
Generalidades
86
E
Índice
1 Generalidades
1.1 Aquí encontrará usted...
Lea por favor cuidadosamente las informaciones de este
manual antes de poner en funcionamiento su encimera.
Usted encontrará aquí indicaciones importantes para su
seguridad, el empleo, el cuidado y el mantenimiento de
su aparato, para poder disfrutar mucho tiempo de él.
Si tuviera lugar una avería en algún momento, consulte
antes de nada el capítulo «¿Qué hacer en caso de
problemas?».
A menudo, usted mismo podrá reparar pequeñas averías
y ahorrarse con ello innecesarios costes de servicio.
Conserve estas instrucciones cuidadosamente. Entregue
estas instrucciones de uso y de montaje a los nuevos
propietarios para su información y seguridad.
1.2 Uso previsto
La encimera ha sido diseñada para la preparación de
alimentos dentro de un marco doméstico y ámbitos
similares. Se consideran ámbitos similares:
• El uso en tiendas, ofi cinas y otros entornos laborales
similares
• El uso en explotaciones agrícolas
• El uso por parte de clientes en hoteles, moteles y
otros entornos residenciales similares
• El uso en residencias de alojamiento y desayuno
• No debe emplearse para otros fi nes y tiene que
utilizarse siempre bajo supervisión.
1 Generalidades ......................................................... 86
1.1 Aquí encontrará usted... ..................................... 86
1.2 Uso previsto ....................................................... 86
2 Indicaciones de seguridad y advertencias .......... 87
2.1 Conexión y funcionamiento ................................ 87
2.2 Encimera ............................................................ 87
2.3 Para personas .................................................... 88
2.4 Explicación de los símbolos y de
las indicaciones .................................................. 89
3 Descripción del aparato ......................................... 90
3.1 Manejo mediante teclas de sensor ..................... 91
3.2 Cosas dignas de saberse acerca del slider
(campo de sensor).............................................. 91
4 Manejo ..................................................................... 92
4.1 Encimera de inducción ....................................... 92
4.2 Reconocimiento de recipientes ......................... 92
4.3 Limitación de la duración del funcionamiento .... 92
4.4 Otras funciones .................................................. 92
4.5 Protección contra sobrecalentamiento
(inducción) .......................................................... 92
4.6 Batería de cocina para la encimera
por inducción ...................................................... 93
4.7 Consejos para el ahorro de energía ................... 93
4.8 Niveles de cocción ............................................. 93
4.9 Indicación de calor residual ............................... 93
4.10 Accionamiento de tecla .................................... 94
4.11 Conexión de la encimera de inducción
y de zonas de cocción ...................................... 94
4.12 Desconexión de la zona de cocción ................. 94
4.13 Desconexión de la encimera ............................ 94
4.14 Función PAUSA ............................................... 95
4.15 Función recall .................................................. 95
4.16 Seguro para niños ........................................... 96
4.17 Función de puente ........................................... 96
4.18 Automatismo de desconexión (temporizador) .. 97
4.19 Temporizador electrónico (reloj para
cocer huevos) ................................................... 97
4.20 Función golpe de cocción ................................ 98
4.21 Función para mantener caliente ...................... 98
4.22 Bloqueo de sensores ....................................... 99
4.23 Nivel «power» .................................................. 99
4.24 Gestión de potencia ......................................... 99
4.25 Empleo de la aspiración ................................. 100
4.25.1 Conexión y desconexión del ventilador ....... 100
4.25.2 Funcionamiento suplementario
de la aspiración ............................................ 100
4.25.3 Indicaciones relativas al tiempo de
funcionamiento suplementario..................... 101
4.25.4 Indicación limpiar fi ltro de grasa
..................... 101
4.25.5 Indicación recambiar fi ltro de carbón
............ 101
4.25.6 Desconexión del contador de horas de
funcionamiento para el fi ltro de carbón
con el modo de extracción de aire............... 101
5 Limpieza y conservación ..................................... 102
5.1 Placa de vitrocerámica ..................................... 102
5.2 Aspiración ......................................................... 103
6 Qué hacer en caso de problemas ....................... 104
7 Instrucciones de montaje .................................... 105
7.1 Indicaciones de seguridad para
el montador de muebles de cocina................... 105
7.2 Entrada de aire ................................................. 105
7.3 Montaje ............................................................. 105
7.4 Posibilidad variable de montaje: Montaje
apoyado ............................................................ 106
7.5 Medidas exteriores ........................................... 106
7.6 Montaje del sistema de aspiración ....................110
7.7 Conexión eléctrica .............................................111
7.8 Puesta en funcionamiento .................................111
8 Datos técnicos .......................................................111
9 Ficha de datos de la medición de efi ciencia .......112
10 Información de datos ECO .................................112
11 Puesta fuera de servicio, eliminación................113
11.1 Puesta fuera de servicio ..................................113
11.2 Eliminación de los materiales de embalaje......113
11.3 Eliminación de los aparatos antiguos ..............113
Содержание HIHM934M
Страница 51: ...Montageanleitung 51 D Ansicht von vorne Ansicht von oben Wandaufbau Inselaufbau Inselaufbau Wandaufbau...
Страница 142: ...Messa fuori servizio smaltimento 142 I...
Страница 143: ...Messa fuori servizio smaltimento 143 I...
Страница 144: ...809654...