Asko T160i Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 18 / 28

background image

- 18 -

• Keitto

Liemi
Consomé
Sose

• Liha

Liha pieninä paloina
Liha suurina paloina
Pihvi

• Kala

Kalan kypsentäminen

• Perunat

Keitetyt perunat
Paistetut perunat
Raa’at perunat
Kypsät perunat

• Vihannekset

Porkkanat/ pavut
Keitetyt sipulit
Pavut/kikherneet
Pinaatti/ sikurijuuri jne...
Pakastevihannesten sulattaminen

• Kastikkeet

Maitokastike

• Friteeraus

Ranskalaiset perunat
Pakastetut lihapyörykät
Tuoreet lihapyörykät

Kypsentämisen

aloitus

Kypsentämisen

Kypsentämisen

lopetus

9
9
7

7
8

5/6

8

9
9
9
9

9
7
9
9

5/6

7

9
9
9

7
7

-

-

7

-

7

6
6
6

-

6

-

6

-
-

-

-
-
-

2
2
7

5

2/4

-

6

5
5
5

-

3
5
2
3

-

7

9
6
7

Ohjeet kypsentämiseen

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание T160i

Страница 1: ...T160i KERAMISK ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ceramic cooker top Glaskeramisk plade Keraaminen liesi Glasskeramisk topp Glaskeramikhäll Magnetic field Magnetisk område Magneettikenttä Magnetisk område Elektromagnetiskt fält Generator Generator Generaattori Generator Generator Archimedean spiral coil Spole i form af Arkimedesspiral Archimede induktiospiraali Archimedes spiralspole Archimedes spiralspole ...

Страница 4: ...er Booster toiminto Effektforsterker Booster Snabbökning av temperaturen Booster Timer Signalur Timer Ajastin Timer Signalur Timer Temperature adjustment keys Taster til regulering af temperaturen Lämmönsäätelynäppäimet Tast for regulering av temperatur Temperaturregleringsknappar touchkontroller ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Key Børnelås Virtakytkin Nøkkeltast Nyckelsymbolen ...

Страница 5: ...2 380 415V 3N H05V2V2 F 5G 2 5mm 2 220 240V 3 H05V2V2 F 4G 2 5mm 2 220 240V 2 H05V2V2 F 3G 2 5mm 2 N L1 L2 L3 L1 L2 L2 L1 N L N L2 L1 L3 FIG 3A 4i FIG 3B 1 Cooking by INDUCTION area 1 Kogezoner med induktion 1 INDUKTIO keittoalueet 1 Soner for koking ved INDUKSJON 1 Induktions kokzon ...

Страница 6: ...rea 1 Kogezoner med induktion 2 Kogezoner med varmefordeling 1 INDUKTIO keittoalueet 2 KERAAMISET keittoalueet 1 Soner for koking ved INDUKSJON 2 Soner for koking ved STRÅLING 1 Induktions kokzon 2 High Light element 220 240V 1N H05V2V2 F 3G 2 5mm2 220 240V 2 H05V2V2 F 3G 2 5mm 2 L N L1 L2 ...

Страница 7: ... 7 50 Min 560 750 490 53 5 Min 50 Min 510 580 770 2 5 m i n 30 mm 40 mm FIG 5 FIG 6 FIG 7 A C B ...

Страница 8: ...lative resistance using the control indicated below never use aluminium foil for cooking or never place products wrapped in aluminium foil onto the cooking surface The aluminium would melt and damage your apparatus irreversibly ATTENTION If the surface is cracked switch the ap paratus off to prevent electric shocks INSTALLATION INSTRUCTIONS These instructions address specialised installers and ser...

Страница 9: ...e cooker surface by chil dren it is possible to block all functions by pressing the D key If the small hotplate is equipped with an extended hot plate ring then the second zone will activate when the corresponding knob P is touched and held for 3 sec onds fig 2 F At this point the hotplate will be ignited and the tem perature may be regulated using the or knobs Booster The appliance is supplied wi...

Страница 10: ...eces of meat Large pieces of meat Steak Fish Cooking fish Potatoes Boiled potatoes Browned potatoes Raw potatoes Cooked potatoes Vegetables Carrots green beans Boiled onions Chick peas beans Chicory spinach etc Defrosting of leafy vegetables Sauces Béchamel Fried food Chips Crocchettes with frozen meat Crocchettes with fresh meat Cooking advice 9 6 5 9 9 6 2 9 3 ...

Страница 11: ... for heating and cooking meat 2 These indications depend among other things on the type of cooking vessel Adapt the settings as a consequence Start of cooking Cooking End of cooking Other Rice Pasta Fried egg Lard Cooked pear Apple purée Melt butter Boiled meat Milk Thick crêpes Fine crêpes Small crêpes 9 6 2 9 5 2 6 6 6 9 6 2 7 6 2 6 7 3 5 3 7 5 2 7 7 7 6 6 5 5 Cooking advice ...

Страница 12: ... sig på pladen Når tilberedningen er tilendebragt bør der slukkes for varmen ved hjælp af af den tilhørende tast Ved tilberedningen må der aldrig bruges aluminiumsfolie og der må ikke lægges produkter emballeret i aluminium direkte på pladen Materialet i aluminium vil smelte og gøre uafhjælpeligt skade på apparatet PAS PÅ Hvis pladen har revner skal der straks sluk kes for apparatet for at undgå r...

Страница 13: ...ruger funktionstasterne eller når man skal rengøre overfladen er det muligt at blokere alle funktioner ved at trykke på Børnesikringstasten D Hvis pladen er udstyret med 2 opvarmningszoner kan disse tændes ved at holde fingeren på tasten P fig 2F i ca 3 sekunder Herefter kan temperaturen øges eller sæn kes ved hjælp af tasterne BOOSTER Alt efter hvilken type apparat der er erhvervet er anlæg get u...

Страница 14: ...r Gröntsager Gulerødder bønner Kogte løg Kikærter bønner Cikoriesalat spinat osv Optøning af bladgrøntsager Sovse Besciamelsovs Frittering Pommes frites Panerede kødstykker af frossent kød Panerede kødstykker af friskt kød Kogestart Kogning Kogeafslutning 9 9 7 7 8 5 6 8 9 9 9 9 9 7 9 9 5 6 7 9 9 9 7 7 7 7 6 6 6 6 6 2 2 7 5 2 4 6 5 5 5 3 5 2 3 7 9 6 7 Råd til forberedelsen ...

Страница 15: ...l at varme eller stege kød 2 De angivne kogegrader er gennemsnitlige og iøvrigt afhængige af kogeredskabets egen skaber Indstil altså positionen efter de givne forhold Andet Ris Pasta Spejlæg Fedt Kogte pærer Æblekompot Smeltning af smør Kogt kød Mælk Tykke pandekager Tynde pandekager Små Pandekager Råd til forberedelsen 9 9 6 6 9 7 6 7 7 7 7 6 5 6 5 6 6 3 5 5 2 2 6 2 2 3 2 7 6 5 Kogestart Kogning...

Страница 16: ... alenna lämpöä älä jätä keittotasoa päälle käyttämättömänä älä myöskään jätä tyhjiä keittoastioita kuumalle keittotasolle kun olet lopettanut keittotason käytön sammuta lämmönvastus sen omasta kytkimestä ohjeen mukaisesti älä käytä kypsentämiseen alumiinifoliota äläkä koskaan laske alumiinifolioon pakattuja tuotteita suoraan keittotasolle Alumiinin sulaminen aiheuttaisi sille korjaamattoman vahing...

Страница 17: ...ää kaikki keittotason toiminnot pääkytkimestä D kun haluat lasten läsnäollessa välttyä vaaratilanteilta Jos keittotaso on varustettu kahdella lämmitysalueella voit aktivoida ne painamalla vastaavaa näppäintä P Kuva 2 F noin 3 sekuntia Voit lisätä tai vähentää lämpötilaa käyttämällä näppäimiä tai BOOSTER TOIMINTO Kodinkone on mallista riippuen varustettu Boosterilla vain kuvissa 3A 4A osoitetuilla ...

Страница 18: ...kset Porkkanat pavut Keitetyt sipulit Pavut kikherneet Pinaatti sikurijuuri jne Pakastevihannesten sulattaminen Kastikkeet Maitokastike Friteeraus Ranskalaiset perunat Pakastetut lihapyörykät Tuoreet lihapyörykät Kypsentämisen aloitus Kypsentämisen Kypsentämisen lopetus 9 9 7 7 8 5 6 8 9 9 9 9 9 7 9 9 5 6 7 9 9 9 7 7 7 7 6 6 6 6 6 2 2 7 5 2 4 6 5 5 5 3 5 2 3 7 9 6 7 Ohjeet kypsentämiseen ...

Страница 19: ...psentämiseen 2 Ohjeet ovat suuntaa antavia ja riippuvat keittoastiasta Sovella siis käyttötehoa keittoastioiden ominaisuuksista riippuen Annat Ris Pasta Stekta ägg Ister Kokta päron Äppelkompott Smälta smör Kokt kött Mjölk Tjocka Crêpes Pannkakor Tunna Crêpes Pannkakor Små Crêpes Pannkakor 9 9 6 6 9 7 6 7 7 7 7 6 5 6 5 6 6 3 5 5 2 2 6 2 2 3 2 7 6 5 Kypsentämisen aloitus Kypsentämisen Kypsentämisen...

Страница 20: ...dig med kokingen slå av effekten ved hjelp av bryteren som beskrives lenger nede på siden bruk aldri aluminiumsfolie under koking og legg aldri produkter som er innpakket i aluminium på koketoppen Aluminiumen vil smelte og ødelegge apparatet VIKTIG Hvis overflaten er sprukket slå av apparatet for å unngå eventuelle elektriske støt INSTALLASJONSINSTRUKSER Disse instruksjonene er rettet mot en insta...

Страница 21: ...atur Du kan nøytralisere kokesonen ved å trykke samtidig på symbolene og For å unngå at barn bruker eller rengjør platetoppens overflaten er det mulig å blokkere alle funksjonene ved å trykke på nøkkeltasten D Dersom platetoppen er utstyrt med plater med 2 varme soner hold fingeren i ca 3 sekunder på den tilsvarende tasten P fig 2 F for aktivisering På dette tidspunkt kan man øke eller senke tempe...

Страница 22: ...poteter Kokte poteter Grønnsaker Gulrøtter aspargesbønner Kokt løk Gule erter bønner Sicori spinat Tining av bladbønner Sauser Hvit saus Frityrsteking Pommes Frites Frosne kjøttboller Ferske kjøttboller Start koking 9 9 7 7 8 5 6 8 9 9 9 9 9 7 9 9 5 6 7 9 9 9 7 7 7 7 6 6 6 6 6 2 2 7 5 2 4 6 5 5 5 3 5 2 3 7 9 6 7 Tips for koking Ferdig koking Koking ...

Страница 23: ...eregnet for oppvarming og tilberedning av kjøtt 2 Instruksene som er gitt ovenfor er relative blant annet kommer det an på hvilke kasserol ler som brukes Tilpass derfor effekten deretter Annet Ris Pasta Speilegg Fett spekk Kokt pære Eplekompott Smelte smør Kokekjøtt Melk Tykke pannekaker Tynne pannekaker Små pannekaker 9 9 6 6 9 7 6 7 7 7 7 6 5 6 5 6 6 3 5 5 2 2 6 2 2 3 2 7 6 5 Tips for koking Sta...

Страница 24: ...chkontrollen som beskrivet nedan För att tilllaga mat använd aldrig bitar av aluminiumfo lie och lägg aldrig produkter i aluminiumfolie direkt på kokzonen Aluminiumfolie smälter och skadar oåterkallerligt glaskeramikhällen VARNING Om ytan är sprucken stäng genast av häl len för att undvika eventuella elektriska stötar BRUKSANVISNING FÖR INSTALLATIONEN Följande instruktioner gäller endast installat...

Страница 25: ...ngör arbetsy tan är det möjligt att blockera alla funktioner genom att trycka på nyckelsymbolen D Om arbetsytan har plattor med två uppvärmningszoner håll symbol P nedtryckt i circa 3 sekunder fig 2 F På detta sätt kan temperaturen höjas eller sänkas genom kontrollen eller BOOSTER En del av spismodellerna har en Booster funktion bara i den kokzonen som indikeras i fig 3A 4A För att aktivera denna ...

Страница 26: ...nsaker Morötter Haricoverts Kokt Kikärtor Bönor Cikoria Spenat Upptining av grönsaker och baljväxter Såser Béchamel Fritteringar Stekta potatisar Pommes frites Frysta köttbullar Färska köttbullar Början på tillagningen 9 9 7 7 8 5 6 8 9 9 9 9 9 7 9 9 5 6 7 9 9 9 7 7 7 7 6 6 6 6 6 2 2 7 5 2 4 6 5 5 5 3 5 2 3 7 9 6 7 Tillagningsråd Slutet av tillagningen Tillagningen ...

Страница 27: ... koka kött Tillagningsråden anger endast medeltemperaturer Temperaturen beror också på vilka kokkärl som används Anpassa temperaturen även till dessa Annat Ris Pasta Stekta ägg Ister Kokta päron Äppelkompott Smälta smör Kokt kött Mjölk Tjocka Crêpes Pannkakor Tunna Crêpes Pannkakor Små Crêpes Pannkakor 9 9 6 6 9 7 6 7 7 7 7 6 5 6 5 6 6 3 5 5 2 2 6 2 2 3 2 7 6 5 Tillagningsråd Början på tillagninge...

Страница 28: ...3LIP0026 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для T160i

Бренд: Palazzetti Страницы: 8

Toledo 110 Dual Fuel

Бренд: Rangemaster Страницы: 32

Бренд: Oster Страницы: 22

Бренд: Smeg Страницы: 11

Бренд: Blanco Страницы: 16

Бренд: Simfer Страницы: 24

Бренд: VOX electronics Страницы: 170

Бренд: Hanseatic Страницы: 62

Бренд: Jata electro Страницы: 16

Бренд: Frigidaire Страницы: 14

Бренд: Thermador Страницы: 6

Бренд: Thermador Страницы: 80

Бренд: Caple Страницы: 12

Бренд: Caple Страницы: 24

Бренд: Caple Страницы: 40

Бренд: Caple Страницы: 40

Бренд: Caple Страницы: 40

Бренд: Caple Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды