background image

Surveiller les enfants

Watch out for children!

Les détergents à lessive sont corrosifs;
gardez-les hors de la portée des enfants.

Si un enfant avale du détergent, donnez-
lui à boire immédiatement (Ex. : un ou deux
verres de lait ou d’eau). Ne pas essayer
de le faire vomir. Consultez un médecin
immédiatement.

Toujours refermer la porte et démarrer
l’appareil aussitôt après avoir mis le déter-
gent.

Toujours mettre l’appareil hors tension
lorsqu’il n’est pas utilisé.

Toujours éloigner les petits enfants lorsque
la porte est ouverte. Des résidus de déter-
gents pourraient se trouver dans l’appareil.

En cas de contact avec les yeux, rincer à
grande eau pendant au moins 15 minutes.

Ouverture automatique de la porte

La machine comporte une fonction d’ouver-
ture automatique de la porte en fin de progra-
mme.

S’il y a risque que des enfants en bas âge ou
des animaux domestiques s’introduisent dans
le tambour, cette fonction peut être désacti-
vée.

1.

Mettre la machine hors tension à l’aide de
l’interrupteur d’alimentation électrique.

2.

Appuyer simultanément sur le bouton
d’ouverture de la porte et sur l’interrupteur
d’alimentation électrique. Relâcher ces
deux boutons.

3.

Appuyer sur la touche « Clé » ; les indica-
teurs rouges s’éteignent. La fonction d’ou-
verture automatique de la porte est désac-
tivée.

4.

Appuyer sur le boutonStart/Stop pour enre-
gistrer le paramètre.

Pour réactiver une fonction, suivre les instru-
ctions ci-dessus. Lorsque le bouton avec le
symbole de la clé (point 3) est enfoncé, les
champs rouges s’allument. Pour enregistrer
le paramètre, appuyer sur Start/stop.

7

Customer Care Center

1-800-898-1879

www.askousa.com

Sécurité enfants

Содержание W6022

Страница 1: ...urs et que les normes qui ont présidé à sa fabrication sont aussi élevées que l efficacité de son fonctionnement Nous espérons que ce produit répondra pleinement à vos attentes pendant de nombreuses années Pour une utilisation optimale de la machine il est recomma ndé de commencer par lire son mode d emploi qui contient également des informations permettant de préserver l enviro nnement Mode d emp...

Страница 2: ...uettes d entretien du linge 13 Cotonnades couleur 13 Linge délicat 13 Laine et soie 13 Fibres artificielles et synthétiques 13 Réduction des risques de réactions allergiques 13 Épargner du temps et de l énergie 13 Économie et rendement 14 Détergents 14 Teinture 14 Détergents liquides 15 Détergents 15 Détergents en poudre recommandés 16 Quantité de détergent selon la dureté 16 Quantité de détergent...

Страница 3: ...niques 27 Protection pour le transport 28 Installation 28 Mettre l appareil au niveau 28 Raccord à l entrée d eau 29 Raccord au tuyau d écoulement 29 Electrical Connections 29 Instructions de mise a la terres 29 Installation indépendante 29 Installation superposée 30 Installation encastrée 30 Carte des programmes en plusieurs langues 31 Entretien 32 garantie 32 Adresse postale 32 Ou appeler le ser...

Страница 4: ...ent voir la rubrique La porte ne s ouvre pas du chapitre Dépannage La machine ne peut pas démarrer si la porte est ouverte Ouverture de la porte en cours de lavage voir la rubrique Fermeture de la porte et mise en marche via le bouton Start Stop Contrôle de la dureté de l eau La quantité de détergent nécessaire dépend notamment de la dureté de l eau Cette infor mation est disponible auprès de la c...

Страница 5: ...tions un système d eau chaude qui n a pas été utilisé depuis plus de deux semaines peut produire de l hydrogène L HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le système n a pas été utilisé pendant plus de deux semaines ouvrir tous les robinets et laisser couler l eau pe ndant plusieurs minutes avant d utiliser la laveuse L hydrogène qui pourrait s être accumulé sera ainsi libéré Puisqu il s agit d un gaz inf...

Страница 6: ... laissé in utilisée dans un local où la température est susceptible de tomber en dessous de zéro prendre les mesures suivantes Vider le filtre et la pompe de vidange se reporter au chapitre Entretien et net toyage Couper l arrivée d eau desserrer le flexible branché sur le raccord d alimentation et laisser l eau s écouler du raccord et du flexible Après la vidange de la pompe il reste parfois un p...

Страница 7: ...comporte une fonction d ouver ture automatique de la porte en fin de progra mme S il y a risque que des enfants en bas âge ou des animaux domestiques s introduisent dans le tambour cette fonction peut être désacti vée 1 Mettre la machine hors tension à l aide de l interrupteur d alimentation électrique 2 Appuyer simultanément sur le bouton d ouverture de la porte et sur l interrupteur d alimentati...

Страница 8: ...ntation électrique 3 Panneau de commande 4 Plaque signalétique 5 Trappe de visite pompe de vidange 6 Pompe de vidange derrière trappe de visite 7 Porte 8 Porte extérieure certains modèles Customer Care Center 8 1 800 898 1879 www askousa com Description du lave linge ...

Страница 9: ...t et d assouplissant dans les compartiments appropriés tel qu illustré et fermez Définitions des boutons de contrôle À l intérieur du tiroir de détergent vous trouverez une plaque qui illustre les boutons du panneau de contrôle et définit chacun d entre eux Reportez vous à la section Mode d emploi dans ce guide pour l information sur votre modèle précis et vous y trouverez plus de détails au sujet...

Страница 10: ...lectrique 1 Ouverture de la porte 6 Boutons Options 2 3 Sélecteur de programme 4 Bouton Options Bouton de sélection du programme Intensif 2 Bouton de sélection Super rinçage 3 Customer Care Center 10 1 800 898 1879 www askousa com Panneau de commande ...

Страница 11: ... des déterge nts concentrés il est généralement possible de réduire la température de lavage Ne pas hésiter à effectuer des tests afin d obtenir les meilleurs résultats Symboles des étiquettes d entretien du linge Charge Programme Tissu Étiquettes d entre tien du linge Tambour 1 1 Tache Couleur 140 F 60 C à 203 F 95 C Coton toile articles blancs et de teintes claires Tambour 1 1 Couleur 140 F 60 C...

Страница 12: ...Special drying instructions Tumble dry heat setting Tumble dry cycle Dry clean symbol Bleach instructions Wash water temperature Wash cycle Customer Care Center 12 1 800 898 1879 www askousa com Recommandations et conseils ...

Страница 13: ...emplir le tambour qu à moitié en cas de lavage de fibres artificielles ou synthétiques Sélectionner un essorage court 800 tr min maximum Prenez note La viscose et les acétates sont fragiles lors qu ils sont mouillés Réduction des risques de réactions allergiques La machine est dotée d une option Super rinçage destinée au lavage des vêtements des personnes à la peau sensible personnes allergiques e...

Страница 14: ... blanchissage ou de détachage comporte un risque de corrosion rouille et de décoloration de la machine Détergents liquides Nous ne recommandons pas les détergents liquides car ils on tendance à mousser beau coup plus que ceux en poudre lorsqu on les utilise à des températures de 150 F ou plus Si vous employez un détergent liquide pour la première fois commencez avec une très petite quantité 1 ou 2...

Страница 15: ...illée dans la laveuse ASKO La plupart des taches disparaissent en utilisant l action du lavage en tambour les options de régulation de la température les cycles de lavage prolongé et la quantité correcte de détergent Détergents en poudre recomman dés Les laveuses ASKO utilisent 50 à 75 de moins de détergent que la plupart des autres laveuses C est grâce à leur faible consomma tion d eau et au fait...

Страница 16: ...7 de phosphore vous aurez besoin de plus de détergent ou de choisir un détergent contenant plus de phosphore Quantité de détergent à utiliser La quantité de détergent varie d une marque à l autre mais dans la plupart des cas une à deux cuillers à soupe suffisent Un excès de détergent laisse des traces sur les vêtements qui deviennent alors gris et ternes Il est reco mmandé de commencer avec une pe...

Страница 17: ...our un plus petit volume de linge réduire la quantité de détergent Détergent en poudre Verser la poudre dans le compartiment réser vé au lavage principal et le cas échéant dans le compartiment réservé au prélavage Lavage principal Prélavage Adoucisseur Détergent liquide La trousse d utilisation et d entretien fournie avec l appareil contient un diviseur Placer le diviseur dans la fente située à l ...

Страница 18: ...ecter les doses indiquées sur l emballage Prenez note Ne pas dépasser le niveau maximum indiqué dans le compartiment Dans le cas contraire de l adoucisseur se trouverait mêlé au déter gent dont il contrecarrerait l action Customer Care Center 18 1 800 898 1879 www askousa com Lavage ...

Страница 19: ... C 800 tr min Linge légèrement sale à rafraîchir La tempé rature d entrée d eau peut être sélectionnée la machine ne chauffe pas l eau ou 104 F 40 C Main Laine 86 F 30 C 800 tr min On utilise ce programme pour les articles de laine qui doivent être lavés à la main Le pro gramme a un cycle d essorage court Tableau des programmes Durée ap prox progra mme mi nutes Consomma tion élec trique env kWh Co...

Страница 20: ...de linge après démarrage de la machine Pour ajouter ou retirer du linge en cours de lavage il suffit d interrompre le programme en appuyant sur la touche Clé ouverture de la porte pendant trois secondes La zone rouge clignote Lors du redémarrage de la machine ajouter tout détergent éventuelleme nt nécessaire et refermer la porte La machine continue automatiquement à partir du point auquel le progr...

Страница 21: ...ttes de la pompe situées à l arrière tournent libreme nt 6 Remettre en place le couvercle rebrancher le flexible de vidange et refermer la trappe Nettoyage du compartiment à détergent Sortir au maximum le compartiment à déter gent Start S top P3 P1 P2 P4 Puis le dégager du boîtier en tirant vers le haut et l extérieur comme illustré Start S top P3 P1 P2 P4 Nettoyer le compartiment à fond et l essu...

Страница 22: ... est un risque d accumulation de dé pôt peu importants susceptibles de produire des odeurs désagréables Solution faire tourner un programme de la vage à 203 F 95 C une fois par mois en n utilisant qu une faible quantité de détergent Il n est pas nécessaire de mettre du linge da ns le tambour Customer Care Center 22 1 800 898 1879 www askousa com Entretien et nettoyage ...

Страница 23: ...agitateur et le tirer à soi comme illustré 4 Soulever l agitateur 2 5 Retirer tout objet ou corps étranger 6 Remettre l agitateur en place marquage F orienté vers l extérieur S assurer que toutes les pattes de l agitateur sont en place dans leurs logements Pousser l agitateur vers l intérieur jusqu à enclique tage Si l eau est très calcaire Avec une eau est dure calcaire des dépôts grisâtres peuve...

Страница 24: ...exible de vidange La marche à suivre est indi quée à la rubrique Contrôle du filtre et de la pompe de vidange du chapitre 11 Entretien et nettoyage Veiller à ce que la machine soit éteinte et retirer la fiche de la prise murale Ouvrir la trappe de visite de la pompe de vidange située en bas à gauche voir illustration Retirer les vis immobilisant la poignée en plastique rouge Tirer sur la poignée l...

Страница 25: ...mpe de vidange n est pas obs truée par des corps étrangers Nettoyer la pompe voir chapitre Entretien et net toyage que le flexible de vidange n est pas plié Après avoir pris les mesures nécessaires faire tourner le programme de vidange ou appuyer sur la touche Clé ouverture de la porte pour vider la machine Si le problème persiste appeler le service à la clientèle Erreur d alimentation en eau Prob...

Страница 26: ...gnalétique Puissance nominale Voir plaque signalétique Puissance calorifique en sortie 14 145 psi Pression d eau Acier inoxydable Matériau du tambour et du compartiment li quides Tôle d acier galvanisée à chaud avec revêteme nt poudre ou acier inoxydable Matériau habillage extérieur Tuyau PEX 59 1 5m Branchement eau Flexible en polypropylène 67 1 7m Évacuation Customer Care Center 26 1 800 898 187...

Страница 27: ...et les rondelles Retirer ensuite les entretoises caoutchouc 2 1 Enfin basculer les entretoises et les posi tionner dans les trous des dispositifs de protection Important Pour empêcher tout dégât à la machine dura nt le transport utiliser le dispositif de protec tion qui verrouille et stabilise le compartiment intérieur Si ce dispositif est manquant il peut être commandé auprès de votre vendeur Num...

Страница 28: ...sive pendant le cycle d essorage Assurez vous de bien serrer les contre écrous au moment de mettre l appareil au niveau Raccord à l entrée d eau Puisque les laveuses ASKO chauffent elles mêmes l eau elles n exigent qu une entrée d eau froide Le raccord devrait être fait par une personne compétente Utiliser le tuyau fourni avec la laveuse Le tuyau d entrée d eau comporte des indications pour une in...

Страница 29: ...mise a la terres L appareil doit être dûment mis à la terre En cas de défaillance ou d avarie la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant une voie de moindre résistance au courant électrique Cet appareil comporte un câble muni d un conducteur de mise à la terre et d une fiche de mise à la terre La fiche doit être branchée dans une prise bien instal lée et bien mise à la ...

Страница 30: ...s haut que 24 po 610 mm les raccords devront être abaissés Carte des programmes en plusieurs langues Certaines machines sont dotées d une carte double face présentant les programmes en plusieurs langues voir le compartiment à détergent et le sachet du guide de l utilisa teur On peut remplacer ou retourner cette carte en fonction de sa langue Pour retirer la carte de son logement dans le compartime...

Страница 31: ...d œuvre pour remédier aux vices matériels ou aux dé fauts liés à la main d œuvre Les interventions doivent être effectuées par un agent ASKO au torisé Troisième année de garantie offerte Trois années de garantie complète et deux an nées supplémentaires de garantie limitée à co mpter de la date d achat Pièces de rechange ASKO main d oeuvre non comprise du réservoir en acier inoxydable en cas de fui...

Страница 32: ...arantie limitée Les pièces de rechange et la main d oeuvre pour les appareils utilisés à l exté rieur de la zone continentale des États Unis La cueillette et la livraison Les laveuses ASKO sont conçues pour être réparées à la maison En aucun cas ASKO Appliances Inc ne peut être tenu responsable des dom mages indirects ou consécutifs Certains États ne permettent pas l exclusion ou la limitation des...

Страница 33: ...33 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Vos remarques ...

Страница 34: ...Customer Care Center 34 1 800 898 1879 www askousa com Vos remarques ...

Страница 35: ...35 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Vos remarques ...

Страница 36: ... détergent li quide suivre les consignes du fabri cant Si un détergent liquide est utilisé ins taller le diviseur fourni Le placer da ns le filtre à l arrière du compartiment à détergent Verser le détergent dire ctement dans le compartiment du la vage principal 4Sélection du programme Pour choisir un programme tourner le sélecteur Sélection des options Appuyer sur le bouton Start Stop 5Programme t...

Отзывы: