background image

6

Customer Care Center

1-800-898-1879

www.askousa.com

Consignes de sécurité importantes

Avertissement !

Pour réduire le risque d’incendie ou 

d’explosion, de décharge électrique, 

de dommage matériel, de blessure 

corporelle ou de mort lorsque 

vous utilisez cet appareil, veuillez 

suivre toutes les instructions 

et informations, incluant celles 

comprises dans ce manuel ainsi que 

les instructions fournies par votre 

fournisseur d’alimentation en gaz.

•  Lire toutes les instructions avant d’utiliser 

l’appareil.

•  Ne pas faire fonctionner l’appareil en 

votre absence.

•  Ne pas laver ou sécher des articles qui ont 

déjà été nettoyés, lavés, imbibés ou tachés 
d’essence, de solvants pour nettoyage 
à sec, d’huiles de cuisson, ou d’autres 
substances inflammables ou explosives 
puisqu’elles dégagent des vapeurs 
qui peuvent provoquer un incendie ou 
une explosion.

•  Ne pas permettre à des enfants de jouer 

sur ou à l’intérieur de l’appareil. Une 
surveillance étroite est nécessaire lorsque 
l’appareil est utilisé près d’eux.

•  Ne pas mettre la main dans la sécheuse si 

le tambour est en mouvement.

•  Ne pas installer ou entreposer cet appareil 

dans un endroit exposé aux intempéries.

•  Ne pas jouer avec les commandes.
•  Ne pas tenter de réparer ou de 

remplacer des pièces de l’appareil ou 
d’effectuer tout service à moins que ce 
ne soit recommandé spécifiquement dans 
ce guide.

•  Ne pas utiliser un produit assouplissant 

de tissu ou des feuilles à moins que le 
fabricant du produit donne une assurance 
écrite que le produit n’endommagera pas 
la sécheuse.

•  Ne pas utiliser la chaleur pour faire sécher 

des articles qui contiennent : du vinyle, 
du plastique, du caoutchouc mousse ou 
des matériaux semblables au caoutchouc 

dans leur texture, de la fibre de verre, 
ou de la laine à moins que l’étiquette ne 
spécifie « lavable ».

•  Nettoyer le filtre à charpie avant et après 

chaque charge.

•  Ne pas laisser la charpie, la poussière ou 

la saleté s’accumuler autour du système 
d’évacuation ou autour de l’appareil.

•  L’intérieur de l’appareil devrait être nettoyé 

périodiquement par un agent de service 
autorisé par ASKO.

•  Ne pas placer d’articles exposés aux huiles 

de cuisson dans la sécheuse. Les articles 
contaminés avec des huiles de cuisson 
peuvent contribuer à une réaction chimique 
qui pourrait causer un incendie.

•  Installation de la sécheuse électrique : 

si nécessaire, doit être faite par un 
électricien agréé.

•  Ne pas faire fonctionner l’appareil en 

votre absence.

•  Ne pas utiliser la chaleur pour faire sécher 

des articles qui ont été nettoyés à sec.

•  La sécheuse est fabriquée et identifiée 

pour faciliter un recyclage. Lorsque la 
sécheuse devient impropre à l’utilisation, 
communiquer avec le service de collecte 
des ordures local pour des conseils au 
sujet de la façon appropriée de disposer 
de la sécheuse dans le but de la recycler.

•  Les câbles d’alimentation endommagés 

ne devraient être remplacés que par un 
électricien agréé.

•  Prévoir une ventilation suffisante, autrement 

la fumée de feux extérieurs ou les vapeurs 
d’équipement en flammes autres que des 
combustibles peuvent être attirés dans 
la pièce.

•  Placer la sécheuse à au moins 18 pouces 

au-dessus du sol pour une installation dans 
un garage.

Avertissement !

Durant le programme, l’arrière de l’appareil 
deviendra très chaud. Laisser le temps à 
l’appareil de refroidir complètement avant de 
toucher l’arrière.

Consignes de sécurité importantes

Содержание TLS752 XXL

Страница 1: ...vos besoins pour de nombreuses ann es Le design de Scandinavie est une combinaison de lignes pures de fonctionnalit de tous les jours et de qualit sup rieure Telles sont les marques de tous nos produi...

Страница 2: ...2 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com...

Страница 3: ...ou de tout autre appareil Lors de la mise au rebut ou de l entreposage de votre vieille s cheuse enlever la porte Que faire si vous sentez du gaz vacuez tous les occupants de la pi ce de l difice ou d...

Страница 4: ...graisseuses sur mes v tements 22 Ma s cheuse a affich un code d erreur 22 Il y a de la charpie sur mes v tements 23 Il y a de l lectricit statique sur mes v tements apr s le s chage 23 Le temps de s...

Страница 5: ...ujours et suivez les instructions sur l tiquette de lavage de chaque article Vous pouvez trouver plus d informations dans le chapitre Conseils pratiques avant l utilisation Remarque La premi re fois q...

Страница 6: ...our faire s cher des articles qui contiennent du vinyle du plastique du caoutchouc mousse ou des mat riaux semblables au caoutchouc dans leur texture de la fibre de verre ou de la laine moins que l ti...

Страница 7: ...d installer une prise appropri e B Instructions de mise la terre pour un appareil branch en permanence Cet appareil doit tre branch un syst me de c blage permanent m tallique mis la terre une borne ou...

Страница 8: ...ction et exige des entreprises qu elles ajoutent des avertissements au sujet des expositions potentielles de telles substances Les appareils au gaz peuvent causer une exposition mineure quatre de ces...

Страница 9: ...ec la s cheuse La s cheuse ne d marre pas automatiquement lorsque la porte se ferme par exemple si un enfant ferme la porte de l int rieur La s cheuse a un dispositif de verrouillage de porte qui perm...

Страница 10: ...avant 4 Porte filtre charpie 5 Ventilateur derri re la carrosserie avant 6 Pieds ajustables 7 Porte en verre 8 Porte ext rieure Accessoires Grille de s chage Caisson vendu s par ment Set intercalaire...

Страница 11: ...re Center 1 800 898 1879 www askousa com Panneau avant 1 Bouton d alimentation principal 2 S lecteur de programme 3 Fen tre d affichage 4 Boutons de r glages 5 Boutons d options 6 Bouton de Marche Arr...

Страница 12: ...Certains tissus peuvent fondre ou devenir un danger d incendie s ils sont expos s la chaleur et d autres peuvent perdre leur forme ou r tr cir Pas de s chage pour les tissus tiquet s Ne pas s cher pr...

Страница 13: ...rature recommand e Un capteur d tecte l humidit dans la charge et ajuste automatiquement le temps de s chage pour un s chage optimal Articles volumineux Ce programme est utilis pour s cher des tissus...

Страница 14: ...e les couvertures les vestes en cuir la soie les v tements mouill s la lingerie les produits en mousse Pour le meilleur r sultat chargez les articles de taille et de type de tissu similaires Ne surcha...

Страница 15: ...z p riodiquement les oreillers durant le cycle S chez compl tement l article Les oreillers en caoutchouc mousse prennent beaucoup de temps pour s cher R glages de programmes pr d finis comme s chage m...

Страница 16: ...oyennement lev e X O O S lection Tous X Synth tiques D faut Normal Moyenne X O O S lection Tous X D licat D faut Normal Basse X O O S lection Tous X Ultra d licat D faut Normal Basse X O O S lection T...

Страница 17: ...ou d charger le linge Si vous voulez charger ou d charger le linge apr s le d marrage de l appareil ouvrez la porte et le programme s arr tera Ajoutez plus de lessive ou enlevez des articles si vous l...

Страница 18: ...es S chage manuel Appuyez sur Temp jusqu ce que le r glage de la temp rature d sir e s allume Vous ne pouvez pas changer la temp rature avec les programmes de s chage par capteur La temp rature est d...

Страница 19: ...mbour 3 Assurez vous que la grille de s chage repose correctement l avant et l arri re du tambour dans la machine N utilisez pas la grille pour un s chage normal La grille est d j en place dans votre...

Страница 20: ...en marche avec d lai le m me nombre de fois que le nombre d heures d sir pour diff rer le d marrage 1 12 heures Votre s lection du nombre d heures de d lai est affich e l cran Appuyez sur le bouton Ma...

Страница 21: ...la s cheuse 1 Ouvrez la porte et tirez le filtre vers le haut 2 Nettoyez le filtre d une des deux m thodes suivantes Passez les doigts le long du filtre Nettoyez le filtre charpie avec un aspirateur...

Страница 22: ...ent tous les deux bien ouverts 3 Probl me Il y a des taches graisseuses sur mes v tements Question Que faire Avez vous bien suivi les instructions de votre produit adoucisseur de tissu Confirmez et su...

Страница 23: ...me Il y a de l lectricit statique sur mes v tements apr s le s chage Question Que faire Avez vous utilis l option antistatique Essayez d utiliser l option antistatique afin de r duire l accumulation...

Страница 24: ...les clapets ne sont pas pouss s vers l int rieur et que rien n est appuy contre les clapets Le fusible est il grill ou le disjoncteur est il d clench V rifiez la bo te de fusibles bo te du disjoncteur...

Страница 25: ...ements sont encore froiss s apr s BRISE ET VAPEUR V rifiez que la charge n est pas trop grande et que le type de v tements est appropri pour le cycle Brise et vapeur Le tambour ne tourne pas pendant l...

Страница 26: ...est donc important d examiner ce manuel en entier avant de proc der toute installation ou utilisation Des instructions plus d taill es au sujet des branchements lectriques des branchements de gaz et...

Страница 27: ...gagement suppl mentaire Un d gagement suppl mentaire est recommand afin de r duire le bruit lors du fonctionnement de l appareil Consid rez aussi l espace requis pour des appareils connexes Pour des i...

Страница 28: ...se ne devrait pas exc der 2 5 cm 1 po Si la s cheuse n est pas pas de niveau et si l inclinaison d passe 2 5 cm 1 po une charge pourrait ne pas s cher correctement et les capteurs internes pourraient...

Страница 29: ...s l ext rieur Veuillez suivre les instructions et toutes les autres instructions de ce manuel tr s attentivement Les conduits flexibles de type feuille doivent tre conformes au profil des conduits de...

Страница 30: ...ion du panneau arri re en veillant la direction Les mat riaux de conduit ne sont pas fournis avec l unit 2 Branchez le conduit d vacuation droit dans l extr mit du coude de 90 10 16 cm 4 po 3 Poussez...

Страница 31: ...de gaz l arri re de la s cheuse Assurez vous de ne pas endommager les filetages du tuyau de branchement au gaz lorsque vous enlevez le bouchon d exp dition 3 Branchez la s cheuse l alimentation en gaz...

Страница 32: ...tre blanc ou fil central la borne centrale Le fil de mise la terre fil vert ou nu doit tre branch la cosse de mise la terre verte Serrez fermement tous les branchements lectriques Consultez les instru...

Страница 33: ...la s cheuse tape 8 Branchement du tuyau d alimentation en eau pour les fonctions de vapeur Attention La s cheuse doit tre branch e au robinet d eau froide l aide du nouveau tuyau d alimentation N util...

Страница 34: ...duire le risque de combustion et d incendie cette s cheuse doit vacuer l air vers l ext rieur 3 L air de la s cheuse doit tre vacu vers l ext rieur 4 Le conduit d vacuation d air de la s cheuse doit t...

Страница 35: ...ermant la soupape d arr t manuelle individuelle durant tout test de pression du syst me d alimentation en gaz une pression gale ou moins que 0 5 lb po 3 45 kPa 4 Sp cifications ligne d alimentation Vo...

Страница 36: ...eprise de service qualifi e et autoris e Serrez fermement tous les branchements au gaz Si branch au PL demandez une personne qualifi e de s assurer que la pression de gaz n exc de pas 13 po de colonne...

Страница 37: ...ous faites l entretien de la s cheuse Sinon des erreurs de c blage pourraient causer de s rieux dommages autant corporels que mat riels Utilisez des circuits fusible s par s pour les laveuses et les s...

Страница 38: ...e type de cordon d alimentation spirale de raccord et le diam tre du fil doivent se conformer aux codes locaux et aux instructions mentionn es dans les pages suivantes La s cheuse a son propre bloc de...

Страница 39: ...instructions dans cette section si votre maison a une prise 3 fils NEMA type 10 30R et que vous pr voyez utiliser un cordon d alimentation de 220 V 30 A homologu UL pour votre s cheuse Si ce type est...

Страница 40: ...n Pliez les extr mit s des 3 fils en forme de crochet Puis mettez l extr mit du fil en forme de crochet sous la vis du bloc de jonction le bout en crochet vers la droite ramenez le bout du crochet en...

Страница 41: ...s mettez l extr mit du fil en forme de crochet sous la vis du bloc de jonction le bout en crochet vers la droite ramenez le bout du crochet en le pincant et serrez la vis fermement 1 Branchez le fil n...

Страница 42: ...jonction et que le cordon d alimentation sont en bonne position Installations lectriques Prise 4 fils NEMA type 14 30R Fiche 4 broches Broche de mise la terre Bornes embrochables extr mit s repli es F...

Страница 43: ...c R ducteur de tension Cosse de mise la terre externe Fil de mise la terre du point neutre vert Fil neutre blanc Cosse de mise la terre externe Fil de mise la terre s par Noir Blanc Rouge Prise 3 fils...

Страница 44: ...un conduit de plastique ou de feuilles d aluminium minces Remarque D duire 1 8 m 6 pieds de chaque coude suppl mentaire Il n est pas recommand d utiliser plus de 4 coudes de 90 Exigences d vacuation T...

Страница 45: ...e d utilisation lorsque la performance de la s cheuse devient non satisfaisante veuillez v rifier et nettoyer le conduit d vacuation d air pour une meilleure performance de s chage 3 V rifiez les capo...

Страница 46: ...ouvelles serviettes 5 Si la charpie tombe accidentellement de l cran et dans la s cheuse lorsque vous videz la s cheuse v rifiez le capot d vacuation et enlevez la charpie 6 Des r sidus de d tergent l...

Страница 47: ...ez la porte et enlevez les deux boulons qui retiennent la charni re 2 Puis enlevez la porte du devant de la 3 D vissez les quatre vis sur le verrou de la porte du c t gauche et mettez les du c t droit...

Страница 48: ...te ouverte Poids 58 5 kg 129 lb Volume du cylindre 207 l 54 6 gal 7 3 pi cu Capacit de s chage max 10 4 kg 22 9 lb Vitesse 48 tr min Puissance nominale Consultez la plaque signal tique pour des inform...

Страница 49: ...ts d exp dition pour les pi ces durant la p riode de garantie limit e Les pi ces de remplacement ou les co ts de main d uvre pour la r paration d unit s qui fonctionnent en dehors des tats Unis conti...

Страница 50: ...ou la main d uvre Le service doit tre fourni par un agent de service ASKO La troisi me ann e Compl tez l enregistrement de garantie du produit en ligne l adresse www askousa com customer care register...

Страница 51: ...lecteur de programme S lectionnez des options suppl mentaires 5 Appuyez sur le bouton Marche Arr t 6 Programme de s chage termin Le texte END appara t l cran lorsque le programme est termin Si l optio...

Отзывы: