Asko ODA8113S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Instructions for use
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Руководство по эксплуатации

Пайдалану нұсқаулары

Navodila za uporabo
Uputstvo za upotrebu
Upute za uporabu
Instrucciones de uso

Drawer

Tiroir

Schublade

Cassetto

Skuffe

Skuff

Låda

Laatikko

выдвижной ящик

тартпаңыз

Predal

Fioka

Ladica

Cajón

ODA8117A

ODA8117B

ODA8113S

ODA8117S

Содержание ODA8113S

Страница 1: ...er l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet Navodila za uporabo Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu Instrucciones de uso Drawer Tiroir Schublade Cassetto Skuffe Skuff L da Laa...

Страница 2: ...used Pictogrammes utilis s Verwendete Symbole Pittogrammi utilizzati Anvendte piktogrammer Symboler som anv nds Symboler som brukes K ytetyt kuvakkeet Uporabljeni piktogrami Kori eni piktogrami Kori...

Страница 3: ...EN 3 CONTENTS Your drawer Important note 4 Built in 4 Maintenance 4...

Страница 4: ...550 450 560 568 ODA8113S Maintenance All surfaces should be cleaned with a damp cloth and some soapy water Then dry with a soft cloth Do not use a steam cleaner to clean the appliance Do not use abras...

Страница 5: ...FR 3 SOMMAIRE Votre tiroir Attention 4 Encastrement 4 Entretien 4 Alignement 5...

Страница 6: ...Entretien Nettoyez toutes les surfaces l aide d un linge humide et d eau savonn e Essuyez le tout avec un linge doux L appareil ne peut pas tre nettoy l aide d un nettoyeur vapeur N utilisez pas de p...

Страница 7: ...DE 3 INHALT Ihre schublade Achtung 4 Einbau 4 Pflege 4...

Страница 8: ...A8113S Pflege Reinigen Sie alle Oberfl chen nur mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser Trocknen Sie diese anschlie end mit einem weichen Tuch ab Reinigen Sie das Ger t nicht mit einem Dampfreiniger...

Страница 9: ...IT 3 SOMMARIO il cassetto Nota importante 4 Montaggio 4 Manutenzione 4...

Страница 10: ...utte le superfici devono essere pulite solo con un panno umido e acqua saponata Quindi asciugare con un panno morbido Non utilizzare una pulitrice a getto di vapore per pulire l apparecchio sconsiglia...

Страница 11: ...DA 3 INDHOLD Din skuffe Vigtig information 4 Indbygget 4 Vedligeholdelse 4...

Страница 12: ...0 556 min 550 450 560 568 ODA8113S Vedligeholdelse Alle overflader b r reng res med en fugtig klud og en smule s bevand T r derefter af med en bl d klud Undlad at bruge en damprenser til at reng re ap...

Страница 13: ...NO 3 INNHOLD Din skuff Viktig bemerkning 4 Innebygget 4 Vedlikehold 4...

Страница 14: ...556 min 550 450 560 568 ODA8113S Vedlikehold Alle overflater b r rengj res med en myk klut og litt s pevann T rk deretter med en myk klut Ikke bruk en damprengj rer til rengj re apparatet Det anbefale...

Страница 15: ...SV 3 INNEH LL Din l da Viktig information 4 Inbyggd 4 Underh ll 4...

Страница 16: ...595 545 390 140 131 140 556 min 550 450 560 568 ODA8113S Underh ll Alla ytor ska reng ras med en fuktig trasa och lite s pvatten Torka sedan med en torr duk Anv nd inte ngreng ring Anv nd inte slipmed...

Страница 17: ...FI 3 SIS LLYS Laatikko T rke huomautus 4 Upotettu 4 Kunnossapito 4...

Страница 18: ...60 568 ODA8113S Kunnossapito Kaikki pinnat tulisi puhdistaa kostealla liinalla ja pienell m r ll saippuavett Kuivaa pehme ll liinalla l k yt h yrypuhdistinta laitteen puhdistamiseen l k yt hankaavia t...

Страница 19: ...RU 3 4 4 4...

Страница 20: ...RU 4 25 y y y y 4 590 597 595 545 390 140 131 140 556 min 550 450 560 568 ODA8113S...

Страница 21: ...KK 3 4 4 4...

Страница 22: ...KK 4 25 y y y y 4 590 597 595 545 390 140 131 140 556 min 550 450 560 568 ODA8113S...

Страница 23: ...SL3 VSEBINA Va predal Pomembno obvestilo 4 Vgrajeno 4 Vzdr evanje 4...

Страница 24: ...56 min 550 450 560 568 ODA8113S Vzdr evanje Vse povr ine istite z vla no krpo in malo milnice Nato jih posu ite z mehko krpo Naprave ne istite s parnim istilcem Ne uporabljajte abrazivnih sredstev alk...

Страница 25: ...SR 3 SADR AJ Va a fioka Va na napomena 4 Ugradna 4 Odr avanje 4...

Страница 26: ...56 min 550 450 560 568 ODA8113S Odr avanje Sve povr ine treba istiti vla nom krpom i sapunjavom vodom Zatim ih osu ite mekom krpom Nemojte da koristite paro ista za i enje ure aja Nemojte da koristite...

Страница 27: ...HR 3 SADR AJ Va a ladica Va na napomena 4 Ugra eno 4 Odr avanje 4...

Страница 28: ...60 568 ODA8113S Odr avanje Sve se povr ine trebaju istiti s pomo u vla ne krpe i malo vode sa sapunom Zatim je potrebno su enje mekom krpom Nemojte koristiti parni ista za i enje ure aja Nemojte koris...

Страница 29: ...ES 3 CONTENIDO Su caj n Nota importante 4 Empotrado 4 Mantenimiento 4...

Страница 30: ...113S Mantenimiento Todas las superficies se deben limpiar con un pa o h medo y un poco de agua jabonosa Despu s seque con un pa o suave No utilice un limpiador de vapor para limpiar el electrodom stic...

Страница 31: ......

Страница 32: ...713093 VER 2 29 03 2018 713093 713093 119180 4 1 495 105 95 70 e mail info askorus ru www askorus ru...

Результаты поиска

Содержание ODA8113S

Отзывы:

Похожие инструкции для ODA8113S

Бренды по названию

Популярные бренды

Asko ODA8113S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ODA8113S

Отзывы:

Похожие инструкции для ODA8113S

Бренды по названию

Популярные бренды