background image

3

Customer Care Center  1-800-898-1879       www.askousa.com  

Date: Novembre 2005     

Le contenu de cette Notice d’Emploi
décrit :

 

Le fonctionnement

 

Le maniement 

Cette Notice d’Emploi

Ainsi que les instructions pour :

  L’installation

  L’entretien

Conseils de sécurité importants . . . . . 4

Les symboles  . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Points importants concernant la 
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Description de l’Armoire de séchage  . 5
Tableau de commande  . . . . . . . . . . . . . 6
Exigences concernant l’emplacement  
de l’Armoire de séchage. . . . . . . . . . . . 7
Exigences pour l’installation      
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Responsabilité de l’utilisateur . . . . . 8
Connexions électriques. . . . . . . . . . 8
Instructions pour la mise à la terre . 8

Exigences pour la Ventilation . . . . . . . . 9

La ventilation s’effectue directement 
dans la pièce où est installée  
l’Armoire de séchage  . . . . . . . . . . . 9
Branchement à un conduit 
d’évacuation  . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instructions d’installation . . . . . . . . . . 12

Déballage de l’Armoire de       
séchage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Une livraison complète comprend  12
Outillage recommandé . . . . . . . . . 12
Kit de montage . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inversion de la rotation de la         
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajustement de l’horizontalité   . . . . 15
Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Montage dans un placard 
d’incorporation  . . . . . . . . . . . . . . . 16
Raccordez la ventilation . . . . . . . . 18
Connexions électriques    . . . . . . . 18
Contrôle final. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instructions de fonctionnement . . . . . 20

Démarrage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pause et Redémarrage . . . . . . . . . 20
Interrompre le séchage . . . . . . . . . 20
Manière de placer le linge à       
sécher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conseils destinés aux utilisateurs . . . . 21
Réglage de la température au    
moyen du bouton rotatif  . . . . . . . . 22

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nettoyage de l’armoire de       
séchage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lorsque l’Armoire de séchage       
n’est pas utilisée.. . . . . . . . . . . . . . 23

Recherches des dysfonctionnements . . 24
Maintenance et garantie . . . . . . . . . . . 25
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . 27

Caractéristiques techniques . . . . . 27
Évacuation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Consommation d’énergie et temps   
de séchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Normes de fabrication. . . . . . . . . . 27
Disposition d’une installation dans    
un placard d’incorporation  . . . . . . 27

Commentaires personnels . . . . . . . . . 28

Contenu

Содержание DC 7171

Страница 1: ...ASKO DC 7171 Guide d utilisation et d entretien Armoire de s chage Conservez ces instruction pour r f rence future...

Страница 2: ...lons que vous soyez assur que l int rieur est aussi bon que l ext rieur et que cette machine est construite sur des bases thiques et morales qui conditionnent la bonne qualit et les performances lev e...

Страница 3: ...allation 12 D ballage de l Armoire de s chage 12 Une livraison compl te comprend 12 Outillage recommand 12 Kit de montage 13 Inversion de la rotation de la porte 14 Ajustement de l horizontalit 15 Mis...

Страница 4: ...proximit de l Armoire L Armoire de s chage doit tre install e ou entrepos e dans un local Suivez les recommandations d Asko concer nant la marche suivre en cas de r paration ou de mise en place de pi...

Страница 5: ...omination 3 Crochets de penderie 4 Plaque signal tique l int rieur 5 Pat res du niveau sup rieur 6 Pat res du niveau central 7 Pat res du niveau inf rieur 8 Support de chaussures facultatif 9 Ori ce d...

Страница 6: ...6 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com 1 2 3 Tableau de commande 1 R glage de la temp rature 2 Minuterie 3 Bouton de d marrage START...

Страница 7: ...deux m tres l emplacement de l Armoire de s chage sera d termin de telle fa on qu aucune rallonge lectrique n a besoin d tre utilis e Le principe est que la prise de courant doit tre accessible apr s...

Страница 8: ...e 120 V 1 phase de 60 Hz L Armoire de s chage est livr e pr te l emploi avec un c ble lectrique de 79 in 2 m tres dont l extr mit est pour vue d une prise de courant m le avec mise la terre L Armoire...

Страница 9: ...ventilation rigide d un diam tre de 4 in 10 2 cm Le tube de ventilation ne devrait pas ex c der une longueur de 3 ft 91 4 cm La distance entre la partie sup rieure du tube de ventilation et le plafon...

Страница 10: ...vacuation est remplac e par un coupe tirage Consultez aussi la rubrique Raccordez la ventilation page 18 La longueur du tuyau de ventilation fourni dans le lot de mat riel sur certains march s seuleme...

Страница 11: ...luse Consultez aussi la rubrique Raccordez la ventilation page 18 Ne pas installer la soupape qui peut exister dans le syst me de ventilation de l immeuble l int rieur de l Armoire de s chage Ce branc...

Страница 12: ...mages les dysfonc tionnements et les pi ces qui pourraient ventuellement manquer doivent tre imm diatement signal s au revendeur Contr lez que tous les dispositifs de cal D ballage de l Armoire de s c...

Страница 13: ...e ventilation sur certains mar ch s seulement 3 1 le manchon de raccordement avec ses 2 vis de xation 4 2 les vis de xation pour la xation de Armoire sur une paroi 5 2 les rondelles 6 2 chevilles en p...

Страница 14: ...nlever l axe de la charni re sup rieure 2 et le placer de l autre c t 5 D vissez compl tement les crochets gants situ s l int rieur de la porte et retournez les compl tement Les cro chets gants sont x...

Страница 15: ...e peut entra ner des risques de blessures graves ou endommager le mat riel 1 Placez l Ar moire de s chage l emplacement pr vu ouvrez la porte et retirez les pat res du niveau sup rieur 2 Percez les tr...

Страница 16: ...res du syst me de suspension fermez la porte et la maintenir avec du ruban adh sif Retirez enti rement l Armoire de s chage 6 Utilisez une fourrure en bois d paisseur A d crite l tape 3 et utilis e co...

Страница 17: ...les fourrures en bois destin s recevoir les vis de xation l aide des deux avants trous se trouvant dans la paroi arri re de l Armoire de s chage 11 Vissez fond l aide des vis de xation et des rondelle...

Страница 18: ...on 2 Branchez le tube de ventilation rigide si l Armoire de s chage est incorpor e dans des unit s de menuiserie ou bien si l Armoire de s chage est ind pen dante ins rez le tuyau exible livr avec le...

Страница 19: ...Que la porte de l Armoire de s chage est bien ferm e Que les boutons rotatifs de la temp rature et de la minuterie sont activ s Que le bouton START a t press suf samment Quel Armoiredes chagea t conne...

Страница 20: ...faire s cher du linge de grande longueur Pendez les gants les bonnets charpes ou similaire sur les rails de suspension dispos s l int rieur de la porte Tirez l horizontal les pat res du niveau sup ri...

Страница 21: ...le linge s cher le plus d licat Le changement de la temp rature de s chage s effectue l aide du bouton rotatif qui peut tre tourn des deux c t s S chage Toujours suivre les recommandations de nettoya...

Страница 22: ...s tricot s lavables Bas 3 Normal V tements professionnels de travail denim coton pull over d entra nement sportif en coton Normal Le bouton rotatif de r glage de la temp rature poss de une chelle cont...

Страница 23: ...ire Cela peut provo quer des perturbations de fonctionnement qui peuvent leur tour provoquer l arr t de la machine Pour viter ce probl me la plaque sup ri eure de l Armoire et l ori ce d entr e d air...

Страница 24: ...ormal exige son installation dans une pi ce ayant une temp rature sup rieure 32 F 0 C Si le linge est trop humide veuil lez augmenter la vitesse ou le temps de la centrifugeuse Consultez aussi la rubr...

Страница 25: ...totale plus une garantie restreinte pendant la quatri me et la cinqui me ann e suivante la validit tant compt e partir de la date d achat Le remplacement de pi ces de rechange ASKO la main d uvre n es...

Страница 26: ...CE GROUP POURRA TRE TENU POUR RESPONSABLE POUR UN QUELCONQUE DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT Quelques tats des U S A n admettront pas que les dommages accessoires ou indirects soient exempt s ou limit...

Страница 27: ...stallation dans un placard d incorporation Lorsqu il s agit d une installation dans un placard d incorporation une lame d air de 13 mm minimum devra tre r serv e au dessus et derri re l Armoire vacuat...

Страница 28: ...28 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Commentaires personnels...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...1879 www askousa com Article N 427000393 Rev 03 Nous nous r servons le droit de modi cations Imprim sur papier respectueux de l environnement en accord avec les exigences promulgu es par l Organisati...

Отзывы: