background image

Programme « Ventilation »

Si cette option est sélectionnée, le ventilateur
fonctionne pendant trois secondes par minute
pendant les deux heures suivant la fin du
séchage. Elle est recommandée lorsque vous ne
pouvez pas retirer les vêtements de la sécheuse
tout de suite après le séchage. Cette option ne
peut être sélectionnée avec le programme
Ventilation froid.
• Sélectionner Ventilation en appuyant sur le

bouton situé à côté du symbole.

• Le voyant situé à côté du symbole s'allume

lorsque l'option Ventilation est sélectionnée.

Rapide

Le programme est raccourci d’environ 12 minutes.
L’option Rapide peut être sélectionnée pour tous
les programmes sauf Ventilation.
• Appuyer sur le bouton situé à côté du symbole.
• Le voyant situé à côté du symbole s'allume

lorsque l'option Rapide est sélectionnée.

Démarrage différé

Sélectionner le programme à utiliser, puis l'option
Démarrage différé en appuyant sur le bouton situé
à côté du symbole. L’afficheur indique le nombre
d’heures défini pour le démarrage différé. Appuyer
sur le bouton pour différer un démarrage d'une
durée entre 1 et 24 heures. Le voyant situé à côté
du bouton s'allume lorsque l'option Démarrage
différé est sélectionnée. Appuyer sur le bouton
Démarrer. La machine compte une heure à la fois
et démarre au bout du délai défini. Cette option
n’est pas compatible avec le programme de
séchage Ventilation ou Minute.

6

Appuyer sur le bouton de mise
en marche

Temps de séchage restant

L’afficheur indique un temps de séchage estimatif
quelques minutes après le démarrage du
programme de séchage. Par exemple, « 1:35 »
signifie qu'il faudra environ 1 heure et 35 minutes
pour que les vêtements soient secs.

La durée restante est parfois plus longue que la
durée estimée affichée. Le temps restant indique
alors « 0:15 » jusqu'à ce que les vêtements aient
suffisamment séché. Lorsque Rapide est
sélectionné, l’afficheur indique « 0:05 ».

Arrêt ou modification d'un programme

Appuyer pendant trois secondes sur la touche
Stop.

REMARQUE!

Si le sélecteur de programme est modifié après
le démarrage du programme, ce dernier ne sera
pas altéré.

Charger ou retirer des vêtements

Pour arrêter la sécheuse après le début d'un
programme, ouvrir la porte. Déposer ou retirer
des vêtements, refermer la porte et appuyer sur
le bouton Start. Une nouvelle estimation du temps
restant s'affiche après quelques minutes.

7

Fin du programme de séchage

La mention « End » s’affiche lorsque le
programme est terminé.

Rétroéclairage

Deux minutes après la fin du programme de
séchage, le rétroéclairage et les touches d’option
passent en mode veille pour économiser l’énergie.

8

Après le séchage

Couper l’alimentation électrique. Retirer la
charge et refermer la porte de manière à

empêcher les enfants en bas âge de s’introduire
dans le tambour.

25

Customer Care Center

1-800-898-1879

www.askousa.com

Fonctionnement

Содержание DC7573

Страница 1: ...Mode d emploi DC7573 7583...

Страница 2: ...sxsdsdf...

Страница 3: ...t lev et une grande facilit d utilisation au quotidien Tous nos produits b n ficient de ces principales caract ristiques qui justifient leur succ s dans le monde entier Pour tirer le meilleur parti de...

Страница 4: ...Fonctionnement 22 Trier les v tements 22 Placer les v tements 23 Fermer la porte de la s cheuse et mettre l quipement sous tension 24 S lection du programme 24 S lection d options 25 Appuyer sur le b...

Страница 5: ...32 Mise sous tension 32 Accrocher le linge 32 S lectionner le programme et toute option ventuelle 32 Appuyez sur Start 32 Fin du programme de s chage 32 Apr s le s chage 3 Customer Care Center 1 800...

Страница 6: ...ww askousa com customercare to download Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en espa ol Entre en www askousa com customer care y desc rguesela Conserver ces instructions Customer Care Center...

Страница 7: ...rture d vacuation libre de toute accumulation de poussi re charpie salet s Nettoyez le filtre charpie avant ou apr s chaque s chage Le service doit tre effectu par une agence de service autoris e ASKO...

Страница 8: ...viter que la fum e provenant d un feu ou les gaz provenant d autres appareils combustibles ne soient aspir s dans la pi ce S curit L appareil ne doit pas servir au s chage d articles ayant fait l obj...

Страница 9: ...c la machine La s cheuse ne d marre pas automatiquement la fermeture de la porte au cas o un enfant la fermerait de l int rieur par exemple Celle ci comporte en outre un contacteur provoquant l arr t...

Страница 10: ...tres interm diaire 2 Panneau de commande 9 Porte gants 3 Crochets de suspension 10 S rie de cintres inf rieure 4 Plaque signal tique l int rieur 11 Porte chaussures accessoire 5 S rie de cintres sup r...

Страница 11: ...1 2 3 4 5 6 Afficheur 4 Interrupteur d alimentation lectrique 1 Start 5 S lecteur de programme 2 Stop 6 Boutons Options 3 9 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Panneau de commande...

Страница 12: ...euse install e Il en va de m me si la s cheuse est install e dans une armoire ou un quipement similaire Voir la section Installation lectrique Le plancher sur lequel la s cheuse est plac e doit suppor...

Страница 13: ...lle est fournie avec un c ble d une longueur de 79 2 m muni d une fiche mise la terre Utiliser imp rativement le c ble et la fiche fournies avec la s cheuse Si la fiche ne correspond pas la prise de c...

Страница 14: ...tant un diam tre de 3 9 100 mm La distance entre le bord sup rieur du tuyau de ventilation et le plafond ne doit pas tre inf rieure 11 8 300 mm Le tuyau de ventilation doit sortir de l armoire S assur...

Страница 15: ...Aux tats Unis il convient d utiliser uniquement des conduits de type feuille identifi s sp cifiquement par le fabricant comme tant appropri s pour une utilisation avec l appareil et conformes la norm...

Страница 16: ...tre remplac e par une section de transition non fournie Ne pas installer de vannes du syst me de ventilation de l habitation au sein de la s cheuse 1 Section de transition 1 La s cheuse est raccord e...

Страница 17: ...l emballage Ne pas utiliser d outil coupant cela risquerait d endommager le produit V rifier que la s cheuse n a pas t endommag e lors du transport Apr s le d ballage v rifier que la s cheuse ne pr se...

Страница 18: ...3 Connecteur avec deux vis de fixation x 1 4 Vis pour la fixation au mur x 2 5 Bouchons en plastique x 2 6 Bouchons de recouvrement pour les pieds de la s cheuse x 4 7 Cl hexagonale x 1 8 Bouchons de...

Страница 19: ...les trous 1 2 3 1 Niveau bulle 2 Cl hexagonale 3 Bouchons de recouvrement x 4 Fixation 1 Placer la s cheuse l endroit souhait ouvrir la porte puis retirer la s rie de cintres sup rieure 2 Marquer les...

Страница 20: ...mblage B est identique celle de la s cheuse passer directement au point 10 8 D couper une latte de bois 2 pr sentant l paisseur A et une longueur comprise entre 19 7 22 6 500 575 mm L paisseur de la l...

Страница 21: ...st alors positionn e correctement 1 Placer le connecteur au dessus du trou situ sur la partie sup rieure de la s cheuse aligner les trous de vissage puis fixer le connecteur 2 Raccorder le tuyau de ve...

Страница 22: ...ENTION Prendre garde ne pas se blesser lors du d placement de la s cheuse Elle doit tre soulev e par au moins deux personnes Customer Care Center 20 1 800 898 1879 www askousa com Orientation de la po...

Страница 23: ...s d un demi tour puis le mettre en place l aide du m me trou de fixation 4 Placer la plaque d interrupteur sur l autre extr mit de la porte 5 Desserrer le rivet de la plaque de charni re puis le place...

Страница 24: ...ois de la s cheuse et les v tements courts au centre Cela permet d optimiser l efficacit du s chage En cas de s chage de v tements longs replier les deux s ries de cintres inf rieures Disposer les gan...

Страница 25: ...uvent se former dans la s cheuse au sein desquelles les v tements ne s chent pas Lorsque la s cheuse est froide les joints de la porte peuvent ne pas se fermer compl tement Cela ne pose aucun probl me...

Страница 26: ...s tissus une temp rature confortable l aide d une m thode peu gourmande en nergie L nergie consomm e sert uniquement maintenir la chaleur Cela permet par exemple de r chauffer une robe de chambre des...

Страница 27: ...avec le programme de s chage Ventilation ou Minute 6Appuyer sur le bouton de mise en marche Temps de s chage restant L afficheur indique un temps de s chage estimatif quelques minutes apr s le d marra...

Страница 28: ...m me une panne Afin d viter ces probl mes passer l aspirateur autour de l entr e d air et en haut de la s cheuse au moins une fois par an ou plus souvent selon l environnement de l quipement Lorsque l...

Страница 29: ...n a pas t assez essor Le local de la s cheuse pr sente une temp rature ambiante trop faible Le linge ne s che pas ou est trop sec La porte a t ouverte en cours de programme provoquant un dysfonctionne...

Страница 30: ...g ts ext rieurs visibles doivent tre signal s au distributeur dans les cinq jours suivant la date d achat Apr s avoir re tir la laveuse de l emballage v rifier l absence de dommages ASKO Appliances In...

Страница 31: ...mit e Les pi ces de rechange et la main d oeuvre pour les appareils utilis s l ext rieur de la zone continentale des tats Unis L enl vement et la livraison Les laveuses ASKO sont con ues pour tre r pa...

Страница 32: ...e Capacit de ventilation 630 16 m Longueur des cintres Taille DC7573 66 9 1700 mm DC7583 72 4 1840 mm Hauteur DC7573 66 7 1695 mm 67 7 1720 mm DC7583 72 2 1835 mm 73 2 1860 mm R glable 23 4 595 mm Lar...

Страница 33: ...s appliquent une lessive de 7 5 lb et un cycle d essorage de 1 600 tr min Les valeurs varient en fonction de la vitesse d essorage et du tissu des v tements vacuation de l air Lorsque la s cheuse est...

Страница 34: ...ons et des r glages 5Appuyez sur Start 6Fin du programme de s chage End s affiche lorsque le programme est termin Lorsque l option ventilation est s lectionn e le ventilateur tourne pendant trois seco...

Страница 35: ...sxsdsdf...

Страница 36: ......

Отзывы: