background image

Teinture

Pour teinter des articles, sélectionner le
programme White avec l’option Super rinçage.
Choisir la température en fonction des
recommandations du fabricant.

Si le tissu à teindre est de nature mixte
(coton/polyester, par exemple), choisir une vitesse
d’essorage
peu élevée.

REMARQUE!

Verser la teinture dans le tambour, et non pas
dans le compartiment réservé au détergent.
Après teinture, faire tourner la machine à vide
sur le même programme. Utiliser le volume de
détergent normal.

REMARQUE!

Pour des raisons de protection de
l’environnement, éviter les produits chimiques
puissants.

L’utilisation d’agents de blanchissage ou de
détachage comporte un risque de corrosion
(rouille) et de décoloration de la machine.

Détergents liquides

Nous ne recommandons pas les détergents
liquides car ils on tendance à mousser beaucoup
plus que ceux en poudre lorsqu’on les utilise à
des températures de 150°F ou plus. Si vous
employez un détergent liquide pour la première
fois commencez avec une très petite quantité (1
ou 2 cuillers à soupe). Le détergent liquide peut
s’utiliser pour tous les cycles sans prélavage.
Versez-le dans le compartiment Lavage principal
du tiroir à détergent.

Détergents

Les détergents à lessive sont à présent
disponibles en formules à pouvoir moussant
faible, normal ou élevé. Le pouvoir nettoyant d´un
détergent n'est pas lié à la quantité de mousse
qu'il produit. Dans une laveuse à chargement
frontal, un excès de mousse réduit le nettoyage
parce que celle-ci amortit la chute du linge dans

le tambour. En outre, les détergents à pouvoir
moussant élevé sont difficiles à rincer.

L'utilisation d'un détergent autre qu'à pouvoir
moussant réduit peut provoquer un excès de
mousse susceptible de remonter par le
compartiment à détergent et de couler par l'avant
de la laveuse. Dans ce cas, procéder à un ou
plusieurs cycles de rinçage jusqu'à ce que tout le
linge soit débarrassé du détergent. Retirer le linge
de la machine et faire tourner un programme
Normal pour éliminer les résidus de détergent.

L'utilisation de javellisants est formellement
déconseillée dans la laveuse ASKO. La plupart
des taches disparaissent en utilisant l'action du
lavage en tambour, les options de régulation de
la température, les cycles de lavage prolongé et
la quantité correcte de détergent.

Détergents en poudre
recommandés

Les laveuses ASKO utilisent 50 à 75% moins de
détergent que la plupart des autres marques. Cela
s’explique par la consommation d’eau réduite et
par le fait que la totalité de l’eau de lavage circule
en permanence dans le linge, garantissant une
utilisation maximale du détergent. Nous
recommandons l’utilisation de détergents en
poudre spécifiquement conçus pour les laveuses
à chargement frontal. Parfois, on les appelle
détergents HP (hautes performances) ou HE
(High Efficiency). Visiter notre page d’accueil à
l’adresse www.askousa.com pour afficher la liste
des détergents en poudre recommandés pour les
laveuses ASKO.

Il est recommandé de ne pas utiliser de détergent
en poudre qui ne soit pas complètement évacué
du tiroir à détergent par l’eau.

Quantité de détergent selon la
dureté

La quantité de détergent nécessaire varie en
raison des différences de dureté de l’eau. Pour
déterminer la dureté de l’eau dans votre région,
appelez votre fournisseur d’eau local ou votre

Customer Care Center

1-800-898-1879

14

www.askousa.com

Recommandations et conseils

Содержание W6324

Страница 1: ...grande facilit d utilisation au quotidien Tous nos produits b n ficient de ces principales caract ristiques qui justifient leur succ s dans le monde entier Pour tirer parti au mieux de votre nouvelle...

Страница 2: ...d tergent recommand es en fonction de la duret de l eau 16 Lavage 16 Trier le linge 16 Mise sous tension 16 Ouverture de la porte et chargement 16 Ajout de d tergent et d adoucisseur 17 S lection du p...

Страница 3: ...ctrical Connections 30 Instructions de mise a la terres 30 Installation ind pendante 30 Installation superpos e 31 Installation encastr e 32 Service 33 garantie 33 Comment contacter ASKO Appliances In...

Страница 4: ...endez vous sur la page www askousa com customer care pour la t l charger Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en espa ol Entre en www askousa com customer care y desc rguesela Customer Care C...

Страница 5: ...la porte en cours de lavage se reporter la rubrique Fermer la porte et appuyer sur le bouton Start Stop du chapitre Lavage Contr le de la duret de l eau La quantit de d tergent n cessaire d pend de p...

Страница 6: ...rtaines conditions un syst me d eau chaude qui n a pas t utilis depuis plus de deux semaines peut produire de l hydrog ne L HYDROG NE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le syst me n a pas t utilis pendant plus de...

Страница 7: ...u laiss inutilis e dans un local o la temp rature est susceptible de tomber en dessous de z ro prendre les mesures suivantes Vider le filtre et la pompe de vidange Se reporter au chapitre Entretien et...

Страница 8: ...ultez un m decin imm diatement Toujours refermer la porte et d marrer l appareil aussit t apr s avoir mis le d tergent Toujours mettre l appareil hors tension lorsqu il n est pas utilis Toujours loign...

Страница 9: ...timent d tergent 3 Panneau de commande 4 Plaque du num ro de s rie l int rieur de la porte de la laveuse 5 Cache de pompe de vidange 6 Pompe de vidange derri re le couvercle 7 Porte 9 Customer Care Ce...

Страница 10: ...uantit s requises de d tergent et d assouplissant dans les compartiments appropri s tel qu illustr et fermez REMARQUE Pour viter toute abondance de mousse ne mettez pas de d tergent dans le compartime...

Страница 11: ...la temp rature de lavage Ne pas h siter effectuer des tests afin d obtenir les meilleurs r sultats Symboles des tiquettes d entretien du linge Exemples d instructions de nettoyage et de programmes re...

Страница 12: ...pecial drying instructions Tumble dry heat setting Tumble dry cycle Dry clean symbol Bleach instructions Wash water temperature Wash cycle Customer Care Center 1 800 898 1879 12 www askousa com Recomm...

Страница 13: ...pas se froisser Pour laver les tissus de ce type remplir le tambour moiti et choisir une vitesse de rotation de 800 tr min maximum REMARQUE La viscose et les ac tates sont fragiles lorsqu ils sont mo...

Страница 14: ...cer L utilisation d un d tergent autre qu pouvoir moussant r duit peut provoquer un exc s de mousse susceptible de remonter par le compartiment d tergent et de couler par l avant de la laveuse Dans ce...

Страница 15: ...s traces sur les v tements qui deviennent alors gris et ternes Il est recommand de commencer avec une petite dose de d tergent et d augmenter progressivement si le r sultat laisse d sirer Par ailleurs...

Страница 16: ...pr lavage D tergent liquide En cas d utilisation d un d tergent liquide suivre les consignes du fabricant Nous recommandons toujours l utilisation d une boule de dosage pour les d tergents liquides t...

Страница 17: ...la consommation d eau en fonction de la charge 3 Color Programme standard pour linge peu sale qui sort g n ralement propre 104 F 40 C Suivre les instructions de lavage pour chaque v tement La machine...

Страница 18: ...esse d esso rage tr min Nombrede rin ages Temp F Pr la vage Programme 2 40 1 20 20 3 18 1200 5 140 X 1 Sani 1 40 1 2 15 9 18 1200 3 140 2 White 1 40 1 2 15 9 18 1200 3 104 3 Color 0 40 0 4 6 6 9 1200...

Страница 19: ...es tenaces Elle ajoute un pr lavage froid et rallonge le temps de lavage dans l eau froide d environ six minutes La dur e du lavage principal est galement allong e S lectionnez Super lavage l aide de...

Страница 20: ...ntation lectrique 2 Maintenez enfonc le bouton Super Rin age puis appuyez sur l interrupteur principal 3 Si les voyants autour du bouton Cl s allument l ouverture automatique de porte est activ e Si l...

Страница 21: ...les ailettes de la pompe situ es l arri re tournent librement 6 Remettre en place le couvercle rebrancher le flexible de vidange et refermer la trappe Nettoyage du compartiment d tergent REMARQUE Ne p...

Страница 22: ...t est un risque d accumulation de d p t peu importants susceptibles de produire des odeurs d sagr ables Solution faire tourner un programme de lavage 203 F 95 C une fois par mois en n utilisant qu une...

Страница 23: ...isir l agitateur et le tirer 3 Soulever l agitateur 4 Retirer tout objet ou corps tranger 5 Remettre l agitateur en place marquage F orient vers l ext rieur S assurer que toutes les pattes de l agitat...

Страница 24: ...ne pas la machine doit tre vidang e manuellement Voir Nettoyage du filtre et de la pompe au chapitre Entretien et nettoyage B Veiller ce que la machine soit teinte et retirer la fiche de la prise mura...

Страница 25: ...la machine Si le probl me persiste appeler le service apr s vente L3 Erreur arriv e d eau S assurer que le robinet du circuit d eau est ouvert que le filtre du circuit d alimentation en eau de la mac...

Страница 26: ...ique Puissance nominale Voir plaque signal tique Puissance calorifique en sortie 14 145 psi Pression d eau Acier inoxydable Mat riau du tambour et du compartiment liquides T le d acier galvanis e chau...

Страница 27: ...us de vis REMARQUE Si la machine doit tre d plac e et transport e les vis de transport doivent tre remises en place afin d viter d endommager la machine En cas de perte des vis de transport ou des bou...

Страница 28: ...Conserver les bouchons en plastique en vue d un d placement ult rieur de la machine REMARQUE Si la machine doit tre transport e il convient d installer les boulons et les bouchons en plastique servant...

Страница 29: ...r une vibration excessive pendant le cycle d essorage Assurez vous de bien serrer les contre crous au moment de mettre l appareil au niveau Raccord l entr e d eau Puisque les laveuses ASKO chauffent e...

Страница 30: ...la terre r duira le risque de choc lectrique en fournissant une voie de moindre r sistance au courant lectrique Cet appareil comporte un c ble muni d un conducteur de mise la terre et d une fiche de m...

Страница 31: ...oit avoir une largeur minimale 24 622 mm Il doit aussi y avoir suffisamment d espace pour l entr e d eau et le tuyau d coulement Voir l illustration ci dessous pour les cotes et l emplacement Lorsque...

Страница 32: ...our rem dier aux vices mat riels ou aux d fauts li s la main d uvre Les interventions doivent tre effectu es par un agent ASKO autoris Troisi me ann e de garantie offerte Compl tez votre formulaire de...

Страница 33: ...imit e Les pi ces de rechange et la main d oeuvre pour les appareils utilis s l ext rieur de la zone continentale des tats Unis L enl vement et la livraison Les produits ASKO sont con us pour tre r pa...

Страница 34: ...Customer Care Center 1 800 898 1879 34 www askousa com Vos remarques...

Страница 35: ...35 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Vos remarques...

Страница 36: ...installer le diviseur fourni Le placer dans le filtre l arri re du compartiment d tergent Verser le d tergent directement dans le compartiment de lavage principal 4S lection du programme 1 Pour choisi...

Отзывы: