background image

23

Réglage

23

Modifier les réglages suivants:

23

Sécurité enfant

23

Ouverture de la porte

23

Langue

23

Température

23

Rinçages supplémentaires

24

Eau chaude

25

Entretien et nettoyage

25

Nettoyage de la trappe et de la
pompe

25

Nettoyage du compartiment à
détergent

25

Nettoyage de l'extérieur de la
machine

25

Nettoyage de l’intérieur de la
machine (lutte contre les
mauvaises odeurs)

26

Nettoyage de l’espace sous
l’agitateur

26

Si l’eau est très calcaire

27

Dépannage

27

La porte ne s’ouvre pas

27

La machine ne démarre pas

28

Messages d’erreur

29

Information technique

29

Données techniques

30

Protection pour le transport

31

Installation

31

Branchement de l’arrivée d’eau

31

Mettre l’appareil au niveau

31

Raccord à l’entrée d’eau

32

Raccord au tuyau d’écoulement

32

Electrical Connections

32

Instructions de mise a la terres

32

Installation indépendante

32

Installation superposée

33

Installation encastrée

34

Orientation de la porte

35

Suivre les instructions suivantes:

36

Service

37

garantie

37

Comment contacter ASKO
Appliances Inc.

40

Guide de mise en service rapide

3

Customer Care Center

1-800-898-1879

www.askousa.com

Tables des matières

Содержание W6884

Страница 1: ...grande facilit d utilisation au quotidien Tous nos produits b n ficient de ces principales caract ristiques qui justifient leur succ s dans le monde entier Pour tirer parti au mieux de votre nouvelle...

Страница 2: ...les des tiquettes d entretien du linge 13 Raccord eau chaude 13 Cotonnades couleur 13 Toile crue 13 Laine 13 Fibres rayonnes et synth tiques 13 R duction des risques de r actions allergiques 13 pargne...

Страница 3: ...porte ne s ouvre pas 27 La machine ne d marre pas 28 Messages d erreur 29 Information technique 29 Donn es techniques 30 Protection pour le transport 31 Installation 31 Branchement de l arriv e d eau...

Страница 4: ...endez vous sur la page www askousa com customer care pour la t l charger Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en espa ol Entre en www askousa com customer care y desc rguesela Customer Care C...

Страница 5: ...e fois vous devez s lectionner une langue d affichage Marche suivre Tourner le s lecteur de programme afin de choisir l une des valeurs suivantes US English English Svenska Dansk Norsk Suomi Fran ais...

Страница 6: ...rtaines conditions un syst me d eau chaude qui n a pas t utilis depuis plus de deux semaines peut produire de l hydrog ne L HYDROG NE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le syst me n a pas t utilis pendant plus de...

Страница 7: ...u laiss inutilis e dans un local o la temp rature est susceptible de tomber en dessous de z ro prendre les mesures suivantes Vider le filtre et la pompe de vidange Se reporter au chapitre Entretien et...

Страница 8: ...ide de l interrupteur d alimentation lectrique 2 Appuyer en continu sur la touche d ouverture de la porte et allumer la machine l aide de l interrupteur d alimentation lectrique Appuyer 5 fois sur le...

Страница 9: ...timent d tergent 3 Panneau de commande 4 Plaque du num ro de s rie l int rieur de la porte de la laveuse 5 Cache de pompe de vidange 6 Pompe de vidange derri re le couvercle 7 Porte 9 Customer Care Ce...

Страница 10: ...rsez simplement les quantit s requises de d tergent et d assouplissant dans les compartiments appropri s tel qu illustr et fermez REMARQUE Pour viter toute abondance de mousse ne mettez pas de d terge...

Страница 11: ...temp rature de lavage Ne pas h siter effectuer des tests afin d obtenir les meilleurs r sultats Symboles des tiquettes d entretien du linge Exemples d instructions de nettoyage et de programmes recomm...

Страница 12: ...pecial drying instructions Tumble dry heat setting Tumble dry cycle Dry clean symbol Bleach instructions Wash water temperature Wash cycle Customer Care Center 1 800 898 1879 12 www askousa com Recomm...

Страница 13: ...s l essorer mais l goutter l aide de serviettes ponges Dans ce cas s lectionner l option Sans essorage La marche suivre pour s lectionner cette option est indiqu e au chapitre Lavage La plupart des ti...

Страница 14: ...s L utilisation d agents de blanchissage ou de d tachage comporte un risque de corrosion rouille et de d coloration de la machine D tergents liquides Nous ne recommandons pas les d tergents liquides c...

Страница 15: ...grains il s agit d une eau duret tr s lev e pour laquelle du d tergent peut ne pas suffire Un adoucisseur d eau peut tre n cessaire pour optimiser les performances de la laveuse Dans les zones o l ea...

Страница 16: ...pr lavage D tergent liquide En cas d utilisation d un d tergent liquide suivre les consignes du fabricant Nous recommandons toujours l utilisation d une boule de dosage pour les d tergents liquides t...

Страница 17: ...Pour un programme de 30 minutes la temp rature maximale de lavage est de 86 F 30 C 3 Intensif Programme pour linge tr s sale avec des taches devant tre totalement dissoutes avant le lavage principal g...

Страница 18: ...sorage maximum est de 1200 tr min 8 Synth tique Programme pour v tements d licats en fibres synth tiques en tissu mixte ou en soie La temp rature maximum est 140 F 60 C Suivre cependant les instructio...

Страница 19: ...203 X 3 Intensif 2 40 1 2 19 8 18 1800 5 140 X 2 21 1 20 15 6 18 1800 3 140 4 Blanc couleur norm 2 02 0 59 15 6 18 1800 3 104 1 40 1 2 15 9 18 1800 3 140 5 Blanc couleur rap 0 40 0 4 6 6 9 1800 2 104...

Страница 20: ...D Si l option Sans vidange est s lectionn e le programme ne comprend pas d essorage et s ach ve sans vacuation de l eau du rin age final Le linge demeure immerg dans l eau du rin age final ce qui lui...

Страница 21: ...rois secondes par minute pendant les deux heures suivant la fin du lavage Cette option emp che le linge de rester dans la m me position et de se froisser pour le cas o vous ne pourriez le retirer imm...

Страница 22: ...de la machine ajouter tout d tergent ventuellement n cessaire et refermer la porte de la laveuse La machine continue automatiquement partir du point auquel le programme a t interrompu Arr t ou modific...

Страница 23: ...e durant trois minutes Ouverture de la porte La porte s ouvre automatiquement une fois le programme termin Il est possible de d sactiver cette fonction si vous pr f rez utiliser la touche Cl pour ouvr...

Страница 24: ...ccord e l eau chaude et l eau froide s lectionner Eau chaude On 1 Tourner le s lecteur de programme S lectionner Eau chaude Off pour un raccordement l eau froide et Eau chaude On si la machine est rac...

Страница 25: ...main ni au lave vaisselle Ouvrir le compartiment d tergent et retirer le support Rincer le support et l essuyer l aide d une brosse vaisselle Essuyer tout r sidu de d tergent pr sent dans le comparti...

Страница 26: ...isir l agitateur et le tirer 3 Soulever l agitateur 4 Retirer tout objet ou corps tranger 5 Remettre l agitateur en place marquage F orient vers l ext rieur S assurer que toutes les pattes de l agitat...

Страница 27: ...ang e manuellement Voir Nettoyage du filtre et de la pompe au chapitre Entretien et nettoyage B Veiller ce que la machine soit teinte et retirer la fiche de la prise murale C Prendre l outil d ouvertu...

Страница 28: ...ppeler le service apr s vente Erreur arriv e d eau S assurer que le robinet du circuit d eau est ouvert que le filtre du circuit d alimentation en eau de la machine n est pas colmat Solution 1 Fermer...

Страница 29: ...ir plaque signal tique Puissance nominale Voir plaque signal tique Puissance calorifique en sortie 14 145 psi Pression d eau Acier inoxydable Mat riau du tambour et du compartiment liquides T le d aci...

Страница 30: ...server les bouchons en plastique en vue d un d placement ult rieur de la machine REMARQUE Si la machine doit tre transport e il convient d installer les boulons et les bouchons en plastique servant la...

Страница 31: ...u niveau L appareil doit tre au niveau autrement les vibrations du cycle d essorage pourraient tre excessives Chacun des pieds est ajustable vous pouvez donc mettre l appareil au niveau quelle que soi...

Страница 32: ...ise la terre r duira le risque de choc lectrique en fournissant une voie de moindre r sistance au courant lectrique Cet appareil comporte un c ble muni d un conducteur de mise la terre et d une fiche...

Страница 33: ...oit avoir une largeur minimale 24 622 mm Il doit aussi y avoir suffisamment d espace pour l entr e d eau et le tuyau d coulement Voir l illustration ci dessous pour les cotes et l emplacement Lorsque...

Страница 34: ...xes de charni re sup rieur et inf rieur 1 Charni res c t s gauche et droit 5 Rondelle 2 Plinthe 6 Bouchons en plastique sur les bords sup rieurs et inf rieurs 3 Customer Care Center 1 800 898 1879 34...

Страница 35: ...et retirer le crochet coulisser vers le haut et tirer vers soi ainsi que le cache de la porte et de la machine D placer le crochet et le cache 1 2 6 D placer les bouchons en plastique situ s sur les b...

Страница 36: ...our rem dier aux vices mat riels ou aux d fauts li s la main d uvre Les interventions doivent tre effectu es par un agent ASKO autoris Troisi me ann e de garantie offerte Compl tez votre formulaire de...

Страница 37: ...imit e Les pi ces de rechange et la main d oeuvre pour les appareils utilis s l ext rieur de la zone continentale des tats Unis L enl vement et la livraison Les produits ASKO sont con us pour tre r pa...

Страница 38: ...Customer Care Center 1 800 898 1879 38 www askousa com Vos remarques...

Страница 39: ...39 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Vos remarques...

Страница 40: ...iquide est utilis installer le diviseur fourni Le placer dans le filtre l arri re du compartiment d tergent Verser le d tergent directement dans le compartiment de lavage principal 4S lection du progr...

Отзывы: