background image

 

15 

Compartimiento de su congelador

 

 

Este  compartimiento  está  diseñado  para  un  período  largo  (3  meses)  de  almacenamiento  de 
alimentos congelados. 

 

El tiempo de almacenamiento de los alimentos congelados varía  y se recomienda almacenarlos 
solamente mientras esté vigente la fecha de expiración.   

 

Alimentos congelados pre envasado comercialmente deben ser almacenados de acuerdo con las 
indicaciones de su fabricante. 

 

Coloque  los  alimentos  congelados  dentro  de  su  electrodoméstico  inmediatamente  después  de 
comprarlos.  Si hay indicaciones en el envase, sígalas cuidadosamente considerando el tiempo de 
almacenamiento.  

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 

 

Limpiando su electrodoméstico 

 

Desconecte el electrodoméstico y retire los alimentos. 

 

Lave el interior con agua tibia y un trapo suave remojado en una solución de Bicarbonato de Sodio.  
La solución consiste en 2 cucharadas del referido compuesto químico y un litro de agua. 

 

Lave la canasta de almacenaje con un detergente suave. 

 

Las partes externas de su electrodoméstico deben ser limpiadas con un detergente suave y agua 
tibia. 

ADVERTENCIA 

Asegúrese de desconectar el electrodoméstico de la corriente eléctrica.  Si no lo hace, puede 
ocasionar un choque eléctrico o herirse. 
 
Si falla el suministro eléctrico 

Usualmente  la  electricidad  regresa  en  unas  pocas  horas  sin  afectar  la  temperatura  de  su 
electrodoméstico, siempre que la puerta no se abra muy frecuentemente.  Si le va a faltar electricidad 
por  un  período  de  tiempo  más  largo,  usted  debe  tomar  los  pasos  apropiados  para  proteger  sus 
alimentos. 

 
Si usted sale de vacaciones 

Retire  todos  los  alimentos  si  va  a  estar  ausente  por  un  período  largo;  desconecte  y  limpie  su 
electrodoméstico. 
Deje la puerta del electrodoméstico ligeramente abierta para evitar la formación de mal olor y moho. 

Para mover su electrodoméstico 

 

Retire los alimentos. 

 

Asegúrese  de  colocar  cinta  adhesiva  a  todo  lo  que  se  puede  caer  dentro  de  su 
electrodoméstico. 

 

Retire las patas para prevenir que se dañen. 

 

Selle las puertas con cinta adhesiva.  

 

Asegúrese que el electrodoméstico se mantenga parado durante el traslado. 

 
 

Consejos para ahorrar energía 

 

Su  electrodoméstico  debe  estar  ubicado  en  el  área  más  fría  de  la  habitación,  alejado  de 
electrodomésticos  que  produzcan  calor  o  conductos  de  aire  caliente  y  lejos  de  los  rayos 
solares. 

 

Los  alimentos  calientes  deben  estar  a  temperatura  ambiental  antes  de  colocarlos  en  el 
electrodoméstico.  Si sobrecarga su  electrodoméstico forzará al compresor a funcionar más 
tiempo del normal.  Los alimentos que se congelan lentamente pierden calidad y se malogran. 

 

Asegúrese  de  envolver  adecuadamente  los  alimentos  y  de  secar  los  empaques  o 
contenedores antes de colocarlos dentro del electrodoméstico.  Colocarlos mojados ocasiona 
escarcha en el electrodoméstico. 

 

La  canasta  de  almacenaje  de  su  electrodoméstico  no  debe  ser  forrada  con  papel  aluminio, 
papel  de  cera  o  papel  toalla  ya  que  esto  interfiere  con  la  circulación  del  aire  frío  restando 
eficiencia a su electrodoméstico. 

 

 

Содержание ATFR1801EBE

Страница 1: ... Modelos ATFR1801EWE ATFR1801EBE ATFR1801ESE REFRIGERATOR FREEZER REFRIGERADOR CONGELADOR INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...g Your Appliance 6 Installation of Your Appliance 6 Electrical Connection 7 Operating Your Appliance 8 9 Freezing Fresh Foods 9 Care and Maintenance 10 Reversing the Door Swing of Your Appliance 10 Cleaning Your Appliance 10 Power Failure Vacation Time Moving Your Appliance 10 Energy Saving Tips 10 Troubleshooting Guide 11 Instrucciones en Español 12 15 ...

Страница 3: ...ANGER Risque d incendie ou d explosion Réfrigérant inflammable utilisé Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques pour réfrigérateur à dégivrage Ne pas percer la tuyauterie du réfrigérant DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used To be repaired only by trained service personnel DO NOT puncture refrigerant tubing DANGER Risque d incendie ou d explsion Réfrigérant inflammable utilis...

Страница 4: ... other servicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 550F 130C and below 900F 32 0C This unit must be installed in an area protected from t...

Страница 5: ... Leveling Legs 2 Freezer Temperature Control 8 Freezer Door Bins 3 Refrigerator Temperature Control 9 Butter box 4 Refrigerator Shelves 2 10 Refrigerator Door Bins Medium Size 5 Crisper Cover 11 Refrigerator Door Bin Large 6 Vegetable Crisper ...

Страница 6: ...Refrigerator Shelves 1 Vegetable Crisper 1 Glass Crisper Cover 1 Freezer Shelf 1 Instruction Manual Before connecting the unit to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Installation of Your Appliance P...

Страница 7: ...D Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this unit However if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL CUL Listed 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 115 volts and at least 10 am...

Страница 8: ...haw before adjusting it so as to avoid it from being damaged Refrigeration chamber temperature adjustment 1 When the refrigerator temperature adjustment knob from the 5 to the 1 the refrigerator temperature gradually increased 2 When you want to strengthen the refrigeration room cooling the refrigerator temperature adjustment knob to 5 direction adjustment so that the compressor running time will ...

Страница 9: ...ns for a three star frozen food storage compartment or home freezer Place frozen food into the freezer as quickly as possible after purchase If there are instructions on the packet carefully follow these instructions regarding storage times Carefully select food you intend to freeze it should be of adequate quality and suitable for freezing Use correct packaging and wrap it tight The packaging sho...

Страница 10: ...e proper steps to protect your food Vacation Time Short vacations Leave the unit operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary Moving Your Appliance Remove...

Страница 11: ...often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The refrigerator freezer does not have the correct clearances Vibrations Check to assure that the refrigerator freezer is level The unit seems to make too much noise The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As each cycle ends you may hear g...

Страница 12: ...odoméstico No limpie su electrodoméstico con líquidos inflamables Los gases pueden ocasionar fuego o una explosión No guarde ni use gasolina u otros líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico Los vapores pueden ocasionar fuego o explosión Guarde estas instrucciones INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Antes de usar su equipo Retire la envoltura interna y externa Verifique...

Страница 13: ...a tercera punta del enchufe Conexión eléctrica Este electrodoméstico debe ser conectado a tierra En el caso que ocurra un corto circuito la conexión a tierra reduce el riesgo de recibir un choque eléctrico ya que cuenta con un alambre para el escape de la corriente eléctrica Este electrodoméstico está equipado con un enchufe que consta de tres puntas la tercera punta es la conexión a tierra Este e...

Страница 14: ...ado se descongele antes de ajustarla a fin de evitar que se dañe Ajuste de temperatura de la cámara de refrigeración 1 Cuando la perilla de ajuste de la temperatura del refrigerador del 1 al 5 la temperatura del refrigerador disminuye gradualmente 2 Cuando desee fortalecer el enfriamiento de la sala de refrigeración ajustar la perilla de ajuste de la temperatura del refrigerador al ajuste de la di...

Страница 15: ...frecuentemente Si le va a faltar electricidad por un período de tiempo más largo usted debe tomar los pasos apropiados para proteger sus alimentos Si usted sale de vacaciones Retire todos los alimentos si va a estar ausente por un período largo desconecte y limpie su electrodoméstico Deje la puerta del electrodoméstico ligeramente abierta para evitar la formación de mal olor y moho Para mover su e...

Отзывы: