manualshive.com logo in svg

asas Motoroll, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
asas Motoroll Скачать руководство пользователя страница 15

        

                                                     

 

Asaş Alüminyum San.veTic.A.Ş. 

Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810 

Kavacık / Beykoz – İstanbul/ Turkey 

TEL : +90 (216) 680 07 70(PBX)FAX : +90 (216) 680 07 72 

Web:

www.naturoll.com.tr

    e-mail:  

[email protected]

 

15

 

 
Mode d’emploi pour le moteur radio 

 

Consign

es de sécurité importantes 

1. Ne pas autoriser les enfants à jouer avec le dispositif. 
2. Si le cable de raccordement est abîmé, il faut le remplacer par le fabricant et le faire par les 

personnes qualifiées afin d’éviter le hasard. 

3. Vérifier régulièrement l’absence d’usure ou de détériorations sur les câbles du système. 
4. Assurer que le raccordement est correct. 
 

1

．

C

aractéristiques 

Tension: AC185-240V, 50Hz/60Hz 
Puissance: not exceeding 500w 
Le récepteur coupera l'électricité après avoir travaillé 4 minutes sans interruption. 
Il peut travailleur avec 15 canaux. 
 

2

．

Raccordement 

 

Yellow&Green

M

 

 

 

 

 

3. Programme

 

Attention:

 

courte-touche désigne 0.5s, longue-touche désigne 3s. Il faut 1s entre les deux presses.  
les moyens de réglagede tous les WS télécommandes sont de manière similiaire. 
si le signal est y mêlé, recommencez encore une fois svp. 
 

 
 
 

1

．

IN AC 220V L line

（

brun

）

 

2

．

IN AC 220V N line

（

bleu

）

 

3

．

Fil de la terre (jaune-vert

）

 

Содержание Motoroll

Страница 1: ...n veTic A Ş Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810 Kavacık Beykoz İstanbul Turkey TEL 90 216 680 07 70 PBX FAX 90 216 680 07 72 Web www naturoll com tr e mail info naturoll com tr 1 MOTOROLL TÜP MOTORLARI KULLANIM KILAVUZU ...

Страница 2: ...Lütfen izolasyonlu kabloyu montajdan önce kontrol ediniz 4 L kahve ve N mavi kabloların doğru bağlandığından emin olnunuz 1 Özellikleri Güç AC185 240V 50Hz 60Hz Hesaplanmış değer 500w ı aşmaz Motor Alıcısı 4 dakika sürekli çalışmadan sonra elektriği keser Motor Alıcısı 15 kanalla iletişim kurabilir 2 Kablo Bağlantısı Yellow Green M 3 Programlama Lütfen Dikkat Tuşa kısa basma süresi 0 5 sn Uzun bas...

Страница 3: ... kısa hareket yapacaktır Programlama tamamlanmıştır 2 Yeni verici Kopyalama verici programlanmış olmalı a Daha önce programlanmış vericinin F1 programlama butonuna 8 kez kısa süreyle basınız motor kısa bir hareket yapacaktır motor yeni sinyal almaya hazırdır b Yeni vericinin F2 programlama butonuna 10 sn içinde kısa süreyle 1 kez basınız Motor tekrar kısa bir hareket yapacaktır ve kopyalama tamaml...

Страница 4: ...reyle 6 kez programlama butonuna basınız b Kısa süreyle 10 sn içinde bir kez aşağı tuşuna basın Motor kısa bir hareket yapacaktır Yön başarıyla değiştirilmiştir 5 Limit Ayarı A Yukarı limit ayarı a Panjuru istediğiniz yüksekliğe kadar çıktığında durdurun b Kısa süreyle programlama butonuna basımız c 10 sn içinde yukarı tuşuna kısa süreyle basınız Motor kısa bir hareket yapacaktır Limit ayarı başar...

Страница 5: ...hareket yapacaktır limit ayarı başarıyla tamamlanmıştır 6 Limit ayarının silinmesi A Yukarı Limit ayarının silinmesi a Öncelikle motoru durdurun b 3 kez programlama tuşuna kısa süreyle basınız c 10 sn içinde kısa süreyle 1 kez yukarı tuşuna basınız Motor kısa bir hareket yapacaktır Silme işlemi başarıyla tamamlanmışıtr B Aşağı limit ayarının silinmesi a Öncelikle motoru durdurun b Programlama tuşu...

Страница 6: ...u ayarı a Önce motoru durdurun b Programlama tuşuna 2 kez kısa süreyle basınız c Yukarı tuşuna 10 sn içinde kısa süreyle 1 kez basınız Motor kısa bir hareket yapacaktır İşlem başarıyla tamamlanmıştır B Noktadan toktaya fonksiyonunun silinmesi a Önce motoru durdurun b Programlama tuşuna 2 kez kısa süreyle basınız c Aşağı tuşuna 10 sn içinde 1 kez basınız Motor kısa bir hareket yapacaktır İşlem başa...

Страница 7: ...i kısa Bataryayı değiştiriniz ve ya arada güçlü bir engel vardır ya da antende problem vardır Led yanıyor fakat sinyal gitmiyor Ana gücü kontorl ediniz programlamayı tekrar yapınız Motor otomatik olarak duruyor Motorun engel tanıma özelliği vardır Herhangi bir engel var mı kontrol ediniz 5 Kalite Garantisi Ürünlerimizin fatura tarihinden itibaren 5 yıl garantisi vardır Garanti süresince firmamız ü...

Страница 8: ...Asaş Alüminyum San veTic A Ş Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810 Kavacık Beykoz İstanbul Turkey TEL 90 216 680 07 70 PBX FAX 90 216 680 07 72 Web www naturoll com tr e mail info naturoll com tr 8 ...

Страница 9: ... a hazard 3 Please check the insulated wire before installation 4 Be sure the L line brown and N line blue are corrected connected 1 Characteristic Power AC185 240V 50Hz 60Hz Rated load not exceeding 500w The receiver will cut the electricity after working 4 minutes continuously The mainframe can deal with 15 control channels 2 Wires Connect Yellow Green M 3 Program Enactment Please notice the sho...

Страница 10: ...r will vibrate again The code learning is successful 2 Copy a new emitter Emitter F1 has already learned a Short press F1 8 times the motor will vibrate which means it s ready to accept the signal of new emitters b Short press the learning button of the new emitter F2 once within 10s the motor will vibrate which means you have successfully copied the new emitter F2 3 Code cleaning a First press th...

Страница 11: ...e with 10s at this time the motor will vibrate which means the direction has be changed successfully 5 Limit Setting A UP Limit Setting a Stop the motor when it reach the up journey you want b Short press the learning button once c Short press the up button within 10s the motor will vibrate the setting is successful B DOWN Limit Setting a Stop the motor when it reach the down journey you want b Sh...

Страница 12: ... the up button within 10s the motor will vibrate the cleaning is successful B DOWN Limit Cleaning a First press the stop button to make the motor in stop state b Short press the learning button 3 times c Short press the down button within 10s the motor will vibrate the cleaning is successful 7 POINT TO POINT Function A Set point to point function a First press the stop button to make the motor in ...

Страница 13: ... and the temperature which accord with the technical data the remote range obviously shorted please replacing the battery or there is strong interfere hereabout or the antenna is fall off the LED light on the emitter can shine but the injunction can t be transferred Check the main power check the program setting The motor stop automatically The motor has obstacle stop function please check if ther...

Страница 14: ...Asaş Alüminyum San veTic A Ş Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810 Kavacık Beykoz İstanbul Turkey TEL 90 216 680 07 70 PBX FAX 90 216 680 07 72 Web www naturoll com tr e mail info naturoll com tr 14 ...

Страница 15: ...ifier régulièrement l absence d usure ou de détériorations sur les câbles du système 4 Assurer que le raccordement est correct 1 Caractéristiques Tension AC185 240V 50Hz 60Hz Puissance not exceeding 500w Le récepteur coupera l électricité après avoir travaillé 4 minutes sans interruption Il peut travailleur avec 15 canaux 2 Raccordement Yellow Green M 3 Programme Attention courte touche désigne 0 ...

Страница 16: ...ouge Le moteur cliquera deux fois Cela confirme la mémorisation de l émetteur 6 Programmer un emitter supplémentaire Transmetteur F1 est un émetteur mémorisé a Courte touche le boutton d apprendre F1 8 fois le moteur clique b Courte touche le boutton d un nouvel emitter F2 en10s le moteur cliquera Cela confirme la mémorisation de l émetteur F2 7 Effacement de la mémoire a Tout d abord presser le b...

Страница 17: ...ela confirme que la direction a changé 5 Régler les fins de course A Fin de curse en haut a Arrêter le moteur à la position en haut que vous voulez b Courte touche le boutton d apprendre une fois c Courte touche le boutton en haut en 10s le moteur cliquera Cela confirme que la fin de course en haut est bien réglé B Fin de course en bas a Arrêter le moteur à la position en bas que vous voulez b Cou...

Страница 18: ...confirme que la fin de course en haut est bien effacée B Fin de course en bas a Arrêter le moteur à la position en bas que vous voulez b Courte touche le boutton d apprendre 3 fois c Courte touche le boutton en haut en 10s le moteur cliquera Cela confirme que la fin de course en bas est bien réglé 7 Changement de la direction ponctuelle A Passer à l état du changement de la direction ponctuelle a ...

Страница 19: ...s Vérifiez vous la batterie d électricité Pas de réaction Verifiez la puissance la raccordement et la temperature etc La distance de télécommande devient plus courte please replacing the battery or there is strong interfere hereabout or the antenna is fall off the LED light on the emitter can shine but the injunction can t be transferred Remettez la batterie et verifiez s il y a des brouillages Le...

Страница 20: ...Asaş Alüminyum San veTic A Ş Rüzgarlıbahçe Asaş İş Merkezi 34810 Kavacık Beykoz İstanbul Turkey TEL 90 216 680 07 70 PBX FAX 90 216 680 07 72 Web www naturoll com tr e mail info naturoll com tr 20 ...

Страница 21: ... die isolierten Draht vor dem Einbau 4 Stellen Sie sicher dass die L Linie braun und N Linie blau richtig verbunden 1 Merkmal Leistung AC185 240V 50Hz 60Hz Nennlast nicht über 500W Der Empfänger wird nach der 4 Minuten dauernden Arbeit den Strom abschneiden Die Mainframe kann sich mit 15 Steuerkanälen beschäftigen 2 Drachtverbindung Yellow Green M 3 Programm Inkrafttreten Bitte beachten Sie das ku...

Страница 22: ...rnen ist erfolgreich 2 Kopieren Sie ein neuen Sender F1 Sender hat bereits gelernt a Drücken Sie F1 kurz für 8 male der Motor vibriert was bedeutet dass es schon bereit ist das Zeichen vom neuen Sender zu akzeptieren b Drücken Sie die Lernen Taste vom neuen Sender F2 kurz einmal für 10s der Motor wird vibrieren was bedeutet dass Sie die neue F2 Sender erfolgreich kopiert 3 Code Beseitigung a Zuers...

Страница 23: ...tor was bedeutet dass die Richtung erfolgreich geändert werden 5 Beschränkung Einstellung Aufwärts Beschränkung Einstellung a Stop den Motor wenn er den gewünschten Aufwärts Abstand erreicht b Drücken die Lernen Taste kurz für einmal c Drücken Sie die Aufwärts Taste kurz für 10s der Motor wird vibariren dann ist die Einstellung erfolgreich B Abwärts Beschränkung Einstellung a Stop den Motor wenn e...

Страница 24: ...ste kurz mit 10s der Motor vibriert dann ist die Beseitigung ist B Abwärts Beschränkung Beseitigung a Zuerst drücken Sie die Stop Taste um den Motor in den Stop Zustand zu stellen b Drücken Sie die Lernen Taste kurz für 3 male c Drücken Sie die Abwärts Taste kurz mit 10s der Motor vibriert dann ist die Beseitigung ist 7 PUNKT ZU PUNKT Funktion A Eine Set Punkt zu Punkt Funktionen a Zuerst drücken ...

Страница 25: ...lang mit den technischen Daten ist Fernbedienungsstrecke sichtbar gekürzt Bitter ersetzen Sie die Batterie oder gibt es starke Störung in der Nähe oder die Antenne ist gefallen die LED Licht auf dem Sender kann leuchten aber die Anordnung kann nicht übertragen werden Überprüfen Sie den Hauptstrom die Progamm Einstellung Der Motor stoppt automatisch Der Motor hat Hindernis Stopp Funktion prüfen Sie...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды