3DJH
ÍËÌÇŽʹʽ½Æ̽Ê
ʾƘ˅ʽʽƘ˅ˆ˅Ƙʾ˅˄ˆ
ÏÏÏƖ¹ËÃÇÍ˹Ɩ»ÇÅ
ʾƖ ÇËÁÌÁÇÆÌÀ½Å¹»ÀÁƽÁƾÊÇÆÌǾÌÀ½»¹ºÁƽÌÇȽÆÁÆ¿Ɩ
ʿƖ ÍËÀ ÌÀ½ ÈĹËÌÁ» ¾½½Ì ÁÆÌÇ ÈĹ»½ ÇÆ ¹ÄÄ Ë̽½Ä ¾½½Ì
ƼÁÆ»Äͼ½¼ÁƼǻÍŽÆ̺¹¿ƽƖ
ˀƖ ̹ÊÌ ºÑ Ž¹ËÍÊÁÆ¿ ÌÀ½ À½Á¿ÀÌ ¾ÊÇÅ ÌÀ½ ŴÇÇÊ ÌÇ ÌÀ½
ºÇÌÌÇŽ¼¿½Ç¾ÌÀ½»ÇÍÆ̽ÊÌÇÈƖ½¹ËÍʽÌÀ½À½Á¿ÀÌ
¾ÊÇÅÌÀ½ŴÇÇÊÌÇÌÀ½ÌÇȽ¼¿½Ç¾ÌÀ½¼ÁËÀϹËÀ½ÊƖ
ˁƖ ÇÇË½Æ ÌÀ½ Äǻà ÆÍÌË ÇÆ ÌÀ½ ¼ÁËÀϹËÀ½ÊƢË Ë̽½Ä ¾½½Ì
ÍËÁÆ¿¹˂Ư˅ʏƼʾ˃ÅÅƽÇȽÆƘ½Æ¼½¼ÏʽƻÀƖ»Ê½ÏÌÀ½
ÄÇ»ÃÆÍÌ˼ÇÏƹ˻ÄÇ˽ÌÇÌÀ½ŴÇÇʹËÈÇËËÁºÄ½Ɩ
˂Ɩ ¹Ã½ÌÀ½À½Á¿À̹¼ÂÍËÌŽÆÌÏÀÁĽÌÀ½¼ÁËÀϹËÀ½ÊÁË
ÁƾÊÇÆÌǾÌÀ½ÇȽÆÁÆ¿Ɩ¼ÂÍË̹Äľ½½ÌºÑÌÍÊÆÁÆ¿ÌÀ½Å
»ÄÇ»ÃÏÁ˽ ÌÇ Ê¹Á˽ ÇÊ »ÇÍÆ̽ʻÄÇ»ÃÏÁ˽ ÌÇ ÄÇÏ½Ê ÌÀ½
¼ÁËÀϹËÀ½ÊƖ
˃Ɩ À½»Ã ÌÀ¹Ì ÌÀ½ À½Á¿ÀÌ Ç¾ ÌÀ½ Ź»ÀÁƽ »ÇÊʽËÈÇƼË
ÌÇÌÀ½À½Á¿À̾ÊÇÅÌÀ½ŴÇÇÊÌÇÌÀ½ºÇÌÌÇŽ¼¿½Ç¾ÌÀ½
»ÇÍÆ̽ÊÌÇÈƖ
˄Ɩ Á¿À̽ÆÌÀ½ÄÇ»ÃÆÍÌËƼÄÇ»ÃÆÍÌƽÇÆÌÀ½Ê½¹Ê¾½½ÌƼ¾ÇÇÌƽƖ
˅Ɩ ÍÄÄÇÍÌÌÀ½¼Ê¹ÁÆÀÇ˽ÌǽÆËÍʽÌÀ½Ê½¹Ê½ÆÇËÀ¹ÊÈ
º½Æ¼ËƖ
ˆƖ ̹ÊÌÌǾ½½¼Ï¹Ì½Ê¹Æ¼¼Ê¹ÁÆÄÁƽ˹Ƽ½Ä½»ÌÊÁ»»ÇʼƼÁ¾
ƽ»½Ë˹ÊÑƽÁÆÌÇÌÀ½¹»»½ËËÀÇĽƼËƽÁÆÌÀ½»¹ºÁƽÌƖ
ʾʽƖ½ÆÌÄÑËÄÁ¼½ÌÀ½ÍÆÁÌÁÆÌÇÌÀ½¼ÁËÀϹËÀ½ÊÇȽÆÁÆ¿ƖË
ÑÇͼÇÌÀÁËƓ¾½½¼ÌÀ½¼Ê¹ÁÆÄÁƽ¹Æ¼ÁÆĽÌÀÇ˽ÁÆÌÇÌÀ½
¹»»½ËËÀÇĽƼËƽÁÆÌÀ½ËÁ¼½Ç¾ÌÀ½»¹ºÁƽÌƖ
ʾʾƖ
¾ÁÆË̹ÄÄÁÆ¿ÁƹŽ̹Ļ¹ºÁƽÌƓÌÀ½ÀÇĽƼËƽ¾ÇÊÌÀ½¼Ê¹ÁÆ
ÀÇ˽ ¹Æ¼ »ÇÆƽ»ÌÁÇÆ ÈÁȽ ÅÍËÌ º½ ŲÌ̽¼ ÏÁÌÀ ½¼¿½
ÈÊÇ̽»ÌÇÊËƯÊͺº½Ê¿ÊÇÅŽÌËƖ
ʾʿƖĹ»½ÌÀ½ËÈÁÊÁÌĽνÄÇÆÌÀ½¼ÁËÀϹËÀ½Ê¼ÇÇÊÌÇ»À½»Ã
ÌÀ¹ÌÌÀ½Å¹»ÀÁƽÁËĽνĹƼ¹¼ÂÍËÌÁ¾Æ½»½Ë˹ÊÑƖÀ½
¼ÇÇÊÅÍË̺½¾ÍÄÄÑ»ÄÇ˽¼ƚ
ʾˀƖ¹Ã½ ¹ÆÑ ŲÆ¹Ä ¹¼ÂÍËÌŽÆÌË ÌÇ ÌÀ½ ¾ÊÇÆÌ ¾½½ÌƖ ƼÀ½
Ź»ÀÁƽ Å¹Ñ À¹Î½ ¹Æ ÁÆ»ÄÁƹÌÁÇÆ Ç¾ ˀƯʾ˃ʏ Ƽ˂ ÅÅƽ
ŹÐÁÅÍÅÏÁÌÀÇÍÌ¹Ű½»ÌÁÆ¿ÁÌËȽʾÇÊŹƻ½Ɩƽ
ʾˁƖÀ½ÆÌÀ½¾ÊÇÆ̾½½Ì¹Ê½ÈÊÇȽÊÄѹ¼ÂÍË̽¼ƓÌÁ¿À̽ÆÌÀ½
ÄÇ»ÃÆÍÌËÌÇÌÀ½º¹Ë½È¹ÆƖ
ʾƖ ÇËÁÌÁÇÆÌÀ½Å¹»ÀÁƽÁƾÊÇÆÌǾÌÀ½»¹ºÁƽÌÇȽÆÁÆ¿Ɩ
ʿƖ ÍËÀ ÌÀ½ ÈĹËÌÁ» ¾½½Ì ÁÆÌÇ ÈĹ»½ ÇÆ ¹ÄÄ Ë̽½Ä ¾½½Ì
ƼÁÆ»Äͼ½¼ÁƼǻÍŽÆ̺¹¿ƽƖ
ˀƖ ̹ÊÌ ºÑ Ž¹ËÍÊÁÆ¿ ÌÀ½ À½Á¿ÀÌ ¾ÊÇÅ ÌÀ½ ŴÇÇÊ ÌÇ ÌÀ½
ºÇÌÌÇŽ¼¿½Ç¾ÌÀ½»ÇÍÆ̽ÊÌÇÈƖ½¹ËÍʽÌÀ½À½Á¿ÀÌ
¾ÊÇÅÌÀ½ŴÇÇÊÌÇÌÀ½ÌÇȽ¼¿½Ç¾ÌÀ½¼ÁËÀϹËÀ½ÊƖ
ˁƖ ÇÇ˽ÆÌÀ½ÄÇ»ÃÆÍÌËÇÆÌÀ½¼ÁËÀϹËÀ½ÊƢ˾ÊÇÆÌË̽½Ä
¾½½ÌÍËÁÆ¿¹˂Ư˅ʏƼʾ˃ÅÅƽÇȽÆƘ½Æ¼½¼ÏʽƻÀƖ»Ê½Ï
ÌÀ½ÄÇ»ÃÆÍÌ˼ÇÏƹ˻ÄÇ˽ÌÇÌÀ½ŴÇÇʹËÈÇËËÁºÄ½Ɩ
˂Ɩ ½¹Æ ÌÀ½ ¼ÁËÀϹËÀ½Ê ¾ÇÊÏ¹Ê¼Ë ¹ ÄÁÌÌĽ ¹Æ¼ ÊÇÍ¿ÀÄÑ
¹¼ÂÍËÌÌÀ½Ê½¹Ê¾ÇÇ̺ÑÌÍÊÆÁÆ¿ÌÀ½¹¼ÂÍËÌŽÆÌ˻ʽÏ
¹ÌÌÀ½¾ÊÇÆÌ»ÄÇ»ÃÏÁ˽ÌÇʹÁ˽¹Æ¼»ÇÍÆ̽ʻÄÇ»ÃÏÁ˽
ÌÇÄÇϽÊÌÀ½¼ÁËÀϹËÀ½ÊƼ˽½ÁÄÄÍËÌʹÌÁÇƹºÇνƽƖ˽
¹Ŵ¹ÌƘºÄ¹¼½¼Ë»Ê½Ï¼ÊÁνÊÇʹʾƯˁʏÆÍ̼ÊÁνÊƖ
˃Ɩ ¼ÂÍËÌÌÀ½¾ÊÇÆ̾½½ÌºÑÌÍÊÆÁÆ¿ÌÀ½Å»ÄÇ»ÃÏÁ˽ÌÇʹÁ˽
ÇÊ»ÇÍÆ̽ʻÄÇ»ÃÏÁ˽ÌÇÄÇϽÊÌÀ½¼ÁËÀϹËÀ½ÊƖ
˄Ɩ À½»Ã ÌÀ¹Ì ÌÀ½ À½Á¿ÀÌ Ç¾ ÌÀ½ Ź»ÀÁƽ »ÇÊʽËÈÇƼË
ÌÇÌÀ½À½Á¿À̾ÊÇÅÌÀ½ŴÇÇÊÌÇÌÀ½ºÇÌÌÇŽ¼¿½Ç¾ÌÀ½
»ÇÍÆ̽ÊÌÇÈƖ
˅Ɩ ÍÄÄÇÍÌÌÀ½¼Ê¹ÁÆÀÇ˽ÌǽÆËÍʽÌÀ½Ê½¹Ê½ÆÇËÀ¹ÊÈ
º½Æ¼ËƖ
ˆƖ ̹ÊÌÌǾ½½¼Ï¹Ì½Ê¹Æ¼¼Ê¹ÁÆÄÁƽ˹Ƽ½Ä½»ÌÊÁ»»ÇʼƼÁ¾
ƽ»½Ë˹ÊÑƽÁÆÌÇÌÀ½¹»»½ËËÀÇĽƼËƽÁÆÌÀ½»¹ºÁƽÌƖ
ʾʽƖ½ÆÌÄÑËÄÁ¼½ÌÀ½ÍÆÁÌÁÆÌÇÌÀ½¼ÁËÀϹËÀ½ÊÇȽÆÁÆ¿ƖË
ÑÇͼÇÌÀÁËƓ¾½½¼ÌÀ½¼Ê¹ÁÆÄÁƽ¹Æ¼ÁÆĽÌÀÇ˽ÁÆÌÇÌÀ½
¹»»½ËËÀÇĽƼËƽÁÆÌÀ½ËÁ¼½Ç¾ÌÀ½»¹ºÁƽÌƖ
ʾʾƖ
¾ÁÆË̹ÄÄÁÆ¿ÁƹŽ̹Ļ¹ºÁƽÌƓÌÀ½ÀÇĽƼËƽ¾ÇÊÌÀ½¼Ê¹ÁÆ
ÀÇ˽ ¹Æ¼ »ÇÆƽ»ÌÁÇÆ ÈÁȽ ÅÍËÌ º½ ŲÌ̽¼ ÏÁÌÀ ½¼¿½
ÈÊÇ̽»ÌÇÊËƯÊͺº½Ê¿ÊÇÅŽÌËƖ
ʾʿƖĹ»½ÌÀ½ËÈÁÊÁÌĽνÄÇÆÌÀ½¼ÁËÀϹËÀ½Ê¼ÇÇÊÌÇ»À½»Ã
ÌÀ¹ÌÌÀ½Å¹»ÀÁƽÁËĽνĹƼ¹¼ÂÍËÌÁ¾Æ½»½Ë˹ÊÑƖÀ½
¼ÇÇÊÅÍË̺½¾ÍÄÄÑ»ÄÇ˽¼ƚ
ʾˀƖ¹Ã½¹ÆÑŲƹĹ¼ÂÍËÌŽÆÌËÌÇÌÀ½¾½½ÌƖƼÀ½Å¹»ÀÁƽ
Å¹Ñ À¹Î½ ¹Æ ÁÆ»ÄÁƹÌÁÇÆ Ç¾ ˀƯʾ˃ʏ Ƽ˂ ÅÅƽ ŹÐÁÅÍÅ
ÏÁÌÀÇÍÌ¹Ű½»ÌÁÆ¿ÁÌËȽʾÇÊŹƻ½Ɩƽ
ʾˁƖÀ½ÆÌÀ½¾½½Ì¹Ê½ÈÊÇȽÊÄѹ¼ÂÍË̽¼ƓÌÁ¿À̽ÆÌÀ½ÄÇ»Ã
ÆÍÌËÇÆÌÀ½¾ÊÇÆ̾½½ÌÌÇÌÀ½º¹Ë½È¹ÆƖ
