Operating Manual - TM-335 Public Address Mixer/Amplifier
2
WARNING:
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
Important Safety Instructions
Consignes de sécurité à lire atten-
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous
voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point
within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance instructions in the literature ac-
companying the device.
Le symbole de la flèche dans un triangle équilateral symbolisant la foudre
est prévu pour sensibiliser l’utilisateur à la présence de tension de voltage
non isolée à l’intérieur de l’appareil. Elle pourrait constituer un danger de
risque de décharge électrique pour les utilisateurs. Le point d’exclamation
dans le triangle équilatérale alerte l’utilisateur de la présence de consignes
qu’il doit d’abord consulter avant d’utiliser l’appareil.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to
rain or moisture.
6. Do not use this apparatus near water.
7. Clean only with dry cloth.
8. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manu-
facturer’s instructions.
9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus.
10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type
plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third
prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
11. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
12. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
13. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
14. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
15. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Observez les avertissements.
4. Suivez ces instructions.
5. Pour réduire le risque de feu ou la décharge électrique, ne pas exposer cet
appareil pour pleuvoir ou l'humidité.
6. Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau.
7. Le nettoyer à l’aide d’un tissus sec.
8. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation, installer selon les consignes du
fabricant.
9. Eloigner des sources de chaleur tel: radiateurs, fourneaux ou autres appareils
qui produisent de la chaleur.
10. Ne pas modifier ou amputer le système de la mise à terre. Une prise avec
mise à terre comprend deux lames dont une plus large ainsi qu’une mise à
terre: ne pas la couper ou la modifier. Si la prise murale n’accepte pas la fiche,
consulter un électricien pour qu’il remplace la prise désuète.
11. Protéger le cordon de secteur contre tous bris ou pincement qui pourraient
l’endommager, soit à la fiche murale ou à l’appareil.
12. N’employer que les accessoires recommandés par le fabricant.
13. N’utiliser qu’avec les systèmes de fixation,chariots, trépied ou autres, ap-
prouvés par le fabricant ou vendus avec l’appareil.
14. Débrancher l’appareil lors des orages électriques ou si inutilisé pendant une
longue période de temps.
15. Un entretient effectué par un centre de service accrédité est exigé si
l’appareil a été endommagé de quelque façon: si il a été exposé à la pluie,,
l’humidité ou s’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il a été échappé.
FCC Compliance
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
