asalvo boop 16881 Скачать руководство пользователя страница 17

M

ANUEL D’IN

STRUC

TI

ONS

FR

17

Le siège auto doit être installé dos à la route. Voici le moyen d’installer et de 

démonter la nacelle et la base :

1. Installation : cliquez les deux axes situés sous la nacelle dans le crochet de 

verrouillage de la base et l’indication de verrouillage de la nacelle et de la base 

passe au vert. (image 1)
2. Démontage : poussez sur le bouton de verrouillage, et l’indication de 

verrouillage de la nacelle et de la base passe au rouge.

Étape 1 : installez l’interface 

ISOFIX  sur le siège auto (voir 4.7). 

Assurez-vous que l’indication de 

verrouillage de l’ISOFIX passe au 

VERT. Puis, vous pouvez pousser 

le siège auto vers le dossier du 

siège du véhicule jusqu’à ce 

qu’il s’appuie fermement contre 

celui-ci. Réglez le repose-jambe 

afin  qu’il  touche  complètement 

le sol (voir 4.6).

4

4

INSTALLATION ET DÉMONTAGE DE LA BASE ET DE LA NACELLE ISOFIX

D’ANCRAGES ISOFIX MUNIS DE REPOSE-JAMBE

L’indication de 

verrouillage de la 

nacelle et de la base 

passe au vert

Содержание boop 16881

Страница 1: ...www asalvo com GU A DEL USUARIO REF 16881 IMPORTANTE GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS BASE ISOFIX GRUPO 0 TRIO GENIUS...

Страница 2: ...TES PRINCIPALES Pata de apoyo Bot n de ajuste de Isofix Visor de estado de la pata de apoyo Bot n de ajuste de la pata de apoyo Bot n de bloqueo Bot n de liberaci n de Isofix Ventana de estado de Isof...

Страница 3: ...O DEL VEH CULO Presione el bot n para regular la longitud de la pata de apoyo y aseg rese de que el tope de la pata toca completamente el suelo para adecuarse a las distintas alturas de los asientos d...

Страница 4: ...ador del ISOFIX y la ventana de bloqueo del ISOFIX se ver verde como se muestra en la Figura 2 Para soltar el conector del ISOFIX presione el conector FIX del diagrama y suelte el bot n pulsador Una v...

Страница 5: ...i n del seguro del grupo 0 y de la base se ver de color rojo Paso 1 Instale el adaptador del ISOFIX en el asiento del autom vil vea el punto 4 7 Aseg rese de que la indicaci n del seguro del ISOFIX es...

Страница 6: ...ALVO Paso 2 Coloque la silla infantil en la base del ISOFIX orientada hacia atr s y aseg rese de que el grupo 0 est conectado a la base y de que el dispositivo de bloqueo se ve verde vea el punto 4 8...

Страница 7: ...www asalvo com USER S GUIDE REF 16881 IMPORTANT SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE ISOFIX BASE GRUPO 0 TRIO GENIUS...

Страница 8: ...UCTION MANUAL EN 8 MAJOR PARTS Support leg Isofix adjusting button Support leg status window Support leg adjusting button Locking button Isofix release button Isofix status window Connecting status wi...

Страница 9: ...ARD FACING 1 POSITIONING THE CHILD CAR SEAT IN THE VEHICLE Press the button to adjust the length of support leg and make sure the bottom of the support leg touch the ground completely to suitable for...

Страница 10: ...is fully locked with the ISOFIX interface and the ISOFIX lock window is green as shown in Figure 2 To release the ISOFIX connector press the FIX connector in the diagram and release the push button A...

Страница 11: ...king button and the latching indication of basket and base will show red Step 1 Install ISOFIX interface to the car seat see 4 7 Make sure that the ISOFIX latching indication shows GREEN Next you can...

Страница 12: ...205 email info asalvo com www asalvo com Step 2 Place the child seat on the ISOFIX base rearward facing and make sure the basket is connected to the base and the lock is green see 4 8 Step 3 Keep the...

Страница 13: ...www asalvo com MANUEL D INSTRUCTIONS REF 16881 IMPORTANT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR R F RENCE FUTURE ISOFIX BASE GRUPO 0 TRIO GENIUS...

Страница 14: ...IPALES Repose jambes Bouton de r glage de l Isofix Fen tre de statut du repose jambes Bouton de r glage du repose jambes Bouton de verrouillage Bouton de d clenchement de l Isofix Fen tre de statut de...

Страница 15: ...RE 1 R GLAGE DU SI GE SUR LE SI GE DE LA VOITURE Pressez le bouton pour r gler la longueur du repose jambe et assurez vous que le fond du repose jambe touche compl tement le sol afin de l adapter aux...

Страница 16: ...ge FIX est compl tement bloqu e l aide de l interface ISOFIX et la fen tre de verrouillage ISOFIX passe au vert comme indiqu figure 2 Pour rel cher le connecteur ISOFIX appuyez sur le connecteur FIX d...

Страница 17: ...indication de verrouillage de la nacelle et de la base passe au rouge tape 1 installez l interface ISOFIX sur le si ge auto voir 4 7 Assurez vous que l indication de verrouillage de l ISOFIX passe au...

Страница 18: ...PRODUIT ASALVO tape 2 Installez l enfant sur la base ISOFIX le dos la route et assurez vous que la nacelle est connect e la base et que le blocage est au vert voir 4 8 tape 3 placez la nacelle dans u...

Страница 19: ...www asalvo com MANUAL DE INSTRU ES REF 16881 IMPORTANTE GUARDAR ESTAS INSTRU ES PARA FUTURA CONSULTA ISOFIX BASE GRUPO 0 TRIO GENIUS...

Страница 20: ...20 PRINCIPAIS PARTES Perna de apoio Bot o de ajuste Isofix Janela de estado da perna de apoio Bot o de ajuste da perna de apoio Bot o de bloqueio Bot o de liberta o Isofix Janela de estado Isofix Jane...

Страница 21: ...ASSENTO DO AUTOM VEL Pressione o bot o para ajustar o comprimento da perna de apoio e certifique se de que a base da perna de apoio toca completamente no ch o para estar adequado a diferentes alturas...

Страница 22: ...n a FIX est totalmente bloqueada com a interface ISOFIX e a janela de bloqueio ISOFIX est verde conforme mostrado na Figura 2 Para soltar o conector ISOFIX pressione o conector FIX no diagrama e solte...

Страница 23: ...a indica o de bloqueio do cesto e da base aparecer a verde Passo 1 Instale a interface ISOFIX no assento do carro ver 4 7 Certifique se de que a indica o de bloqueio ISOFIX fica verde De seguida pode...

Страница 24: ...brigado POR COMPRAR UN PRODUTO ASALVO Passo 2 Coloque a cadeira para crian as na base ISOFIX virada para tr s e certifique se de que o ovo est fixo base e o bloqueio est verde ver 4 8 Passo 3 Mantenha...

Страница 25: ...www asalvo com ISTRUZIONE REF 16881 IMPORTANTE UN CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE ISOFIX BASE GRUPO 0 TRIO GENIUS...

Страница 26: ...Piede di appoggio Pulsante di regolazione Isofix Finestra di stato del piede di appoggio Pulsante di regolazione del piede di appoggio Pulsante di chiusura Pulsante di rilascio Isofix Finestra di sta...

Страница 27: ...NO AL SEDILE DEL VEICOLO Premere il pulsante per regolare la lunghezza della gamba di sostegno e assicurarsi che l estremit finale della gamba tocchi completamente il suolo per adattarsi alle differen...

Страница 28: ...e di bloccaggio verde figura 2 indicano che il connettore FIX completamente bloccato nell interfaccia ISOFIX Per sganciare il connettore ISOFIX premere il connettore FIX nel diagramma e rilasciare il...

Страница 29: ...le L indicatore di chiusura del cesto e della base rosso Passo 1 Installare l interfaccia ISOFIX sul sedile dell auto vedi 4 7 Assicurarsi che l indicatore di bloccaggio ISOFIX sia VERDE In seguito sp...

Страница 30: ...errare con le mani la manopola di regolazione della maniglia del cesto Al tempo stesso premere la maniglia del cesto contro lo schienale del sedile dell auto 4 Installare con ancoraggi ISOFIX con gamb...

Страница 31: ...www asalvo com MONTAGE AND VERWENDUNG REF 16881 WICHTIG F R ZUK NFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN BITTE SORGF LTIG LESEN ISOFIX BASE GRUPO 0 TRIO GENIUS...

Страница 32: ...ON ANWEISUNGEN DE 32 PARTES PRINCIPALES St tzfu Isofix Einstellknopf Statusfenster St tzbein Einstellknopf f r das St tzbein Verriegelungstaste Isofix Freigabeknopf Isofix Statusfenster Verbindungssta...

Страница 33: ...T INSTALLIERT WERDEN 1 DIE EINSTELLUNG DES SITZES IM FAHRZEUG Dr cken Sie die Taste um die L nge des St tzfu es einzustellen und stellen Sie sicher dass die Unterseite des St tzfu es den Boden vollst...

Страница 34: ...Diagramm und lassen Sie den Druckknopf los nachdem die Installation entsprechend der Position des Sitzes abgeschlossen ist ziehen Sie den Einstellknopf und dr cken Sie den Kindersitz zur ck bis er fes...

Страница 35: ...Demontage Dr cken Sie den Knopf f r die Sitzverriegelung und die Verriegelung von Korb und Boden wird rot angezeigt Schritt 1 Installieren Sie die ISOFIX Schnittstelle am Autositz siehe 4 7 Stellen Si...

Страница 36: ...n Position Halten Sie die Korbgriffe mit den H nden fest Gleichzeitig den Korbgriff nach unten dr cken und gegen die R ckenlehne des Autositzes dr cken 4 Einbau mit ISOFIX Verankerungen mit St tzbein...

Отзывы: