manualshive.com logo in svg

Asko HPS5322W, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Asko HPS5322W Скачать руководство пользователя страница 13

13

Hidden Helpers

EN

Pedestal drawer installation

NB: The components may only be used with washing machines and tumble dryers manufactured by Asko 
Appliances of Sweden.

Instructions

Illustration

1. Lean the washing machine to one side so that the steel 
feet can be unscrewed.

Important!
The pedestal drawer is made to support a single machine. 
Do not stack a washing machine and a tumble dryer on top 
of the pedestal drawer.

2. Screw the spacers into place with a fixed spanner (22 
mm) where the steel feet used to be.

3. Attach the rubber protectors to the spacers to protect 
the floor during assembly.

4. Lean the machine to the other side and repeat steps 2 
and 3.

5. Pull out the drawer and free it from the holders by 
pressing the catches under the drawer.

 

6. Now lift out the entire drawer.

Содержание HPS5322W

Страница 1: ...Bruksanvisning Bedieningshandleiding Installationsanleitung Operating Instruction K ytt ohje Instrucciones de operaci n Mode d emploi Istruzioni per l uso...

Страница 2: ...2 Hidden Helpers...

Страница 3: ...tched to ensure they do not play with the machine FI Korjaukset ja huollot jotka vaikuttavat turvallisuuteen tai suoritusarvoihin tulee teett valtuutetulla asentajalla T t laitetta ei ole tarkoitettu...

Страница 4: ...tillverkad f r en maskin i taget St ll inte tv ttmaskin och torktumlare i stapel ovanp sockell dan 2 Skruva fast distanserna med en fast nyckel storlek 22 p samma platser som st lf tterna satt 3 S tt...

Страница 5: ...fot i metall f st den v nstra och h gra h llare med tv bultar medskickade p varje f r att f rhindra att torktumlaren tippar 10 Avl gsna gummiskydden 11 Montera tillbaka l dinsatsen och kontrollera s...

Страница 6: ...agsskivan 14 Dra ut de b da skenorna 15 Placera l dinsatsen p skenorna Med hj lp av plastklacken p skenornas undersida skjuter du sedan skenorna mot dig tills du k nner att de hakar fast och ett klick...

Страница 7: ...s gemaakt om n machine te ondersteunen Stapel geen wasmachine en droogtrommel op de onderlade 2 Schroef de tussenstukken met een vaste sleutel 22 mm op de plaats waar de stalen voetjes zaten 3 Bevesti...

Страница 8: ...bijgeleverde schroeven bevestigt u op het verborgen hulpstuk de linker en rechter houder die omvallen van het apparaat moet voorkomen 10 Verwijder de rubberen beschermingen 11 Plaats de lade terug en...

Страница 9: ...terug 14 Verwijder beide geleiders 15 Plaats de lade op de geleiders Gebruik de plastic vergrendelingen aan de onderkant van de geleiders om de geleiders naar u toe te trekken totdat u voelt en hoort...

Страница 10: ...schine und W schetrockner d rfen auf der Sockelschublade nicht bereinander gestapelt werden 2 Die Distanzst cke mit einem Maulschl ssel Gr e 22 in den Gewinden festschrauben in denen sich vorher die S...

Страница 11: ...nd rechten Halter mit den zwei beigelegten Schrauben an die Kippsicherung die das Umkpippen des Ger ts verhindern soll 10 Die Gummischutzkappen entfernen 11 Den Schubladeneinsatz wieder montieren und...

Страница 12: ...eide Schienen herausziehen 15 Den Schubladeneinsatz auf die Schienen legen Mit Hilfe des Kunststoffteils an der Unterseite der Schienen schieben Sie die Schienen danach zu sich heran bis diese mit ein...

Страница 13: ...destal drawer is made to support a single machine Do not stack a washing machine and a tumble dryer on top of the pedestal drawer 2 Screw the spacers into place with a fixed spanner 22 mm where the st...

Страница 14: ...e of dryers with metal foot attach the left and right holder with two Bolts enclosed on each to prevent the dryer tipping over 10 Remove the rubber protectors 11 Replace the drawer and check that the...

Страница 15: ...ace the pull out leaf 14 Pull out both runners 15 Place the drawer on the runners Use the plastic catches on the bottom of the runners to pull the runners toward you until you feel and hear them click...

Страница 16: ...T rke Sokkelilaatikko on tarkoitettu vain yhdelle koneelle l pinoa pesukonetta ja kuivausrumpua sokkelilaatikon p lle 2 Kierr v likkeet kiintoavaimella koko 22 ter sjalkojen paikalle 3 Aseta kumisuoju...

Страница 17: ...aan kahdella mukana olevalla kiinnitysruuvilla Metallijaloilla varustetut kuivausrummut kiinnitet n n ihin kiinnityskappaleisiin kuvan mukaisesti kaatumisen est miseksi 10 Poista kumisuojukset 11 Asen...

Страница 18: ...etolevy paikalleen 14 Ved molemmat kiskot ulos 15 Aseta sis laatikko kiskoille Ved kiskoja niiden alla olevien muoviulokkeiden avulla itseesi p in kunnes tunnet niiden tarttuvan kiinni ja kuuluu naksa...

Страница 19: ...est hecho para soportar una nica m quina No apile una lavadora y una secadora encima del caj n pedestal 2 Atornille los espaciadores con una llave fija 22 mm en el lugar donde estaba la pata de acero...

Страница 20: ...met licos fije por medio de dos tornillos adjuntos el soporte izquierdo y derecho a la pieza escondida para evitar el volqueo del aparato 10 Retire los protectores de goma 11 Vuelva a colocar el caj...

Страница 21: ...hoja abatible 14 Saque las dos gu as 15 Coloque el caj n sobre las gu as Sujete los enganches de pl stico de la parte inferior de las gu as para tirar de stas hacia usted hasta que note que han encaja...

Страница 22: ...pr vu pour supporter une seule machine Ne pas empiler un lave linge et un s che linge sur le tiroir socle 2 Mettre en place les entretoises et les visser l aide d une cl fixe 22 mm la place des pieds...

Страница 23: ...en m tal fixez les supports droit et gauche avec deux boulons chacun afin d emp cher le s che linge de se renverser utilisez les boulons ci inclus 10 Retirer les protections en caoutchouc 11 Remettre...

Страница 24: ...14 Retirer les deux pi ces d appui 15 Placer le tiroir sur les pi ces d appui Actionner les fermetures en plastique situ es sur le bas des pi ces d appui pour tirer les pi ces d appui vers vous jusqu...

Страница 25: ...25 Hidden Helpers RU Asko Appliances 1 2 22 3 4 2 3 5 6...

Страница 26: ...26 Hidden Helpers 7 8 9 10 11 12 17...

Страница 27: ...27 Hidden Helpers 13 14 15 16...

Страница 28: ...il peso di un singolo apparecchio Se si colloca il cassetto sotto la lavatrice non collocare l asciugatrice sopra la lavatrice 2 Con una chiave inglese 22 mm avvitare i distanziali dove prima erano i...

Страница 29: ...otazione per avvitare il sostegno a destra e a sinistra nel punto ausiliare non visibile per impedire il ribaltamento dell apparecchio 10 Togliere le protezioni in gomma 11 Inserire di nuovo il casset...

Страница 30: ...le 14 Tirare fuori le due guide 15 Posizionare il cassetto sulle guide Con l aiuto dei levette di plastica sotto le guide tirare le guide verso di s fino a sentire e percepire il clic che fanno le gui...

Страница 31: ...Stram skruen Montering av torktumlare p sockell da Installeren van de droger op een lade voetstuk Installing the tumble dryer on a pedestal drawer Instalaci n de la secadora sobre un pedestal con caj...

Страница 32: ...No 8084646 Rev 04 We reserve the right to make changes Printed on environmentally friendly paper that meets the demands of the Swedish environmental organisations Milj f rbundet and Naturskyddsf reni...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды