manualshive.com logo in svg

Ask Proxima DLP Projector, Испанская инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Ask Proxima DLP Projector Скачать руководство пользователя страница 41

39

Logo de inicio

:

 

le permite mostrar un fondo de pantalla en lugar de utilizar 

la pantalla predeterminada de inicio y cuando no se detecta una fuente. 

Fondo de Pant.

: determina qué color se muestra al presionar el botón Blank 

en el control remoto.

Tecla de efecto

: le permite asignar una función diferente al botón Effect del 

control remoto, para utilizar dicho efecto fácil y rápidamente. Seleccione un 
efecto y presione 

Select

 para activar otro.

•

En blanco

: (En blanco) muestra una pantalla en blanco.

•

Silenciar

: elimina todos los sonidos.

•

Aspecto Imagen

: cambia entre 4:3, 16:9 y Real (consulte las página 16 y 

página 35). Configúrelo como tecla de efecto, le puede permitir cambiar 
al Aspecto imagen para discos de vídeo digital.

•

Fuente

: cambia entre fuentes disponibles.

•

Auto-Imagen

: restablece el proyector a la fuente (página 31). 

•

Pausa

: congela la imagen proyectada. 

•

Acerca de

: 

es el efecto predeterminado. Abre una ventana con 

información sobre el proyector y la fuente. 

Logo de inicio

Fondo de pantalla

Tecla de efecto

Содержание DLP Projector

Страница 1: ...Projector USER S GUIDE USER S GUIDE PM Page 3 ...

Страница 2: ... California to cause efects or other reproductive harm Wash hands after handling NG This product has a lamp which contains a very small amount of mercury Dispose of it as d by local state or federal ordinances and regulations For more information see www eiae org PM Page 4 ...

Страница 3: ...es på den vedlagte CD en som en Adobe Acrobat pdf fil på følgende språk Engelsk fransk tysk italiensk norsk portugisisk spansk russisk japansk koreansk tradisjonell og forenklet kinesisk Les diss anvisningene før projektoren tas i bruk Este guia do usuário completo está disponível no CD anexo como um arquivo pdf do Adobe Acrobat nos seguintes idiomas inglês francês alemão italiano norueguês portug...

Страница 4: ...e instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia perjudicial en comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que éstas no ocurran en una instalación particular Si este equipo causa interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se alienta al usuario a intentar corregir dicha int...

Страница 5: ...iguración 21 29 30 umérico 31 mputadora 32 32 deo 33 33 34 35 38 41 41 e proyección 41 el portalámpara 43 43 44 ctada 44 ojo y errores del proyector 44 Si tiene experiencia en la configuración de sistemas de proyección utilice la tarjeta Inicio Rápido Quick Setup incluida con el proyector Para obtener detalles completos sobre cómo conectar y operar el proyector consulte este Manual de uso ...

Страница 6: ...ontra conocer los procedimientos de encendido y ue la lámpara se funda deseche todos los se encuentren en la zona y limpie bien el es del proyector Lávese las manos luego de la lámpara rota Este producto tiene una antidad muy pequeña de mercurio s y reglamentos locales estatales o información consulte www eiae org antizar la calidad de la imagen y la la vida útil del proyector 0 6 m 2 pies El área...

Страница 7: ...inición formatos 1080i 1035i y 720P y satelitales vídeo cámaras juegos de scos láser con IBM incluyendo computadoras ión de 1024x768 y PowerBook de Apple hasta una eron con su proyector se pueden encontrar teclado numérico desenganche foco anillo fino receptor del control remoto IR conectador del cable de interruptor aumento de lente altavoz tapa del lente con alimentación de encendido del pie aju...

Страница 8: ...voltios utilizando el cable que el proyector la pantalla descenderá y al ión de guardado Para utilizar la salida de etirar el tapón de seguridad M1 para monitor S vídeo salida de CC salida de audio de 12 voltios audio out RCA audio visual computadora salida de CC de 12 voltios 12 V puesta a tierra enchufe de 3 5 mm por ejemplo hacia el relé de la pantalla consulte al fabricante de la pantalla para...

Страница 9: ... la parte superior derecha muestra tres tadas Para obtener más información acerca nes a diferentes distancias consulte Tamaño la página 44 a un determinado ángulo El descentramiento ando el proyector está en el modo 4 3 modo ca que si tiene una imagen de 3 m 10 pies de sma estará 37 cm 1 22 pies por encima del gen es del 132 9 cuando el proyector está a que si tiene una imagen de 3 m 10 pies de is...

Страница 10: ...en una través del control remoto Consulte la página 11 para obtener información de configuración de la computadora y el vídeo es decidir qué tipo de conectador de salida desea enchufar al proyector Si tiene más de una salida en su dispositivo de lidad Sus opciones son S vídeo mayor calidad y Vídeo compuesto menor calidad fuentes de HDTV debe utilizar el conectador de computadora M1 del proyector e...

Страница 11: ...n la página 17 No para fuentes progresivas es decir de HDTV Consulte la página 10 Formatos NTSC PAL y SECAM Vídeo compuesto o S vídeo Vídeo compuesto o S vídeo Conexión de vídeo compuesto en la página 17 Conexión de S vídeo en la página 17 No para fuentes progresivas es decir de HDTV Consulte la página 10 Formatos NTSC PAL y SECAM Vídeo compuesto o S vídeo Vídeo compuesto o S vídeo Conexión de víd...

Страница 12: ...página 18 Adaptador M1 a componente en la página 18 No para Componente 480i 1080i 720p Componente 480p VGA Vídeo de componente Computer In Computer In a través de un adaptador opcional de M1 a Componente Conexión VGA en la página 18 Adaptador M1 a componente en la página 18 No para Componente 480i 1080i 720p Componente 480p VGA Vídeo de componente Computer In Computer In a través de un adaptador o...

Страница 13: ...oto Los controladores USB deben estar nalidad USB Para obtener más 15 negro al conectador power alimentación omacorriente de alimentación suministrado con el a una computadora ntación conecte un cable de audio no conectador rojo y o blanco audio in escritorio y desea ver la imagen en la n la pantalla de proyección conecte el cable al conectador monitor out salida del conecte el cable de computador...

Страница 14: ...a ión sobre el proceso de instalación del rno de vídeo de la computadora portátil s no encienden automáticamente el puerto cta un proyector Por lo general se utiliza mo FN F8 o CRT LCD para encender y Localice una tecla de función con la a de función con un símbolo de monitor simultáneamente Consulte la dora portátil para obtener información teclas su computadora portátil Presione el magen en el t...

Страница 15: ...o ste la corrección trapezoidal utilizando los rección Trapezoidal superior para reducir resione el botón Keystone inferior para el menú Imagen ner ayuda sobre estos menús de ajuste ajuste la altura pie elevador botón de desenganche gire el pie nivelador ajuste la distancia ajuste el aumento de lente y el foco foco anillo fino aumento de lente anillo grueso ajuste la corrección trapezoidal ajuste ...

Страница 16: ...controlador adecuado a operativo Windows mputadora es Windows 2000 o Windows Ajuste de la imagen en la página 13 para comenzar a buscar el controlador scar el mejor controlador esté seleccionada eccionadas y haga clic en Siguiente ador automáticamente Si este controlador argarlo utilizando el CD de su sistema el controlador estará listo para instalarlo a b c d ...

Страница 17: ...ente para agregar nuevo componente vamente Los controladores deben estar uncionalidad USB veces dispositivo compuesto USB tivo de interfaz humana USB para el vo de interfaz humana USB para el ratón ME y Windows XP nstalan automáticamente ...

Страница 18: ...ina 35 para obtener más n del ancho de la imagen con respecto a su s de televisión son 4 3 el valor tor Los receptores de televisión de alta de los reproductores de discos de vídeo proyectar en una pantalla el tamaño y la qué aspecto imagen utilizar Si planea nco no tendrá restricciones en cuanto al nee proyectar también puede ayudarle a ía de los espectáculos de televisión son 4 3 elículas son 16...

Страница 19: ...o de nco restante en el conectador blanco ctador rojo restante en el conectador rojo desde conexiones compuestas no son de de S vídeo a con un conectador redondo de siete deo en el conectador de S vídeo del ectador S video del proyector Utilice los nco del cable de A V como se describe amarillos del cable de A V no se utilizan iona salida de vídeo de mayor calidad que conecte el cable de A V conec...

Страница 20: ... extremo vo de vídeo o rojo y blanco del cable de A V tal como se os conectadores amarillos del cable de A V te un DVD de exploración progresiva utilice Conecte un extremo del cable de adaptador Conecte el extremo M1 del mputer 1 del proyector al conectador power al costado del de alimentación suministrado con el conecte los cables de computadora y audio vídeo conecte el cable de alimentación ...

Страница 21: ...alla de proyección De lo eo en el teclado numérico gen Presione el botón Source o Auto nga ayuda en la página 22 esionando el botón de desenganche para dor ubicado en la parte posterior del ncia deseada de la pantalla a un ángulo de para obtener una lista de tamaños de ntalla retire la tapa del lente mueva el interruptor de encendido encienda el dispositivo de vídeo ajuste la altura pie elevador b...

Страница 22: ...agen en el menú Imagen ner ayuda sobre los menús y estos ajustes nga en cuenta que los reproductores de 9 para ver una imagen de mejor calidad cerca del Aspecto Imagen consulte la ajuste el aumento de lente y el foco foco anillo fino aumento de lente anillo grueso ajuste la corrección trapezoidal ajuste el volumen opciones de ajuste en el menú Imagen incluyendo el Aspecto imagen ...

Страница 23: ...cione el problema de configuración El LED en la parte superior del proyector indica el estado del mismo y puede ayudarle a solucionar problemas Las siguientes tablas muestran problemas comunes En algunos casos se proporciona más de una solución posible Pruebe las soluciones en el orden en que se presentan Cuando el problema se resuelva omita las demás soluciones Tabla 1 Comportamiento y significad...

Страница 24: ...la tapa del lente mueva el interruptor de encendido Imagen correcta icio Presione el botón Computer active el puerto externo de la computadora portátil Se proyecta la imagen de la computadora Mueva el interruptor de encendido en el costado Startup Screen Startup Screen reinicie la computadora portátil A A ...

Страница 25: ... de la computadora Signal out of range Panel de control Pantalla Configuración Avanzado Adaptador Ajuste la velocidad de regeneración en la ubicación varía según el sistema operativo Quizá deba configurar una resolución diferente en su computadora como se ilustra en el siguiente problema imagen borrosa o cortada A A ...

Страница 26: ...ón Panel de control Pantalla ficha Configuración Seleccione 800x600 Imagen clara y no cortada n la pantalla Mueva el proyector ajuste el aumento de lente ajuste la altura Imagen correcta A En una computadora portátil desactive el monitor o encienda el modo de visualización doble A Ajuste Posición Horiz o Vert en el menú Imagen Avanzado ...

Страница 27: ...apezoidal en el teclado numérico Imagen cuadrada Ajuste Nitidez únicamente fuentes de vídeo en el menú Imagen Avanzado Imagen correcta ntalla 4 3 ó 16 9 Cambie el aspecto imagen a 4 3 ó 16 9 en el menú Imagen Aspecto Imagen Imagen correcta B B A B ...

Страница 28: ...ración Sistema Imagen correcta de izquierda a derecha Apague Posterior en el menú Configuración Sistema Imagen correcta oinciden con la fuente Ajuste el color el tinte la temperatura del color el brillo y el contraste en los menús Imagen correcta A B A A B OR COLOR ...

Страница 29: ... interna de su computadora portátil El vídeo incrustado se ve correctamente l LED destella en rojo Asegúrese de que las ventilaciones no estén bloqueadas apague el proyector y deje que se enfríe durante un minuto La lámpara se enciende A B A B A B A B Startup Screen ...

Страница 30: ...28 Solución Resultado Cambiar Lámpara el LED destella en rojo Es necesario reemplazar la lámpara vea la página 41 La lámpara se enciende reemplace la lámpara Startup Screen ...

Страница 31: ... 39 ara invocar una acción definida por el l aspecto imagen para ver DVD consulte la rmación sobre cómo programar este botón Los botones Previous Anterior y Next Siguiente le permiten navegar a través de su presentación de PowerPoint en modo Presentación con diapositivas Enchufe el conectador USB del cable de computadora incluido a su computadora para utilizar estos botones La primera vez que lo h...

Страница 32: ...esté activado presione el botón Mute en en esté lo suficientemente alto Presione el numérico o en el control remoto ada la fuente correcta deo asegúrese de que la reproducción no se rnos altavoces externos con su propia fuente de le de un altavoz no incluido en el tor conecte el cable de audio ajuste el volumen altavoces externos con fuente cable del altavoz salida de alimentación propia de audio ...

Страница 33: ...nes sin uye una descripción general de sus alla página 34 en los menús página 34 tilizan para navegar por los menús y ajustar ina 34 ector a la fuente ntre las configuraciones de valores ina 36 dad de la imagen página 13 a 30 fuente activa botones navegación ...

Страница 34: ...rca de que muestra información sobre el proyector y la fuente actual Puede elegir entre En blanco Silenciar Aspecto Imagen Fuente Auto Imagen Pausa y Acerca de Consulte la página 39 para obtener más detalles El efecto pausa le permite congelar la imagen mostrada Esto resulta útil si desea hacer cambios en su computadora sin que el público lo vea El efecto de máscara le permite cubrir parte de la i...

Страница 35: ...ar el proyector para sus necesidades y configuraciones específicas Consulte las páginas página 38 a página 40 para obtener detalles sobre estas características Para la proyección posterior active el modo Posterior en el menú Configuración Sistema Para la proyección desde montaje al techo active el modo Montaje al techo en el menú Configuración Sistema Especifique qué fuente verifica primero el pro...

Страница 36: ... al menú anterior o presione el botón ra cerrar los menús ido por uno o más puntos La cantidad de que varía de uno el menú Principal a uso na ajustes de imagen porciona ajustes de configuración que no se ona información de sólo lectura acerca del den no estar visibles o pueden estar particular que se está conectando Por nible para fuentes de vídeo y no está visible adora Las opciones del menú está...

Страница 37: ...negro a color totalmente olor sólo se aplica a fuentes de vídeo rojo verde de la imagen en imágenes de e tinte sólo se aplica a fuentes de vídeo gen es la proporción del ancho de la Las pantallas de televisión son de alta definición HDTV y la mayoría de al DVD son 16 9 El valor predeterminado da sin modificaciones ni reajustes de e 16 9 para ver discos de vídeo digital en cerca del Aspecto Imagen ...

Страница 38: ... evisión o un evento deportivo Puede omo punto de partida y personalizar las e Las configuraciones que personalice se do de cada fuente Para restablecer los est de fábrica en el menú Configuración ecido definible por el usuario Para do para la fuente actual ajuste la imagen Preestablec y luego Sí Puede volver a futuro seleccionando Usuario 1 Preestablec Guardar preestablecidos del usuario ...

Страница 39: ...to el proyector intenta automáticamente según la señal de entrada ndar de vídeo varían según la región Si el ándar correcto los colores no se verán bien sto sucede seleccione manualmente un SC PAL o SECAM del menú Estándar de únicamente elimina el ruido alrededor de ación si un dispositivo de hardware como roniza correctamente con el proyector darle a sincronizar al conectarse al es son sólo para ...

Страница 40: ...e al techo da vuelta la imagen ntaje al techo Baja potencia se puede ara reducir la salida de luz de la lámpara idad del ventilador disminuya lo cual hace oso Mensajes de Pant muestra los ando o Silenciar en el ángulo inferior ar pantalla apagado evita que su ardar pantalla Ahorro energía apaga no se detecta ninguna señal durante minutos sin señal el proyector se apaga Si e que el proyector se apa...

Страница 41: ...n Effect del ho efecto fácil y rápidamente Seleccione un ivar otro stra una pantalla en blanco sonidos ntre 4 3 16 9 y Real consulte las página 16 y mo tecla de efecto le puede permitir cambiar cos de vídeo digital es disponibles proyector a la fuente página 31 royectada eterminado Abre una ventana con tor y la fuente Logo de inicio Fondo de pantalla Tecla de efecto ...

Страница 42: ...Select todas las configuraciones a su valor ero el contador de Horas de uso en el menú nte después de cambiar la lámpara so exclusivo de personal autorizado ción acerca del proyector y la fuente activa a acción predeterminada asignada al botón Menú Idioma Menú Servicio Menú Acerca de ...

Страница 43: ...yector Si se excede la duración máxima á En dicho caso después de reemplazar la ras de uso presionando simultáneamente lado numérico y manteniéndolos os talámpara a su distribuidor Consulte la más información Sólo utilice una lámpara sificación que la lámpara original chufe el cable de alimentación el proyector se enfríe completamente ado de modo que la puerta de la lámpara o un destornillador pla...

Страница 44: ... cambiar la lámpara Este producto ene una cantidad muy pequeña de las normas y reglamentos locales btener más información visite dosamente Deseche la lámpara de acuerdo vigentes a nueva lámpara y ajuste los tornillos or de la lámpara al proyector La lengüeta uando el conectador esté totalmente la lámpara ción y mueva el interruptor Power para yector de horas de uso de la lámpara navegue n Servicio...

Страница 45: ...tar al máximo la vida útil de la lámpara 0 horas ltrar el polvo del portalámpara Si es ora en baja potencia para limpiarlas Tenga n componente interno al hacerlo para y la puerta de la lámpara eguridad eguridad para utilizar con sistema de a información incluida con el sistema de nes sobre cómo utilizarlo portalámpara lámpara dos pantallas una a cada lado del portalámpara traba de seguridad ...

Страница 46: ...a lámpara y en la puerta de la misma Dos 2 destellos El contador de horas de uso de la lámpara ha excedido la vida útil de la misma Reemplace la lámpara y restablezca el contador de horas de uso Tres 3 destellos El proyector se ha apagado Compruebe que la puerta de la lámpara no esté abierta Si está cerrada apague el proyector y espere un minuto luego enciéndalo nuevamente Si la lámpara no se enci...

Страница 47: ...rojector PM Page 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды