicates the level of motor assistance selectable between 0 no assistance and 4 highest level of assistance For the description of pedal assist system see USE chapter DISPLAYED PARAMETER INDICATOR Indicates the function displayed cruising speed odometer total and partial mileage and mileage to go with remaining battery charge For parameters description see USE chapter Km ...

Страница 17: ...ake For brake adjustment see chapter ASSEMBLY CONTROLS ADJUSTMENTS AND MAINTENANCE RH REAR BRAKE LEVER Lever operating rear v brake For brake adjustment see chapter ASSEMBLY CONTROLS ADJUSTMENTS AND MAINTENANCE BELL Mechanical bell KICKSTAND Use stand on flat compact surfaces ...

Страница 18: ...suitable height from the ground according to your physical characteristics To carry out these controls correctly refer to the instructions in this manual SAFE DRIVING WARNING Before the first use we suggest trying the bike in areas closed to traffic until familiarising with it WARNING Always ride within the limits of your abilities CAUTION Riding under the influence of alcohol drugs or certain med...

Страница 19: ...riefly to scroll through the menu To turn off the panel hold the button pressed for about two seconds The control panel must be switched on by the user but it turns off automatically when the bicycle is not used about 5 minutes When on headlights turn on automatically and cannot be turned off manually by the user unless the control panel is also turned off Km h ...

Страница 20: ...e and indicates the need to recharge the battery At level 0 the motor service will be disabled and you can travel only with the muscular power The selected level will be displayed in the bottom right on the panel WALK ASSISTANT Mode This mode assists when the user manually pushes the bike For activation stand beside the bike and do not sit on the saddle The level of engine assistance must be 0 Pre...

Страница 21: ...To activate it the user must be sitting on the seat and the level of engine assistance must be on any level other than 0 Pressing the button and moving a pedal slightly soft start function will facilitate start As soon as it is no longer necessary release the button and proceed with the normal use of the bicycle Km h ...

Страница 22: ...different information to select press the button until the desired screen Cruising speed screen This screen displays the speed in km h at which you are travelling Total distance screen This screen displays the total distance covered in kilometres This value cannot be reset Km Km h ...

Страница 23: ...s possible to reset this value by holding down the button while viewing this screen Remaining distance screen This screen displays the distance remaining in kilometres This value is related to the level of power remaining in the battery and changes according to different conditions of use Km trip Km ...

Страница 24: ...he battery autonomy Fully charge the battery before using the bicycle for the first time Do not fully discharge the battery during use When the charge indicator is at min level deactivate the pedal assist function and continue cycling without it to avoid excessive or full discharge of the battery so as to increase its service life The battery autonomy valuesmay take several complete cycles of batt...

Страница 25: ...ason As soon as the battery has cooled take the vehicle to your dealer In the presence of flames or smoke rising from the battery stop the vehicle immediately Then turn off the fire with a fire extinguisher if available If a fire extinguisher is not available wait until the fire has extinguished and all parts of the vehicle have cooled down If there is a risk of fire from spreading to nearby objec...

Страница 26: ...ons with reduced physical sensory or mental capacities or lack of experience or knowledge unless a person responsible for their safety has supervised or instructed them concerning the use of the charger Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CAUTION Do not try to charge the battery using other devices This charger is to be used exclusively for charging bat...

Страница 27: ...t sufficient consult an electrician or qualified installer Do not cut or repair the power cord This is a special type of power cord if damaged it must be replaced by a cable supplied by a qualified dealer WARNING The battery is an always active component so it may show light voltage drops even with the control panel off WARNING Battery management in the first period of use of the bicycle With new ...

Страница 28: ...o the ignition on the battery holder Turn it to the left and bring it to vertical position Firmly grasp the handle at the top of the battery and turn it upwards Doing so will disengage the battery from its support Holding it securely rotate the battery to the outside and simultaneously take it off upwards ...

Страница 29: ...and the remaining ones will flash up to the amount of charge of chosen charging mode Charging mode preset when feeding the battery charger is always TOTAL CHARGE if the battery charger remains connected to the mains once the battery has been removed the last charge mode set will be saved and reused at the next charge Following a period of inactivity if the battery is not used or charged it will go...

Страница 30: ...ss MODE until the flashing lights up to 50 The battery will be charged up to 50 of its capacity sufficient charge for long period storage LONG LIFE 90 charging This mode is recommended for periods of frequent use of the bicycle for optimal and prolonged operation of the battery For maximum efficiency of the system it is recommended to alternate one 100 charging cycle every ten 90 cycles To select ...

Страница 31: ...arge all warning lights corresponding to the level chosen will remain on unplug the power plug of the charger and then remove the charged battery Recharge time 2 to 6 hours from flat to fully charged Battery autonomy The battery autonomy values vary depending on the service levels uses it is possible to run from 40 km with service 4 up to 80 km with service 1 These values can be affected by the we...

Страница 32: ...tact surfaces between the two elements fit together After verifying that the key is inserted into the key cylinder and in vertical position open release the handle at rest and constraint the battery and support to each other when it returns in position you will hear a click that indicates the correct connection between the elements that ensure the engagement Turn the key to the right and bring it ...

Страница 33: ... electric motor in any case The motor is maintenance free and must be re paired only by qualified Askoll personnel using original spare parts The unauthorized opening of the motor will invalidate the warranty Do not make any changes to the system or apply any other product to increase the power of the system WARNING In case of motor wheel replacement maintenance pay attention to correctly repositi...

Страница 34: ...ction of rotation of the screw pin thread Prior to installation check the letter on the head of the pin R Right L Left Once sides have been identified screw the pedals into the corresponding metal rods and tighten them with a wrench If you are not familiar with the use of mechanical tools and or with the basic procedures of mechanical maintenance please contact your Askoll dealer or a qualified me...

Страница 35: ...on the seatpost Tighten the screw on the collar of the seatpost at a recommended tightening torque of 8 10Nm SEAT Height adjustment The various bicycle models may have different seatpost tube fastening terminals Version 1 loosen the screw on the tube collar Version 2 release the clamp lever and adjust the height Adjust the height depending on your height by sliding the tube inside the tube collar ...

Страница 36: ...post Align the handlebar perpendicularly to the front wheel Tighten the screw WARNING Height adjustment must be performed respecting MIN and MAX indications on the seatpost It is recommended that both handlebar height adjustment screw and tightening nut for handlebar tilt adjustment are correctly tightened at a recommended torque of 18 20Nm Tilt adjustment Loosen the tightening nut Turn the handle...

Страница 37: ...by an authorized workshop before they are completely consumed Check levers free travel in case you need to adjust it act on the adjusting ring nuts at the ends of the handlebar turn them clockwise to decrease travel and braking will be more efficient turn them anti clockwise to increase travel and braking will be less efficient ...

Страница 38: ...l panel through a ball joint Loosen the screw under the control panel orient it to the new position and tighten the screw WHEELS AND TIRES Periodically check tire wear and inflation pressure 5 6 Bar front and rear or value on tire shoulder CHAIN AND TOOTHED WHEELS Keep the transmission clean and well lubricated ...

Страница 39: ...IFT The bicycles Askoll eB1M eB1L eB2L eB3M eB3L are fitted with maintenance free automatic gear shift at the rear hub Model eB1M eB1L eB2L They are fitted with 2 speed automatic gear shift model SRAM Model eB3M eB3L They are fitted with manually operated 5 speed automatic gear shift ...

Страница 40: ...adjust L lubricate S replace Maintenance items New 3 Months 6 Months 1 Year 1000 Km 2 Years Frame P P P Fork P P P Tires C C C Brakes and levers C C C C S C S Cables and sheaths C C Chain C C P R C P L C P L C P R Handlebar C C Pedals C L C L Seatpost C R Lights and reflectors C C C C C Nuts and bolts C C C ...

Страница 41: ...posited on the frame and on the other parts of the bicycle to rinse always use a sponge and clean water until all shampoo has been eliminated and then wipe the bicycle with a suede Do not use high pressure water jets to washing so as to prevent damaging delicate components of the vehicle During washing never direct the water jet directly on delicate components such as electrical wiring and their c...

Страница 42: ...LS ADJUSTMENTS AND MAINTENANCE DE SL HU EN VEHICLE INACTIVITY In preparation for a long period of inactivity it is advisable to make a general clean up of the bicycle store in a covered place cover the bike with a canvas ...

Страница 43: ...ised workshop Display failure the system detects a failure on the display board It is advisable to take the bike to an authorised workshop Power circuit failure the system detects an abnormal absorption by the engine For safety reasons the system does not supply power It is advisable to take the vehicle to an authorized workshop Communication system failure detection of communication problems betw...

Страница 44: ...ne Remove the vehicle from environments with high temperature and wait for the battery to cool down Inverter overtemperature the system detects excessive temperature on the board The system does not supply power until board temperature comes down Remove the vehicle from sources of heat Engine overtemperature the system detects excessive temperature on the engine It can function at reduced power to...

Страница 45: ...POST TUBE FIXED BRAKES V BRAKE RIM AND TIRES 37 590 E T R T O 35 700 E T R T O TIRE PRESSURE 5 6 Bar BICYCLE MAX WEIGHT LOAD 22 Kg 120 Kg 23 Kg 120 Kg 21 5 Kg 120 Kg GEAR SHIFT SRAM AUTOMATIX M02 0200 001 000 2 SPEED MOTOR 250W BRUSHLESS WITH EXTERNAL ROTOR BATTERY MODEL TVC101 CHARGE 9 Ah WEIGHT 2 6 Kg AUTONOMY with assisted pedalling Up to 80Km see autonomy paragraph Operating life charging cycl...

Страница 46: ...EATPOST TUBE AMORTISED BRAKES V BRAKE RIM AND TIRES 37 590 E T R T O 35 700 E T R T O TIRE PRESSURE 5 6 Bar BICYCLE MAX WEIGHT LOAD 22 Kg 120 Kg 23 Kg 120 Kg GEAR SHIFT STURMEY ARCHER 5 SPEED MOTOR 250W BRUSHLESS WITH EXTERNAL ROTOR BATTERY MODEL TVC101 CHARGE 9 Ah WEIGHT 2 6 Kg AUTONOMY with assisted pedalling Up to 80Km see autonomy paragraph Operating life charging cycles After 500 cycles 60 of...

Страница 47: ... serial number see label on this manual is in conformity with the provisions of the following Directives including all applicable amendments Directive 2006 42 CE Directive 2014 30 UE and Directive 2004 108 CE and all the following standards and or technical specifications have been applied EN 12100 EN 15194 EN 14764 Identification of the person authorised to compile the technical file Name Giancar...

Страница 48: ...1 is in conformity with the provisions of the following Directives including all applicable amendments Directive 2014 35 UE and Directive 2006 95 CE Directive 2014 30 UE and Directive 2004 108 CE Directive 2011 65 UE and all the following standards and or technical specifications have been applied EN 60335 1 EN 60335 2 29 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62223 EN 50581 Place Date...

Страница 49: ...42 NOTES ...

Страница 50: ...Askoll EVA Via Industria 30 36031 Dueville VI Italia Tel 0444 930260 www mobility askoll com E1599700 ...

Отзывы:

Нет отзывов